"marronnier" meaning in Moyen français

See marronnier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: marronniers [plural]
  1. Frère lai de l’hospice du Saint-Bernard, secouriste en montagne.
    Sense id: fr-marronnier-frm-noun-vi-agBi2 Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for marronnier meaning in Moyen français (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marronniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives du Grand-Saint-Bernard, AGSB 2734, 1594, 13 juin, Rome.",
          "text": "Les marronniers ou porteurs de St-Rhémy et d’Etroubles s’étant plaints auprès du nonce du Piémont de ce que l’hospitalité n’était pas exercée selon les règles et les coutumes au Gd-St-Bernard, le nonce condamna le prévôt Tillier à remédier à ce défaut."
        },
        {
          "ref": "Archives du Grand-Saint-Bernard, AGSB 2735, 1595, Aoste",
          "text": "Requête du prévôt Tillier adressée à l’évêque d’Aoste et à son official Christophe Guicharda, leur exposant que d’après les constitutions, les marronniers n’ont droit qu’à un quartier de pain et qu’on ne peut leur donner davantage, étant donné la diminution des rentes des quêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frère lai de l’hospice du Saint-Bernard, secouriste en montagne."
      ],
      "id": "fr-marronnier-frm-noun-vi-agBi2",
      "raw_tags": [
        "Col du Saint-Bernard"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marronnier"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marronniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives du Grand-Saint-Bernard, AGSB 2734, 1594, 13 juin, Rome.",
          "text": "Les marronniers ou porteurs de St-Rhémy et d’Etroubles s’étant plaints auprès du nonce du Piémont de ce que l’hospitalité n’était pas exercée selon les règles et les coutumes au Gd-St-Bernard, le nonce condamna le prévôt Tillier à remédier à ce défaut."
        },
        {
          "ref": "Archives du Grand-Saint-Bernard, AGSB 2735, 1595, Aoste",
          "text": "Requête du prévôt Tillier adressée à l’évêque d’Aoste et à son official Christophe Guicharda, leur exposant que d’après les constitutions, les marronniers n’ont droit qu’à un quartier de pain et qu’on ne peut leur donner davantage, étant donné la diminution des rentes des quêtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frère lai de l’hospice du Saint-Bernard, secouriste en montagne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Col du Saint-Bernard"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marronnier"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.