Берлин

Transcription du nom allemand de la ville.


Пловдив

Plovdiv, nom d’un pic situé sur l’île Livingston, une des îles Shetland du Sud en Antarctique.


Йемен

Transcription de l’arabe اليمن, al-yaman.


Руанда

(Date à préciser) Du kinyarwanda rwanda (« pays »), lui-même issu du kwanda (« étendre »).


Багдад

De l’arabe بغداد, Baġdād (« don de Dieu »).


Люксембург

Luxembourg (province de la région de Wallonie).


Чикаго

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique, capitale de l’Illinois).


Бахрейн

De l’arabe البحرين, al-bahrein (« les deux mers »).


Плевен

Copie du mot bulgare.
Transcription du nom français.

Plévin, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Guingamp.

Pléven, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Dinan.


Варна

Varna, grande ville de Bulgarie, au bord de la mer Noire.

Varna, communauté rurale du Canada, état de l’Ontario.

Varna, ville des États-Unis, état de l’Illinois.

Varna, ville des États-Unis, état de New York.

Varna, ville des États-Unis, état de Washington.

Varna, rivière de l’Inde, affluent du fleuve Krishna.

Varna, village de Russie, dans l’Oblast de Tcheliabinsk.

Varna, rivière de Russie, affluent de la Moscova.


Бангладеш

Du bengali বাংলাদেশ, ˈbaŋlad̪eʃ (« le pays du Bengale »).


Алжир

De l’arabe الجزائر, al-djazair (« Algérie »).


хорват

Croate, qui a trait à la culture et à la langue croate.


ад

Du proto-mongol, *ada, probablement emprunté au vieil-ouïghour.


цистит

Du grec ancien κύστις, kústis (« sac »).


фермер

Fermier (1. Propriétaire d’une ferme. 2. Homme qui travaille dans une ferme).


фосфор

Du latin phosphorus, lui-même du grec ancien φωσφόρος, phôsphóros, de φῶς, phỗs (« lumière ») et de φέρω, férô (« je porte »).


Вашингтон

Washington (un des 50 états des États-Unis d’Amérique).

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


асбест

Du grec ancien ἄσβεστος, ásbestos (« indestructible »).


аммиак

Du grec ancien άλς αμμωνιακόν (« gomme résineuse »).

Ammoniac (composé chimique de formule NH₃).


эсперанто

Transcription en cyrillique du nom espéranto.


автобус

ᠠᠣᠲᠣᠪᠦᠰ, aotobüs


атом

Du grec ancien ἄτομος, átomos (« indivisible »).


бор

(Gris) Du mongol littéraire ᠪᠣᠷᠣ boro, qui donne aussi le bouriate боро et le kalmouk бор.


Австри

ᠠᠦᠰᠲᠷᠢᠶᠠ, aüstriy-a


Турк

Turquie, un pays situé au croisement de l'Asie et de l'Europe.


Каир

De l’arabe القاهرة, al-qāhira, « la victorieuse ».


нохой

Du mongol littéraire noqai qui donne aussi le mongol de Chine ᠨᠣᠬᠠᠢ.


салхи

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate һальхин et le kalmouk салькн.


Исланд

Islande, un pays insulaire situé dans l'Atlantique.


Чех

Tchéquie, ou République tchèque, un pays d'Europe.


та

Tu ou vous, deuxième personne du singulier, plus soutenu.


Берлиоз

Transcription littérale du nom français.


Бетховен

Transcription littérale du nom allemand.


Бах

Transcription littérale de l'allemand Bach.

(Musique)'Иоганн Себастьян Бах : Jean-Sébastien Bach (1685-1750), compositeur.


Аристотель

Du grec ancien Ἀριστοτέλης, Aristotélês.


Архимед

Transcription du grec ancien Ἀρχιμήδης, Arkhimếdês (« Archimède »).

Archimède (-287 à -212) (scientifique grec).


Алма-Ата

Du kazakh алма, alma (« pomme ») et de ата, ata (« grand-père »). Littéralement, le Grand-père Pomme, en raison des pommiers particuliers (Malus sieversii) que l’on trouve dans cette région.

Nom que porta Almaty (ville du Kazakhstan) de 1921 à 1993.


Ванкувер

Vancouver, troisième ville en importance du Canada.

Vancouver (ville des USA dans l’état de Washington).

Vancouver (montagne du territoire du Yukon au Canada).


бат

Ce mot sert de base à de nombreux prénoms masculins et féminins : Бат, Бат-Амгалан, Батсайхан, Батчимэг.

Force, fermeté, solidité, tolérance, tempérance.


Гибралтар

De l’arabe جبل طارق, jabal tariq, « le mont de Tariq » du nom de Tariq ibn Ziyad.

Gibraltar (territoire au sud de l’Espagne).


Сьерра-Леоне

(Date à préciser) De l’espagnol Sierra Leona (« montagne lionne »), du portugais Serra Leona, selon le nom donné en 1462 par l’explorateur portugais Pedro de Sintra.


Гранада

Granada, nom de trois villes de Colombie.

Grenade, ville d’Espagne, capitale de la province du même nom.

Granada, ville des États-Unis dans le Colorado.

Granada, ville des États-Unis dans le Minnesota.

Granada, ville des États-Unis dans le Missouri.

Granada, ville du Mexique dans l’État du Yucatán.

Grenade, l’un des quinze départements du Nicaragua.


Буве

île Bouvet, île de l’Antarctique qui appartient à la Norvège.


үнээ

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Ботсвана

(Date à préciser) Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Амман

Amman (un des douze gouvernorats de Jordanie).


Канад улс

Composé de канад (canadien) et de улс (pays).


англи хэл

Composé de англи (anglais) et хэл (langue).


хятадын

Chinois. Relatif à la Chine, à ses habitants et à sa culture.


оросын

Russe. Relatif à la Russie, à ses habitants et à sa culture.


монголын

Mongol. Relatif à la Mongolie, à ses habitants et à sa culture.


франц хэл

Composé de франц (français) et de хэл (langue).


Шинэ Зеланд

Composé de шинэ (nouveau) et de Зеланд (Zélande).


Америкийн Нэгдсэн

Composé de америкийн (américain) et de нэгдсэн (uni).


Солонгос

\sɔlɔ̆ŋɡɔ̆s\


герман хэл

Composé de герман (allemand) et de хэл (langue).


итали хэл

Composé de итали (italien) et de хэл (langue).


улс төрийн зутгэлтэн

Composé de улс (pays), de төрийн et de зутгэлтэн.

fr-улс_төрийн_зутгэлтэн-mn-noun-SWl5AEFV


испани хэл

Composé de испани (espagnol) et de хэл (langue).


та нар

Composé de та (tu, toi) et de нар (soleil).


сүү

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate һүн et le kalmouk үсн.


Герман улс

Composé de Герман (Allemagne) et de улс (pays).


Австрали

ᠠᠦᠰᠲᠷᠠᠯᠢᠶᠠ, aüstraliy-a


шувуу

Du mongol littéraire sibaγu qui donne aussi le mongol de Chine ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ, le bouriate шубуун et le kalmouk шовун.


сайн байна уу

Sous forme interrogative : Comment ça va ?


өглөөний мэнд

Composé de өглөөний et de мэнд (salutation).

Bon matin. Bonjour, au début de la journée.


нисэх онгоц

Composé de нисэх (voler) et de онгоц (engin).


үдшийн мэнд

Composé de үдшийн et de мэнд (salutation).


галт тэрэг

Composé de галт (brulant) et de тэрэг (wagon).


усан онгоц

Composé de усан (aquatique) et de онгоц (engin).


угаалгын өрөө

Composé de угаалгын et de өрөө.


Өмнөд Африк

Composé de өмнөд (traduction à préciser ou à vérifier) et de африк (africain).


ямар

Quelle sorte de. Pronom interrogatif employé pour qualifier une chose.


далайн эрэг

Composé de далайн (maritime) et de эрэг (côte).


чи

Tu, deuxième personne du singulier dans le langage familier.


баярлалаа

ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠤᠭᠠ, bayarlalaa


бөөгийн

Qui est de religion chamanique. Partisan du chamanisme.


баяртай

De баяр (ᠪᠠᠶᠠᠷ, joie) + тай (ᠲᠠᠢ, de, d'avoir)


далайн од

Composé de далайн (mer au génitif) et de од (étoile).


өдрийн мэнд

Composé de өдрийн et de мэнд (salutation).

Bon après-midi. Bonjour, au milieu de la journée.


хонь

Du mongol littéraire qonin qui donne aussi le kalmouk хөн et le bouriate хонин.


чулуу

Du mongol littéraire čilaɣun qui donne aussi le bouriate шулуун et le kalmouk чолун.


даваа

ᠳᠠᠪᠠᠭᠠ, davaɣa


баруун

ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ, baraγun


баруун

ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ, baraγun


сэнжтэй аяга

Composé de сэнжтэй et de аяга (récipient).


шилэн аяга

Composé de шилэн (vitreux) et аяга (récipient).


савх

Baguettes utilisée pour l'alimentation (baguettes chinoises).


апелсин

Du russe апельсин (orange), lui-même de l'allemand Apfelsine (même sens), composé de Apfel (pomme) et Sine (ancien terme pour China, Chine).


шарсан төмс

Composé de шарсан (grillé) et de төмс (pomme de terre).


юуу

Particule utilisée dans les interrogations.


юүү

Particule utilisée dans les interrogations (voir ?).


монголоор

Composé de монгол (mongol) et de -оор (postposition de lieu : dans).

