ben

Du vieil irlandais ben. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de mraane.


beer

De l’anglais beer, issu du moyen anglais bere, lui-même issu du vieil anglais bēor.


camel

De l’anglo-normand camel, variante de l’ancien français chamel, du latin camellus.


ee

Du vieil irlandais ithid (« manger »), issu du proto-celtique *ɸiteti (« manger »), lui-même issu de l'indo-européen commun *peyt- (« nourriture »).


krypton

De l'anglais krypton, issu du grec ancien κρυπτός, kruptós (« caché »).


roentgenium

De l'allemand Röntgenium, composé du nom propre allemand Röntgen et du suffixe nominal latin -ium.


darmstadtium

Calque de l'allemand Darmstadtium, composé du nom propre allemand Darmstadt et du suffixe nominal latin -ium.


giraffe

Calque du français giraffe, issu de l'arabe زرافة, zarāfah (« girafe »).


xenon

Calque de l'anglais xenon, issu du grec ancien ξένος, xénos (« étranger »).


mango

Calque de l’anglais mango, issus du portugais manga.


Paraguay

Yn Pharaguay.

Pobblaght ny Paraguay.


Gambia

Yn Ghambia.

Pobblaght ny Gambia.


elefant

Du moyen anglais elefant, de l'ancien français elefant, issu du latin elephantus, lui-même issu du grec ancien ἐλέφας, eléphas.


plutonium

(Date à préciser) De l’anglais plutonium.


holmium

Calque du suédois holmium, issu du latin Holmia (« Stockholm ») et du suffixe nominal latin -ium.


thulium

Du suédois tulium, issu du latin Thule (« Pays nordique ») et du suffixe nominal latin -ium.


vane

Du vieil irlandais bán (« blanc »), issu du proto-celtique *bānos (« blanc »).


tomato

De l’espagnol tomate, issu du nahuatl (xi)tomātl.


purple

Du moyen anglais purpel, du vieil anglais purpuren, issu du latin purpura, lui-même issu du grec ancien πορφύρα, porphýra (« porphyre »).


yttrium

Du nom du village suédois Ytterby d’où le minerai était extrait.


molybdenum

Du latin molybdaena et du suffixe nominal latin -um.


cadmium

De l'allemand Cadmium, composé du latin cadmia (« calamine ») et du suffixe nominal latin -ium.


hafnium

Du danois København (« Copenhague »), lieu de sa découverte, latinisé en latin Hafnia avec le suffixe nominal latin -ium.


tantalum

Calque de l'anglais tantalum, composé du nom du personnage mythologique Tantale et du suffixe nominal latin -um.


tungsten

Composé du suédois tung (« lourd ») et du suédois sten (« pierre »).


osmium

Calque de l’anglais osmium, issu du grec ancien ὀσμή, osmê (« odeur »), à cause de la forte odeur de son oxyde.


platinum

(Date à préciser) De l'espagnol platina et du suffixe nominal latin -um.


polonium

Calque du français polonium, composé du latin Polonia (« pologne ») et du suffixe nominal latin -ium.


americium

(Date à préciser) De l’anglais americium.


curium

Calque du français curium, issu du nom propre français Curie et du suffixe nominal latin -ium.


einsteinium

Du nom propre judéo-allemand Einstein et du suffixe nominal latin -ium.


lawrencium

Calque de l'anglais lawrencium, composé du nom propre anglais Lawrence (« Laurence ») et du suffixe nominal latin -ium.


whale

Du moyen anglais whale (« baleine »), issu du vieil anglais hwæl (« baleine »), lui-même issu du proto-germanique *hwalaz (« baleine »).


cucumber

Calque du moyen anglais cucumber, issu de l'ancien français cocombre, lui-même issu du latin cucumis.


squash

Calque de l'anglais squash, issu de l'abréviation du narragansett askutasquash (« à manger vert ou cru »).


mess

(Date à préciser) Du vieil irlandais mes.


coo

Du vieil irlandais cú (« chien »), issu du irlandais primitif ᚉᚒᚅᚐ, cuna (« chien »), issu du proto-celtique *kū (« chien, loup »), lui-même issu du indo-européen commun *ḱwṓ (« chien, loup »).


saffron

Calque de l’anglais saffron, de l’ancien français safran, du latin safranum, issu de l’arabe زعفران, zaʿfarān, lui-même issu du persan *زرپران, *zar-parân (« aux feuilles dorées »).


ooyl

Du gaélique irlandais ubhall, du vieil irlandais uball, du proto-celtique *abalo-.


