See adêtre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français adestre." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Vauquelin de la Fresnaie, Foresteries, éd. Marc Bensimon, Genève-Lille, Droz-Giard, 1956, page 52-55", "text": "Compains, que le plus adêtre\nVienne voir par la fenêtre\nLes astres, qui sont ôtez :\nEt la mere aus Eumenides\nQui laisse ses lieus humides\nContrainte de tous cotez." }, { "roman": "François Villon, - édition bilingue, Flammarion", "text": "Et vous, la gente Saucissière\n Qui de danser êtes adêtre,\nGuillemette la Tapissière,\nNe méprenez vers votre maître :\nTôt vous faudra clore fenêtre ;\nQuand deviendrez vieille, flétrie,\nPlus ne servirez qu'un vieil prêtre,\nNe que monnoie qu'on décrit.", "translation": "source" } ], "glosses": [ "Adroit." ], "id": "fr-adêtre-frm-adj-M5G5rJAr" } ], "word": "adêtre" }
{ "categories": [ "Adjectifs en moyen français", "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français adestre." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Jean Vauquelin de la Fresnaie, Foresteries, éd. Marc Bensimon, Genève-Lille, Droz-Giard, 1956, page 52-55", "text": "Compains, que le plus adêtre\nVienne voir par la fenêtre\nLes astres, qui sont ôtez :\nEt la mere aus Eumenides\nQui laisse ses lieus humides\nContrainte de tous cotez." }, { "roman": "François Villon, - édition bilingue, Flammarion", "text": "Et vous, la gente Saucissière\n Qui de danser êtes adêtre,\nGuillemette la Tapissière,\nNe méprenez vers votre maître :\nTôt vous faudra clore fenêtre ;\nQuand deviendrez vieille, flétrie,\nPlus ne servirez qu'un vieil prêtre,\nNe que monnoie qu'on décrit.", "translation": "source" } ], "glosses": [ "Adroit." ] } ], "word": "adêtre" }
Download raw JSONL data for adêtre meaning in Moyen français (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.