Je ne parle pas le mongol : « Би монголоор ярьдаггүй. »


толь бичиг

Composé de толь (« dictionnaire ») et de бичиг (« écriture »).


цагаан будаа

Composé de цагаан (blanc) et de будаа (céréale).

ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ


энх тайван

Composé de энх (paix) et de тайван (calme).


эр эрэг

Composé de эр (mâle) et de эрэг (boulon).


эгц эрэг

Composé de эгц (abrupt) et de эрэг (rivage).


эрэг сулрах

Composé de эрэг (boulon) et de сулрах (diminuer).


эрэг дээр

Composé de эрэг (rivage) et de дээр (au-dessus).


тэнгисийн эрэг

Composé de тэнгисийн (maritime) et de эрэг (rivage).


эрэг дээр буулгах

Composé de эрэг (rivage), de дээр (au-dessus) et de буулгах (décharger).

Accoster. Pour un bateau, arriver sur la rive.


цагаан

Du mongol littéraire ᠴᠠᠭᠠᠨ čaγan, qui donne aussi le bouriate сагаан et le kalmouk цаһан.


америкийн

Américain. Qui concerne l'Amérique ou les États-Unis d'Amérique.


лууван

ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ


зөвшөөрөх

Composé de зөв (« correct ») et de шөөрөх.


нисэх онгоцны буудал

Composé de нисэх (voler), de онгоцны et de буудал (lieu).

fr-нисэх_онгоцны_буудал-mn-noun-~hfpHFgE


агаарын шуудан

Composé de агаарын (aérien) et de шуудан (courrier).


шар айраг

Composé de шар (jaune) et de айраг (koumis, alcool de lait fermenté).

ᠰᠢᠷᠠ ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ, shar airag


хүнсний их дэлгүүр

Composé de хүнсний, de их (grand) et de дэлгүүр.


шилэн

Composé du nom commun шил (ᠰᠢᠯ, shil), verre et du suffixe -эн.

Vitreux, qui a la transparence du verre.


протестант

Protestant, personne de religion protestante.


цөцгийн тос

Composé de цөцгийн et de тос (« gras »).

ᠴᠥᠴᠦᠭᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠰᠤ


залуучуудын байр

Composé de залуучуудын (jeune) et de байр (logement).


тодорхойлолт

Composé de тодорхой (évident) et de лолт.


будаа

ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ, budaa


будаа

ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ, budaa


нэгдсэн санаа

Composé de нэгдсэн (uni) et de санаа (idée).


хууль тогтоох байгууллага

Composé de хууль (loi), de тогтоох (décréter) et de байгууллага (organisation).

fr-хууль_тогтоох_байгууллага-mn-noun-JEo7tM7D


усны эрэг

Composé de усны (aquatique) et de эрэг (rivage).


арван гурав

Composé de арван (dix) et de гурав (trois).


арван дөрөв

Composé de арван (dix) et de дөрөв (quatre).


ном

Génitif : nномын (nomyn)


тос

Du mongol littéraire qui donne aussi le mongol de chine ᠲᠣᠰᠤ, le bouriate тоһон et le kalmouk тосн. Référence nécessaire


тодорхой

Évident, distinct, concret, clair, précis.


арван тав

Composé de арван (dix) et de тав (cinq).


авах

Retirer ses habits, retirer des parties du corps.


тэнгэр

Composé de тэн (MNS : ten), ᠲᠡᠩ(VPMC : teng) (identique ou égal) et de гэр (MNS : ger), ᠭᠡᠷ(VPMC : ger) (yourte, maison).


хийж чадах

Composé de хийж et de чадах (se permettre).


аав

аавын (genitive)
аавд
аавыг (accusative)
ааваас (ablative)
ааваар (instrumental)
аавтай (comitative)
аав руу

Père, grand-père. Note d’usage : s'utilise particulièrement pour un père âgé.


гэр

гэрийн (genitive)
гэрт
гэрийг (accusative)
гэрээс (ablative)
гэрээр (instrumental)
гэртэй (comitative)

Yourte, habitat typique des nomades de Mongolie.


зоригтой

Aventureux, courageux, intrépide, téméraire.


арван найм

Composé de арван (dix) et de найм (huit).


арван зургаа

Composé de арван (dix) et de гурав (six).


арван долоо

Composé de арван (dix) et de долоо (sept).


Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага

Composé de нэгдсэн (uni), de үндэстний (traduction à préciser ou à vérifier) et de байгууллага (organisation).

fr-Нэгдсэн_Үндэстний_Байгууллага-mn-name-JnnbFJOA


долоо

ᠳᠣᠯᠤᠭᠠ, dolug


амьтны хүрээлэн

Composé de амьтны et de хүрээлэн.


арван хоёр

Composé de арван (dix) et de хоёр (deux).


зуун мянга

Composé de зуун (cent) et de мянга (mille).


арван мянга

Composé de арван (dix) et de мянга (mille).


зуун сая

Composé de зуун (cent) et de сая (million).


тэрэг

тэрэгт (MNS : teregt), ᠲᠡᠷᠭᠡᠲᠥ (datif-locatif)


есөн

Déclinaison du nom commun ес (MNS : yes), ᠶᠢᠰᠦ(VPMC : yisü) (neuf).

ᠶᠢᠰᠦᠨ, yisün


гурван

Déclinaison du nom commun гурав (MNS : gurav), ᠭᠤᠷᠪᠠ(VPMC : gurba) (trois)


дал

далан нег : soixante-et-onze.


долоон зуу

ᠳᠣᠯᠤᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤ


долоон

Déclinaison du nom commun долоо (MNS : doloo), ᠳᠣᠯᠤᠭᠠ(VPMC : dolug) (sept)


галуу

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate галуун et le kalmouk һалун.


гурван зуу

Composé de l'adjectif numéral гурван (MNS : gurvan), ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ trois (déclinaison du nom commun гурав (MNS : gurav), ᠭᠤᠷᠪᠠ) et du nom commun зуу (MNS : zuu), ᠵᠠᠭᠤ


их сургууль

Composé de их (grand) et de сургууль (institution).


есөн зуун

Déclinaison du nom commun есөн зуу (MNS : yesön zuu) (neuf cents).


их

Grand, immense, excédentaire, considérable.


тав

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


найман

Déclinaison du nom commun найм (MNS : naim), ᠨᠠᠢᠮᠠ(VPMC : naima) (huit).


арван

Déclinaison du nom commun арав (MNS : arav), ᠠᠷᠪᠠ(VPMC : arba) (dix).

Dix chameaux : арван тэмээ.


гурван зуун

Composé du nom commun гурван зуу (MNS : gurvan zuu), ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤ trois cent décliné en y ajoutant le suffixe -н (MNS : -n), -ᠨ

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ


зэс

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate зэд et le kalmouk зэс.


таван зуу

Composé de la déclinaison de тав (MNS : tav) « cinq » et de зуу (MNS : zuu) « dix »


хэл

Peut-être relié au finnois kieli et à l'estonien keel.

Монгол хэл


хорь

Du proto-mongol *korin, apparenté à хорин, xorin en bouriate, хөрн, xörn en kalmouk.

хорин нег.


Азербайжан

ᠠᠽᠧᠷᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠨ, azērbayiǰan


найман зуун

Déclinaison du nom commun найман зуу (MNS : naiman zuu), ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤ(VPMC : naiman jagu) (huit cents).

Huit cent un : найман зуун нег.

Huit cents osselets : найман зуун шагай.


есөн зуу

Composé du nom commun ес (MNS : yes) (neuf) décliné sous forme d'adjectif numéral есөн (MNS : yesön) (neuf) et du nom commun зуу (MNS : zuu) (cent).


паспорт

(Date à préciser) Du russe паспорт, pasport (« passeport »).


Ева

Ève, le personnage biblique de la Genèse.


монгол

Mongol, la langue parlée par les Mongols.


фтор

Du grec ancien φθόρος, phthóros (« destruction, dommage, préjudice »), du verbe φθείρω, phtheírô (« détruire »).


Валлон

type de mot et case à préciser ou à vérifier


шар

(Jaune) Du mongol littéraire sira, qui donne aussi le bouriate шара et le kalmouk шар, apparenté au turc sarı.

(Bœuf) Du mongol littéraire šar, qui donne aussi le kalmouk цар et le bouriate сар.


кмер

Khmer, ou cambodgien, la langue officielle du Cambodge.


тагаль

Tagalog, une langue parlée aux Philippines.


буюу

Ou. Exprime le choix entre plusieurs éléments.


турк

Turc, qui a trait à la culture et à la langue turque.


гуравдугаар

Composé de гурав (trois) et de дугаар (particule ordinale).


нэгдүгээр

Composé de нэг (un) et de дүгээр (particule ordinale).


хилэнцэт хорхой

Composé de хилэнцэт (profane) et de хорхой (vers).


усан эм

Composé de усан (liquide) et de эм (remède).


хоёрдугаар

Composé de хоёр (deux) et de дугаар (particule ordinale).


есдүгээр

Composé de ес (neuf) et de дүгээр (particule ordinale).


дөрөвдүгээр

Composé de дөрөв (quatre) et de дүгээр (particule ordinale).


солонгос

Coréen, qui a trait à la culture ou à la langue coréenne.


зургадугаар

Composé de зурга (six) et de дугаар (particule ordinale).


аравдугаар

Composé de арав (dix) et de дугаар (particule ordinale).


дугаар

Particule ordinale pour les adjectifs numéraux.


долдугаар

Composé de дол (sept) et de дугаар (particule ordinale).


наймдугаар

Composé de найм (huit) et de дугаар (particule ordinale).


усан хор

Composé de усан (liquide) et de хор (poison).


