Берлин

Transcription du nom allemand de la ville.


Пловдив

Plovdiv, nom d’un pic situé sur l’île Livingston, une des îles Shetland du Sud en Antarctique.


Люксембург

Luxembourg (province de la région de Wallonie).


Варна

Varna, grande ville de Bulgarie, au bord de la mer Noire.

Varna, communauté rurale du Canada, état de l’Ontario.

Varna, ville des États-Unis, état de l’Illinois.

Varna, ville des États-Unis, état de New York.

Varna, ville des États-Unis, état de Washington.

Varna, rivière de l’Inde, affluent du fleuve Krishna.

Varna, village de Russie, dans l’Oblast de Tcheliabinsk.

Varna, rivière de Russie, affluent de la Moscova.


Йемен

Transcription de l’arabe اليمن, al-yaman.


Руанда

(Date à préciser) Du kinyarwanda rwanda (« pays »), lui-même issu du kwanda (« étendre »).


Багдад

De l’arabe بغداد, Baġdād (« don de Dieu »).


Чикаго

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique, capitale de l’Illinois).


Плевен

Copie du mot bulgare.
Transcription du nom français.

Plévin, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Guingamp.

Pléven, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Dinan.


Бахрейн

De l’arabe البحرين, al-bahrein (« les deux mers »).


Бангладеш

Du bengali বাংলাদেশ, ˈbaŋlad̪eʃ (« le pays du Bengale »).


Алжир

De l’arabe الجزائر, al-djazair (« Algérie »).


Вашингтон

Washington (un des 50 états des États-Unis d’Amérique).

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


Австри

ᠠᠦᠰᠲᠷᠢᠶᠠ, aüstriy-a


Турк

Turquie, un pays situé au croisement de l'Asie et de l'Europe.


Каир

De l’arabe القاهرة, al-qāhira, « la victorieuse ».


Исланд

Islande, un pays insulaire situé dans l'Atlantique.


Чех

Tchéquie, ou République tchèque, un pays d'Europe.


Бетховен

Transcription littérale du nom allemand.


Берлиоз

Transcription littérale du nom français.


Бах

Transcription littérale de l'allemand Bach.

(Musique)'Иоганн Себастьян Бах : Jean-Sébastien Bach (1685-1750), compositeur.


Архимед

Transcription du grec ancien Ἀρχιμήδης, Arkhimếdês (« Archimède »).

Archimède (-287 à -212) (scientifique grec).


Аристотель

Du grec ancien Ἀριστοτέλης, Aristotélês.


Алма-Ата

Du kazakh алма, alma (« pomme ») et de ата, ata (« grand-père »). Littéralement, le Grand-père Pomme, en raison des pommiers particuliers (Malus sieversii) que l’on trouve dans cette région.

Nom que porta Almaty (ville du Kazakhstan) de 1921 à 1993.


Алтай

De алт, alt (« or ») ; équivalent, pour le sens, de notre mont d’Or.


Ванкувер

Vancouver, troisième ville en importance du Canada.

Vancouver (ville des USA dans l’état de Washington).

Vancouver (montagne du territoire du Yukon au Canada).


Гибралтар

De l’arabe جبل طارق, jabal tariq, « le mont de Tariq » du nom de Tariq ibn Ziyad.

Gibraltar (territoire au sud de l’Espagne).


Гранада

Granada, nom de trois villes de Colombie.

Grenade, ville d’Espagne, capitale de la province du même nom.

Granada, ville des États-Unis dans le Colorado.

Granada, ville des États-Unis dans le Minnesota.

Granada, ville des États-Unis dans le Missouri.

Granada, ville du Mexique dans l’État du Yucatán.

Grenade, l’un des quinze départements du Nicaragua.


Сьерра-Леоне

(Date à préciser) De l’espagnol Sierra Leona (« montagne lionne »), du portugais Serra Leona, selon le nom donné en 1462 par l’explorateur portugais Pedro de Sintra.


Буве

île Bouvet, île de l’Antarctique qui appartient à la Norvège.


Ботсвана

(Date à préciser) Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Амман

Amman (un des douze gouvernorats de Jordanie).


Канад улс

Composé de канад (canadien) et de улс (pays).


Шинэ Зеланд

Composé de шинэ (nouveau) et de Зеланд (Zélande).


Америкийн Нэгдсэн

Composé de америкийн (américain) et de нэгдсэн (uni).


