oui

→ voir ouïr. Le tréma sur le i apparaît dans le Dictionnaire de la langue Françoise, Ancienne et Moderne… par Pierre Richelet, édition de 1759.

Sermon oui.

Messe ouie.


missile

Les missiles dardz et javelotz

Flave Vegece, traduction anonyme de Epitoma rei militaris, XVIᵉ siècle


beau

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
beaulx (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
belle (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
belles (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


brun

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
bruns (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
brune (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
brunes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


vegetable

(c. 1300) piere anemale, vegetable e minerable (Secré des secrés d’Aristote). Emprunt savant au latin vegetabilis.

Le merveilleux principe de tous les autres principes de ceste science est du glorieux Mercure vegetable, c’est à dire la preparation & lavemens de sa pretieus terre plaine de toute vertu.

Nicolas Flamel, Le Grand Esclairsissement de la Pierre Philosophale, page 10. XIVᵉ siècle, édition de 1628.

de tous fruictz & plantes vegetables


conciliatrice

Du latin conciliatrix (« celle qui concilie, celle qui entremet »).


elegant

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
elegants (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
elegante (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
elegantes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


pers

Bleu, bleu tirant sur le violet, livide.


lieur

(Nom) (1351)^([1]) De lier → voir lieure.

Saulmure. Lieuse.

Les Epithetes de M. de la Porte, publié en 1571


ceste

Féminin singulier de l’adjectif démonstratif ce.


frais

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
fraische (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
fraisches (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


fol

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
fols (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
folle (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
folles (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


accept

qe vous ad a si haut estat eslu et accept

Lettre d’Édouard III à Robert d’Avesbury, page 3, cité dans le Dictionnaire de l’ancienne langue


ord

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
ords (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
orde (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
ordes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


subject

Cela luy a donné subiect de le remettre au iour pour ſeruir à l’inſtruction de pluſieurs perſonnes amateurs des langues.

Etienne Guichard, L’harmonie etimologique des langues, 1618


opposite

En l'une des rencontres de Germanicus contre les Allemans, deux grosses trouppes prindrent d'effroy deux routes opposites, l'une fuyoit d'où l'autre partoit.


clerc

Du latin clericus, du grec ancien κληρικός, klêrikós (« (homme) d’église »).

*\klɛr(k)\ (singular masculine)
clercs (plural masculine)
*\klɛr(k)\ (plural masculine)
clergesse (singular feminine)
*\klɛr.ʒɛs(ə)\ (singular feminine)
clergesses (plural feminine)
*\klɛr.ʒɛs(ə)\ (plural feminine)

Plume… docte, escrivante… clergesse.

Maurice de La Porte, Épithètes, 1571, page 327 vº


plain

De l’ancien français plain, du latin plenas.


incredible

(Date à préciser) Du latin incredibilis.

Quant y fut dit par la cité de Romme que le seul filz de l’empereur estoit condampné a morir et que les trompètes sonnèrent, incontinant se fit grant clamour et cris de peuple incredible, disans : « Helas ! helas ! qu’est ce a dire ? le filz de l’empereur se mène a la mort. »

L’Ystoire des Sept Sages de Romme, 1492,Second Livre, iiᵉ chapitre

Cestui, selon aucuns, prenostica la douloureuse et admirable destruction de Babilloine, de laquelle choses incredibles sont escriptes.

Simon de Phares, Recueil des plus celebres astrologues et quelques hommes doctes, c. 1494-1498

En ses jeunes ans, de l’aage de treize ou de XIIII, ainsi qu’elle jouoit, Theseus, voyant son incrédible beaulté, la print et roba, mais, à la grant poursuitte de ses parens, luy fut ostée.

Antoine Dufour, Les Vies des femmes célèbres, 1504, enluminé par Jean Pichore en 1506

Or nos sauvages tiennent une autre méthode, presque incrédible, de faire le feu, bien différente à la nôtre, qui est de frapper le fer au caillou.

André Thevet, Les Singularités de la France antarctique, 1557

J’ai véritablement voulu ce livre vous être nommément dédié (très célèbre M. Burchard) afin que selon votre incrédible érudition et doctrine vous jugeassiez de cette version, et la défendissiez contre les calomnies des envieux.

Nicolas Eschius, Epistre à M. Buchard^([sic]) du Mont, dédicace de la Perle évangélique, traduite du latin en français par les Pères chartreux lez Paris, 1602

On trouve aussi incrédible avec un accent aigu pour la lisibilité dans les éditions moderne


amphibologique

Mais l'iniure du temps, ô serenissime Roy, requiert que tels secrets euenemens ne soyêt manifestez, que par aenigmatique sentence, n'ayant qu'vn seul sens, & vnique intelligence, sans y auoir rien mis d'ambigue n'amphibologique calculation.

Michel de Nostredame, Extrait de la lettre A L' Invictissime, Tres-Puissant Et Tres-Chrestien Henry Roy De France Second, 1558


meilleur

D’abord masculin et féminin, le forme féminine meilleure apparaît au XVᵉ siècle.


batailleur

(XIVᵉ siècle)Dérivé de batailler, avec le suffixe -eur.

*\ba.ta.jœr\ (singular masculine)
batailleurs (plural masculine)
*\ba.ta.jœr\ (plural masculine)
batailleresse (singular feminine)
*\ba.ta.j(ə).rɛs\ (singular feminine)
batailleresses (plural feminine)
*\ba.ta.j(ə).rɛs\ (plural feminine)


batailleur

Et nos Seignours feirent faire une nef bataillereſſe, & mirent ces compaignons dedans, donc Jaicomin Symon & ung Soldoyour appellé Comoffe, furent Capitaines, & les allont traire de collevrine & d’aubellêtres jusques à lad. Noviant, & deffendont tellement que leſd. Gaſcars ne polrent venir à Ancey, ne à Ais, où ils avient grande volonté, par la deffense de ceux de la nef bataillereſſe & les feirent deslogier de lad. Noviant, & s’en vinrent loſgier à Saincte Marie-aux-Bois, & à Saincte Prevey en la Montaigne, & à Roncourt, dont nos Soldoyours de Metz allont aprés le Diemange ix. jour de Février, & en tuont xiiij. des Gaſquars, & en ramoinnont ung pour dire les nouvelles.

Augustin Calmet, de Lorraine, … depuis l’entrée de Jules Céſar dans les Gaules, juſqu’à la Ceſſion de la Lorraine, arrivée en 1737, volume 5, A. Leseure, 1752, page 85


dangereux

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
dangereuse (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
dangereuses (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


danseur

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

*\dɑ̃.sœr\ (singular masculine)
danseurs (plural masculine)
*\dɑ̃.sœr\ (plural masculine)
danseresse (singular feminine)
*\dɑ̃.s(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
danseresses (plural feminine)
*\dɑ̃.s(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)

Jambe. Legere, fuyarde… danseresse.

Maurice de La Porte, Épithètes, 1571, page 216 vº


dizain

Vers dizains


hongre

^((h aspiré))*\ɔ̃ɡr\ (singular masculine)
hongres (plural masculine)
^((h aspiré))*\ɔ̃ɡr\ (plural masculine)
hongresse (singular feminine)
^((h aspiré))*\ɔ̃ɡ.rɛs\ (singular feminine)
hongresses (plural feminine)
^((h aspiré))*\ɔ̃ɡ.rɛs\ (plural feminine)


lai

Du latin laicus (« laïc, commun, du peuple »).

Les gens laiz.


rondelet

De l’ancien français. L’adjectif est attesté 1356-76.

l’esprevier a teste petite et rondelette

Henry de Ferrières, Livres du roi Modus et de la reine Ratio, 1356-76


suranné

Chapon suranné, qui a été chaponné il y a plus d’un an.

Lettres surannées, dont le sceau a été apposé il y a plus d’un an.


veneur

(Date à préciser) Du latin venator (« chasseur »).

*\və.nœr\ (singular masculine)
veneurs (plural masculine)
*\və.nœr\ (plural masculine)
veneresse (singular feminine)
*\və.n(ə).rɛs\ (singular feminine)
veneresses (plural feminine)
*\və.n(ə).rɛs\ (plural feminine)


parisine

Vauzelles affirme avoir été sauvé du naufrage par une afflation de parisine orthodoxalité.