алт

Du mongol littéraire алтан altan, qui donne aussi le bouriate алтан et le kalmouk алтн.

Or (Au), le métal et l'élément chimique.


норвег

Norvégien, ce qui a trait à la culture et à la langue norvégienne.


тавдугаар

Composé de тав (cinq) et de дугаар (particule ordinale).


эстон

Estonien, ce qui a trait à la culture et à la langue estonienne.


польш

Polonais, ce qui a trait à la culture et à la langue polonaise.


индонез

Indonésien, ce qui a trait à la culture et à la langue indonésienne.


унгар

Hongrois, ce qui a trait à la culture et à la langue hongroise.


каталан

Catalan, ce qui a trait à la culture et à la langue catalane.


уэльс

Gallois, ce qui a trait à la culture et à la langue galloise.


беларусь

Biélorusse, ce qui a trait à la culture et à la langue biélorusse.


босни

Bosniaque, ce qui a trait à la culture et à la langue bosniaque.


латин

Latin, ce qui a trait à la culture et à la langue de l'ancien empire romain.


бретон

Breton, ce qui a trait à la culture et à la langue bretonne.


фин

Finnois, ce qui a trait à la culture et à la langue finnoise.


мин нан

Min nan, ce qui a trait à la culture et à la langue min nan.


астури

Asturien, ce qui a trait à la culture et à la langue asturienne.


македон

Macédonien, qui a trait à la culture ou à la langue macédonienne.


курд

Kurde, ce qui a trait à la culture et à la langue kurde.


осет

Ossète, ce qui a trait à la culture et à la langue ossète.


африкан

Afrikaans, ce qui a trait à la culture et à la langue afrikaans.


гүрж

Géorgien, ce qui a trait à la culture et à la langue géorgienne.


сицили

Sicilien, ce qui a trait à la culture et à la langue sicilienne.


баск

Basque, ce qui a trait à la culture et à la langue basque.


тамиль

Tamoul, ce qui a trait à la culture et à la langue tamoule.


исланд

Islandais, ce qui a trait à la culture et à la langue islandaise.


словен

Slovène, ce qui a trait à la culture et à la langue slovène.


жава

Javanais, ce qui a trait à la culture et à la langue javanaise.


шотланд

Gaélique écossais, qui a trait à la culture et à la langue d’Écosse.


япон

Japonais, ce qui a trait à la culture et à la langue japonaise.


албани

Albanais, ce qui a trait à la culture et à la langue albanaise.


дол

Inflexion de долоо (sept), → voir долоо.


литва

Lituanien, ce qui a trait à la culture et à la langue lituanienne.


гали

Galicien, ce qui a trait à la culture et à la langue de Galice.


автомашин

Du grec ancien par le russe. Référence nécessaire

ᠠᠦᠲᠣᠮᠠᠰᠢᠨ, aütomasin


тай

Thaï, ce qui a trait à la culture ou à la langue thaïe.


латви

Letton, ce qui a trait à la culture et à la langue lettonne.


татар

Tatare, ce qui a trait à la culture et à la langue tatare.


хинди

Hindi, qui a trait à la culture et à la langue hindi.


люксембург

Luxembourgeois, ce qui a trait à la culture et à la langue luxembourgeoise.


люксембург

Luxembourgeois, la langue luxembourgeoise.


бельги

Belge, ce qui a trait à la culture et à la langue belge.


белорусс

Biélorusse, ce qui a trait à la culture et à la langue biélorusse.


вьетнам

Vietnamien, qui a trait à la culture et à la langue vietnamienne.


вьетнам

Vietnamien, la langue parlée au Vietnam.


алтан

Dérivé de алт (« or »), avec le suffixe -ан.


голланди

Hollandais ou néerlandais, ce qui a trait à la culture et à la langue des Pays-Bas.


австри

Autrichien, ce qui a trait à la culture et à la langue autrichienne.


болгар

Bulgare, ce qui a trait à la culture et à la langue bulgare.


австрали

Australien, ce qui a trait à la culture australienne.


өвс

Du mongol littéraire qui donne aussi le mongol de Chine ᠡᠪᠡᠰᠦ.


цахим тооцоолуур

Composé de цахим (électronique) et de тооцоолуур.


хүч

Apparenté au mongol de Chine ᠬᠦᠴᠦ (küčü) « force, puissance; force effective ; service, travail » et au yakoute күүс.


уран зохиол

Composé de уран (artistique) et de зохиол.


морь унах уран чадвар

Composé de морь (cheval), de унах (tomber), de уран (artistique) et de чадвар.

fr-морь_унах_уран_чадвар-mn-noun-9x80~5Zs


уран баримал

Composé de уран (artistique) et de баримал.


уран илтгэх чадвар

Composé de уран (artistique), de илтгэх et de чадвар.


аймаг

аймгийн (genitive)
аймагт
аймгийг (accusative)
аймгаас (ablative)
аймгаар (instrumental)
аймагтай (comitative)
аймаг руу

Aïmag, province, division administrative de Mongolie.


уран барилгын

Composé de уран (artistique) et de барилгын.

Architectural, qui concerne l'architecture.


уран илтгэгчийн

Composé de уран (artistique) et de илтгэгчийн.


бяцхан уран зура

Composé de бяцхан, de уран (artistique) et de зура.


уран барилга

Composé de уран (artistique) et de барилга.


уран илтгэгч

Composé de уран (artistique) et de илтгэгч.


уран барилгач

Composé de уран (artistique) et de барилгач.


элбэг байх

Composé de элбэг (abondance) et de байх.


язгуур

Du mongol littéraire qui donne aussi le mongol de Chine ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ.

Ligné, lignage, famille, maison (dans leur sens aristocratique).

Sorte, genre, espèce (dans leur sens classificatoire).


цэцэг

Du mongol classique ᠴᠡᠴᠡᠭ, composé de цэц (MNS : tsets), ᠴᠡᠴᠡ (essence, nature des choses)


морь

Du mongol littéraire morin qui donne aussi le kalmouk мөрн et le bouriate морин.


дани

Danois, ce qui a trait à la culture ou à la langue du Danemark.


нас барах

Composé de нас (âge) et de барах (expirer).


өвдөг

Du mongol littéraire qui donne aussi le mongol de Chine ᠡᠪᠦᠳᠦᠭ.


дуулах

Composé du nom commun дуу chant et de ла et du suffixe verbal -х


нуруу

ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ, nuruu


хөх

Dans le sens de « bleu », du mongol littéraire köke, qui donne aussi le mongol de Chine ᠬᠥᠬᠡ, le bouriate хүхэ et le kalmouk көк.


грек

Grec, ce qui a trait à la culture et à la langue grecque.


мах

Du mongol littéraire miqan qui donne aussi le bouriate мяхан et le kalmouk махн.


санскрит

Sanskrit, ce qui a trait à la culture et à la langue sanskrite.


валлон

Wallon, qui a trait à la culture et à la langue wallonne.


валлон

Wallon, la langue parlée en Wallonie et dans le nord de la France.


тэд

Ils ou elles, troisième personne du pluriel.


швед

Suédois, ce qui a trait à la culture et à la langue suédoise.


тэр

Pronom démonstratif : cela, celui-là, celle-là.


тэр

Il ou elle ; troisième personne du singulier.


явганаар явах

Composé de явганаар (par les pieds) et de явах (aller).


элс

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate элһэн et le bouriate элсн.


давс

Du mongol littéraire dabusun qui donne aussi le bouriate дабһан et le kalmouk давсн.


цас

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate саһан et le kalmouk цасн.


мөс

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate мүльһэн et le bouriate мөсн.


төгрөг

Tugrik (ou tugruk, tögrök), l'unité monétaire de Mongolie.


бороо

Du mongol littéraire qui donne aussi le kalmouk боран et le bouriate бороо.


хурц

Tranchant, pointu, dur, poignant, piquant, incisif.


ногоон

Du mongol littéraire noγuγan, qui donne aussi le mongol de Chine ᠨᠣᠭᠣᠭᠠᠨ, le kalmouk ноһан et le bouriate ногоон.


словак

Slovaque, ce qui a trait à la culture et à la langue slovaque.


эд нар

Pronom démonstratif : ceci, ceux-ci, celles-ci.


Христосын Мэндэлсэн Едeр

fr-Христосын_Мэндэлсэн_Едeр-mn-name-gehfMSF6


тэд нар

Pronom démonstratif : cela, ceux-là, celles-là.


энэ

Pronom démonstratif : ceci, celui-ci, celle-ci.


улаан

Du mongol littéraire ulaγan, qui donne aussi le mongol de Chine ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ, le bouriate улаан et le kalmouk улан.


баасан

Vendredi, le cinquième jour de la semaine.


лхагва

Mercredi, le troisième jour de la semaine.


хар

Du mongol littéraire ᠬᠠᠷᠠ qar-a, qui donne aussi le bouriate хара et le kalmouk хар.


пүрэв

ᠫᠦᠷᠪᠦ, pürbü


нуур

Du mongol littéraire naɣur qui donne aussi le mongol de Chine ᠨᠠᠭᠤᠷ.

ᠨᠠᠭᠤᠷ, naɣur


бямба

momordica monadelpha ou bryonia grandis.


гал

Du mongol littéraire qui donne aussi le kalmouk һал et le bouriate гал.


Дрезден

Translittération du nom allemand Dresden.


миний

Adjectif possessif, première personne du singulier : Mon.


манай

Adjectif possessif, première personne du pluriel : Notre.


тэдний

Adjectif possessif, troisième personne du pluriel : Leur.


танай

Adjectif possessif, deuxième personne du pluriel : Votre.


