See -аа in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en mongol issus d’un mot en proto-mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mongol", "orig": "mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en mongol incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.", "(Suffixe 4) Du proto-mongol *-a." ], "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "notes": [ "Bien que le participe appartienne à la conjugaison du participe indiquant une action passée qui continue dans le présent, il est plus souvent utilisé sous sa forme négative -аагүй (-aagüj) pour des propositions finies avec le sens de « ne pas avoir ». Il peut aussi former des questions rhétoriques avec la particule interrogative юуand, et plus rarement des phrases affirmatives (avec байгаа (bajgaa) et яваа (javaa))." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 1", "senses": [ { "glosses": [ "Suffixe du participe imperfectif." ], "id": "fr--аа-mn-suffix-YFeBsmNn" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-аа" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en mongol issus d’un mot en proto-mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mongol", "orig": "mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en mongol incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.", "(Suffixe 4) Du proto-mongol *-a." ], "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 2", "senses": [ { "glosses": [ "Variante de -аан." ], "id": "fr--аа-mn-suffix-KCiGjJT4" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-аа" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en mongol issus d’un mot en proto-mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mongol", "orig": "mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en mongol incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.", "(Suffixe 4) Du proto-mongol *-a." ], "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 3", "senses": [ { "glosses": [ "Qui est à quelqu'un (suffixe réfléchi)." ], "id": "fr--аа-mn-suffix-DEQ~anmP" }, { "glosses": [ "Indique que le sujet de la proposition principale et subordonnée est identique." ], "id": "fr--аа-mn-suffix-ldgvpqpM", "raw_tags": [ "Attaché à un converbe" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-аа" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en mongol issus d’un mot en proto-mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suffixes en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mongol", "orig": "mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en mongol incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.", "(Suffixe 4) Du proto-mongol *-a." ], "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 4", "raw_tags": [ "ᠨᠠ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Suffixe permettant de former des adverbes de locations à partir de racines spatiales." ], "id": "fr--аа-mn-suffix-fGkF-6vs" } ], "sounds": [ { "zh_pron": "-аа" }, { "zh_pron": "-aa" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-аа" }
{ "categories": [ "Mots en mongol issus d’un mot en proto-mongol", "Suffixes en mongol", "mongol", "Étymologies en mongol incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.", "(Suffixe 4) Du proto-mongol *-a." ], "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "notes": [ "Bien que le participe appartienne à la conjugaison du participe indiquant une action passée qui continue dans le présent, il est plus souvent utilisé sous sa forme négative -аагүй (-aagüj) pour des propositions finies avec le sens de « ne pas avoir ». Il peut aussi former des questions rhétoriques avec la particule interrogative юуand, et plus rarement des phrases affirmatives (avec байгаа (bajgaa) et яваа (javaa))." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 1", "senses": [ { "glosses": [ "Suffixe du participe imperfectif." ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-аа" } { "categories": [ "Mots en mongol issus d’un mot en proto-mongol", "Suffixes en mongol", "mongol", "Étymologies en mongol incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.", "(Suffixe 4) Du proto-mongol *-a." ], "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 2", "senses": [ { "glosses": [ "Variante de -аан." ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-аа" } { "categories": [ "Mots en mongol issus d’un mot en proto-mongol", "Suffixes en mongol", "mongol", "Étymologies en mongol incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.", "(Suffixe 4) Du proto-mongol *-a." ], "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 3", "senses": [ { "glosses": [ "Qui est à quelqu'un (suffixe réfléchi)." ] }, { "glosses": [ "Indique que le sujet de la proposition principale et subordonnée est identique." ], "raw_tags": [ "Attaché à un converbe" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-аа" } { "categories": [ "Mots en mongol issus d’un mot en proto-mongol", "Suffixes en mongol", "mongol", "Étymologies en mongol incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.", "(Suffixe 4) Du proto-mongol *-a." ], "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe 4", "raw_tags": [ "ᠨᠠ" ], "senses": [ { "glosses": [ "Suffixe permettant de former des adverbes de locations à partir de racines spatiales." ] } ], "sounds": [ { "zh_pron": "-аа" }, { "zh_pron": "-aa" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-аа" }
Download raw JSONL data for -аа meaning in Mongol (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.