"parclore" meaning in Moyen français

See parclore in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Enceindre, enclore.
    Sense id: fr-parclore-frm-verb-EKXjE4Xf Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
  2. Conclure.
    Sense id: fr-parclore-frm-verb-cNwIJVye Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parconclure
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français parclore."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives communales, Comptes de la Commune, 1540",
          "text": "[L]e 20e jour d’avril, Messieurs, en pleine Chambre, après mûre délibération, pour Dieu et en aumône, ont donné à la chapelle de Saint-Fiacre en cette cité, pour aider à parclore le cimetière, le nombre de six milliers de briques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enceindre, enclore."
      ],
      "id": "fr-parclore-frm-verb-EKXjE4Xf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enguerrand de Monstrelet, Les Chroniques de Monstrelet, XVᵉ siècle",
          "text": "Et tôt après sa venue alla voir le roi, la reine, dame Catherine, sa fille ; si s’entrefirent très-grands honneurs l’un à l’autre ; et après furent assemblés de grands conseils entre eux pour parclore la paix finale et alliance, dont par avant est faite mention, et enfin furent d’accord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conclure."
      ],
      "id": "fr-parclore-frm-verb-cNwIJVye"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "parconclure"
    }
  ],
  "word": "parclore"
}
{
  "categories": [
    "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français parclore."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives communales, Comptes de la Commune, 1540",
          "text": "[L]e 20e jour d’avril, Messieurs, en pleine Chambre, après mûre délibération, pour Dieu et en aumône, ont donné à la chapelle de Saint-Fiacre en cette cité, pour aider à parclore le cimetière, le nombre de six milliers de briques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enceindre, enclore."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enguerrand de Monstrelet, Les Chroniques de Monstrelet, XVᵉ siècle",
          "text": "Et tôt après sa venue alla voir le roi, la reine, dame Catherine, sa fille ; si s’entrefirent très-grands honneurs l’un à l’autre ; et après furent assemblés de grands conseils entre eux pour parclore la paix finale et alliance, dont par avant est faite mention, et enfin furent d’accord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conclure."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "parconclure"
    }
  ],
  "word": "parclore"
}

Download raw JSONL data for parclore meaning in Moyen français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.