чиний

Adjectif possessif, deuxième personne du singulier (formel) : Ton.


түүний

Adjectif possessif, troisième personne du singulier : Son.


таны

Adjectif possessif, deuxième personne du singulier (informel) : Ton.


сайн

Assentiment pour quelque chose, un énoncé : « d'accord ».


Кашмир

Cachemire, région du sous-continent indien.


дотор

Dans, postposition indiquant la localité à l'intérieur d'un lieu.


Алтанцэцэг

Composé de алтан (or) et de цэцэг (fleur).


Баярцэцэг

Composé de баяр (joie) et de цэцэг (fleur).


Чоймаа

Prénom féminin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


хэрвээ

S'accompagne de la postposition бол ou de la particule -вал.

Conjonction introduisant une condition ou une supposition.


-вал

Particule introduisant une condition ou une supposition.


юм шит

Postposition indiquant une manière d'être : comme si.


-тай

Avec, postposition indiquant l'association ou l'addition.


Ереван

Transcription de l’arménien Երևան, Yerevan.


мигү

Мигүгийн олз болсноос бараг чиний найз үхсэн нь дээр дээ..


Глазго

Glasgow (une des trente-deux divisions administratives de l’Écosse).


Дублин

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


анаконда

Anaconda (Eunectes murinus, serpent de la famille des Boidae).


газар дэлхий

Composé de газар (territoire) et de дэлхий (monde).


болзсон газар

Composé de болзсон (donné) et de газар (territoire).


дэлхий нийтийн

Composé de дэлхий (monde) et de нийтийн (commun, général).


буурчийн газар

Composé de буурчийн (traduction à préciser ou à vérifier) газар (lieu).


ариун нандин газар

Composé de ариун нандин (sanctifié) et газар (lieu)


ариун нандин

Composé de ариун (sacré) et нандин (sacré).


дархан газар

Composé du nom commun « дархан (MNS : darkhan), ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ » (artisan, forgeron (fonction proche du chaman du tengrisme)) et du nom commun « газар (MNS : gazar), ᠭᠠᠵᠠᠷ » (lieu).

ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ


дархан

Composé du nom commun, дарх (MNS : darkh), ᠳᠠᠷᠬᠠ(VPMC : darqa) (artisanat) et du suffixe du génitif -ан (MNS : -an), ᠠᠨ(VPMC : -an) (utilise l'harmonie vocalique du mongol).

Darkhan, forgeron, maître du feux, aux fonctions proches du chaman dans le tengrisme.


газар тарилан

Composé de газар (lieu) et de тарилан (traduction à préciser ou à vérifier).

Fermier, qui relève de la ferme, de l'agriculture.


газар тариалангийн

Dérive de газар тариалан (agriculture), composé de газар (lieu) et de тариалан (traduction à préciser ou à vérifier).


газар тариалан

Composé de газар (lieu) et de тариалан (traduction à préciser ou à vérifier).


тунгалаг биш

Composé de тунгалаг (limpide) et de биш (négation).


тодорхой биш

Composé de тодорхой (précis) et de биш (négation).


зээлийн газар

Composé de зээлийн (traduction à préciser ou à vérifier) et de газар (lieu).


зорьсон газар

Composé de зорьсон (déterminé) et de газар (lieu).


бие засах газар

Composé de бие засах (déféquer) et de газар (lieu).


бие засах

Composé de бие (personne) et de засах (remettre en état).


дарханы газар

Composé de дархан (forgeron), avec le suffixe -ы (traduction à préciser ou à vérifier) et de газар (« lieu »).


бие махбод

Composé de бие (corps) et de махбод (élément).


яс болж хувирах

Composé de яс (os), de болж (traduction à préciser ou à vérifier) et de хувирах (transformer).


бие судлал

Composé de бие (corps) et de судлал (étude).


хэлхээ

Composé de хэл (pointe) et de хээ (ornement).


харьцангуйн онол

Composé de харьцангуй (relativité) et de онол (théorie).


авга ах

Composé de авга (paternel) et de ах (aîné).


авга эгч

Composé de авга (paternel) et de эгч (sœur).


авга

ᠠᠪᠠᠭᠠ, abaɣ-a


хэт ёсорхог зан

Composé de хэт (trop), ёсорхог (pédant) et de зан (habitude).


асрах газар

Composé de асрах (prendre soin) et de газар (lieu).


асрах

Prendre soin, s'occuper (de quelqu'un), dorloter.


зан суртахууныг засах

Composé de зан (habitude), de суртахууныг (traduction à préciser ou à vérifier) et de засах (corriger, remettre en état).

fr-зан_суртахууныг_засах-mn-verb-pn8QFa02

fr-зан_суртахууныг_засах-mn-verb-Z9yfoGVo


засах

Corriger, remettre en état, remédier, renouveler.


албан газар

Composé de албан (traduction à préciser ou à vérifier) et de газар (lieu).


газар бордолт

Composé de газар (lieu) et de бордолт (traduction à préciser ou à vérifier).


хэсэг газар

Composé de хэсэг (partie d'un tout) et de газар (lieu).


хэсэг

Partie d'un tout, constituant, fragment, portion, section, tranche, unité, troupe.


удиртгал хөгжим

Composé de удиртгал (introduction) et de хөгжим (traduction à préciser ou à vérifier).


угтуул хэсэг

Composé de угтуул (traduction à préciser ou à vérifier) et de хэсэг (partie d'un tout).


удиртгал хэсэг

Composé de удиртгал (introduction) et de хэсэг (partie d'un tout).


Марал-Эрдэнэ

Prénom féminin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


Бат-Амгалан

Composé de бат (force) et de амгалан (paisible)

Prénom masculin signifiant « force paisible ».


Улзий

Prénom masculin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


Алтан-Улзий

Prénom masculin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


Сарантуяа

Dérivé de сарны туяа, composé de сар (lune) et de туяа (rayon).


ромб

Du français rhombe, lui-même du grec ancien ῥόμβος.


нөмөр газар

Composé de нөмөр (traduction à préciser ou à vérifier), et de газар (lieu).


газар хөдлөлийн төв

Composé de газар хөдлөлийн (sismique) et de төв (centre), littéralement « centre sismique ».


шиш

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


мөрийтэй тоглоомын газар

Composé de мөрийтэй (traduction à préciser ou à vérifier), de тоглоомын (traduction à préciser ou à vérifier), et de газар (lieu).

fr-мөрийтэй_тоглоомын_газар-mn-noun-HZ5rnInw


төрөх газар

Composé de төрөх (naître) et de газар (lieu), littéralement « lieu où l'on donne naissance ».


мод хөрөөдөх газар

Composé de мод (bois), de хөрөөдөх (scier) et de газар (lieu).

мод хөрөөдөх газар, mod khöröödökh gazar

ᠮᠣᠳᠤ ᠬᠢᠷᠦᠭᠡᠳᠡᠬᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ


төлөөлөгчийн газар

Composé de төлөөлөгчийн (traduction à préciser ou à vérifier), et de газар (lieu).


газар хөдлөл

Composé de газар (lieu) et de хөдлөл (traduction à préciser ou à vérifier).


төрсөн газар

Composé de төрсөн (né) et de газар (lieu).


их хөлийн газар

Composé de их (MNS : ikh), ᠶᠡᠬᠡ (grand), de хөлийн (MNS : khöliin), ᠬᠥᠯ ᠦᠨ (traduction à préciser ou à vérifier) et de газар (MNS : gazar), ᠭᠠᠵᠠᠷ (lieu).


газар хөдлөлийн

Déclinaison au génitif de газар хөдлөл (MNS : gazar khödlöl) (tremblement de terre) en y ajoutant le suffixe -ийн (MNS : -iin).


өөр хаа нэг газар

Composé de өөр (autre), de хаа (traduction à préciser ou à vérifier), de нэг (un), et de газар (lieu).


хувцас өлгөх газар

Composé de хувцас (traduction à préciser ou à vérifier), de өлгөх (traduction à préciser ou à vérifier) et de газар (lieu).


Орших

Dérivé du verbe орших signifiant « s’étendre, se coucher ».


туяа

Rayon lumineux, rayonnement, incandescence, ardeur.


сарны туяа

Composé de сарны (lunaire) et de туяа (rayon), littéralement « rayon lunaire ».


Энхмаа

Prénom féminin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


Хосбаяр

Composé de хос (traduction à préciser ou à vérifier) et de баяр (joie).


Энхтайван

Dérivé de энх тайван, composé de энх (paix) et de тайван (calme), littéralement « calme de paix ».

Prénom masculin signifiant « paisible ».


Нямцэцэг

Composé de Ням (dimanche) et de цэцэг (fleur).


Оюунцэцэг

Composé de Оюун (esprit, intelligence, sagesse) et de цэцэг (fleur).


Энхтуяа

Composé de энх (paix) et de туяа (rayon), littéralement « rayon de paix ».

Prénom féminin signifiant « rayon de paix ».


Наранчимэг

Composé de наран (solaire, de нар, soleil) et de чимэг (embellissement).

Prénom féminin signifiant « beauté solaire ».


долоо хоног тутмын хэвлэл

Composé de долоо хоног (semaine) et de тутмын хэвлэл.

fr-долоо_хоног_тутмын_хэвлэл-mn-adj-HBNJ~CpA


долоо хоног

Composé de долоо (sept) et de хоног (nuit).

ᠳᠣᠯᠤᠭᠠ ᠬᠣᠨᠤᠭ


Батсайхан

Composé de бат (fermeté) et de сайхан (beau), littéralement « belle fermeté » ou « belle force ».

