"aankoeken" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 88 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes ergatifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable aan et du verbe koeken (« couvrir d'une croûte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koek aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekte aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "koekt aan",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekt aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koeken aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekten aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "koeken aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koeken aan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekt aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekte aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "aankoekend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangekoekt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(ergatif)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Former une croûte."
      ],
      "id": "fr-aankoeken-nl-verb-vxP1E-I9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het aankoeken.",
          "translation": "L’encroûtement, le gratinage, (Calcaire) l’entartrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coller, attacher, cramer."
      ],
      "id": "fr-aankoeken-nl-verb-OVkUDpTY",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-aankoeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-aankoeken.ogg/Nl-aankoeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aankoeken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "aankoeken"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 88 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes ergatifs en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable aan et du verbe koeken (« couvrir d'une croûte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koek aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekte aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "koekt aan",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekt aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koeken aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekten aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "koeken aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koeken aan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekt aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "koekte aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "aankoekend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangekoekt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(ergatif)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Former une croûte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het aankoeken.",
          "translation": "L’encroûtement, le gratinage, (Calcaire) l’entartrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coller, attacher, cramer."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-aankoeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-aankoeken.ogg/Nl-aankoeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aankoeken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "aankoeken"
}