Congo

Yn Chongo.


lann

Du vieil irlandais lann, de l’indo-européen commun *lendʰ-.


Maroc

Yn Varoc.

Reeriaght ny Maroc.


Bolivia

Yn Volivia.

Pobblaght ny Bolivia.


Malaysia

Yn Valaysia.

Ringgit ny Malaysia.


Montenegro

(Date à préciser) Du vénitien Montenegro (« montagne noire »).


Malta

Yn Valta.

Pobblaght ny Malta.


Myanmar

Pobblaght Unnaneys Vyanmar.


tey

De l'anglais tea, issu du néerlandais thee, issu du malais teh, lui-même issu du minnan 茶, tê.


Bangladesh

Yn Vangladesh.

Deynphobblaght ny Bangladesh.


soo

Du vieil irlandais súg, issu du proto-celtique *sūgos, lui-même issu de l'indo-européen commun *sug-.


Guinea

Yn Ghuinea.

Pobblaght ny Guinea.


Reeriaght Unnaneyssit

Composé de reeriaght (« royaume ») et de unnaneyssit (« uni »).


Reeriaght Unnaneyssit dy Yn Vretyn Vooar as Nerin Hwoaie

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.


Injey

Yn Injey.

Pobblaght ny h-Injey.


Ellan Vannin

Composé de ellan (« île ») et de Mannin (« Man »).

Île de Man (dépendance autonome de la Couronne britannique).


Coobey

Pobblaght ny Coobey.

Yn Choobey.


-ane

Suffixe utilisé pour dériver des objets, des diminutifs et d'autres noms des noms primaires en mannois.

mair (« doigt ») + -ane → mairane (« dé à coudre »)

mooar (« grand ») + -ane → mooarane (« une grande quantité, beaucoup »)

shirgey (« momification ») + -ane → shirgane (« momie »)

tonn (« vague ») + -ane → tonnane (« ondulation, ondelette »)


mercur

Du nom de la planète Mercure, issu du latin Mercurius, à laquelle l’analogie alchimique associait ce métal.


spinach

Calque du moyen anglais spinach, de l'anglo-normand spinache, de l'ancien français espinoche, de l'ancien occitan espinarc, issu de l'arabe اِسْفَانَاخ, isfānāḵ, lui-même issu du persan اسپناخ, ispanâx.


fermium

Du nom propre italien Fermi et du suffixe nominal latin -ium.


bohrium

Calque du danois bohrium, composé du nom propre danois Bohr et du suffixe nominal latin -ium.


Balley Aah Cleeah

Dublin (capitale de la république d’Irlande).


cinnamon

Du latin cinnamon, issu du grec ancien κίνναμον, kínnamon.


bane

Du vieil irlandais bán (« blanc »), issu du proto-celtique *bānos (« blanc »).


Frank

Yn Rank.

Pobblaght ny Frank.


moddey

(Date à préciser) Du vieil irlandais madrad (« chien »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


keyrrey

(Date à préciser) Du vieil irlandais cáera (« mouton »), issu du proto-celtique *kaɸrāxs (« mouton »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


camomile

Calque de l'anglais camomile, issu du français camomille, lui-même issu du latin chamaemelon.


Nickeraag

Yn Nickeraag.

Pobblaght ny Nickeraag.


Neegeyr

Yn Neegeyr.

Pobblaght ny Neegeyr.


Pakistaan

Yn Phakistaan.

Pobblaght Islamagh ny Pakistaan.


Panamaa

Yn Phanamaa.

Pobblaght ny Panamaa.


Portiugal

Yn Phortiugal.

Pobblaght ny Portiugal.


Purt Verçhagh

Composé de purt (« port ») et de berçhagh (« riche »), calque de l’espagnol Puerto Rico.

Yn Phurt Verçhagh.

Co-unaneys ny Purt Berçhagh.


Ellan Helena

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).

Sainte-Hélène (territoire d’outre-mer du Royaume-Uni).


samaarium

Du nom de l'ingénieur russe Самарский, Samarski et du suffixe nominal latin -ium.


seeborgium

Calque de l'anglais seaborgium, composé du nom propre anglais Seaborg et du suffixe nominal latin -ium.


Senegaal

Yn Tenegaal.

Pobblaght ny Senegaal.


Soorinam

Yn Toorinam.