Prénom masculin signifiant « belle force ».


Энхсайхан

Composé de энх (paix) et de сайхан (beau), littéralement « belle paix ».

Prénom masculin signifiant « belle paix ».


Энхбаяр

Composé de энх (paix) et de баяр (joie), littéralement « joie de paix ».

Prénom masculin signifiant « réjouissance de paix ».


Энхболд

Composé de энх (paix) et de болд (acier), littéralement « acier de paix ».

Prénom masculin signifiant « acier de paix ».


Туяа

Prénom féminin signifiant « rayonnement, ardeur ».


Батчимэг

Composé de бат (fermeté) et de чимэг (embellissement), littéralement « embellissement de fermeté ».

Prénom féminin signifiant « embellissement ferme ».


Батчулуун

Prénom masculin ou féminin : Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


Гансүх

Composé de ган (acier) et de сүх (hache), littéralement « hache d'acier ».

Prénom masculin signifiant « hache d’acier ».


аюултай газар

Composé de аюултай (dangereux) et de газар (lieu).


бэхэлсэн газар

Composé de бэхэлсэн (fortifié, prêt pour la guerre) et de газар (lieu).


хоргодож хоноглох газар

Composé de хоргодож, de хоноглох et de газар (lieu).

fr-хоргодож_хоноглох_газар-mn-noun-JyHdeWL-


хотгор газар

Composé de хотгор (cavité) et de газар (lieu).


хорхой идсэн газар

Composé de хорхой (ver), de идсэн et de газар (lieu).


хонох газар

Composé de хонох (perchoir) et de газар (lieu).


чимэг

Ce mot sert de base à plusieurs prénoms féminins : Батчимэг, Наранчимэг.


наран

Ce mot entre dans la composition de prénom féminin : Наранчимэг.


сувиллын газар

Composé de сувиллын (curatif) et de газар (lieu).


юм хадгалах газар

Composé de юм (quelque chose), de хадгалах (conserver) et de газар (lieu).


суурин газар

Composé de суурин (établissement) et de газар (lieu).


сарлаг

Du mongol littéraire sarluɣ qui donne aussi le bouriate һарлаг et le kalmouk сарлг.


газар эзэмшигч язгууртан

Composé de газар эзэмшигч (propriétaire) et de язгууртан (aristocratie).

Aristocratie rurale, dans laquelle le pouvoir est exercé par un groupe de propriétaires.

fr-газар_эзэмшигч_язгууртан-mn-noun-HmAr5DiW


газар эзэмшил

Composé de газар (« lieu ») et de эзэмшил (« propriété »).

Se dit de celui qui est propriétaire de biens immeubles (par opposition à celui qui est propriétaire de biens meubles) : « propriétaire immobilier ».


угаалгын нунтаг

Composé de угаалгын et de нунтаг, dérivé de угаах (laver).


эзэмшил

Propriété (dans le sens d'un lieu, d'un domaine).


сул

Faible, insipide, sans saveur, édulcoré.


дахин төрсөн

Composé de дахин (de nouveau) et de төрсөн (né).


кактус

Du latin cactus, lui-même issu du grec ancien κάκτος, káktos.


аварга

ᠠᠪᠤᠷᠭᠤ, aburɣu

Géant, gigantesque, colossal, prodigieux, énorme, grand.

Champion, qui détient le record, qui détient le titre.


дезоксирибонуклейны хүчил

fr-дезоксирибонуклейны_хүчил-mn-noun-EadwhfaZ


мөрөг

ᠮᠥᠷᠭᠦ, mörög


-ний

Suffixe ajouté à un nom commun pour la déclinaison au génitif de certains mots.

ингэний хормог


Дэлхийн нэгдүгээр дайн

fr-Дэлхийн_нэгдүгээр_дайн-mn-noun-u5RmNsrl


Дэлхийн хоёрдугаар дайн

fr-Дэлхийн_хоёрдугаар_дайн-mn-noun-ruKdouEJ


тєрсєн єдрийн баяр хvргэе

fr-тєрсєн_єдрийн_баяр_хvргэе-mn-intj-87H~b6jW


атомын дугаар

Numéro atomique, nombre atomique, nombre de charge.


ом

De l’allemand Ohm, lui-même du nom du physicien Георг Ом.


морин

Déclinaison au génitif du nom commun морь (cheval) utilisant le suffixe -ин.


гүн

Foncé, sombre, profond (pour les couleurs).


агт

Du mongol littéraire aɣta qui donne aussi le bouriate агта et le kalmouk агт.


гүү

Du mongol littéraire gegüü qui donne aussi le mongol de Chine ᠭᠡᠭᠦᠦ, le kalmouk гүн et le bouriate гүүн.


адуу

Du mongol littéraire *aduɣun qui donne aussi le kalmouk адун et le bouriate адуун.

ᠠᠳᠤᠭᠤ, aduɣu

Un des quatre côté de l'os de la cheville utilisé dans un jeu populaire mongol.


дөрөө

Du mongol littéraire dörüge qui donne aussi le bouriate дүрөө et le kalmouk дөрә.


унага

Du mongol littéraire unaɣan qui donne aussi le kalmouk унһн et le bouriate унаган.

Poulain pendant les deux premières années. Il devient даага à partir de deux ans.


хуц

Du mongol littéraire quča qui donne aussi le bouriate хуса et le kalmouk хуц.


азрага

Du mongol littéraire aǰirɣ-a qui donne aussi le kalmouk аҗрһ et le bouriate азарга.


хазаар

Du mongol littéraire qaǰaɣar qui donne aussi le kalmouk хазар et le bouriate хазар.


эмээл

Du mongol littéraire emegel qui donne aussi le bouriate эмээл et le kalmouk эмәл.

ᠡᠮᠡᠭᠡᠯ, emeel


эмээл

ᠡᠮᠢᠶᠡᠯ, emeel


жолоо

Du mongol littéraire ǰiluγ-a qui donne aussi le mongol de Chine ᠵᠢᠯᠣᠭᠣ, le bouriate жолоо et le kalmouk җола.


шөл

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate шүлэн et le kalmouk шөлн.


зээрд

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate зээрдэ et le kalmouk зеерд.


хүрэн

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate хүрэн et le kalmouk күрң.


мал

Du mongol littéraire ᠮᠠᠯ mal qui donne aussi le bouriate мал et le kalmouk мал.


хун

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate хун et le kalmouk хун.


айраг

Du mongol littéraire qui donne aussi le kalmouk әәрг et le bouriate айраг.


хур

Du mongol littéraire qui donne aussi le bouriate хура et le kalmouk хур.


авд

ав (nominative)
авын (genitive)
авыг (accusative)
аваас (ablative)
аваар (instrumental)
автай (comitative)
ав руу


ᠠᠵᠢᠯ

Travail, emploi, activité, affaire, profession.


ᠠᠳᠠᠯᠢ

Du proto-mongol *adalï, peut-être lié par héritage ou emprunt au proto-turc *adaĺ.


ᠭᠡᠷ

ᠭᠡᠷᠦᠨ (genitive)
ᠭᠡᠷᠲᠦ
гэрийг (accusative)
ᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠰ (ablative)
ᠭᠡᠷ ᠢᠶᠡᠷ (instrumental)
ᠭᠡᠷᠲᠡᠢ (comitative)


хэрэм

Forteresse, fortification, château fort.

Цагаан хэрэм, Grande muraille de Chine.


ᠬᠠᠭᠠᠨ

Du moyen mongol ᠬᠠᠭᠠᠨ, qaɣan, du vieux turc 𐰴𐰍𐰣, kağan.


сум

Sum, subdivision administrative de Mongolie et de Mongolie-Intérieure.


хаан

Du moyen mongol ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan), du vieux turc 𐰴𐰍𐰣 (kağan)


хар зах

Composé de l'adjectif хар, « noir » et du nom commun зах, « marché »


хар хэрээ

Composé de l'adjectif хар, « noir » et du nom commun хэрээ, « corbeau », « corneille ».


хэл шинжлэлч

Composé du nom commun хэл шинжлэл, (« linguistique ») et du suffixe -ч (« pratiquant »), utilisé également pour les « professionnels ».


хэл шинжлэл

Composé du nom commun хэл (« langue », « langage ») et du nom commun шинжлэл (« étude », « -logie »)


номын дэлгүүр

Composé de la forme au génitif du nom commun ном (« livre ») et du nom commun дэлгүүр (« magasin », « boutique »).


магни

Du russe qui donne aussi le mongol de Chine ᠮᠠᠭᠨᠢ.


натри

Du russe qui donne aussi le mongol de Chine ᠨᠠᠲᠷᠢ.


нүүрстөрөгч

Composé de төрөгч (« qui donne naissance à ») et de нүүрс (« charbon »).


хөнгөн цагаан

Composé de l'adjectif хөнгөн (« léger ») et de l'adjectif цагаан (« blanc »).


-ч

Utilisé pour désigner une action en train de se dérouler avec les verbes se terminant par в, г, р ou с et lorsqu’ils sont suivis par le verbe when байна (baïna, être).

utilisé pour désigner un pratiquant ou professionnel.


шар будаа

Composé de l'adjectif шар (jaune) et du nom commun будаа (céréale, grain).

ᠰᠢᠷᠠ ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ, shar budaa


бүүвэйн дуу

Composé de бүүвэйн (berceuse) et de дуу (chant).

ᠪᠦᠪᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ, buuvein duu


эхийн

Composé de эх (MNS : ekh), ᠡᠬᠡ(VPMC : eqe) (mère) et du suffixe -ийн (MNS : -iin), ᠶᠢᠨ(VPMC : -yin).


