"aanslag" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanslagbeitel"
    },
    {
      "word": "aanslagbiljet"
    },
    {
      "word": "aanslaggevoeligheid"
    },
    {
      "word": "aanslaggrens"
    },
    {
      "word": "aanslagkom"
    },
    {
      "word": "aanslaglijst"
    },
    {
      "word": "aanslagraam"
    },
    {
      "word": "aanslagrooster"
    },
    {
      "word": "aanslagsteen"
    },
    {
      "word": "aanslagstoel"
    },
    {
      "word": "aanslagvoet"
    },
    {
      "word": "belastingaanslag"
    },
    {
      "word": "bomaanslag"
    },
    {
      "word": "kalkaanslag"
    },
    {
      "word": "moordaanslag"
    },
    {
      "word": "tandaanslag"
    },
    {
      "word": "terreuraanslag"
    },
    {
      "word": "toetsaanslag"
    },
    {
      "word": "zelfmoordaanslag"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanslagen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanslagje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanslagjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een aanslag op het leven, op de eerbaarheid, op de vrijheid.",
          "translation": "Un attentat à la vie, à la pudeur, à la liberté."
        },
        {
          "text": "Een baby is zowel een aanslag op je nachtrust als op je portemonnee.",
          "translation": "Un bébé est une atteinte aussi bien à votre sommeil qu’à votre porte-monnaie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentat, atteinte."
      ],
      "id": "fr-aanslag-nl-noun-dL7xnMYw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher."
      ],
      "id": "fr-aanslag-nl-noun-suZxMUED",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frappe."
      ],
      "id": "fr-aanslag-nl-noun-2t5ZQq70",
      "raw_tags": [
        "Dactylographie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aanslagjaar.",
          "translation": "Exercice d'imposition."
        },
        {
          "text": "Aanslagbiljet.",
          "translation": "Avertissement-extrait de rôle."
        },
        {
          "text": "Deze aanslag werd gevestigd op basis van de volgende gegevens.",
          "translation": "Cette cotisation a été établie sur base des données qui figurent ci-après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposition, cotisation."
      ],
      "id": "fr-aanslag-nl-noun-G40MAnAA",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuille d’impôts."
      ],
      "id": "fr-aanslag-nl-noun-Xu174YbN",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Buée."
      ],
      "id": "fr-aanslag-nl-noun-kTjRai03",
      "raw_tags": [
        "Vapeur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zit een vettige aanslag op het fornuis.",
          "translation": "La cuisinière est recouverte d’une couche de graisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incrustation, tartre."
      ],
      "id": "fr-aanslag-nl-noun-PvvLgjlX",
      "raw_tags": [
        "Dépôt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Butée."
      ],
      "id": "fr-aanslag-nl-noun-JW9jwX1Z",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanval"
    },
    {
      "word": "attentaat"
    },
    {
      "word": "aanranding"
    },
    {
      "word": "betasten"
    },
    {
      "word": "aanvoelen"
    },
    {
      "word": "typen"
    },
    {
      "word": "aanslagbiljet"
    },
    {
      "word": "belastingaanslag"
    },
    {
      "word": "condens"
    },
    {
      "word": "wazem"
    },
    {
      "word": "waterdamp"
    },
    {
      "word": "ketelsteen"
    },
    {
      "word": "kalkafzetting"
    },
    {
      "word": "aanslagpen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aanslag"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanslagbeitel"
    },
    {
      "word": "aanslagbiljet"
    },
    {
      "word": "aanslaggevoeligheid"
    },
    {
      "word": "aanslaggrens"
    },
    {
      "word": "aanslagkom"
    },
    {
      "word": "aanslaglijst"
    },
    {
      "word": "aanslagraam"
    },
    {
      "word": "aanslagrooster"
    },
    {
      "word": "aanslagsteen"
    },
    {
      "word": "aanslagstoel"
    },
    {
      "word": "aanslagvoet"
    },
    {
      "word": "belastingaanslag"
    },
    {
      "word": "bomaanslag"
    },
    {
      "word": "kalkaanslag"
    },
    {
      "word": "moordaanslag"
    },
    {
      "word": "tandaanslag"
    },
    {
      "word": "terreuraanslag"
    },
    {
      "word": "toetsaanslag"
    },
    {
      "word": "zelfmoordaanslag"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanslagen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanslagje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanslagjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een aanslag op het leven, op de eerbaarheid, op de vrijheid.",
          "translation": "Un attentat à la vie, à la pudeur, à la liberté."
        },
        {
          "text": "Een baby is zowel een aanslag op je nachtrust als op je portemonnee.",
          "translation": "Un bébé est une atteinte aussi bien à votre sommeil qu’à votre porte-monnaie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentat, atteinte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Toucher."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frappe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dactylographie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Lexique en néerlandais de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aanslagjaar.",
          "translation": "Exercice d'imposition."
        },
        {
          "text": "Aanslagbiljet.",
          "translation": "Avertissement-extrait de rôle."
        },
        {
          "text": "Deze aanslag werd gevestigd op basis van de volgende gegevens.",
          "translation": "Cette cotisation a été établie sur base des données qui figurent ci-après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposition, cotisation."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de l’administration"
      ],
      "glosses": [
        "Feuille d’impôts."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Buée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vapeur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zit een vettige aanslag op het fornuis.",
          "translation": "La cuisinière est recouverte d’une couche de graisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incrustation, tartre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dépôt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Butée."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanval"
    },
    {
      "word": "attentaat"
    },
    {
      "word": "aanranding"
    },
    {
      "word": "betasten"
    },
    {
      "word": "aanvoelen"
    },
    {
      "word": "typen"
    },
    {
      "word": "aanslagbiljet"
    },
    {
      "word": "belastingaanslag"
    },
    {
      "word": "condens"
    },
    {
      "word": "wazem"
    },
    {
      "word": "waterdamp"
    },
    {
      "word": "ketelsteen"
    },
    {
      "word": "kalkafzetting"
    },
    {
      "word": "aanslagpen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aanslag"
}