See vexer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin vexo." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nostradamus, Les Prophéties de M. Nostradamus, Centurie II, quatrain 99, 1555", "text": "Terroir Romain qu'interpretoit augure,\nPar gent Gauloise par trop sera vexee:\nMais nation Celtique craindra l'heure,\nBoreas, classe trop loing l'avoir poussee." } ], "glosses": [ "Tourmenter ; maltraiter ; persécuter." ], "id": "fr-vexer-frm-verb-mXwQ6G9z" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nostradamus, Les Prophéties de M. Nostradamus, Centurie V, quatrain 86, 1555", "text": "Par les deux testes, & trois bras separés,\nLa cité grande par eaux sera vexee:\nDes grands d'entr'eux par exil esgarés,\nPar teste Perse, Bisance fort pressée." } ], "glosses": [ "(par extension du sens 1 aux choses) Malmener, maltraiter." ], "id": "fr-vexer-frm-verb-CMrjynBD" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\vɛk.se\\" } ], "word": "vexer" }
{ "categories": [ "Mots en moyen français issus d’un mot en latin", "Verbes du premier groupe en moyen français", "Verbes en moyen français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "Du latin vexo." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Nostradamus, Les Prophéties de M. Nostradamus, Centurie II, quatrain 99, 1555", "text": "Terroir Romain qu'interpretoit augure,\nPar gent Gauloise par trop sera vexee:\nMais nation Celtique craindra l'heure,\nBoreas, classe trop loing l'avoir poussee." } ], "glosses": [ "Tourmenter ; maltraiter ; persécuter." ] }, { "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Nostradamus, Les Prophéties de M. Nostradamus, Centurie V, quatrain 86, 1555", "text": "Par les deux testes, & trois bras separés,\nLa cité grande par eaux sera vexee:\nDes grands d'entr'eux par exil esgarés,\nPar teste Perse, Bisance fort pressée." } ], "glosses": [ "(par extension du sens 1 aux choses) Malmener, maltraiter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\vɛk.se\\" } ], "word": "vexer" }
Download raw JSONL data for vexer meaning in Moyen français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.