ᠠᠯᠲᠠ

Composé de ᠠᠯᠲᠠ (алт (« or »)) et du suffixe ᠨ (-ан, -an).


ургамал судлаач

Composé du nom commun ургамал (plante) et du nom commun судлаач (chercheur, scientifique).

ᠤᠷᠭᠤᠮᠠᠯ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠠᠴᠢ


ингэний хормог

Composé de ингэ (chamelle de plus de cinq ans) auquel est ajouté le suffixe de déclinaison au génitif, -ний, et du terme de хормог.


атан тэмээ

composé de ат (chameau castré de plus de cinq ans) du suffixe -ан et du nom commun тэмээ (chameau)


тутарга

цагаан будаа

ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ


морин хуур

Composé de морин (MNS : morin), ᠮᠣᠷᠢᠨ, la déclinaison au génitif du nom commun морь (MNS : mori), ᠮᠣᠷᠢ (cheval) et du nom commun хуур (MNS : khuur), ᠬᠤᠭᠤᠷ (vièle, viole ou violon)


төгөлдөр хуур

De l'adjectif adjectif төгөлдөр (MNS : tögöldör), ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ) (complet) et le nom commun хуур (MNS : khuur) (instrument à cordes).

ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ ᠬᠤᠭᠤᠷ, tögöldör khuur


сураг чимээ

Composé de сураг (« nouvelle, rumeur ») et de чимээ (« son, bruit »).

ᠰᠤᠷᠠᠭ ᠴᠢᠮᠡᠭᠡ


дармал

ᠳᠠᠷᠤᠮᠠᠯ, darmal


ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ

Du mongol littéraire qui donne aussi le kalmouk әәрг et le bouriate айраг.


улбар

ᠤᠯᠠᠪᠤᠷ, ulbar


ᠰᠢᠷ ᠠ ᠪᠤᠳᠠᠭ ᠠ

Composé de l'adjectif ᠰᠢᠷᠠ (jaune) et du nom commun ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ (céréale, grain).


ᠰᠢᠷ ᠠ ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ

Composé de ᠰᠢᠷᠠ (jaune) et de ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ (koumis, alcool de lait fermenté).


ᠰᠢᠷ ᠠ

Le nom signifiant « bœuf » provient du mongol littéraire šar, qui donne aussi le kalmouk цар et le bouriate сар.

Dans le sens de « jaune », du mongol littéraire sira, qui donne aussi le bouriate шара et le kalmouk шар.


ᠤᠯᠠᠪᠤᠷ ᠰᠢᠷ ᠠ

Composé de ᠤᠯᠠᠪᠤᠷ (rougeâtre ou rosâtre) et de ᠰᠢᠷᠠ (jaune)


яст мэлхий

Composé de яст, yast (« vertébré à carapace ») et de мэлхий, melkhii (« grenouille, crapaud »).

ᠶᠠᠰᠤᠲᠤ ᠮᠡᠨᠡᠬᠡᠢ, yast melkhii


улбар шар

Composé de улбар (« rougeâtre, rosâtre ») et de шар (« jaune »).

ᠤᠯᠠᠪᠤᠷ ᠰᠢᠷᠠ, ulbar shar


ᠶᠠᠰᠤᠲᠤ ᠮᠡᠨᠡᠬᠡᠢ

Composé de яст (MNS : yast), ᠶᠠᠰᠤᠲᠤ (vertébré, à carapace) et de мэлхий (MNS : melkhii), ᠮᠡᠨᠡᠬᠡᠢ (grenouille, crapaud)


гоожуур

ᠭᠣᠭᠤᠵᠢᠭᠤᠷ, goojuur


ᠭᠣᠭᠤᠵᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠷ ᠠ ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ

Composé de ᠭᠣᠭᠤᠵᠢᠭᠤᠷ (robinet, valve), auquel est ajouté le suffixe ᠤᠨ, et de ᠰᠢᠷᠠ ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ (bière).

гоожуурын шар айраг, goojuuryn shar airag

fr-ᠭᠣᠭᠤᠵᠢᠭᠤᠷ_ᠤᠨ_ᠰᠢᠷ_ᠠ_ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ-mn-noun-XBsT4-kU


гоожуурын шар айраг

Composé de гоожуурын (« robinet, valve ») et de шар айраг (« bière »).

ᠭᠣᠭᠤᠵᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠷᠠ ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ, goojuuryn shar airag


анчин

анчин гөрөөчин

ᠠᠩᠴᠢᠨ ᠭᠥᠷᠦᠭᠡᠴᠢᠨ


далай тэнгис

Composé de далай (MNS : dalai), ᠳᠠᠯᠠᠢ, océan et de тэнгис (MNS : tengis), ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ, mer


ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ

Composé de далай (ᠳᠠᠯᠠᠢ, dalai), mer et de тэнгис (ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ, tengis), mer


ᠮᠣᠭᠠᠢ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ

Composé de могой (MNS : mogoi), ᠮᠣᠭᠠᠢ (serpent) et de загас (MNS : zagas), ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ (poisson)


могой загас

ᠮᠣᠭᠠᠢ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ, mogoi zagas


шаргал

De l'adjectif шарга (MNS : sharga), ᠰᠢᠷᠭᠠ « jaune » auquel est ajouté le suffixe -л (MNS : -l)


үйлдлийн систем

Composé de үйлдлийн (MNS : üildliin), ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ ᠦᠨ (opérant) et de систем (MNS : sistyem), ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ (système)

ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ


ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ

Composé de морин (MNS : morin), ᠮᠣᠷᠢᠨ, la déclinaison au génitif du nom commun морь (MNS : mori), ᠮᠣᠷᠢ (cheval) et du nom commun хуур (MNS : khuur), ᠬᠤᠭᠤᠷ (vièle, viole ou violon)


гүүр

ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ, güür


гүүрэн жин

Composé de -эн (MNS : -en), ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡᠨ (гүүр (MNS : güür), ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ (pont) et du suffixe -эн (MNS : -en), -ᠨ marquant le génitif) et de жин (MNS : jin), ᠵᠢᠩ (poids, balance)

ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡᠨ ᠵᠢᠩ, güüren jin


ᠣᠷᠳᠤ

Du vieux turc 𐰇𐰼𐰏𐰃, örgu (« armature de la youtre »), qui donne également en ancien mongol erüke, dérivé en mongol sous le terme өрх (MNS : örkh), ᠡᠷᠦᠬᠡ (maisonnée, famille).


орд

Du vieux turc 𐰇𐰼𐰏𐰃 (örgu), horde, qui donne également en ancien mongol erüke, dérivé en mongol sous le terme өрх (MNS : örkh), ᠡᠷᠦᠬᠡ (maisonnée, famille)


ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ

De l’adjectif баян (MNS : bayan), ᠪᠠᠶᠠᠨ(VPMC : mn) (ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ) (riche, opulent) et du nom commun хуур, khuur (instrument de musique).


баян хуур

De l'adjectif adjectif баян (MNS : bayan), ᠪᠠᠶᠠᠨ(VPMC : mn) (ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ) (« riche, opulent ») et du nom хуур (« instrument de musique »).


очир

Sorte de sceptre utilisé dans les cérémonies du bouddhisme vajrayāna (également traduit véhicule de diamant).

Marque d'un ordre du mandarinat, sorte de bouton porté sur le bonnet ou chapeau des mandarins sous la dynastie Qing.


хоёрын

Déclinaison du nom commun хоёр (MNS : khoyor), ᠬᠣᠶᠠᠷ (deux).


-ан

Suffixe du génitif (dépend de l'harmonie vocalique).

дархан (MNS : darkhan), ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ(VPMC : darqan), artisan, forgeron.


-ин

Suffixe ajouté à un nom commun pour la déclinaison, cas particulier de -н.

морь, mori (« cheval ») → морин хуур, morin khuur (« vièle de cheval »)


мөнх

Du proto-turc *beŋkö. Comparer avec les origines communes du vieux turc 𐰋𐰭𐰏𐰇, beŋgǖ.


өлгий

ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ, ülügei


ᠲᠩᠷᠢ

Composé de тэн (MNS : ten), ᠲᠡᠩ(VPMC : teng) (identique ou égal) et de гэр (MNS : ger), ᠭᠡᠷ(VPMC : ger) (yourte, maison).


өрх

Du vieux turc 𐰇𐰼𐰏𐰃, örgu, horde, via l’ancien mongol erüke. Ce terme en vieux-turc est également à l’origine du terme орд (MNS : ord), ᠣᠷᠳᠤ (palais, camp, campement).

Orifice au milieu d'une yourte, notamment utilisé pour la cheminée, cheminée, cratère, trou.


дүүрэг

Arrondissement, district urbain (utilisé principalement à Ulan Bator, en Mongolie).


ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ

Arrondissement, district urbain (en Mongolie, utilisé uniquement à Ulan Bator).


боов

бялуу

byaluuᠪᠢᠯᠠᠭᠤ


шар лууван

Composé de l'adjectif шар (jaune) et du nom commun лууван (navet, carotte).