Jean de Vauzelles, Théâtre de Françoise désolations sur le Trespas de la Tresauguste Loyse, 1551, dans L’émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance 1520 - 1560, Michèle Clément, Janine Incardona


bleu

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
bleus (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
bleue (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
bleues (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


clercs

clerc (singular masculine)
*\klɛr(k)\ (singular masculine)
*\klɛr(k)\ (plural masculine)
clergesse (singular feminine)
*\klɛr.ʒɛs(ə)\ (singular feminine)
clergesses (plural feminine)
*\klɛr.ʒɛs(ə)\ (plural feminine)


danseurs

danseur (singular masculine)
*\dɑ̃.sœr\ (singular masculine)
*\dɑ̃.sœr\ (plural masculine)
danseresse (singular feminine)
*\dɑ̃.s(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
danseresses (plural feminine)
*\dɑ̃.s(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)


refaiseur

Ayant ouy dire qu'il y avoit en Italie un maistre refaiseur de nez perdus.


invalable

(XVIᵉ siècle)''Invalable et de nul effet.

Nouv. coust. gen. t. II, page 1237, 2ᵉ colonne


barbaresque

(XVIᵉ siècle) De l’italien barbaresco, composé de Barberia (« Barbarie ») et -esco.

Je ne suis pas marry que nous remerquons l’horreur barbaresque qu’il y a en une telle action, mais ouy bien dequoy, jugeans bien de leurs fautes, nous soyons si aveuglez aux nostres.

Je ne suis pas marri que nous remarquons l’horreur barbaresque qu’il y a en une telle action, mais oui bien de quoi, jugeant bien de leurs fautes, nous soyons si aveugles aux nôtres.

Michel de Montaigne, Essais (1595), P. U. F., 1965, p. I-np


merellé

Qui ressemble à une mérelle ou marelle, en damier.

Et esdits menteaux ne mectront aucunes peaulx merellées, bigarrées, clavelées, ne peaulx de mouton.


quintessenciel

Motdérivé de quintessence, avec le suffixe -iel.

Les eaux et huiles quintessentielles des herbes chaudes, seiches et aromatiques se tirent par alembic.

Ambroise Paré, tome III, page 637, XVIᵉ s.


escarpiné

Tes pieds escarpinez.


gladiatoire

gladiatoires (plural masculine feminine)
*\ɡla.dja.twaʁ\ (masculine feminine)

Deschassez le par main gladiatoire.


coliqueux

(XVIᵉ siècle) Du latin colicus (« qui souffre de colique »).

Et lors on lui vid faire des mines d’un colliqueux, rougir et paslir.

Théodore Agrippa d'Aubigné, Les aventures du baron de Fænestre IV, 4

La douleur coliqueuse.

En dix huit mois ou environ qu’il y a que je suis en ce malplaisant estat, j’ay desja apprins à m’y accommoder ; j’entre desja en composition de ce vivre choliqueux.


froidureux

(XVᵉ siècle)dérivé de froidure, avec le suffixe -eux

Viellesse debile a yvers froidureux.

Le compost et calendrier des bergers, Angers, Biblopthèque municipcale, impr. Rés. SA 3390, fol. 2. 1493.


rhumatique

(XVᵉ siècle)'Par quoy furent causées es corps humains rumatiques' enfermetez.

Christine de Pisan, Le Livre des Fais et bonnes meurs du sage roy Charles V, II, 1

(XVIᵉ siècle)'Il eslira l’air pur et clair, non trop humide ne rhumatique', toutesfois un peu froid.


bridable

Se nous fussions l’un borgne l’autre louce,
Mols et chetifs, bridables en la bouce…

Georges Chastelain, Les Expositions sur Vérité mal prise, XVᵉ s.


hurepé

Probablement du mot hure, au sens de « poil de la tête ».


engelé

Secondement, dit Lazare: j’ay veu un fleuve engelé

Le compost et calendrier des bergers (lien). 1496. Édition non-numérotée.


caligineux

Du latin cālīginōsus (« nébuleux, ténébreux, obscur »), lui-même dérivé de caligo par le génitif singulier caliginis.

Qui décrit une atmosphère qui tient du brouillard ou d’une épaisse vapeur, qui est nébuleuse, nuageuse.

De cest humeur s’esleve une fumée chaude et caligineuse, qui…

De cette humeur s’élève une fumée chaude et caligineuse, qui…

Et dequoy ʃont composez les Diables qui tourmentent les ames damnées? adiouʃta Mahomet encore ; de feu caligineux […] (reʃpondit l’Ange) […].

Et de quoi sont composés les diables qui tourmentent les âmes damnées ? ajouta encore Mahomet.

L’Histoire de la décadence de l’Empire grec et establissement de celuy des Turcs,Chalcondyle, 1577, p. 481


dispensatif

Mes est tant seulement juste dispensatif.


aidable

Et firent tant qu’ils furent [dans la forteresse] plus de quinze cents hommes tous aidables et pourvus de vivres.


vioge

Hommes joyeux, contents, gais, vioges.


encouardi

N’au monde n’avoit si hardi
Qui n’eust cuer acouardi

Guillaume de Machaut, Le jugement du roi de Navarre, manuscrit 1584 français de la BnF, fol. 24r. Manuscrit de 1372-79.


fierer

Si fist fierer le tronc de bandes de fier tout entour


immouvable

Immobile, que l’on ne peut pas déplacer.

Vertu ferme et immouvable et non pas de legier variable.


tartois

en langue tartoise


sarcotique

(1538) Du préfixe sarco-, issu du grec ancien σάρξ sarx (« chair »), et le suffixe -ique, et un « t » épenthétique.

Propre à accélérer la régénération des chairs.

Parquoy faudra user de remedes plus secs, tels que sont les sarcotiques.


françoys

Thresor de la langue françoyse (titre d’un dictionnaire publié en 1606)


mélusinide

Qualifie une femme dont les qualités rappellent celles de la fée Mélusine.


droict

Entre deux arbres, un pau droict est fermement fiché dans terre, l'en faisant autant ressortir en haut, qu'on délibère faire monter l’espalier […]

Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs, 1600, éd. 1996, chap. xx


luisans

ORPIMENT ou ORPIN, (Hist. nat. Minéralog.) […] substance minérale d’un jaune plus ou moins vif, en feuillets luisans comme ceux du talc, composé d’arsenic, & d’une quantité tantôt plus tantôt moins grande de soufre, qui lui donne la couleur, soit d’un jaune de citron, soit d’un jaune orangé, soit d’un rouge vif comme le cinnabre que l’on y remarque.

Baron d’Holbach, L’Encyclopédie, 1ʳᵉ éd. dans la bibliothèque Wikisource , entrée « ORPIMENT ou ORPIN », Tome 11, texte établi par D’Alembert et Diderot, 1765, page 663


bellique

(XIVᵉ siècle) Emprunt au latin classique bellĭcus, (« de guerre, guerrier »), dérivé de bellum, (« guerre »). Mot très usité au XVIᵉ siècle.

Le lion jeune le vieux surmontera ;
En champ bellique par singulier duelle,
Dans cage d’or ses yeux lui crèvera,
Deux plaies une, puis mourir, mort cruelle.

Nostradamus, 35ᵉ quatrain de la 1ʳᵉ centurie, qui aurait annoncé la mort d’Henri II dans un tournoi.

Il est bien certain que la récompense de l’ordre ne touchait pas, au temps passé, seulement la vaillance ; elle regardait plus loin : ce n’a jamais été le payement d’un valeureux soldat, mais d’un capitaine fameux ; la science d’obéir ne méritait pas un loyer si honorable. On y requérait anciennement une expertise bellique plus universelle, & qui embrassât la plupart & les plus grandes parties d’un homme militaire...

Michel deMontaigne, Essais, livre II, chap VII


soret

Mais le pouvre Panurge en beut vaillament, car il estoit exime comme ung harang soret.

François Rabelais,Pantagruel, chap. 14, 1532


gay

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
gays (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
gaye (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
gayes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


vergondeux

Ancien français vergondos. Dérivé de vergonde « honte, vergogne » avec le suffixe -eux, calque du latin médiéval verecundiosus.

...ce vint de ce que elle estoit vierge vergondeuse et honteuse.

