"culturer" meaning in Moyen français

See culturer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kyl.ty.ʁe\
  1. Mettre en culture ; cultiver.
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de culture."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en moyen français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Sensuyt le dixiesme livre de Svetone, de la vie de Flauius Vaspasian empereur », dans Suetone tranquille, des faictz et gestes des douze Cæsars, nouvellement imprime à Paris, Paris: chez Arnoul Langelier, 1540, folio 248.",
          "text": "[…], lesquelz il enuoyoit du pays Vmbrie vers les Sabins pour labourer et culturer les champs par tous les ans."
        },
        {
          "ref": "Quatre traictez utiles et délectables de l'agriculture, Paris : chez Gilles Corrozet, 1560, page 3",
          "text": "Le tiers commendement sera, que le lieu que nous voulons culturer soit assis en region & soubz ciel sain & salubre. Car seroit vne grand'folie, le lieu ou il fault demeurer & pour le plaisir & le viure, estre subiect à petites fiebures & autres maladies […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Poldo d'Albenas, Discours historial de l'antique et illustre cité de Nismes, en la Gaule narbonnoise,, Lyon : chez Guillaume Roville, 1560, p. 205",
          "text": "Ces Phociens constrainčtz par l'infertilité,& sterilité de leur terre, auoyent esté plus studieux à courir la mer, qu'à labourer,& culturer la terre: […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en culture ; cultiver."
      ],
      "id": "fr-culturer-frm-verb-tnxkmWnv",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.ty.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "culturer"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dénominaux en français",
    "Verbes en moyen français",
    "Verbes transitifs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de culture."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire",
        "Lexique en moyen français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Sensuyt le dixiesme livre de Svetone, de la vie de Flauius Vaspasian empereur », dans Suetone tranquille, des faictz et gestes des douze Cæsars, nouvellement imprime à Paris, Paris: chez Arnoul Langelier, 1540, folio 248.",
          "text": "[…], lesquelz il enuoyoit du pays Vmbrie vers les Sabins pour labourer et culturer les champs par tous les ans."
        },
        {
          "ref": "Quatre traictez utiles et délectables de l'agriculture, Paris : chez Gilles Corrozet, 1560, page 3",
          "text": "Le tiers commendement sera, que le lieu que nous voulons culturer soit assis en region & soubz ciel sain & salubre. Car seroit vne grand'folie, le lieu ou il fault demeurer & pour le plaisir & le viure, estre subiect à petites fiebures & autres maladies […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Poldo d'Albenas, Discours historial de l'antique et illustre cité de Nismes, en la Gaule narbonnoise,, Lyon : chez Guillaume Roville, 1560, p. 205",
          "text": "Ces Phociens constrainčtz par l'infertilité,& sterilité de leur terre, auoyent esté plus studieux à courir la mer, qu'à labourer,& culturer la terre: […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en culture ; cultiver."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.ty.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "culturer"
}

Download raw JSONL data for culturer meaning in Moyen français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.