ᠰᠢᠷᠠ ᠯᠣ᠊ᠣ᠊ᠪᠡᠠ᠊ᠢ᠊ᠡ, shar luuvan


гүзээлзгэнэ

ᠭᠦᠵᠡᠭᠡᠯᠵᠡᠭᠡᠨᠡ, güǰegelǰegen-e


аавд

аав (nominative)
аавын (genitive)
аавыг (accusative)
ааваас (ablative)
ааваар (instrumental)
аавтай (comitative)
аав руу


аав руу

аав (nominative)
аавын (genitive)
аавд
аавыг (accusative)
ааваас (ablative)
ааваар (instrumental)
аавтай (comitative)


ааваас

аав (nominative)
аавын (genitive)
аавд
аавыг (accusative)
ааваар (instrumental)
аавтай (comitative)
аав руу


ааваар

аав (nominative)
аавын (genitive)
аавд
аавыг (accusative)
ааваас (ablative)
аавтай (comitative)
аав руу


аавтай

аав (nominative)
аавын (genitive)
аавд
аавыг (accusative)
ааваас (ablative)
ааваар (instrumental)
аав руу


ᠠᠪᠤ

ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ (genitive)
ᠠᠪᠤ ᠳᠤ
ᠠᠪᠤ ᠶᠢ (accusative)
ᠠᠪᠤ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠪᠤ ᠪᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠪᠤ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠪᠤ ᠷᠤ


аавыг

аав (nominative)
аавын (genitive)
аавд
ааваас (ablative)
ааваар (instrumental)
аавтай (comitative)
аав руу


аавын

аав (nominative)
аавд
аавыг (accusative)
ааваас (ablative)
ааваар (instrumental)
аавтай (comitative)
аав руу


ᠨ ᠠ

Suffixe permettant de former des adverbes de locations à partir de racines spatiales.


-гаан

Variante de -аан. Note d’usage : s’utilise lorsque la racine du mot finit avec une voyelle.


-аарай

Impératif futur, aussi appelé « suffixe verbal d’exigence », utilisé pour faire une requête que la personne sait qu’elle devra honorer.


-аан

Forme des noms à la sémantiques imprévisibles à partir de verbes. Note d’usage : dans la majorité des noms formés à partir de ce suffixe, le -н final est généralement absent au nominatif mais réapparait lors de la déclinaison.


ᠠᠭᠠᠰᠢ

Caractère, disposition, tempérament, comportement.


аадар

ᠠᠭᠠᠳᠠᠷ, aɣadar


ᠡ᠊ᠨ

Expression de la compréhension, de la surprise, de la crainte ou de l’admiration


ᠡ᠊ᠨ

Interjection servant à invoquer ou à appeler, ô.

similaire au vocatif. Il suit le nom ou terme objet de l’adresse et change en fonction de l’harmonie vocalique


-аах

De -ᠭᠠ-, -ɣa-, suffixé sous la forme de -гах, -gah, placé sur une racine finissant par une voyelle.


ᠠᠭᠠᠷᠤᠤᠯ

Du proto-mongol *axar- et du suffixe -уул.

Préparation à base de lait caillé – de vache, de mouton, de chèvre ou de chameau – séché préparée en Mongolie.


ᠠᠪᠤᠷᠭᠤ

Géant, gigantesque, colossal, prodigieux, énorme, grand.

Champion, qui détient le record, qui détient le titre.


ааш

ᠠᠭᠠᠰᠢ, aɣasi


ааш зан

De ааш et зан.

ᠠᠭᠠᠰᠢ ᠵᠠᠩ, aɣasi ǰang


ааруул

ᠠᠭᠠᠷᠤᠤᠯ, aɣaruul


-аа

(Suffixe 3) Du proto-mongol *-xan / *-ban.

Bien que le participe appartienne à la conjugaison du participe indiquant une action passée qui continue dans le présent, il est plus souvent utilisé sous sa forme négative -аагүй (-aagüj) pour des propositions finies avec le sens de « ne pas avoir ». Il peut aussi former des questions rhétoriques avec la particule interrogative юуand, et plus rarement des phrases affirmatives (avec байгаа (bajgaa) et яваа (javaa)).


-аа

Indique que le sujet de la proposition principale et subordonnée est identique.


ᠠᠠᠪᠤᠷᠭᠤ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠪᠤᠷᠭᠤ

ᠠᠪᠤᠷᠭᠤ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ


ᠠᠪᠬᠤ

Retirer ses habits, retirer des parties du corps.


ᠠᠪᠬᠭ ᠠ ᠠᠬ ᠠ

Composé de авга (paternel) et de ах (aîné).


авгалдай

ᠠᠪᠠᠭᠠᠯᠳᠠᠢ, abaɣaldai


аварга загас

аварга загас

ᠠᠠᠪᠤᠷᠭᠤ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠪᠤᠷᠭᠤ, aburɣu ǰiɣasu


агзайх

ᠠᠭᠵᠠᠶᠢᠬᠤ, aɣǰayiqu


авдар

Plus souvent utilisé pour les meubles et les petites boîtes en bois servant à entreposer des objets de valeur. Le terme хайрцаг étant le mot général pour « boîte ».


ᠠᠳᠠ

Du proto-mongol, *ada, probablement emprunté au vieil-ouïghour.


Европын Холбоо

Composé de Европын et de Холбоо.


ᠠᠳᠤᠭᠤᠰᠤ

Équivalent de адуу et -с avec la présence inattendue de г du fait de la confluence de plusieurs formes. Référence nécessaire


аж үйлдвэр

ᠠᠵᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ


ᠠᠳᠠᠯ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ

ᠠᠳᠠᠯ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ


ᠭᠡᠷᠦᠨ

ᠭᠡᠷ (nominative)
ᠭᠡᠷᠲᠦ
гэрийг (accusative)
ᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠰ (ablative)
ᠭᠡᠷ ᠢᠶᠡᠷ (instrumental)
ᠭᠡᠷᠲᠡᠢ (comitative)


гэрт

гэр (nominative)
гэрийн (genitive)
гэрийг (accusative)
гэрээс (ablative)
гэрээр (instrumental)
гэртэй (comitative)


адуус

ᠠᠳᠤᠭᠤᠰᠤ, aduɣusu


гэрээс

гэр (nominative)
гэрийн (genitive)
гэрт
гэрийг (accusative)
гэрээр (instrumental)
гэртэй (comitative)

ᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠰ, gerees


гэрийн

гэр (nominative)
гэрт
гэрийг (accusative)
гэрээс (ablative)
гэрээр (instrumental)
гэртэй (comitative)


ᠭᠡᠷᠲᠡᠢ

ᠭᠡᠷ (nominative)
ᠭᠡᠷᠦᠨ (genitive)
ᠭᠡᠷᠲᠦ
гэрийг (accusative)
ᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠰ (ablative)
ᠭᠡᠷ ᠢᠶᠡᠷ (instrumental)


адгуус

ᠠᠳᠤᠭᠤᠰᠤ, aduɣusu


ᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠰ

ᠭᠡᠷ (nominative)
ᠭᠡᠷᠦᠨ (genitive)
ᠭᠡᠷᠲᠦ
гэрийг (accusative)
ᠭᠡᠷ ᠢᠶᠡᠷ (instrumental)
ᠭᠡᠷᠲᠡᠢ (comitative)


ᠭᠡᠷ ᠢᠶᠡᠷ

ᠭᠡᠷ (nominative)
ᠭᠡᠷᠦᠨ (genitive)
ᠭᠡᠷᠲᠦ
гэрийг (accusative)
ᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠰ (ablative)
ᠭᠡᠷᠲᠡᠢ (comitative)


ажил

Travail, emploi, activité, affaire, profession.


гэрээр

гэр (nominative)
гэрийн (genitive)
гэрт
гэрийг (accusative)
гэрээс (ablative)
гэртэй (comitative)

ᠭᠡᠷ ᠢᠶᠡᠷ, gereer


Парис

Du français, lui-même issu du latin, lui-même du gaulois. → voir Paris.


ᠭᠡᠷᠲᠦ

ᠭᠡᠷ (nominative)
ᠭᠡᠷᠦᠨ (genitive)
гэрийг (accusative)
ᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠰ (ablative)
ᠭᠡᠷ ᠢᠶᠡᠷ (instrumental)
ᠭᠡᠷᠲᠡᠢ (comitative)


ажилгүй

Composé de ажил travail et de la négation гүй.


ᠫᠠᠷᠢᠰ

Du latin, lui-même du gaulois. → voir Paris.


ᠠᠳᠤᠭᠤ

Du mongol littéraire *aduɣun qui donne aussi le kalmouk адун et le bouriate адуун.

Un des quatre côté de l'os de la cheville utilisé dans un jeu populaire mongol.


ав

авын (genitive)
авд
авыг (accusative)
аваас (ablative)
аваар (instrumental)
автай (comitative)
ав руу


айлчлах

ᠠᠶᠢᠯᠴᠢᠯᠠᠬᠤ, ayilčilaqu


гэрийг

гэр (nominative)
гэрийн (genitive)
гэрт
гэрээс (ablative)
гэрээр (instrumental)
гэртэй (comitative)


ᠠᠢᠢᠷᠠᠭ

Du mongol littéraire qui donne aussi le kalmouk әәрг et le bouriate айраг.


