"-sel" meaning in Néerlandais

See -sel in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. aangroeisel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-ex40RcLd
  2. baksel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-chMPkftr
  3. bedenksel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-v1tam6DT
  4. beginsel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-LD8oAa0k
  5. braaksel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-e5Js165i
  6. deksel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-qBcqgy-K
  7. mengsel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-mJClNVph
  8. raadsel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-7KTF1aO8
  9. smeersel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-Ob4k65OL
  10. stijfsel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-9X09xBAl
  11. stremsel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-PVeqadC8
  12. uitwerpsel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-S8Wy4wgp
  13. verzinsel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-DNjBsr-p
  14. voedsel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-vHb9i1DH
  15. zuursel
    Sense id: fr--sel-nl-suffix-pWHv~JDL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Suffixe s’accolant au radical d’un verbe pour donner un substantif désignant le résultat ou l'instrument de l’action de ce mot. Les mots ainsi formés sont toujours neutres. Leurs pluriels est en -s et leurs diminutifs en -tje et tjes."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "→ voir"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aangroeisel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-ex40RcLd"
    },
    {
      "glosses": [
        "baksel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-chMPkftr"
    },
    {
      "glosses": [
        "bedenksel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-v1tam6DT"
    },
    {
      "glosses": [
        "beginsel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-LD8oAa0k"
    },
    {
      "glosses": [
        "braaksel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-e5Js165i"
    },
    {
      "glosses": [
        "deksel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-qBcqgy-K"
    },
    {
      "glosses": [
        "mengsel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-mJClNVph"
    },
    {
      "glosses": [
        "raadsel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-7KTF1aO8"
    },
    {
      "glosses": [
        "smeersel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-Ob4k65OL"
    },
    {
      "glosses": [
        "stijfsel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-9X09xBAl"
    },
    {
      "glosses": [
        "stremsel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-PVeqadC8"
    },
    {
      "glosses": [
        "uitwerpsel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-S8Wy4wgp"
    },
    {
      "glosses": [
        "verzinsel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-DNjBsr-p"
    },
    {
      "glosses": [
        "voedsel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-vHb9i1DH"
    },
    {
      "glosses": [
        "zuursel"
      ],
      "id": "fr--sel-nl-suffix-pWHv~JDL"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-sel"
}
{
  "categories": [
    "Suffixes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Suffixe s’accolant au radical d’un verbe pour donner un substantif désignant le résultat ou l'instrument de l’action de ce mot. Les mots ainsi formés sont toujours neutres. Leurs pluriels est en -s et leurs diminutifs en -tje et tjes."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "→ voir"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aangroeisel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baksel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bedenksel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beginsel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "braaksel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deksel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mengsel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raadsel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smeersel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stijfsel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stremsel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uitwerpsel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verzinsel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voedsel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zuursel"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-sel"
}

Download raw JSONL data for -sel meaning in Néerlandais (0.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "-sel"
  ],
  "section": "Néerlandais",
  "subsection": "Suffixe",
  "title": "-sel",
  "trace": "started on line 5, detected on line 5"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "-sel"
  ],
  "section": "Néerlandais",
  "subsection": "Suffixe",
  "title": "-sel",
  "trace": "started on line 4, detected on line 5"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "-sel"
  ],
  "section": "Néerlandais",
  "subsection": "Suffixe",
  "title": "-sel",
  "trace": "started on line 2, detected on line 5"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "-sel"
  ],
  "section": "Néerlandais",
  "subsection": "Suffixe",
  "title": "-sel",
  "trace": "started on line 1, detected on line 5"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.