… car vergonde n'est pas vertu et toutesvoies, nous loons celui qui est vergondeus selon ce que il appartient et en ceste chose a moien.

… car nous avon opinion que les joennes doivent estre vercundeus.


sainct

De l’ancien français saint, sous l’influence du latin sanctus.


souvenable

Dérivé de souvenir, avec le suffixe -able.

souvenables (plural masculine feminine)
*\su.və.nabl\ (masculine feminine)

[…] Pour nostre adversaire conquerre;
Si nous doit estre souvenable,
Et a deux mains entreprenable,
Pour la grant joye permanable.

Codicille de maistre Jehan de Meun, cité dans Adelbert von Keller, Romvart, 1844

Nous ly doyen et confrères desseur nommet, prononchons et déclarons ceste présente recordation et déclaration fermement debvoir estre observée seloncque les anciens usages et coustummes de nostredit concil, usées et observées, dont mémoire d'home n'est souvenable dou contraire, et mesme par iugement ou rigeur de droict ou sentence deffinitive, toutes nouvelles coustummes, pactes et convenanches, […].

Records du Doyenné de Gembloux, 7 et 18 octobre 1420, cité dans Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique, Volumes 5-6, 1868

En le parfin, pluisieurs jours après passés, le devantnommé conte Loys, comme non souvenable de promesses et sermens, se dire loist, en son joyeux avénement, […].

Edmundus van Dynter, Chroniques, Livre 6, chapitre 12, citées dans Chronique des ducs de Brabant, tome 3, 1857


mesme

L’accroissement si subit de Cortes le relegua dans le giron d’envie, qui comme jamais ne quitte la compagnie de ceux qui sont un peu avant en leurs affaires, elle festoya de mesme caresse Cortes, qui auparavant elle avoit décourtisé Colomb.

André Thevet, Histoire des plus ilustres et scavans hommes de leurs siècles, édition de 1671, après sa mort


admonestable

Admiral de Chastillon, Andelot, de la Rochefocault, Grandmont, Soubize, Genliz & aultres des Principaulx, qui feirent à ladicte Dame plusieurs Remonstrances des choses passées, demandans l’observation dudict Edictz, à Paris ; & elle aussy ; & leur feit responce telle qu’il luy sembla convenable ; & admonestable de leur debvoir, & de l’obligation qu’ilz avoyent touts au feu Roy son Seigneur, & à ce Royaulme, avecq toutes les honestes suations dont elle se peult adviser ; & finablement, leur feit entendre le partement desdictz trois Sᵍʳˢ, et ce qu’ilz avoient promis pour l’obéissance ; les priant doncq & commandant de laisser les armes, & se retirer chez eulx, là ou ilz pouroyent vivre en liberté de leur conscience […]

Louis Iᵉʳ de Bourbon-Condé (1530-69), dans Mémoires de Condé, volume 3, page 538, 1743


esquis

Ces précieux arbres seront suivis d’un autre de leur qualité, c’est assavoir, du palmier, produisant l’esquise prune datte, qu’on nous envoie de la Barbarie.

Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs, 1600, sixième lieu, éd. 1997, p. 1016


grans

De l'ancien français grant (« grand »), lui-même tiré du latin grandis (« grand »).


procédable

Qui peut donne lieu à un procès en justice.

Respond madite dame que ledit plègement est teil qu'il requiert causes pour le soustenir et que autrement il n'est procédable, etc.

Bulletin de Commission de la Mayenne, consulté sur le site www.archive.org


nécessitable

Dérivé de nécessiter, avec le suffixe -able.

[…] ly maistre ou gouverneur del hospital del engliese de Fosse apartenant au dit capitle soloit, chacuns lundis delle sapmaine, faire visitation par toutte la ville de Fosse pour enquérir les pouvres nécessitables d’icelle ville et pour iceulx pouvres nécessitables conforter des biens du dit hospital, laquelle chose dez longtemps at esté délayssés, […]

Texte de 1434, dans Jules Borgnet, Cartulaire de la commune de Fosses, page 64, 1867

Ly hours qui or y est, encors rins ne paroit : Ons ovroit al engliese où plus fors besongnoit, Al plus necessitable.

Jean D’Outrem., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 730


confiable

Personne à qui l’on peut faire confiance.


cantonneur

Dérivé de cantonner, avec le suffixe -eur.

[…] la vengeance est cause de noz maux ; mais la religion est le pretexte qui infatue et endort, ce pendant que les ennemis cantonneurs nous couppent les membres l’un après l’autre. Vous y voiez ces Estats-icy tout de mesme tenuz à Troye, pour exhereder le legitime heritier et successeur de la Couronne, comme estant excommunié, et tous les princes du sang.

Satyre Ménippée, 1593, dans Le texte primitif de la Satyre Ménippée, page 78, 1878


anticque

Antique (ayant un lien avec l’antiquité).


astronomicque

Du latin astronomicus, avec le suffixe -icque.

Astronomique (ayant un lien avec l’astronomie).


gausche

Gauche (ayant un lien avec le côté gauche).


pouvre

Pauvre (ayant peu de ressources financières).


geometricque

Géométrique (ayant un lien avec la géométrie).


ravy

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
ravys (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
ravye (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
ravyes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


vray

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
vrays (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
vraye (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
vrayes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


turcq

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
turcqs (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
turcque (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
turcques (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


sallé

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
sallés (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
sallée (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
sallées (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


parfaict

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
parfaicts (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
parfaicte (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
parfaictes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


maulvais

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
maulvaise (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
maulvaises (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


vieulx

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
vieille (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
vieilles (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


aultre

De l’ancien français altre, du latin alter (« autre, autrui, contraire »).


Pantagruelicque

(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de Pantagruel, avec le suffixe -icque.

Pantagruelicques (plural)
*\Prononciation ?\

Les mythologies Pantagruelicques.


espineux

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
espineuse (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
espineuses (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


hault

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
haults (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
haulte (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
haultes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


doubteux

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
doubteuse (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
doubteuses (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


doulx

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
doulce (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
doulces (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


chault

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
chaults (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
chaulde (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
chaulde (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


courtoys

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
courtoyse (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
courtoyses (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


aulcun

De l’ancien français alcun, aucun, venant du bas latin.

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
aulcuns (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
aulcune (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
aulcunes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


advantageux

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
advantageuse (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
advantageuses (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


fascheux

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
fascheuse (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
fascheuses (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


melancholicque

Du latin melancholicus, avec le suffixe -icque.

Et premierement des gens soubmis à Saturne, comme gens despourveuz d'argent, ialoux, resveurs, mal pensans, soubsonneux, preneurs de taulpes, usuriers, rachapteurs de rentes, tyreurs de rivetz, tanneurs de cuirs, tuilliers, fondeurs de cloches, composeurs d'empruns, rataconneurs de bobelins, gens melancholicques, na'uront en ceste année tout ce qu'ilz voudroient bien, ilz s'estudiront à l'invention saincte croix, ne getteront leur lart aux chiens.


stolide

Bien est stolide qui de soy le presume portier tirer et en frapper.

GuillaumeBriçonnet, « lettre du 14 juin 1524 », dans Christine Martineau et Michel Veissière (éds.), Correspondance (1521-1524), volume 2, 1975


souvenables

souvenable (singular masculine feminine)
*\su.və.nabl\ (masculine feminine)


jobelin

Les hoirs de deffung Pathelin
Qui savés jargon jobelin.

Recueil des Repues franches, vers 1480; éd. critique par Jelle Koopmans et Paul Verhuyck, Droz, 1995


comportable

Motdérivé de comporter, avec le suffixe -able.

Car lesdiz estatz considèrent que, pour la chierté et guerres des années précédentes, et par lesquelles le commun peuple se treuve en disette et nécessité, il leur seroit pour ceste fois malpossible et comportable d'accorder ou bailler ayde offensive contre ledit Turcq, sans ayde de sadite majesté impériale et desditz potentatz chrestiens.

Réponse des États de l'Empire réunis à la Diète de Spire sur l'article 1erde la proposition impériale touchant la guerre contre le Turc et le Roi de France, Mémoires de Granvelle, III, 66-67, Sans date [10 juin 1544]


permettable

permettables (plural masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)

Or à mesure que iardiner et provigner à propos une langue, est une plus belle entreprise , à mesure est elle permettable à moins de gens, ainsi que remarque mon pere.