адил

Du proto-mongol *adalï, peut-être lié par héritage ou emprunt au proto-turc *adaĺ. Référence nécessaire


аймгийг

аймаг (nominative)
аймгийн (genitive)
аймагт
аймгаас (ablative)
аймгаар (instrumental)
аймагтай (comitative)
аймаг руу


аймагт

аймаг (nominative)
аймгийн (genitive)
аймгийг (accusative)
аймгаас (ablative)
аймгаар (instrumental)
аймагтай (comitative)
аймаг руу


ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠢ

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (nominative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ (genitive)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠳᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ (accusative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠷᠤᠭᠤ


аймаг руу

аймаг (nominative)
аймгийн (genitive)
аймагт
аймгийг (accusative)
аймгаас (ablative)
аймгаар (instrumental)
аймагтай (comitative)

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠷᠤᠭᠤ


ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (nominative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ (genitive)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠳᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠷᠤᠭᠤ


аймагтай

аймаг (nominative)
аймгийн (genitive)
аймагт
аймгийг (accusative)
аймгаас (ablative)
аймгаар (instrumental)
аймаг руу


аймгаас

аймаг (nominative)
аймгийн (genitive)
аймагт
аймгийг (accusative)
аймгаар (instrumental)
аймагтай (comitative)
аймаг руу


ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠠᠴᠠ

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (nominative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ (genitive)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠳᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ (accusative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠷᠤᠭᠤ


аймгаар

аймаг (nominative)
аймгийн (genitive)
аймагт
аймгийг (accusative)
аймгаас (ablative)
аймагтай (comitative)
аймаг руу


ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠷᠤᠭᠤ

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (nominative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ (genitive)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠳᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ (accusative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠢ (comitative)


ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (nominative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ (genitive)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠳᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ (accusative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠷᠤᠭᠤ


ᠣ

Quatrième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠤ

Cinquième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠠ

Première lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠡ

Deuxième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠢ

Troisième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠥ

Sixième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠪ

Dixième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠬ

Douzième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠩ

Neuvième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠫ

Onzième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠰ

Seizième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠭ

Treizième lettre de l'alphabet mongol bitchig.


ᠱ

Dix-septième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠳ

Dix-neuvième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠯ

Quinzième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠮ

Quatorzième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠴ

Vingtième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠲ

Dix-huitième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠻ

Vingt-septième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠷ

Vingt-quatrième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠶ

Vingt-troisième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠸ

Vingt-cinquième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠹ

Vingt-sixième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


академич

ᠠᠺᠠᠳᠧᠮᠢᠴᠢ, agadēmiči


ᠾ

Trentième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠼ

Vingt-huitième lettre de l’alphabet mongol bitchig. Note d’usage : s’utilise pour transcrire des mots étrangers.


ᠽ

Vingt-neuvième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠨ

Huitième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


ᠵ

Vingt-et-unième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


гэртэй

гэр (nominative)
гэрийн (genitive)
гэрт
гэрийг (accusative)
гэрээс (ablative)
гэрээр (instrumental)


ᠦ

Septième lettre de l’alphabet mongol bitchig.


аймгийн

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ, ayimaɣ-un

Provincial (en référence aux provinces mongoles).

Qui concerne une ligue (en Chine ou en Mongolie).


аймгийн

аймаг (nominative)
аймагт
аймгийг (accusative)
аймгаас (ablative)
аймгаар (instrumental)
аймагтай (comitative)
аймаг руу

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ, ayimaɣ-un


ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠳᠤ

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (nominative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ (genitive)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ (accusative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠷᠤᠭᠤ


ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ

ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (nominative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠳᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ (accusative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢᠶᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠷᠤᠭᠤ


ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ

ᠠᠪᠤ (nominative)
ᠠᠪᠤ ᠳᠤ
ᠠᠪᠤ ᠶᠢ (accusative)
ᠠᠪᠤ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠪᠤ ᠪᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠪᠤ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠪᠤ ᠷᠤ


ᠠᠪᠤ ᠶᠢ

ᠠᠪᠤ (nominative)
ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ (genitive)
ᠠᠪᠤ ᠳᠤ
ᠠᠪᠤ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠪᠤ ᠪᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠪᠤ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠪᠤ ᠷᠤ


ᠠᠪᠤ ᠠᠴᠠ

ᠠᠪᠤ (nominative)
ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ (genitive)
ᠠᠪᠤ ᠳᠤ
ᠠᠪᠤ ᠶᠢ (accusative)
ᠠᠪᠤ ᠪᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠪᠤ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠪᠤ ᠷᠤ


ᠠᠪᠤ ᠳᠤ

ᠠᠪᠤ (nominative)
ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ (genitive)
ᠠᠪᠤ ᠶᠢ (accusative)
ᠠᠪᠤ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠪᠤ ᠪᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠪᠤ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠪᠤ ᠷᠤ


ᠠᠪᠤ ᠷᠤ

ᠠᠪᠤ (nominative)
ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ (genitive)
ᠠᠪᠤ ᠳᠤ
ᠠᠪᠤ ᠶᠢ (accusative)
ᠠᠪᠤ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠪᠤ ᠪᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠪᠤ ᠲᠠᠢ (comitative)


ᠠᠪᠤ ᠲᠠᠢ

ᠠᠪᠤ (nominative)
ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ (genitive)
ᠠᠪᠤ ᠳᠤ
ᠠᠪᠤ ᠶᠢ (accusative)
ᠠᠪᠤ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠪᠤ ᠪᠠᠷ (instrumental)
ᠠᠪᠤ ᠷᠤ


ᠠᠪᠤ ᠪᠠᠷ

ᠠᠪᠤ (nominative)
ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ (genitive)
ᠠᠪᠤ ᠳᠤ
ᠠᠪᠤ ᠶᠢ (accusative)
ᠠᠪᠤ ᠠᠴᠠ (ablative)
ᠠᠪᠤ ᠲᠠᠢ (comitative)
ᠠᠪᠤ ᠷᠤ


чидун жимсний мод

Composé de чидун (olive), de жимсний (fruité, fruitier) et de мод (arbre).

чидун жимсний мод

ᠴᠢᠳᠤᠨ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠦᠨ ᠮᠣᠳᠤ


чидун жимсний тос

Composé de чидун (olive), de жимсний (fruité, fruitier) et de тос (gras).

чидун жимсний тос

ᠴᠢᠳᠤᠨ ᠵᠢᠮᠢᠰ ᠦᠨ ᠲᠣᠰᠤ


програмчлах төхөөрөмж

→ voir програмчлах et төхөөрөмж.

fr-програмчлах_төхөөрөмж-mn-noun-5rIm~rRX


Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс

fr-Бүгд_Найрамдах_Хятад_Ард_Улс-mn-name-u6NtZVxq


цадиггүй

Composé de цадиг (« ordre », « règle ») et de la négation гүй.


хөлийн хуруу

Composé de la déclinaison de хөл ((du) pied) et de хуруу (doigt)

ᠬᠥᠯ ᠦᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠤ


перс хэл

Composé de l'adjectif перс (persan) et de хэл (langue).


хятад хэл

Composé de l'adjectif хятад (chinois) et de хэл (langue).


ᠮᠣᠷᠢᠨ

Déclinaison au génitif du nom commun морь (cheval) utilisant le suffixe -ин.


мориор явах

Composé de la déclinaison мориор (MNS : morior), ᠮᠣᠷᠢ ᠪᠠᠷ, « à cheval » du déclinaison de nom commun морь (MNS : mor'), « cheval », et du verbe явах (MNS : yavakh), ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ « aller »

ᠮᠣᠷᠢ ᠪᠠᠷ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ


морин тэрэг

Composé de морин (MNS : morin), ᠮᠣᠷᠢᠨ, la déclinaison au génitif du nom commun морь (MNS : mori), ᠮᠣᠷᠢ (cheval) et du nom commun тэрэг (MNS : tereg), ᠲᠡᠷᠭᠡ (chariot).


бадамлянхуа

Du tibétain པད་མ (padma, lotus), venant lui même du sanskrit पद्म (padma, lotus) et лянхуа, lyankhua du chinois 蓮花／莲花 (liánhuā, « lotus, fleur de lotus »).


лянхуа цэцэг

Composé de лянхуа du chinois 蓮花／莲花 (liánhuā, « fleur de lotus ») et de цэцэг, tsetseg (« fleur »).

лянхуа цэцэг

ᠯᠢᠩᠬᠤᠠ ᠴᠡᠴᠡᠭ


лянхуа

Du chinois 蓮花／莲花 (liánhuā, « lotus, fleur de lotus »).


-на

Suffixe d'un verbe conjugué au duratif, en fonction de l'harmonie vocalique.


-на

Suffixe ajouté à un nom commun pour la déclinaison au locatif, en fonction de l'harmonie vocalique.


улсын

Composé de улс (ᠤᠯᠤᠰ pays) décliné au génitif en utilisant le suffixe -ын (-in, ᠤᠨ)


улсын хурал

Composé de улсын (ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ du pays, national) et de хурал (ᠬᠤᠷᠠᠯ, assemblée)

ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯ


тэмдэг нэр

Composé de тэмдэг (ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ, « signe ») et de нэр (ᠨᠡᠷᠡ, « nom »)


настай

Composé du nom нас (« âge ») et du suffixe -тай.

Би таван настай.

J'ai cinq ans.


Луанда

Luanda (une des 18 provinces de l’Angola).

Luanda (capitale de cette province et du pays).


төмөр зам

Composé de төмөр (« fer »). et de зам (« chemin »).


цаг агаар

Composé de цаг « temps » (durée) et de агаар « atmosphère », « air ».

ᠦᠢᠯᠡ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ


гурвалжин будаа

Composé de гурвалжин (MNS : gurbaljin), ᠭᠤᠷᠪᠠᠯᠵᠢᠨ, la déclinaison au génitif du verbe гурвалж (MNS : gurbalj), ᠭᠣ᠊᠊ᠷᠪᠡ᠊ᠯ᠊ᠵ᠊ᠢ (grandir, pousser) et du nom commun будаа (MNS : budaa), ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ (grain, graine).


хартугалга

Composé de хар (« noir ») et de тугалга (« plomb »)


цагааналт

Composé de цагаан (tsagaan, « blanc ») et de алт (alt, « or »)


нум сум харвах

Composé de нум (MNS : num), ᠨᠤᠮᠤ (arc), de сум (MNS : sum), ᠰᠤᠮᠤ (flèche) et de харвах (MNS : kharvakh), ᠬᠠᠷᠪᠤᠬᠤ (tirer).

ᠨᠤᠮᠤ ᠰᠤᠮᠤ ᠬᠠᠷᠪᠤᠬᠤ