Pobblaght ny Soorinam.


Tajikistaan

Yn Tajikistaan.

Pobblaght ny Tajikistaan.


çherbium

Du nom propre suédois Ytterby et du suffixe nominal latin -ium.


kayt

(Date à préciser) Du vieil irlandais catt (« chat »), issu du latin cattus (« chat »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


copernicium

Calque de l'anglais copernicium, composé du nom propre anglais Copernicus et du suffixe nominal latin -ium.


fer

Du vieil irlandais fer, issu du proto-celtique *wiros, lui-même issu du indo-européen commun *wiHrós.


jeer

Du vieil irlandais dír (« apte, convenable »)

Jeer cha nel!


Belg

Yn Velg.


Serb

Yn Serb.

Pobblaght ny Serb.


nobelium

Calque du suédois nobelium, issu du nom propre suédois Nobel et du suffixe nominal latin -ium.


-lan

Du vieil irlandais -lann, issu du mot lann (terre, maison).


dress ny moaneeyn

Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière, (Rubus chamaemorus (L.)).


Germaan

Yn Ghermaan.

Pobblaght Chonastagh ny Germaan.


livermorium

(Date à préciser) Du nom propre anglais Livermore et du suffixe nominal latin -ium.


doo

Du vieil irlandais dub, issu du proto-celtique *dubus (« noir »), lui-même issu de l'indo-européen commun *dʰewbʰ- (« noir »).


Gaelg

Du moyen irlandais Gaoidhealg, lui-même issu du vieil irlandais Goídelc.

Myr she Manninagh mish ta Gaelg aym.


mendelevium

Du nom propre russe Менделеев, Mendeleïev et du suffixe nominal latin -ium.


flerovium

(2011) Du nom du Laboratoire russe Flerov de réactions nucléaires de Doubna, en Russie, et du suffixe nominal latin -ium.


coriander

Calque de l'anglais coriander, de l’ancien français coriandre, issu du latin coriandrum, lui-même issu du grec ancien κορίαννον, koríannon.


bromeen

De l'anglais bromine, issu du latin bromus (« puanteur »).


-der

Du vieil irlandais -atóir, issu du latin -torem.

Suffixe ajouté à des mots pour créer un nom d'agent, indiquant une personne qui fait (ou une chose qui fait) quelque chose.

çhengey (« langue ») + -der → çhengeyder (« linguiste »)

yl-phoosey (« polygamie ») + -der → yl-phooseyder (« polygame »)


oganesson

Calque de l’anglais oganesson, composé du nom propre russe Оганесян, Oganessian et du suffixe nominal anglais -on.


moscovium

Du nom de la capitale russe Москва, Moskva (« Moscou ») et du suffixe nominal latin -ium.


nihonium

Du japonais 日本, Nihon (« Japon ») et du suffixe nominal latin -ium.


thie

Du vieil irlandais tech (« maison »), issu du proto-celtique *tegos (« maison »), lui-même issu du indo-européen commun *(s)tégos (« toit »).


Sheen

Yn Çheen.

Deynphobblaght ny Sheen.


corran-bwee

Le mot estcomposé de corran (« croissant ») et de bwee (« jaune »), littéralement « croissant jaune ».


berrish ghlass

Le mot estcomposé de berrish (« groseille ») et de ghlass (« vert »), littéralement « groseille verte ».


berrish ghoo

Le mot estcomposé de berrish (« baie ») et de ghoo (« noir »), littéralement « baie noire ».


soo crouw

Le mot estcomposé de soo (« baie ») et de crouw (« buisson »), littéralement « baie de buisson ».


soo thallooin

Le mot estcomposé de soo (« baie ») et de thallooin (« terre »), littéralement « baie de terre ».


cro thallooin

Le mot estcomposé de cro (« noix ») et de thallooin (« terre »), littéralement « noix de terre ».


pishyr hallooin

Le mot estcomposé de pishyr (« pois ») et de hallooin (« de terre »), littéralement « pois de terre ».


mellyn asnagh

Le mot estcomposé de mellyn (« melon ») et de asnagh (« nervuré »), littéralement « melon nervuré ».


cro spaainagh

Le mot estcomposé de cro (« noix ») et de spaainagh (« espagnol »), littéralement « noix espagnol ».


ooyl ghraney

Le mot estcomposé de ooyl (« pomme ») et de ghraney (« grenade »), littéralement « pomme grenade ».


ooyl ghrineagh

Le mot estcomposé de ooyl (« pomme ») et de ghrineagh (« grenade »), littéralement « pomme grenade ».


mellyn ushtey

Le mot estcomposé de mellyn (« melon ») et de ushtey (« eau »), littéralement « melon d'eau ».


cro sharroo

Le mot estcomposé de cro (« noix ») et de sharroo (« amer »), littéralement « noix amer ».


cro bainney

Le mot estcomposé de cro (« noix ») et de bainney (« lait »), littéralement « noix de lait ».