Pantagruelicques

Pantagruelicque (singular)
*\Prononciation ?\


permettables

permettable (singular masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)


doulces

doulx (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (singular masculine)
doulx (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
doulce (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


doulce

doulx (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (singular masculine)
doulx (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
doulces (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


maneur

Motdérivé de maner, avec le suffixe -eur.


coûtable

Orthographe des rééditions du XIXᵉ siècle de coustable.

Il fit plusieurs largesses aux chevaliers et écuyers qui en sa compagnie se mirent, et avantages, et de délivrance, car le voyage étoit long et coûtable, si convenoit que les compagnons sur leurs finances et menus frais fussent aidés.

Jean Froissart, Chroniques, volume 3, livre 4, chapitre 48, éditeur A. Desrez, 1835, page 232


coulleresse

(Date à préciser)Dérivé de couler, avec le suffixe -eresse.


moiteresse

(Date à préciser)Dérivé de moitoier (« diviser en deux moitiés »), avec le suffixe -eresse.

Qualifie une vigne dont les fruits sont partagés en deux entre le propriétaire et le métayer.


redoubtable

Dérivé de redoubter, avec le suffixe -able.

une maladie bien horrible, & redoubtable

François Rabelais, Pantagrueline Prognostication, 1535


convainquement

Chose, argument qui permet de convaincre.


espaignol

deux chiens espaignolz

Recueil général des Isopets, Julien Macho, c. 1480, édition de Pierre Ruelle, publiée par la Société des anciens textes français


vainqueresse

(Date à préciser) Du latin victrix (« victorieuse »).

vainqueur (singular masculine)
*\vɛ̃.kœr\ (singular masculine)
vainqueurs (plural masculine)
*\vɛ̃.kœr\ (plural masculine)
*\vɛ̃.k(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
vainqueresses (plural feminine)
*\vɛ̃.k(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)


goffe

(Adjectif) (XVIᵉ siècle) De l’italien goffo (« maladroit, empoté »).

(Nom) Voir le picard gofe (« trou ») ou gaffe.

Je m'emerveille comme il a osé louer un aussi goffe ouvrier et ouvrage.


colligatif

Se dit d’un remède qui réunit, qui rassemble.


resolvable

resolvables, adj., humeurs — 72a.

G. Lafeuille, Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les amphorismes Ypocras, p. 331, 1964. Il s’agit d’un glossaire écrit par Lafeuille au sujet du livre des amphorismes Ypocras, 1362-5


attaignable

Attesté vers 1460 (voir citation plus bas dans l’article)

Pour cause de sa haulteur et excellence non attaignable.

Chroniques et histoires saintes et profanes depuis la création du monde, Ars. 35155, f° 1 v°, circa 1460, cité dans le Dictionnaire de Godefroy, page 460, à l’entrée ataignable


hors du commun

Certes je puis dire de luy, aprez la voix publique, que ſon nom decelloit ſon merite, puis que tous ceux qui le portent sont eſleuez hors du commun, dans vne eſtime particuliere.

Jean Puget de La Serre, Histoire de l'entree de la reyne mere du roy tres-chrestien dans la Grande-Bretaigne, ca 1639


voisinable

(1343)^([1])Dérivé de voisiner, avec le suffixe -able.

les terres de l’abbaye de Bagar et les autres terres veysinables


tempestatif

(Siècle à préciser)Dérivé de tempester, avec le suffixe -atif.

C'est un homme tempestatif.


aspri

Adjectivisation du participe passé de asprir.


imperscrutable

(fin XIVᵉ siècle) Attesté chez Jean de Montreuil. Du latin imperscrutabilis.

Secrets imperscrutables.


ravissable

(Siècle à préciser) Composé de ravir, ravisse, ravissant et -able.

ravissables (plural masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)

Vous serez ditz cruelz loups, ravissables,
Qui devorez voz ouailles aux estables,
Crainte de Dieu est de voz cueurs bannye.


injuridique

(Siècle à préciser)Dérivé de juridique, avec le préfixe in-.

injuridiques (plural masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)

Qui n'est pas juridique, qui est contraire au droit.


fortunal

vents fortunaux


plurier

Variante de pluriel avec un -ier analogique de singulier. Note : au dix-septième siècle, les grammairiens hésitent encore sur le « bon usage » :
::Les sentimens ont été long-tems partagé entre pluriel et plurier. Vaugelas était pour le premier, Ménage, Andry, La Touche pour le second. Celui-ci ne se troûve point, même dans les premières éditions du Dictionnaire de l'Académie. Elle a toujours dit le premier. Il a pour lui l'étymologie. Presque persone aujourd'hui n'écrit plurier. — (Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1787-88)

Nos poetes parlent plus tost et de meilleure grace aux princes et autres en personne singuliere que pluriere. — (LIVET, la Gramm. franç. page 85 (XVIᵉ siècle))


chaçable

Composé de chacier, -able et fro, voir cachavle en ancien français.

Tu congnoistras le jeune cerf de la biche par les traces, et aussi le grand cerf du jeune, et s’il est chaçable ou non. (Modus, fᵒ VII, verso)

C’est le signe qu’il soit cerf chaçable et cerf à dix cors. (Modus, fᵒ VIII)


tendret

(Siècle à préciser)Dérivé de tendre, avec le suffixe -et.


surannable

Dérivé de suranner, avec le suffixe -able

surannables (plural masculine feminine)
*\syʁanabl\ (masculine feminine)

Qui peut faire l'objet d'une prescription.

(1662) — Et pour le prémis recognoitre et réalliser tant par werpe que condemnation volontaire non surannable, pardevant tous juges qu'il appartiendrat, elles ont commis et constitué tous porteurs de cette ou de son double authentique ausquels etc., […].

Cartulaire de la Commune de Walcourt, recueilli et annoté par Léon Henri Pierre Joseph Lahaye, Namur, 1888

Si le créancier n'avoit point de titre , ou n'avoit qu'un titre vicieux: sa saisine seroit nulle, & ne seroit surannable : mais on pourroit jusqu'à quarante ans repeter ce qui auroit été payé pour purgement. Cout. de Lieg. c. 7 art. 52-53.

Dominique Sohet, Instituts de droit pour les pays, de Liège, de Luxembourg, Namur et autres, Namur : Guillaume-Joseph Lafontaine, 1770, page 212


ramageux

adjectif. « fief ramageux ». Sens exact non déterminé

Hamon de Kergadiou et Marye Ploeuc, par lequel luy fut donné par ledit Hamon de Kergadiou, seigneur de Kergadiou, certains héritages et chefrentes y raportees, à charge de lui payer par chacun an vne paire de gands, en nature et connoissance de ramage, et de le tenir de son fief ramageux, en datte du pénultième Octobre 1550.

Comte de Rosmorduc, La noblesse de Bretagne devant la chambre de la réformation, 1668-1671 : arrêts de maintenue de noblesse. Tome 4


blondelet

De ses tresses blondelettes.


farragineux

Je l’oserois quasi nommer un langage farragineux.

Henri Estienne, Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé et autrement desguizé, principalement entre les courtisans de ce temps, Dialogue, I DV, page 16, 1579


clergesse

(XIVᵉ siècle)Dérivé de clerc, avec le suffixe -esse.

clerc (singular masculine)
*\klɛr(k)\ (singular masculine)
clercs (plural masculine)
*\klɛr(k)\ (plural masculine)
*\klɛr.ʒɛs(ə)\ (singular feminine)
clergesses (plural feminine)
*\klɛr.ʒɛs(ə)\ (plural feminine)

Plume… docte, escrivante… clergesse.

Maurice de La Porte, Épithètes, 1571, page 327 vº


pollu

Numa deposa la substance du feu en la garde de personnes non corrompues ny pollues.


roupt

Nombre roupt, fraction.


crotaphite

Du grec ancien κροταφίτης, krotaphitês (« temporal »).

Le muscle nommé crotaphite, c'est à dire temporal.


sociatif

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


congregé

Du latin congregatus → voir agrégé et congrégation.

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
congregés (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
congregée (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
congregées (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)

Celui qui promet de faire tout ce que deux ou trois estans congregez en son nom demanderont…


faitard

Paresseux, lent, qui fait lentement, nonchalant.

