"Savoye" meaning in Moyen français

See Savoye in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Savoie.
    Sense id: fr-Savoye-frm-name-GFE5XPg9 Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Savoye meaning in Moyen français (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En latin Sapaudia, dérivé du gaulois sapo- (sapin) et de uidua (forêt) donnant le sens de « forêt de sapins »."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Roset, Les chroniques de Genève, 1562, éditées en 1894 d’après le manuscrit original, page 14",
          "text": "Les anciens ont rapporté comme de main en main que un évesque débiteur à un prince de Savoye luy avoit ypothéqué l’office de vidomnat & le chasteau de l’Isle qui estoit dans Genève environné de l’eau du Rosne & que depuis le voulant désengarier pour le refus des princes de Savoye, l’argent fut consigné à Rome où le différant est demeuré pendant, sans qu’ils sachent dire pourquoy ne comment et que les évesques pour cela excommuniyoient les ducs de Savoye comme usurpateurs des biens de l’Eglise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Savoie."
      ],
      "id": "fr-Savoye-frm-name-GFE5XPg9"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Savoye"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
    "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En latin Sapaudia, dérivé du gaulois sapo- (sapin) et de uidua (forêt) donnant le sens de « forêt de sapins »."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Roset, Les chroniques de Genève, 1562, éditées en 1894 d’après le manuscrit original, page 14",
          "text": "Les anciens ont rapporté comme de main en main que un évesque débiteur à un prince de Savoye luy avoit ypothéqué l’office de vidomnat & le chasteau de l’Isle qui estoit dans Genève environné de l’eau du Rosne & que depuis le voulant désengarier pour le refus des princes de Savoye, l’argent fut consigné à Rome où le différant est demeuré pendant, sans qu’ils sachent dire pourquoy ne comment et que les évesques pour cela excommuniyoient les ducs de Savoye comme usurpateurs des biens de l’Eglise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Savoie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Savoye"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.