Afghanistaan

Yn Afghanistaan.

Pobblaght Islamagh ny h-Afghanistaan.


Affrick Yiass

Composé de Affrick (« Afrique ») et de yiass (« sud »).


Araab Saudi

Composé de Araab (« Arabie ») et de Saudi (« Saoudi »), littéralement « Arabie Saoudite ».

Reeriaght yn Araab Saudi.


Austrail

De l'anglais Australia, issu du latin australis.


Beleesh

Yn Veleesh.

Brattagh ny Beleesh.


Butaan

Yn Vutaan.

Reeriaght ny Butaan.


Bootaan

Yn Vootaan.

Reeriaght ny Bootaan.


Belaroosh

Yn Velaroosh.

Pobblaght ny Belaroosh.


Burmey

Yn Vurmey.


Vosnia-Heyrsagoveen

Le nom estcomposé de Vosnia (« Bosnie ») et de Heyrsagoveen (« Herzégovine »), littéralement « Bosnie-Herzégovine ».


Botswaan

Yn Votswaan.

Pobblaght ny Botswaan.


Bulgeyr

Yn Vulgeyr.

Pobblaght ny Bulgeyr.


Canadey

De l’anglais Canada, lui-même issu du laurentien canada.

Yn Chanadey.

Shennaghys ny Canadey.


Camboyd

Yn Chamboyd.

Reeriaght ny Camboyd.


Shillee

Yn Çhillee.

Pobblaght ny Shillee.


Ceeprey

Yn Cheeprey.

Pobblaght ny Ceeprey.


Kyprys

Yn Chyprys.

Pobblaght ny Kyprys.


Colombey

Pobblaght ny Colombey.

Yn Cholombey.


Korea Twoaie

Composé de Korea (« Corée ») et de twoaie (« nord »).

Yn Chorea Twoaie.

Brattagh ny Korea Twoaie.


Korea Yiass

Composé de Korea (« Corée ») et de yiass (« sud »).

Yn Chorea Yiass.

Brattagh ny Korea Yiass.


Coose Berçhagh

Composé de coose (« côte ») et de berçhagh (« riche »), littéralement « côte riche », calque de l’espagnol Costa Rica.


Pobblaght Ghominicagh

Composé de pobblaght (« république ») et de Dominicagh (« dominicain »), calqué de l’espagnol República Dominicana.

Yn Phobblaght Ghominicagh.


Emmiraidyn Arabagh Unnaneysit

Composé de emmiraidyn (« émirats »), arabagh (« arabe ») et unnaneysit (« uni »).

Ny h-Emmiraidyn Arabagh Unnaneysit.


Spaainey

Du vieil irlandais Espáine, du latin Hispānia. Apparenté au gaélique irlandais Spáinn.

Yn Spaainey.

Reeriaght ny Spaainey.


Steatyn Unnaneysit America

Composé de steatyn (« États »), unnaneysit (« unis ») et America (« Amérique »), littéralement « États-Unis d’Amérique », calqué de l'anglais United States of America.


Phobblaght Ghominicagh

Forme de lénition de Pobblaght Ghominicagh.


pobblaght

Probablementdérivé de pobble, avec le suffixe -aght. Apparenté au gaélique irlandais poblacht.


Ganey

Pobblaght ny Ganey.

Yn Ghaney.


Greag

Yn Ghreag.

Brattagh ny Greag.


Çheer y Sniaghtey

Composé de çheer (« pays ») et de sniaghtey (« neige »).


Guatemaley

Pobblaght ny Guatemaley.

Yn Ghuatemaley.


Guinea Chryss ny Cruinney

Composé de Guinea (« Guinée »), chryss (« moitié ») et cruinney (« globe »).


Chashtal Noa

Composé de chashtal (« château ») et de noa (« nouveau »).


Shaayr

Yn Çhaayr.

Caayr ny Shaayr.