Elles [les abeilles] sont vigilantes en leurs affaires, et ont l’œil sur celles qui sont faitardes et ne font rien.


tourbillonneux

Dérivé de tourbillon, avec le suffixe -eux.

Il commande et esmeut les vens tourbillonneux, et fait escumer les flots de la mer en haut.


imprémédité

Là où mon desseing est de representer, en parlant, une profonde nonchalance d'accent et de visage, et des mouvements fortuits et impremeditez, comme naissants des occasions presentes.


esburré

À la Pierre-au-Lait, un sextier de bon lait non esburré et sans eaue pour faire la froumentée.


injuridiques

injuridique (singular masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)


ravissables

ravissable (singular masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)


surannables

surannable (singular masculine feminine)
*\syʁanabl\ (masculine feminine)


ascensible

ascensibles (plural masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)

Quant à la tierce singularité du Dauphiné, laquelle du temps du dict Roy Loys unzieme, estoit vraye singularité, c'est la montagne inascensible, là où jamais homme n'avait de ce temps monté, laquelle fust faicte ascensible du temps du bon roy Charles VIII.

Sur les chemins de Savoie et du Dauphiné, 1986


inascensible

Dérivé de ascensible, avec le préfixe in-.

inascensibles (plural masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)


flagitieux

Celui ci qui avoit quelque sentiment de religion , aïant eu communication de cette entreprise , considérant que c’étoit un fait atroce & flagitieux , du commencement fit difficulté de prendre parti avec eux

Simon Goulart, Mémoires De La Ligue: Contenant Les Evenemens Les Plus Remarquables depuis 1576 jusqu’à la Paix accordée entre le Roi De France & le Roi D’Espagne en 1598

Ledit Raganaire, homme meschát & flagitieux, fut pris & et liuré par les François au Roy

Flodoard, traduit par Nicolas Chesneau, Histoire de l’Eglise Metropol de Reims

Qui sauveroit la chasteté des vierges des flagitieux artifices de ceux qui les entreprennent?

Guillaume Du Vair, Les oeuvres de messire Guillaume Du Vair evesque et comte de Lizieux, et garde des seaux de France.

Il faudra entretenir ceste paction, comme conforme à la vie que tout homme de biế doit tenir, & aussi à la loy, par laquelle est chofe flagitieuse à homme marié de tenir concubine auec sa femme par expresse cõstitution de Constantin Empereur en sa loy vnique

Jean de Tournes, Instrument du premier notaire de Jean Papon


ascensibles

ascensible (singular masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)


inascensibles

inascensible (singular masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)


flatteux

Si j’étais assuré que… vous continuassiez d’estre aussi flatteux.


brimbaleur

Qui brimbale, qui roule en secouant ; qui agite.


cancelleresque

→ voir chancellerie avec le suffixe -resque.

En icelluy (livret) fut ladide généalogie trouvee esripte au long, de lettres cancelleresques…


dilitieux

Dilitieux, plaisant, beau sans compas

François Rabelais, Gargantua, chapitre 2


hord

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
hords (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
horde (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
hordes (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)

Variante de ord : malpropre, vilain, horrible, sale.

Qui son hord cul de papier torche.

FrançoisRabelais, Gargantua, (livre I, chapitre 13)


houzée

Il mettoit là pied à terre ; l’abbesse « se saisissoit de la mule d’icelui révérend, sellée et houzée, et la faisoit mener comme sienne en l’estable d’icelle abbaye

« Prérogatives de l’Abbaye Notre-Dame-aux Nonnains », texte ancien cité dans : Société de sphragistique de Paris, page 234


tusque

→ voir Tusci du latin Tusci, « Tyrrhéniens » et, par extension « Étrusques. »

Ce n'est le fleuve tusque au superbe rivage

Joachim du Bellay,Les Regrets, « Sonnet 3 »

vêtu à la tusque


porphilé

Item, huit aulnes moings demy de quart en deux pièces de satin à fond orrore brodé de velour incarna vert et porphilé de blanc, prisée l'aune seize livres, revenans aud. prix 124 liv. 200.

les deux mitres de Mgr Vialard (1572-76) en broderie porphilée de semences de perles fines


embrunché

(XVIᵉ siècle) Emprunté au latin imbricatus.

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


mitouflé

empantouflés, gueux mitouflés, frapparts escorniflés


restif

Un cheval restif et poulsif.

Les Allemans, qui nous desdaignent, seroyent-ils restifs de [lents à] venir à une telle proye ?


robidilardicque

→ voir rob, roden et lardus De Robilardus, nom de chat, (de l'anglais robber « dérobeur de lard ») et de Rodilardus autre nom de chat, avec suffixe -icque.

Terme forgé par François Rabelais avec un jeu de mot entre robilardicque (« chat Robilardus ») et chaffourré (« chat fourré »). Rodilardus, rodilardique, sont une création burlesque de Elisio Calenzio, que traduisit Antoine Milésius, sous le nom de Βατραχομυομαχία. Fantastiques batailles des grans roys Rodilardus et Croacus , éditée par François Juste, précisément en 1534, (date où François Rabelais crée le terme robidilardicque), ouvrage dont un exemplaire fut autrefois relié avec Pantagruel et Gargantua : Dans cette imitation latine d'Homère, la Βατραχομυομαχία (Batrachomyomachie, De Bello Ranarum, 1503), ce nom de Rodilardus (du latin rodere « ronge-lard ») désigne le roi des rats. . Le jeu de mot autour de « lard » peut receler le sens grivois de « se frotter le lard » en robbe c'est à dire « à la dérobée ».

Dabundant en ont chaffourré leur robidilardicque loy Gallus. ff. de lib. & posthu. & l. Septimo. ff. de flat. homi. & quelques aultres, que pour le present dire n’ause.

François Rabelais, Gargantua, Chapitre IV


tramontain

De l’ancien français tramontain, du latin transmontanus.


griegois

De l’ancien français grezois, du latin Graecus.


gladiatoires

gladiatoire (singular masculine feminine)
*\ɡla.dja.twaʁ\ (masculine feminine)


hebrieu

De l’ancien français ebrieu, du latin, → voir hébreu.


derrenier

une fin derreniere : c’est damnacion

Le compost et calendrier des bergers (lien). 1496. Édition non-numérotée.


verolique

Que si l'ulcere est verolique, faut avoir recours à son alexitaire, qui est le vif argent.


hemetique

Du latin emeticus, issu du grec ἐμετικός, de même sens. On voit le rajout d’un h muet dans d’autres mots tels que habondance (du latin abundatia).

hemetiques (plural masculine feminine)
^((h muet))*\e.me.tik\ (masculine feminine)

Du vin hemetique.


thyrsigere

Icellui nous voyant thyrsigeres, comme j’ai dict, et couronnés de lierre, recognoissant aussi nostre insigne lanterne, nous feit entrer en seureté , et commanda que droict on nous menast à la princesse Bacbuc, dame d’honeur de la Bouteille et pontife de touts les mysteres. Ce que fut faict.

Rabelais, Le Cinquième Livre, XVIᵉ siècle


malsade

(1372) De l’ancien français sade avec le préfixe mal-.

malsades (plural masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)


gourrier

Richement harnaché, en parlant d’un cheval.

Si c’estoit pour voller ou chasser, les dames, montées sus belles hacquenées avecques leurs palefroy gourrier, sus le poing, mignonement enguantelé, portoient chascune ou un esparvier, ou un laneret, ou un esmerillon. Les hommes portoient les aultres oyseaulx.

François Rabelais, Gargantua, Chapitre LVII : Comment estoient réglez les Thelemites à leur manière de vivre., 1535


regeneratif

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
regeneratifs (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
regenerative (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
regeneratives (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)

Régénératif qui sert à régénérer, par exemple la peau.


chaffourré

→ voir chafagium et chauffourer. De chauffourer (« salir du papier »), usuel au XVᵉ siècle, lui même du latin chafagium, et dont le sens original était cuire au four à chaux la chaux puis « cuire » en général.. Jeu de mot possible avec « chats-fourrés ».

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
chaffourrés (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
chaffourrée (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
chaffourrées (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)

Pleins et refaicts du bon traictement du roi Panigon, continuasmes nostre route nostre routte au iour subsequent passasmes Procuration, qui est vn pays tout chaffouré & barbouillé.

