See mectre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "mettre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "ref": "Le compost et calendrier des bergers, Angers, Biblopthèque municipcale, impr. Rés. SA 3390, fol. 2. 1493.", "text": "autant en doit mectre pour enveissir, enfeiblir et aler a neant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 414, 420 ] ], "ref": "Jeanne d’Arc, Lettre de Jeanne d’Arc aux habitants de Riom (1429) dans la bibliothèque Wikisource , 1429", "text": "Chers et bons amis, vous savez bien comment la Ville de Saint Pierre le Moustier a esté prinse d’assault ; et à l’aide de Dieu ay entencion de faire vuider les autres places qui sont contraires au Roy ; mais pour ce que grant despense de pouldres, trait et autres habillemens de guerre a esté faicte devant la dicte ville et que petitement les seigneurs qui sont en ceste ville et moy en sommes pourveuz pour aler mectre le siège devant la Charité, où nous allons prestement.", "translation": "Chers et bons amis, vous savez bien comment la ville de Saint-Pierre-le-Moûtier a été prise d’assaut ; et avec l’aide de Dieu j’ai l’intention de faire vider les autres places qui sont contraires au roi. Mais pour ce, de grandes dépenses de poudre, traits et autres habillements de guerre ont été faites devant la dite ville [de Saint-Pierre-le-Moûtier] et modestement les seigneurs qui sont en cette ville et moi-même en sommes pourvus pour aller mettre le siège devant La Charité-sur-Loire, où nous allons prestement." } ], "glosses": [ "Variante de mettre." ], "id": "fr-mectre-frm-verb-1GBZTUhx", "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "mectre" }
{ "categories": [ "Verbes du troisième groupe en moyen français", "Verbes en moyen français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "moyen français" ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "mettre" } ], "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire", "Pages liées à Wikisource en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "ref": "Le compost et calendrier des bergers, Angers, Biblopthèque municipcale, impr. Rés. SA 3390, fol. 2. 1493.", "text": "autant en doit mectre pour enveissir, enfeiblir et aler a neant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 414, 420 ] ], "ref": "Jeanne d’Arc, Lettre de Jeanne d’Arc aux habitants de Riom (1429) dans la bibliothèque Wikisource , 1429", "text": "Chers et bons amis, vous savez bien comment la Ville de Saint Pierre le Moustier a esté prinse d’assault ; et à l’aide de Dieu ay entencion de faire vuider les autres places qui sont contraires au Roy ; mais pour ce que grant despense de pouldres, trait et autres habillemens de guerre a esté faicte devant la dicte ville et que petitement les seigneurs qui sont en ceste ville et moy en sommes pourveuz pour aler mectre le siège devant la Charité, où nous allons prestement.", "translation": "Chers et bons amis, vous savez bien comment la ville de Saint-Pierre-le-Moûtier a été prise d’assaut ; et avec l’aide de Dieu j’ai l’intention de faire vider les autres places qui sont contraires au roi. Mais pour ce, de grandes dépenses de poudre, traits et autres habillements de guerre ont été faites devant la dite ville [de Saint-Pierre-le-Moûtier] et modestement les seigneurs qui sont en cette ville et moi-même en sommes pourvus pour aller mettre le siège devant La Charité-sur-Loire, où nous allons prestement." } ], "glosses": [ "Variante de mettre." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "mectre" }
Download raw JSONL data for mectre meaning in Moyen français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.