Albey

Gaelg ny h-Albey.


Doolish

Du proto-celtique duboglassio (« eau claire ») ou du gaélique écossais dubh (« noir ») et glas (« ruisseau »).


sheadin

Du vieux norrois skeid (« ensemble naval ») ou du moyen anglais scheding.


Purt ny Hinshey

Composé de purt (« port ») et de hinshey (« île »).


Balley Chashtal

Composé de balley (« ville ») et de chashtal (« château »).


Rhumsaa

Du vieux norrois hrams-á (« rivière de l’ail »).


yiarn

Du vieil irlandais íarn, issu du proto-celtique *īsarnom, lui-même probablement issu du indo-européen commun *h₁ēsh₂r̥no- (« sang, rouge »).


argid

Du vieil irlandais argat (« argent »), issu du proto-celtique *argantom (« argent »), lui-même issu du indo-européen commun *h₂erǵ- (« briller »).


shellainium

De l'anglais selenium, issu du grec ancien Σελήνη, Selếnê (« Lune »).


neeobium

De l'allemand Niob et du suffixe nominal latin -ium.


çheghnaiçhum

Du néolatin technetium, issu du grec ancien τεχνητός, tekhnêtos (« artificiel »).


rutainium

Du latin Ruthenia (« Russie ») et du suffixe nominal latin -ium.


roydjum

De l'anglais rhodium, issu du grec ancien ῥόδον (« rose ») et du suffixe nominal latin -ium.


pallaadjum

De l'anglais palladium, calque du latin Palladium.


indjum

De l'allemand Indigo et du suffixe nominal latin -ium.


stainney

Du vieil irlandais stán (« étain »), issu du proto-celtique *stagnos (« étain »), lui-même probablement issu de l’indo-européen commun *sth₂gʰ-nó-s (« solide, ferme »).


eeadeen

De l'anglais iodine, issu du français iode, lui-même issu du grec ancien ἰοειδής (« de couleur violette »).


antimoan

Du latin antimonium, issu de l'arabe إثمد, ithmid (« antimoine »).


çhellurium

De l'allemand Tellur et du suffixe nominal latin -ium.


argid bio

Composé de argid (« argent ») et de bio (« vivant »).


leoaie

Du vieil irlandais lúaide (« plomb »), probablement issu de l'indo-européen commun *lewdʰ- (« plomb »).


iriddjum

De l'anglais iridium, composé du latin iris (« arc-en-ciel ») et du suffixe nominal latin -ium.


rainium

Du latin Rhenus (« Rhin ») et du suffixe nominal latin -ium.


lootaiçhum

Du français lutécium, composé du latin Lutetia (« Paris ») et du suffixe nominal latin -ium.


kerrium

Composé du nom la planète naine Keres (« Cérès ») et du suffixe nominal latin -ium.


niodymium

De l'allemand Neodym, composé du grec ancien νέος, nêos (« nouveau ») et du grec ancien δίδυμος, dîdymos (« jumeau »), avec le suffixe nominal latin -ium.


prashodymmium

De l'allemand Praseodym et du suffixe nominal latin -ium.


uraanium

(Date à préciser) De l’allemand Uran et du suffixe nominal latin -ium.


aghtinnium

De l'anglais actinium, issu du grec ancien ἀκτίς, aktís (« rayon »), et du suffixe nominal latin -ium.


-een

De l'anglais -ine, issu du français -ine.

fluoreen.

eeadeen.

ocsajeen.


oarpium

Composé de Oarpey (« Europe ») et du suffixe nominal latin -ium, issu du français europium.


gadolinnium

Du nom propre finnois Gadolin et du suffixe nominal latin -ium.


dysproshum

Du grec ancien δυσπρόσιτος, dysprositos (« difficile à obtenir ») et du suffixe nominal latin -ium.


alcoal

De l'ancien français alcohol et/ou du vieil espagnol alcohol, tous deux étant issus de l'arabe اَلْكُحْل, al kuḥl (« khôl »), al étant un article défini.


bree feeyney

Composé de bree (« essence ») et de feeyney (« de vin »).


absynt

Du français absinthe, issu du latin absinthium, lui-même issu du grec ancien ἀψίνθιον, apsínthion (« absinthe »).


caffee

Du gaélique irlandais caife, issu de l'italien caffè, issu du turc ottoman قهوه, kahve, lui-même issu de l'arabe قَهْوَة, qahwa.