François Rabelais, Pantagruel, Le Quart Livre, chapitre 12

D’abundant en ont chaffouré leur robidilardicque loy.

François Rabelais, Gargantua, Liv. I, chap. 3


guimaux

(1535) Forme rabelaisienne du bas-poitevin-saintongeais gaimaux.

Coiraux sont bœufz engressés à la crèche et prés guimaux. Prés guimaux sont qui portent herbe deux fois l'an.

François Rabelais,Gargantua, livre I, chapitre 4


acqueux

Emprunt savant au latin aquosus. Le c vient d’une hypercorrection. (1503) aqueux.

Le menerent sur un Roncin à une Cité qui étoit appelée acqueuse.

Chronique de saint Denys, recueil des Hist. de fr. T. III, p. 233


lassable

lassables (plural masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)

Ceux qui voyẽt cleremẽt senagẽt l'hõme cholere fort belliqueux, ne variãt à parler, prompt a l'œuure, d'esproueu, entier, indefessible, & non lassable.

La phisionomie d’Adamant, interpretée par I. Lebon, Guillaume Guillard, Paris, 1556

[…] & qu'ils ne s'y épargnoyent ne de iour ne de nuict , quils remédioyent trescommodément, en pareil espace de temps;auec rempars accreus & drécez en-auant;à autant de mur queles tresaspres & non lassables ennemis leur en abatoyent.

Histoires De Paolo Iovio Comois Evesque De Nocera, Sur Les Choses Faictes Et Avenues de son temps en toutes les parties du monde, traduites de latin en François par le signeur du Parcq Champenois, Guillaume Roville, Lyon, 1552, vol. 1, page 315


mendacieux

(1536)^([1]) Du latin mendax, avec le suffixe -ieux.


armigère

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Quand il eut vaincu / Princes et roys par armigère escu

Jean Bouchet, Le Labyrinth de Fortune, Paris, 1522, fol. 20r


desmouvable

(1468)Dérivé de desmouvoir, avec le suffixe -able.

elle est conforme a divine transquillité et equale a la mesure de eternel repos non jamais desmouvable.

Georges Chastellain, Livre de la paix, 1468


bouquineuse

bouquineur (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (singular masculine)
bouquineurs (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
*\bu.ki.nøz\ (singular feminine)
bouquineuses (plural feminine)
*\bu.ki.nøz\ (plural feminine)

Durant l’été que j’ahanne
A mon fourment que je vanne
Çà et là sur mes genoux,
Pour m’avoir, Zéphyre doux,
Éventé de tes deux ailes
Et le sein et les aisselles,
Qui me faisaient mal au cœur
De leur bouquineuse odeur.

Pierre de Ronsard, Œuvres complètes de Ronsard. Les poèmes, «Vœux d’un vaneur de blé au vent Zéphire», Paris, édité par Pierre de Nolhac chez Garnier Frères, 1578, p. 397


adulateuse

(XIVᵉ siècle) Du latin adulatrix (« celle qui adule »).

L’un des féminins singuliers de adulateur.


quatorziesme

Le quatorziesme jour de may


adêtre

Compains, que le plus adêtre
Vienne voir par la fenêtre
Les astres, qui sont ôtez :
Et la mere aus Eumenides
Qui laisse ses lieus humides
Contrainte de tous cotez.

Jean Vauquelin de la Fresnaie, Foresteries, éd. Marc Bensimon, Genève-Lille, Droz-Giard, 1956, page 52-55

Et vous, la gente Saucissière
 Qui de danser êtes adêtre,
Guillemette la Tapissière,
Ne méprenez vers votre maître :
Tôt vous faudra clore fenêtre ;
Quand deviendrez vieille, flétrie,
Plus ne servirez qu'un vieil prêtre,
Ne que monnoie qu'on décrit.

François Villon, - édition bilingue, Flammarion


cloistral

(1486)^([1]). Du latin claustralis, sous l’influence de cloistre.

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
cloistraux (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
cloistrale (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
cloistrales (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


discontinuable

La terre est un principe ou élément discontinuable ou friable avec quelque petite acerbité.

HélèneMetzger, Les doctrines chimiques en France du début du XVIIᵉ à la fin du XVIIIᵉ siècle, page 57, 1923


formeus

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
formeuse (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
formeuses (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)

Que trop estoit formeuse et gente
Celle lignie, en sa jouvente.

Jeande Chavenges, Le Livre royal. 1345-9.


danseresse

(1389)Dérivé de danser, avec le suffixe -eresse.

danseur (singular masculine)
*\dɑ̃.sœr\ (singular masculine)
danseurs (plural masculine)
*\dɑ̃.sœr\ (plural masculine)
*\dɑ̃.s(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
danseresses (plural feminine)
*\dɑ̃.s(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)

Jambe. Legere, fuyarde… danseresse.

Maurice de La Porte, Épithètes, 1571, page 216 vº


dompteresse

(Date à préciser)Dérivé de dompter, avec le suffixe -eresse.

dompteur (singular masculine)
*\dɔ̃.tœr\ (singular masculine)
dompteurs (plural masculine)
*\dɔ̃.tœr\ (plural masculine)
*\dɔ̃.t(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
dompteresses (plural feminine)
*\dɔ̃.t(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)

Souvent j’ay abattu de ma main dompteresse
Dompteresse pour lors contre mes ennemis.

Souvent j’ai abattu de ma main dompteresse
Dompteresse pour lors contre mes ennemis.

Pierre de Laudun d’Aigaliers, poétique français, Slatkine, 1969, page 110


batailleresse

(XIVᵉ siècle)Dérivé de batailler, avec le suffixe -eresse.

batailleur (singular masculine)
*\ba.ta.jœr\ (singular masculine)
batailleurs (plural masculine)
*\ba.ta.jœr\ (plural masculine)
*\ba.ta.j(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
batailleresses (plural feminine)
*\ba.ta.j(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)


batailleresse

Et nos Seignours feirent faire une nef bataillereſſe, & mirent ces compaignons dedans, donc Jaicomin Symon & ung Soldoyour appellé Comoffe, furent Capitaines, & les allont traire de collevrine & d’aubellêtres jusques à lad. Noviant, & deffendont tellement que leſd. Gaſcars ne polrent venir à Ancey, ne à Ais, où ils avient grande volonté, par la deffense de ceux de la nef bataillereſſe & les feirent deslogier de lad. Noviant, & s’en vinrent loſgier à Saincte Marie-aux-Bois, & à Saincte Prevey en la Montaigne, & à Roncourt, dont nos Soldoyours de Metz allont aprés le Diemange ix. jour de Février, & en tuont xiiij. des Gaſquars, & en ramoinnont ung pour dire les nouvelles.

Et nos seignours feirent faire une nef batailleresse, et mirent ces compaignons dedans, donc Jaicomin Symon et ung soldoyour appellé Comoffe, furent capitaines, et les allont traire de collevrine et d’aubellêtres jusques à lad. Noviant[-aux-Prés], et deffendont tellement que lesd. Gascars ne polrent venir à Ancey, ne à Ais, où ils avient grande volonté, par la deffense de ceux de la nef batailleresse et les feirent deslogier de lad. Noviant, et s’en vinrent losgier à [Sainte-Marie-au-Bois], et à [Saint-Privat-la-Montagne], et à Roncourt, dont nos soldoyours de Metz allont aprés le Diemange 9 jour de Février, et en tuont 14 des Gasquars, et en ramoinnont ung pour dire les nouvelles.

Augustin Calmet, de Lorraine, … depuis l’entrée de Jules Céſar dans les Gaules, juſqu’à la Ceſſion de la Lorraine, arrivée en 1737, volume 5, A. Leseure, 1752, page 85


parleresse

(XIVᵉ siècle)Dérivé de parler, avec le suffixe -eresse.

parleur (singular masculine)
*\par.lœr\ (singular masculine)
parleurs (plural masculine)
*\par.lœr\ (plural masculine)
*\par.l(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
parleresses (plural feminine)
*\par.l(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)


chanteresse

(XIVᵉ siècle)Dérivé de chanter, avec le suffixe -eresse.

chanteur (singular masculine)
*\Prononciation ?\ (singular masculine)
chanteurs (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
chanteresses (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)

Qui chante, qui produit un son harmonieux.

