"saouler" meaning in Moyen français

See saouler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Rassasier.
    Sense id: fr-saouler-frm-verb-IP4K85DU Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin satullare."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La belle Maguelonne, Matthias Husz (éditeur), Lyon",
          "text": "et quant il voyait qu'il pouvait sans danger saouler son cœur commençait a regarder la belle maguelóne et le faisait sagement et de bon cœur"
        },
        {
          "ref": "Jean Lemaire de Belges, 1512",
          "text": "un noble cœur se peut saouler de tout bonheur terrien."
        },
        {
          "ref": "De octo orationis partium constructione libellus , cum commentariis Junii Rabirii, Parisiis apud Simonem Colinaeum, 1542",
          "text": "je te saoule de gaudisseries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rassasier."
      ],
      "id": "fr-saouler-frm-verb-IP4K85DU"
    }
  ],
  "word": "saouler"
}
{
  "categories": [
    "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en moyen français",
    "Verbes en moyen français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin satullare."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La belle Maguelonne, Matthias Husz (éditeur), Lyon",
          "text": "et quant il voyait qu'il pouvait sans danger saouler son cœur commençait a regarder la belle maguelóne et le faisait sagement et de bon cœur"
        },
        {
          "ref": "Jean Lemaire de Belges, 1512",
          "text": "un noble cœur se peut saouler de tout bonheur terrien."
        },
        {
          "ref": "De octo orationis partium constructione libellus , cum commentariis Junii Rabirii, Parisiis apud Simonem Colinaeum, 1542",
          "text": "je te saoule de gaudisseries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rassasier."
      ]
    }
  ],
  "word": "saouler"
}

Download raw JSONL data for saouler meaning in Moyen français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.