"eychide" meaning in Moyen français

See eychide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Issue, sentier, route.
    Sense id: fr-eychide-frm-noun-MnX7aSZp
  2. Rentes, taxe, revenus.
    Sense id: fr-eychide-frm-noun-4HsdEcrB
  3. Rentes, taxe, revenus.
    Emplacement de maison, revenus, « droit en viagerie et péage ».
    Sense id: fr-eychide-frm-noun-d-0vfGI5
  4. Rentes, taxe, revenus.
    Droit d’entrée et de sortie perçu par le seigneur dans les ventes.
    Sense id: fr-eychide-frm-noun-4a2XzjfA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dîme Related terms: eyschide, yschide, hisside, ysciude, ychigare, issue

Download JSONL data for eychide meaning in Moyen français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes rares en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gascon « eyschide », tiré du substantif roman *issir lequel donne « ischir », après modification provençale (Montpellier) du «i » en « y » et en «ey» et du « s » en « ch» : eyschir, ishir, eschir > eychide, hisside et eyschide."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Très rare"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "eyschide"
    },
    {
      "word": "yschide"
    },
    {
      "word": "hisside"
    },
    {
      "word": "ysciude"
    },
    {
      "word": "ychigare"
    },
    {
      "word": "issue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Issue, sentier, route."
      ],
      "id": "fr-eychide-frm-noun-MnX7aSZp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rentes, taxe, revenus."
      ],
      "id": "fr-eychide-frm-noun-4HsdEcrB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives des Pyrénées, 1327, cité dans un « Tableau historique et topopgraphique de la ville de Limoges », Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin 1909 Tome 49",
          "text": "Cinq eychides de maisons, acquises par Giron Amblart […] et de Laurence, femme du dit Giron."
        },
        {
          "ref": "Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, Hotel des sociétés savantes, 1880",
          "text": "D’après un acte du 14 décembre 1586, le lieu de La Motte était près de « l’eychide tendant du moulin Ferrand au port de Saint-Jean »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rentes, taxe, revenus.",
        "Emplacement de maison, revenus, « droit en viagerie et péage »."
      ],
      "id": "fr-eychide-frm-noun-d-0vfGI5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rentes, taxe, revenus.",
        "Droit d’entrée et de sortie perçu par le seigneur dans les ventes."
      ],
      "id": "fr-eychide-frm-noun-4a2XzjfA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dîme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eychide"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en moyen français",
    "Termes rares en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gascon « eyschide », tiré du substantif roman *issir lequel donne « ischir », après modification provençale (Montpellier) du «i » en « y » et en «ey» et du « s » en « ch» : eyschir, ishir, eschir > eychide, hisside et eyschide."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Très rare"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "eyschide"
    },
    {
      "word": "yschide"
    },
    {
      "word": "hisside"
    },
    {
      "word": "ysciude"
    },
    {
      "word": "ychigare"
    },
    {
      "word": "issue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Issue, sentier, route."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rentes, taxe, revenus."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives des Pyrénées, 1327, cité dans un « Tableau historique et topopgraphique de la ville de Limoges », Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin 1909 Tome 49",
          "text": "Cinq eychides de maisons, acquises par Giron Amblart […] et de Laurence, femme du dit Giron."
        },
        {
          "ref": "Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, Hotel des sociétés savantes, 1880",
          "text": "D’après un acte du 14 décembre 1586, le lieu de La Motte était près de « l’eychide tendant du moulin Ferrand au port de Saint-Jean »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rentes, taxe, revenus.",
        "Emplacement de maison, revenus, « droit en viagerie et péage »."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rentes, taxe, revenus.",
        "Droit d’entrée et de sortie perçu par le seigneur dans les ventes."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dîme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eychide"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.