Homere a d’Agamemnon,
Et de la greque noblesse,
 Par sa muse chanteresse,
 Fait immortel le renom (…)

Homère a d’Agamemnon,
Et de la grecque noblesse,
 Par sa muse chanteresse,
 Fait immortel le renom (…)

Jacques Béreau, Églogues et autres œuvres poétiques, Ode III, 1565


ambassaderesse

(Date à préciser)Dérivé de ambassade, avec le suffixe -eresse.

ambassadeur (singular masculine)
*\ɑ̃.ba.sa.dœr\ (singular masculine)
ambassadeurs (plural masculine)
*\ɑ̃.ba.sa.dœr\ (plural masculine)
*\ɑ̃.ba.sa.d(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
ambassaderesses (plural feminine)
*\ɑ̃.ba.sa.d(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)

Féminin singulier de ambassadeur. Qui est chargée d’un message.


veneresse

(Date à préciser)Dérivé de veneur, avec le suffixe -eresse.

veneur (singular masculine)
*\və.nœr\ (singular masculine)
veneurs (plural masculine)
*\və.nœr\ (plural masculine)
*\vɛ.n(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
veneresses (plural feminine)
*\vɛ.n(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)


hongresse

Dérivé de Hongrie, avec le suffixe -esse.

hongre (singular masculine)
^((h aspiré))*\ɔ̃ɡr\ (singular masculine)
hongres (plural masculine)
^((h aspiré))*\ɔ̃ɡr\ (plural masculine)
^((h aspiré))*\ɔ̃ɡ.rɛs(ə)\ (singular feminine)
hongresses (plural feminine)
^((h aspiré))*\ɔ̃ɡ.rɛs(ə)\ (plural feminine)

Mais Charles chef de l’armee Hongreſſe enuoyé par le Roy Loys de Hongrie contre les Venitiens ayãt fait paix auec eux, eſtoit ia arriué en Thuſcane, & auoit facillement ſurpris la ville d’Arezzo agitee de ſeditions ciuiles.

Bernard de Girard, de France, volume 2, 1580, page 386


ordonneresse

(Date à préciser)Dérivé de ordonner, avec le suffixe -eresse.

ordonneur (singular masculine)
*\ɔr.dɔ.nœr\ (singular masculine)
ordonneurs (plural masculine)
*\ɔr.dɔ.nœr\ (plural masculine)
*\ɔr.dɔ.n(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
ordonneresses (plural feminine)
*\ɔr.dɔ.n(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)


clergesses

clerc (singular masculine)
*\klɛr(k)\ (singular masculine)
clercs (plural masculine)
*\klɛr(k)\ (plural masculine)
clergesse (singular feminine)
*\klɛr.ʒɛs(ə)\ (singular feminine)
*\klɛr.ʒɛs(ə)\ (plural feminine)


aïré

De l’ancien français airié. Enregistré par Nicot en 1573 sous la forme airé, puis aïré en 1606.

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
aïrés (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
aïrée (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
aïrées (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


auctrice

Du latin auctrix, utilisé dans l’expression Auctrice Facultate introduite par Claude Galien. Notion reprise telle quelle au xviᵉ siècle par les médecins et chirurgiens de la Renaissance (Ambroise Paré, Jean Lanay…).

La troiſieſme eſt la faculté naturelle […] : l’auctrice ou augmentatrice, qui commence depuis la delineation & conformation, & dure iuſques à ce que les parties ſpermatiques ayent prins leur grandeur & magnitude ſuffiſante en latitude, lõgitude & profondité.

La troisième est la faculté naturelle […] : l’autrice ou augmentatrice, qui commence depuis la délinéation et conformation, et dure jusques à ce que les parties spermatiques aient prins [pris] leur grandeur et magnitude suffisante en latitude, longitude, et profondité [profondeur].

Ambroise Paré, Œuvres d’Ambroise Paré, Barthélémy Macé, Paris, 1613 (1ʳᵉ édition 1575), page 20

Or maintenant ce qu’ils mettent en auant de la force des facultez naturelles auctrice, altrice & procreatrice, eſt de petite conſequence.

Or maintenant ce qu’ils mettent en avant de la force des facultés naturelles autrice, altrice et procréatrice, est de petite conséquence.

André du Laurens, traduit par Théophile Gelée, les œuvres de Mᵉ André du Laurens, Raphaël du Petit Val, Rouen, 1621, page 235


changeresse

(Date à préciser) De l’ancien français changeresse.

changeur (singular masculine)
*\ʃɑ̃.ʒœr\ (singular masculine)
changeurs (plural masculine)
*\ʃɑ̃.ʒœr\ (plural masculine)
*\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
changeresses (plural feminine)
*\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)

Que ne puis-ie imiter la force changeresse
 Du puissant Iupiter qui tant de formes prit
 Quand à cacher ses faits Cupidon lui apprit ?
Que ne sçay-ie les arts de Circe enchanteresse ?


danseresses

danseur (singular masculine)
*\dɑ̃.sœr\ (singular masculine)
danseurs (plural masculine)
*\dɑ̃.sœr\ (plural masculine)
danseresse (singular feminine)
*\dɑ̃.s(ə).rɛs(ə)\ (singular feminine)
*\dɑ̃.s(ə).rɛs(ə)\ (plural feminine)


lycanthropique

(1578) Attesté chez René Benoist. Motdérivé de lycanthrope, avec le suffixe -ique.

lycanthropiques (plural masculine feminine)
*\Prononciation ?\ (masculine feminine)

Qui est en rapport avec la lycanthropie.

C'eſt vne choſe fort deplorable en ce ſiecle miſerable & lycanthropique, de voir la malignité des vns, & la beſtiſe des autres.

René Benoist, De l'institution et de l'abus survenu es confraries populaires, 1578, page 13


lamentatif

(c. 1500)Dérivé de lamenter, avec le suffixe -atif.

En cueur lamentatif

J. Bouchet, La noble dame, édition de 1536


autarque

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


cointerel

*\Prononciation ?\ (singular masculine)
cointerels (plural masculine)
*\Prononciation ?\ (plural masculine)
cointerele (singular feminine)
*\Prononciation ?\ (singular feminine)
cointereles (plural feminine)
*\Prononciation ?\ (plural feminine)


soubtil

En ancien français soutil, sutil, avec le rajout du b pour conformer à l’étymon latin (subtilis).


