Jakarta

De l’indonésien Jakarta, lui-même issu du sanskrit जयकर्त, jayakarta (« acte victorieux »).


Argentina

(Date à préciser) De l’espagnol Argentina.


Vietnam

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.


Uzbekistan

Via le russe Узбекистан, Uzbekistán, de l’ouzbek Oʻzbekiston.


Amiriah Arab Bersatu

Émirats arabes unis (État situé au sud-est de l’Arabie).


Scotland

Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).


Los Angeles

De l’anglais Los Angeles, lui-même issu de l’espagnol los ángeles (« les anges »).


Belarus

Transcription du mot biélorusse Беларусь.


Sudan

De l’arabe السودان, as-Sūdān, de l’expression balad as-sūdaan (« pays des Noirs »).


Togo

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Georgia

(Nom propre 1) Du latin Georgia.
(Nom propre 2) De l’anglais Georgia.


Cape Verde

Cap-Vert (archipel au large de l’Afrique).


Trinidad dan Tobago

Trinité-et-Tobago (État insulaire américain).


Australia

Australie (île et continent du Pacifique).


Montenegro

(Date à préciser) Du vénitien Montenegro (« montagne noire »).


Bosnia dan Herzegovina

Transcription du mot d’origine Bosna i Hercegovina.


Wales

Pays de Galles (une des nations composant le Royaume-Uni).


Maldives

Voir les explications détaillées à Maldives.


Botswana

Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Republik Dominica

République dominicaine (pays des Antilles).


Republik Afrika Tengah

République centrafricaine (pays africain).


Republik Demokratik Congo

République démocratique du Congo (pays africain).


Sahara Barat

Sahara occidental (territoire africain).


Samoa Amerika

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


Saint Kitts dan Nevis

Saint-Christophe-et-Niévès (État des Antilles).


Kerajaan Great Britain dan Ireland Utara

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.


Puerto Rico

De l’espagnol puerto, « port », et rico, « riche ».


Kepulauan Cook

Bien qu’on rencontre occasionnellement l’usage pulau/kepulauan (avec minuscule initiale) pour désigner une île/archipel en tant qu’entité géographique (par opposition à géopolitique ou administrative), l’usage de la majuscule initiale domine largement.

Îles Cook (État associé à la Nouvelle-Zélande).


Ramadan

De l’arabe رمضان, ramaḍān (« ramadan »).

Neuvième mois de l’année hégirienne; ramadan.


Kepulauan Cayman

Îles Caïmans (territoire d’outre-mer du Royaume-Uni).


Kepulauan Turks dan Caicos

Îles Turques et Caïques (archipel des Antilles).

Îles Turques et Caïques (territoire d’outre-mer du Royaume-Uni).


Kepulauan Marshall

De kepulauan (« archipel ») et de l’anglais Marshall.


Kepulauan Cocos

Îles Cocos (archipel de l’océan Indien).

Îles Cocos (territoire extérieur australien).


Kepulauan Keeling

De kepulauan (« archipel ») et de l’anglais Keeling.

Îles Cocos, territoire extérieur australien.


Kepulauan Faroe

Îles Féroé (archipel de l’Atlantique Nord).

Îles Féroé (territoire autonome du Danemark).


New Mexico

Nouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).


Carolina Selatan

Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Carolina Utara

Caroline du Nord (un des 50 États des États-Unis d'Amérique).


Plato

Du grec ancien Πλάτων, Plátôn, via le latin Plato.


Leipzig

Utilisation du nom allemand de la ville.


Wellington

Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.


Kuala Lumpur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-Noaius Paticus-Kuala Lumpur.wav


Syawal

Dixième mois du calendrier musulman; chaououal.


Muharam

Premier mois du calendrier musulman ; mouharram.


Disember

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-Disember (voiceless, rhotic).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-Disember (voiced, rhotic).wav


Timor

De timur (« est, orient ») : « île de l’est ».