Солонгос

\sɔlɔ̆ŋɡɔ̆s\


Өмнөд Африк

Composé de өмнөд (traduction à préciser ou à vérifier) et de африк (africain).


Австрали

ᠠᠦᠰᠲᠷᠠᠯᠢᠶᠠ, aüstraliy-a


Герман улс

Composé de Герман (Allemagne) et de улс (pays).


Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага

Composé de нэгдсэн (uni), de үндэстний (traduction à préciser ou à vérifier) et de байгууллага (organisation).

fr-Нэгдсэн_Үндэстний_Байгууллага-mn-name-JnnbFJOA


Ева

Ève, le personnage biblique de la Genèse.


Азербайжан

ᠠᠽᠧᠷᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠨ, azērbayiǰan


Валлон

type de mot et case à préciser ou à vérifier


валлон

Wallon, la langue parlée en Wallonie et dans le nord de la France.


Дрезден

Translittération du nom allemand Dresden.


Христосын Мэндэлсэн Едeр

fr-Христосын_Мэндэлсэн_Едeр-mn-name-gehfMSF6


Кашмир

Cachemire, région du sous-continent indien.


Алтанцэцэг

Composé de алтан (or) et de цэцэг (fleur).


Баярцэцэг

Composé de баяр (joie) et de цэцэг (fleur).


Чоймаа

Prénom féminin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


Ереван

Transcription de l’arménien Երևան, Yerevan.


мигү

Мигүгийн олз болсноос бараг чиний найз үхсэн нь дээр дээ..


Глазго

Glasgow (une des trente-deux divisions administratives de l’Écosse).


Дублин

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


Марал-Эрдэнэ

Prénom féminin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


Алтангерел

Prénom masculin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


Бат-Амгалан

Composé de бат (force) et de амгалан (paisible)

Prénom masculin signifiant « force paisible ».


Алтан-Улзий

Prénom masculin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


Сарантуяа

Dérivé de сарны туяа, composé de сар (lune) et de туяа (rayon).


Орших

Dérivé du verbe орших signifiant « s’étendre, se coucher ».


Энхтайван

Dérivé de энх тайван, composé de энх (paix) et de тайван (calme), littéralement « calme de paix ».

Prénom masculin signifiant « paisible ».


Хосбаяр

Composé de хос (traduction à préciser ou à vérifier) et de баяр (joie).


Нямцэцэг

Composé de Ням (dimanche) et de цэцэг (fleur).


Оюунцэцэг

Composé de Оюун (esprit, intelligence, sagesse) et de цэцэг (fleur).


Энхтуяа

Composé de энх (paix) et de туяа (rayon), littéralement « rayon de paix ».

Prénom féminin signifiant « rayon de paix ».


Наранчимэг

Composé de наран (solaire, de нар, soleil) et de чимэг (embellissement).

Prénom féminin signifiant « beauté solaire ».


Батсайхан

Composé de бат (fermeté) et de сайхан (beau), littéralement « belle fermeté » ou « belle force ».

Prénom masculin signifiant « belle force ».


Энхсайхан

Composé de энх (paix) et de сайхан (beau), littéralement « belle paix ».

Prénom masculin signifiant « belle paix ».


Энхбаяр

Composé de энх (paix) et de баяр (joie), littéralement « joie de paix ».

Prénom masculin signifiant « réjouissance de paix ».


Энхболд

Composé de энх (paix) et de болд (acier), littéralement « acier de paix ».

Prénom masculin signifiant « acier de paix ».


Батчимэг

Composé de бат (fermeté) et de чимэг (embellissement), littéralement « embellissement de fermeté ».

Prénom féminin signifiant « embellissement ferme ».


Туяа

Prénom féminin signifiant « rayonnement, ardeur ».


Батчулуун

Prénom masculin ou féminin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


Гансүх

Composé de ган (acier) et de сүх (hache), littéralement « hache d'acier ».

Prénom masculin signifiant « hache d’acier ».


Европын Холбоо

Composé de Европын et de Холбоо.


ᠫᠠᠷᠢᠰ

Du latin, lui-même du gaulois. → voir Paris.


Парис

Du français, lui-même issu du latin, lui-même du gaulois. → voir Paris.


Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс

fr-Бүгд_Найрамдах_Хятад_Ард_Улс-mn-name-u6NtZVxq


Луанда

Luanda (une des 18 provinces de l’Angola).

Luanda (capitale de cette province et du pays).