savoyen

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Depuis le Moyen-Âge, il existe trois dénominations pour les habitants de la Savoie.
Au commencement étaient les savoïens devenus très vite les savoyens.
La première indication écrite est relativement tardive. Au XIVe siècle, l’historien Froissart, évoquant un épisode de la guerre de Cent-Ans, a noté : « Tout seigneur approchait lointain et prochain, et vinrent li contes de Savoie et li contes de Genève à bien 700 lances de purs Savoïens. » Selon E. Pascalein, auteur d’une étude parue dans la Revue Savoisienne en 1888, son étymologie répond à une règle ordinaire de la langue française : « Les habitants de la Savoye sont logiquement les Savoyens (ou Savoïens), comme ceux de Troyes, en Champagne, sont les Troyens. »
À la suite de Froissard, le terme abonde dans la littérature du temps. En 1419, Jean d’Orville, chroniqueur du règne d’Amédée VIII écrit : « La paix avait duré un temps entre Savoyens et Faucignerains. » En 1447, Perrinet du Pin qualifie Amédée VII, dit le Comte Rouge, de « prince savoyen. » Et au temps des guerres médiévales, les chevaliers chargent au cri de « Toujours avant, Savoyens ! »
Savoyen ou Savoisien ?
Dès le XVe siècle apparaît un nouveau venu : savoisien. Sa naissance serait une conséquence de l’engouement pour l’Antiquité, caractéristique de la Renaissance : « Si les Espagnols se transformaient en Hispaniens et les Suisses en Helvétiens (Louise de Savoie, grande lettrée, désigne de la sorte les Suisses), écrit Pascalein, il n’y avait rien d’étrange à ce que les Savoyens devinssent des Savoisiens. » On le trouve pour la première fois sous la plume du poète François Villon (1431-1463) dans la Ballade des femmes de Paris : « Mais soient Lombardes, Romaines, / Genevoises, à mes périls, / Piémontaises, Savoysiennes, / Il n’est bon bec que de Paris. » Ronsard à son tour le convoque dans son ode au mariage du duc Emanuel-Philibert avec Marguerite de France, sœur du roi Henri II : « Vivez ensemble, et d’un estroit lien / Joignez tous deux le sang savoysien / Et de Valois en parfaite alliance. » Les lettrés de Savoie l’adoptent bien vite, à l’image du plus illustre d’entre eux. Dans une lettre datée de 1615, François de Sales se dit « essentiellement Savoisien, et moi et tous les miens ; je ne saurais jamais être autre chose. » Forgé par les poètes et les savants, ce qualificatif, cependant, demeurera circonscrit au cercle, somme tout restreint, des classes élevées de la société. Le peuple lui, reste fidèle à l’ancien savoyen.
Savoyard s’impose
Tous deux finiront par être progressivement supplantés par un troisième vocable. Son triomphe est le fruit tardif et inattendu d’une décision politique. En 1562, Turin devient la capitale du duché au détriment de Chambéry. Or, en dialecte piémontais, les habitants de la Savoie sont appelés les Savoiardi (De même, en piémontais, les habitants du comté de Nice sont les Niçardi, qui a donné Niçard), qui va donner Savoyard. Le terme va franchir les Alpes à mesure que s’accroît l’influence piémontaise au sein des États de Savoie. Alors même que, longtemps encore, les Savoyens ou les Savoisiens continueront à s’appeler de la sorte (En 1793 encore, Joseph de Maistre publie ses Lettres d’un royaliste savoisien à ses compatriotes). C’est la singularité de Savoyard : ce mot étranger est à l’origine employé par les étrangers à la Savoie. Ainsi les Genevois : la fameuse chanson de L’Escalade, composée après l’échec de la prise de la ville en 1602, brocarde les assaillants d’un moqueur « Savoyards, gare, gare ! » Au XVIIIe siècle, le vocable se généralise partout en France, à l’exemple de Rousseau écrivant la Profession de foi du Vicaire savoyard. À Paris comme en province, il devient même, dans le langage courant, synonyme de ramoneurs ou de portefaix, ces petits métiers étant souvent exercés par les nombreux émigrés en provenance des villages alpins.
Ainsi, sous le double effet de l’administration piémontaise d’un côté, des émigrés de retour dans leur pays de l’autre, l’usage du terme Savoyard s’imposera peu à peu en Savoie même. Au début du XIXe siècle, les appellations plus anciennes sont quasiment éclipsées. Il en subsiste quelques souvenirs de nos jours, surtout dans le domaine culturel : le Musée savoisien de Chambéry ou la Revue savoisienne, publiée par Académie florimontane. Quant au médiéval Savoyen, il est à l’origine de l’allemand Savoyer, signifiant Savoyard. Référence nécessaire


prospérable

Mon âme, permettez moy, s’il vous plaist, un doux baiser avec lequel je vous souhaitte ce reste de la nuict pour un heureux repos, et le mattin très-prospérable, comment le reste de toute nostre vie, vous baisant encore un million de fois avec aultant de vivacité que nous deux nous entroublions et nous tenions pour une seule bouche, et unis pour un seul beau, pur et net corps.

Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, Revue critique d’histoire et de littérature, 1874, page 358, citant Chrétien d’Anhalt


repentin

La grand cité d’assaut prompt & repentin,
Surprins de nuict, garaes interrompus :
 Les excubies & veilles sainct Quintin,
 Trucidez gardes & les portails rompus.

Nostradamus, Les oracles de Michel de Nostredame, Centurie IV, Quatrain VIII, Éditeur Anatole Le Pelletier, 1867, page 79

S’il n’a par le bas qui l’arreſte
Soudainement peut eſtre cheu
Quant il a vent qui le tempeſte
Mais pour fouldre ne pour tempeſte
Qui vienne forte et repentine
Peut tant ſoit peu ployer la teſte
L’arbre qui a bonne racine.

Alain (supposémentAlain de Lille), Les paraboles maiſtre alain en francois, Éditeur Antoine Vérard, Paris, 1493


nephande

indicible, impie, affreux, exécrable, épouvantable

Nous lisons au Pentateuque, ebrieté seule avoir esté cause de l’execrable inceste du preud’homme Lot et ses filles, lesquelles ne sceurent jamais l’attirer à si nephande abomination, que par l’enivrer.

Béroalde l’Ancien, Trois déclamations esquelles l’ivrongne, le putier et le joueur de dez débattent lequel d’eux sera privé de la succession, etc., traduction de Calvi de La Fontaine, 1556, réédition de 1874 chez J. Gay et fils, page 91-92


vinolent

Ce vaisseau d’election et de la vérité très-fidele annonciateur saint Paul damnant ebrieté, veult et ordonne, escrivant à Timothée en la premiere, entre autres choses que l’evesque soit sobre et non adonné au vin. Dont les decrets font mention en ce passage, contenans ces mots : L’apostre damne le prestre vinolent. A ceste cause ce bon ministre Timothée son disciple ne beuvoit que de l’eau : comme atteste cest armaire des sainctes escritures, luy escrivant ainsi: Que ton boire ne soit doresnavant d’eau, mais use d’un peu de vin pour ton estomac, et pour les maladies que tu as souvent.

Béroalde l’Ancien, Trois déclamations esquelles l’ivrongne, le putier et le joueur de dez débattent lequel d’eux sera privé de la succession, etc., traduction de Calvi de La Fontaine, 1556, réédition de 1874 chez J. Gay et fils, page 90

Et vous, qui de l’aspect, des antres recelés,
Vistes de ces trois camps, les ordres attelés :
Leurs nombres differentz, leur angle a mille pointes,
Leurs alarmes donnés, leur choc et leur atteintes,
Les feus, qui re-lancés, du Reytre vinolent,
Alloint vilages, bourgs et vos cages bruslant.

Loÿs Papon, Pastorelle sur la victoire obtenue contre les Alemands, Reytres, Lansquenets, Souysses et Françoys rebelles à Dieu et au Roy treschretien l’an 1587, vers 306-311


maisné

Sainct Louis eut cinq fils (comme j'ay dit) dont nous ne parlerons que de l'aisné, et du maisné : ….

Olivier de La Marche (mis en forme par Jean Joseph François Poujoulat, Mémoires, in Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France, 1837.


versificatoire

(Attesté en 1581)Dérivé de versification, avec le suffixe -oire, par substitution de suffixe.

Toutefois ſi Ouide en a vſé, ie croy que c’eſt par rencõtre, plus toſt que par loy ou ſubiection d’aucun genre de vers, ou regle verſificatoire.

Toutefois si Ovide en a usé, je crois que c’est par rencontre, plutôt que par loi ou subjection d’aucun genre de vers, ou règle versificatoire.

Claude Fauchet, Recueil de l'origine de la langue et poésie française : rime et romans, Livre I, chapitre VI, Slatkine, Genève, 1581, page 53


tecnophage

Saturne (comme nous auons dict) le cadet des enfans de Cælus, s’eſtant impatronizé dans le Royaume de ſon pere, & marié auec Rhea ſa ſœur, commandoit paiſiblement au ciel ſans competiteur, toutesfois ſes pere & mere luy auoiẽt autrefois predit, au rapport d’Apollodore, qu’vn de ſes propres enfans le chaſſeroit de ſon empire, & qu’on luy feroit ce que luy meſme auoit faict à ſon pere, pour à quoy remedier il deuint tecnophage, car à meſure que ſes enfans luy naiſſoiẽt, il les deuoroit tous.

Saturne (comme nous l’avons dit) le cadet des enfants de Cælus, s’étant impatronisé dans le Royaume de son père, et marié avec Rhéa sa sœur, commandait paisiblement au ciel sans compétiteur, toutefois ses père et mère lui avaient autrefois prédit, au dire d’Apollodore, qu’un de ses propres enfants le chasserait de son empire, et qu’on lui ferait ce que lui-même avait fait à son père, et pour y remédier il devint tecnophage, car à mesure que ses enfants naissaient, il les dévorait tous.

Étienne Laplonce Richette, L’Histoire généalogique des dieux des anciens, recueillie de plusieurs autheurs grecs et latins, pour l’intelligence et explication des fables poëtiques, imprimeurs Claude Michel, et Thomas Soubron, Tournon, 1606, pages 11-12