soo-mess

Composé de soo (« jus ») et de mess (« fruit »).


lhune keyl jinshar

Composé de lhune (« bière »), keyl (« macéré ») et jinshar (« gingembre »).


bainney messagh

Composé de bainney (« lait ») et de messagh (« secoué »).


feeyn

Du vieil irlandais fín, issu du latin vinum.


feeyn jiarg

Composé de feeyn (« vin ») et de jiarg (« rouge »).


feeyn gial

Composé de feeyn (« vin ») et de gial (« blanc »).


jough volley

Composé de jough (« boisson ») et de volley (« mielleuse »).


shugyr

Du moyen irlandais siúcra, de l'anglo-normand sucre, de l'ancien français çucre, du latin zuccarum, de l'arabe سُكَّر, sukkar, du persan شکر, šakar, du sanskrit शर्करा, śárkarā (« sucre moulé ou en grain »), lui-même issu de l'indo-européen commun *ḱorkeh₂ (« gravelle »).


eem

Du vieil irlandais imb, issu du proto-celtique *emban-, lui-même de l'indo-européen commun *h₃engʷen- (« graisse »).


eeym

Du vieil irlandais imb, issu du proto-celtique *emban-, lui-même de l’indo-européen commun *h₃engʷen-.


sollan

Du vieil irlandais salann, issu du proto-celtique *salanos, lui-même de l'indo-européen commun *séh₂ls.


pibbyr

Du vieil irlandais pipur, du latin piper, issu du grec ancien πέπερι, péperi, lui-même issu du sanskrit पिप्पलि, pippali (« poivre long »).


carvey

Du latin carvita ou de l'arabe كروية, karwia, tous deux issu du grec ancien κάρον, karon.


jinshar

Du moyen anglais gingere, du vieil anglais gingiber, du latin zingiber issu du grec ancien ζιγγίβερις, ziggíberis, du pali siṅgivēra, lui-même du sanskrit शृङ्गवेर, śṛṅgavera (influencé par शृङ्गं śṛṅgaṃ « corne »), issu du tamoul இஞ்சிவேர், iṅcivēr, soit littéralement la racine de gingembre.


garleid

Du moyen irlandais gáirleóg, issu du vieil anglais gārlēac.


onnane vlasstal

Composé de onnane (« chardon ») et de vlasstal (« gouteux »).


asparag

Du latin asparagus, issu du grec ancien ἀσπάραγος, asparagos.


callish Rangagh

Composé de callish (« calice ») et de Rangagh (« Français »).


cabbash

De l'anglo-normand caboche (« tête »), issu de l'ancien français caboce.


caayl

Du moyen anglais cole, issu du vieil anglais cāwel, lui-même issu du latin caulis.


caayl blaa

Composé de caayl (« chou ») et de blaa (« fleur »).


cucowr

Du moyen irlandais cucamhair, du moyen anglais cucumber, issu de l'ancien français cocombre, lui-même issu du latin cucumis.


piggyl

Du moyen anglais pigell (« saumure »), issu du moyen néerlandais pekel (« saumure »).


goord

De l'anglo-normand gourde, issu du latin cucurbita.


poanrey eeymey

Composé de poanrey (« haricot ») et de eeymey (« beurre ») (couleur).


pishyr lughag

Composé de pishyr (« pois ») et de lughag (« souris »).


turnyr

De l'anglais turnepe, probablement composé de turn (à cause de la forme ronde, comme faite au tour) et du moyen anglais nepe, du vieil anglais næp, issu du latin napus.


unnish

Du moyen irlandais uinniún, issu de l'ancien français oingnun, lui-même issu du latin unio.


pesmad

Du moyen anglais passenep, issu de l'ancien français pasnaie, lui-même issu du latin pastinaca.


praase

De l’espagnol patata, issu du taïno batata.


praase Spaainagh

Composé de praase (« patate ») et de Spaainagh (« espagnol »).


parsal

Du moyen irlandais persille, de l'anglo-normand peresil, issu du latin petroselinum, lui-même issu du grec ancien πετροσέλινον, petrosélinon (« céleri de pierre »).


cannian

Du vieil irlandais cainnenn (« ail, oignon, poireau »).


pibbyr-millish

Composé de pibbyr (« poivre ») et de millish (« doux »).


raghyl

Du moyen anglais radishe, issu du vieil anglais redic, lui-même issu du latin radice.


raghyl feie

Composé de raghyl (« radis ») et de feie (« sauvage »).


