"Kijev" meaning in Néerlandais

See Kijev in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Kiev (capitale de l’Ukraine). Tags: rare
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kiev, Kyiv

Download JSONL data for Kijev meaning in Néerlandais (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Kiev en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Киев, Kijev, of Kyiv of toch Kiev? », dans NOS, 7 mars 2022 https://over.nos.nl/nieuws/киев-kijev-of-kyiv-of-toch-kiev/ texte intégral",
          "text": "Vaak wordt erop gewezen dat Kiev de Russische naam van de hoofdstad zou zijn, maar als je het Russische Киев volgens de officiële regels vanuit het cyrillisch omzet, zou je in het Nederlands ‘Kijev’ moeten schrijven."
        },
        {
          "ref": "K. Heeringa, « Overzicht van de betrekkingen van Rusland tot Nederland tot aan het jaar 1800, door N.N. Bantyš-Kamenskij », dans Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap, nᵒ 51, 1930 https://www.dbnl.org/tekst/_bij005193001_01/_bij005193001_01_0007.php texte intégral",
          "text": "Bovendien had het een zeer nuttige bijlage: ‘Beiträge zu einer Russisch-Niederländischen Bibliographie’, van de hand van B. Cordt, destijds verbonden aan de Universiteits-bibliotheek van Dorpat, sedert overgegaan naar Kijev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiev (capitale de l’Ukraine)."
      ],
      "id": "fr-Kijev-nl-name-iTRPMG22",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kiev"
    },
    {
      "word": "Kyiv"
    }
  ],
  "word": "Kijev"
}
{
  "categories": [
    "Capitales en néerlandais",
    "Noms propres en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Localités de l’oblast de Kiev en néerlandais",
        "Termes rares en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Киев, Kijev, of Kyiv of toch Kiev? », dans NOS, 7 mars 2022 https://over.nos.nl/nieuws/киев-kijev-of-kyiv-of-toch-kiev/ texte intégral",
          "text": "Vaak wordt erop gewezen dat Kiev de Russische naam van de hoofdstad zou zijn, maar als je het Russische Киев volgens de officiële regels vanuit het cyrillisch omzet, zou je in het Nederlands ‘Kijev’ moeten schrijven."
        },
        {
          "ref": "K. Heeringa, « Overzicht van de betrekkingen van Rusland tot Nederland tot aan het jaar 1800, door N.N. Bantyš-Kamenskij », dans Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap, nᵒ 51, 1930 https://www.dbnl.org/tekst/_bij005193001_01/_bij005193001_01_0007.php texte intégral",
          "text": "Bovendien had het een zeer nuttige bijlage: ‘Beiträge zu einer Russisch-Niederländischen Bibliographie’, van de hand van B. Cordt, destijds verbonden aan de Universiteits-bibliotheek van Dorpat, sedert overgegaan naar Kijev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiev (capitale de l’Ukraine)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kiev"
    },
    {
      "word": "Kyiv"
    }
  ],
  "word": "Kijev"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.