napin bwee

Composé de napin (« navet ») et de bwee (« jaune »).


napin Soolynagh

Composé de napin (« navet ») et de Soolynagh (« suédois »).


lheeah

Du vieil irlandais líath (« gris »), issu du proto-celtique *ɸlētos (« gris »), lui-même issu de l'indo-européen commun *pel- (« gris »).


jiarg

Du vieil irlandais derg, issu du proto-celtique dergos (« rouge, cramoisi »), lui-même issu de l'indo-européen commun * dʰerg- (« obscurcir, assombrir »).


gorrym

Du vieil irlandais gorm (« bleu »), issu du proto-celtique *gurmos (« bleu »).


bane-yiarg

Composé de bane (« blanc ») et de yiarg (« rouge »).


jiarg-bane

Composé de jiarg (« rouge ») et de bane (« blanc »).


dhoan

Du vieil irlandais donn, issu du proto-celtique *dusnos (« brun »), lui-même issu de l'indo-européen commun *donnos- (« sombre »).


eayney

Du vieil irlandais úaine (« vert »), issu du proto-celtique *utnio- (« vert »), lui-même issu de l'indo-européen commun *wed- (« humide »).


gorrym jiarg

Composé de gorrym (« bleu ») et de jiarg (« rouge »).


jiarg gorrym

Composé de jiarg (« rouge ») et de gorrym (« bleu »).


caair

Du vieil irlandais cathaír, issu du latin cathedra.


bink

Du vieil anglais benċ, issu du proto-germanique *bankiz, banc, lui-même issu du indo-européen commun *bʰeg-, plier, courbe, arche.


lioarlan

Dérivé de lioar (« livre »), avec le suffixe -lan.


lioar

Du vieil irlandais lebor, issu du latin liber.


purt aer

Composé de purt (« port ») et de aer (« air »).


preaban caggee

Composé de preaban (« cirque ») et de caggee (« gladiatorial »).


droghad ushtey

Composé de droghad (« pont ») et de ushtey (« eau »).


thie oainjer

Composé de thie (« maison ») et de oainjer (« putain »).


thie streebee

Composé de thie (« maison ») et de streebee (« prostituées »).


keeill

Du vieil irlandais cell, issu du latin cella, lui-même issu de l'indo-européen commun *ḱelnā (« couvrir »).


ennalaghey

Dérivé de ennalagh (« respiration »), avec le suffixe -ey.


cadley

Du vieil irlandais ·cotli (« dormir »), issu du proto-celtique *toleyo- (« dormir »), lui-même issu de l'indo-européen commun *(s)tel- (« toujours »).


mabbyl

Du vieil anglais mapulder, issu du proto-celtique *mapulaz.


meeyl mooar

Composé de meeyl (« créature ») et de mooar (« grand »).


whale sheelymagh

Composé de whale (« baleine ») et de sheelymagh (« sperme »).


booa varrey

Composé de booa (« vache ») et de varrey (« de mer »).


raun chleayshagh

Composé de raun (« phoque ») et de chleayshagh (« à oreilles »).


coo ny marrey

Composé de coo (« chien »), ny (« de la ») et marrey (« mer »).


whale feeacklagh

Composé de whale (« baleine ») et de feeacklagh (« dentée »).


muc varrey

Composé de muc (« cochon, porc ») et de varrey (« de mer »).


carraboo

Du français caribou, issu du micmac qalipu (« caribou »), lui-même issu du proto-algonquien *maka·lipowa (« caribou »).


feeaih

Du vieil irlandais fíad (« cerf »), issu du proto-celtique *wēdus (« sauvage »), lui-même issu du indo-européen commun *widʰu- (« arbre »).


feeaih ruy

Composé de feeaih (« cerf ») et de ruy (« roux »).


feeaih mooar

Composé de feeaih (« cerf ») et de mooar (« grand »).


feeaih fynn

Composé de feeaih (« cerf ») et de fynn (« blond »).


assyl

(Date à préciser) vieil irlandais asal (« cul »), issu du latin asellus (« ânon »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


cabbyl

Du vieil irlandais capall (« cheval »), issu du proto-celtique *kappilos (« cheval »).


eagh

(Date à préciser) Du vieil irlandais ech (« cheval »), issu du proto-celtique *ekʷos (« cheval »), lui-même issu de indo-européen commun *h₁éḱwos (« cheval »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


cabbyl assylagh

Composé de cabbyl (« cheval ») et de assylagh (« asinien »).


lieh-assyl

Composé de lieh (« moitié ») et de assyl (« âne »).


booa

Du vieil irlandais bó (« vache »), issu du proto-celtique *bāus (« vache »), lui-même issu de l'indo-européen commun *gʷṓws (« bétail »).


-ag

Du vieil irlandais -c, issu du proto-celtique * -kos.

Suffixe féminin utilisé pour former des noms signifiant une forme plus petite de quelque chose.


-agh

Du vieil irlandais -ach, issu du proto-celtique *-ākos, lui-même issu de l'indo-européen commun *-eh₂kos.

Forme des noms / adjectifs à partir d'autres noms et adjectifs ayant le sens de « personne ou chose liée ou impliquée, appartenant à»


-aght

Suffixe nominal, utilisé pour former des idées abstraites ou des noms correspondant grossièrement au français -ité, -eté et -ure.


-aghyn

ayr (« père ») + -aghyn → ayraghyn (« pères »)

laa (« jour ») + -aghyn → laghyn (« jours »)


urley

Du moyen irlandais ilar (« aigle »), du vieil irlandais irar (« aigle »), issu du proto-celtique *eriros (« aigle »), lui-même issu de l'indo-européen commun *h₃érō (« grand oiseau »).


ushag y tappee

Composé de ushag (« oiseau ») et de tappee (« rapide »).


ushag happagh

Composé de ushag (« oiseau ») et de happagh (« bavard »).


ushag

Du moyen irlandais uiseóg (« alouette »).


ollagh oaldey

Composé de ollagh (« bœuf ») et de oaldey (« sauvage »).


tarroo oaldey

Composé de tarroo (« taureau ») et de oaldey (« sauvage »).


tarroo

Du vieil irlandais tarb (« taureau »), issu du proto-celtique *tarwos (« taureau »), lui-même issu du indo-européen commun *táwros (« taureau »).


booa oaldey

Composé de booa (« vache ») et de oaldey (« sauvage »).


coo conveyrt

Composé de coo (« chien ») et de conveyrt (« carcasse »), en raison de son caractère charognard.


chimpansee

Emprunté à une langue du Congo ou d’Angola.


coar ghoo

Composé de coar (« grue ») et de ghoo (« noir »).


coar vane

Composé de coar (« grue ») et de vane (« blanc »).


croggyl

Du latin crocodilus (« crocodile »), issu du grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos (« crocodile »).


moddey thallooin

Composé de moddey (« chien ») et de thallooin (« de terre »).


roddan biljagh

Composé de roddan (« rongeur ») et de biljagh (« arboricole »).


fiorag

Du vieil irlandais íaru (« écureuil »), issu de l'indo-européen commun *h₂i-h₂uer.


dromedaree

De l’ancien français dromedaire, issu du latin dromedarius, lui-même issu du grec ancien δρομάς κάμηλος, dromás kámēlos (« chameau de course »).


kellagh keylley

Composé de kellagh (« coq ») et de keylley (« des forêts »).


gaselle

Du français gazelle, issu de l'ancien français gazel, lui-même issu de l'arabe غَزَالٌ (Razâlũ).


screeaghag

Dérivé de screeagh (« cri »), avec le suffixe -ag.


gorilley

Du latin gorilla, issu du grec ancien Γόριλλαι, Górillai (« femmes velues »).


lepard shelg

Composé de lepard (« léopard ») et de shelg (« chasseur »).


shellan cabbyl

Composé de shellan (« abeille ») et de cabbyl (« cheval »).

hellan cabbyl
après « yn », çhellan cabbyl
inchangée


roddan puissagh

Composé de roddan (« rat ») et de puissagh (« joufflu »).


hullad

Du vieil anglais ūle (« hibou »), issu du proto-celtique *uvvalōn (« hibou »), lui-même issu de l'indo-européen commun *ūw- (« hibou, chouette »).


cabbyl awin

Composé de cabbyl (« cheval ») et de awin (« rivière »).


treechoshagh

Dérivé de coshey, avec le préfixe tree- et le suffixe -agh.


cactys

Du latin cactus, lui-même issu du grec ancien κάκτος, káktos.


Balley Salley

Tient son nom du mannois, Balley Salley qui signifie "lieu des saules"

Ballasalla ; ville de l'île de Man, située dans la région de Malew, près de Castletown.