"بوکو" meaning in Malais

See بوکو in All languages combined, or Wiktionary

Classifier

IPA: \bu.ku\
  1. Compteur pour les objets pouvant former un bloc (pain, savon, fromage,…).
    Sense id: fr-بوکو-ms-classifier-otuJ-tvK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bu.ku\
  1. Livre.
    Sense id: fr-بوکو-ms-noun-F2NSAxPw Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en malais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ڤوستاک, کتاب
Categories (other): Mots en malais issus d’un mot en néerlandais, Noms communs en malais, Malais Derived forms: اولسن بوکو, ايلا^ءون بوکو, بيݢ بوکو, بوکو اکا^ءون, بوکو ترڤاکاي, بوکو توليس, بوکو توناي, بوکو تيکﺱ, بوکو جوالن هارين, بوکو چاتتن, بوکو راڤوت, بوکو رمڤاين, بوکو روجوعن, بوکو رومن, بوکو سکوله, بوکو سيمڤنن بڠک, بوکو کچيل, بوکو کدتڠن, بوکو ڤݢڠن, بوکو ڤلاوت, بوکو ڤندوان, بوکو ڤوتيه, بوکو کرجا, بوکو کوسوڠ, بوکو کوميک, بوکو کيرا٢, بوکو کيرا٢ هارين, بوکو لاتيهن, بوکو لاڤورن, بوکو هارين, بوکو هيتم, توکو بوکو, رق بوکو, روتن دالم بوکو, سامڤول بوکو, سيمڤول بوکو سيلا, ڤمبوکوان, ڤمݢڠ بوکو, ڤيستا بوکو, ڤيسڠ٢ بوکو, کبوکوان, کومڤوتر بوکو, ݢته بوکو, ݢولا بوکو, مات بوکو, ماسوق بوکو, مڠمبڠکن بوکو, ممبوکوکن, ممݢڠ بوکو, منوتوڤ بوکو

Noun

IPA: \bu.ku\
  1. Nœud.
    Sense id: fr-بوکو-ms-noun-JahVryX5 Categories (other): Lexique en malais de la botanique Topics: botany
  2. Articulation, jointure.
    Sense id: fr-بوکو-ms-noun-q9CaHOdM Categories (other): Lexique en malais de l’anatomie Topics: anatomy
  3. Petit bloc
    Sense id: fr-بوکو-ms-noun-ny7ee6ou
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: بربوکو, بوکو بنڠ, بوکو سندي, بوکو کاکي, بوکو لالي, بوکو ليم, تربوکو, ڤربوکوان, ممبوکو
Categories (other): Mots en malais issus d’un mot en néerlandais, Noms communs en malais, Malais Synonyms: سندي, بلوک, بوڠکل, بوڠکلن, بوڠکه, بيڠکهن, توڠکول, توڠکه, ڤوڠکه, ڤوڠکهن, ڤوکل, ݢومڤل
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en malais issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Malais",
      "orig": "malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "اولسن بوکو"
    },
    {
      "word": "ايلا^ءون بوکو"
    },
    {
      "word": "بيݢ بوکو"
    },
    {
      "word": "بوکو اکا^ءون"
    },
    {
      "word": "بوکو ترڤاکاي"
    },
    {
      "word": "بوکو توليس"
    },
    {
      "word": "بوکو توناي"
    },
    {
      "word": "بوکو تيکﺱ"
    },
    {
      "word": "بوکو جوالن هارين"
    },
    {
      "word": "بوکو چاتتن"
    },
    {
      "word": "بوکو راڤوت"
    },
    {
      "word": "بوکو رمڤاين"
    },
    {
      "word": "بوکو روجوعن"
    },
    {
      "word": "بوکو رومن"
    },
    {
      "word": "بوکو سکوله"
    },
    {
      "word": "بوکو سيمڤنن بڠک"
    },
    {
      "word": "بوکو کچيل"
    },
    {
      "word": "بوکو کدتڠن"
    },
    {
      "word": "بوکو ڤݢڠن"
    },
    {
      "word": "بوکو ڤلاوت"
    },
    {
      "word": "بوکو ڤندوان"
    },
    {
      "word": "بوکو ڤوتيه"
    },
    {
      "word": "بوکو کرجا"
    },
    {
      "word": "بوکو کوسوڠ"
    },
    {
      "word": "بوکو کوميک"
    },
    {
      "word": "بوکو کيرا٢"
    },
    {
      "word": "بوکو کيرا٢ هارين"
    },
    {
      "word": "بوکو لاتيهن"
    },
    {
      "word": "بوکو لاڤورن"
    },
    {
      "word": "بوکو هارين"
    },
    {
      "word": "بوکو هيتم"
    },
    {
      "word": "توکو بوکو"
    },
    {
      "word": "رق بوکو"
    },
    {
      "word": "روتن دالم بوکو"
    },
    {
      "word": "سامڤول بوکو"
    },
    {
      "word": "سيمڤول بوکو سيلا"
    },
    {
      "word": "ڤمبوکوان"
    },
    {
      "word": "ڤمݢڠ بوکو"
    },
    {
      "word": "ڤيستا بوکو"
    },
    {
      "word": "ڤيسڠ٢ بوکو"
    },
    {
      "word": "کبوکوان"
    },
    {
      "word": "کومڤوتر بوکو"
    },
    {
      "word": "ݢته بوکو"
    },
    {
      "word": "ݢولا بوکو"
    },
    {
      "word": "مات بوکو"
    },
    {
      "word": "ماسوق بوکو"
    },
    {
      "word": "مڠمبڠکن بوکو"
    },
    {
      "word": "ممبوکوکن"
    },
    {
      "word": "ممݢڠ بوکو"
    },
    {
      "word": "منوتوڤ بوکو"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais boek (« livre »)."
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "notes": [
    "classificateur : نسخه\n** بوکو ساتو نسخه - un livre"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "proverbs": [
    {
      "word": "تيدق ماسوق بوکو"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "بوکو",
    "بوکو٢"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en malais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre."
      ],
      "id": "fr-بوکو-ms-noun-F2NSAxPw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ڤوستاک"
    },
    {
      "word": "کتاب"
    }
  ],
  "word": "بوکو"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en malais issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Malais",
      "orig": "malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "بربوکو"
    },
    {
      "word": "بوکو بنڠ"
    },
    {
      "word": "بوکو سندي"
    },
    {
      "word": "بوکو کاکي"
    },
    {
      "word": "بوکو لالي"
    },
    {
      "word": "بوکو ليم"
    },
    {
      "word": "تربوکو"
    },
    {
      "word": "ڤربوکوان"
    },
    {
      "word": "ممبوکو"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais boek (« livre »)."
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "اورڠ برتمو بوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "برتمو رواس دڠن بوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "بوکو دالم اتي"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "ترکنا بوکو بولوه"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "ترنتق رواس کبوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "جاڠن ساڠت ڤميليه، تاکوت ترکنا بوکو بولوه"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "جاڠن ساڠت ڤميليه، تاکوت ترکنا بوکو بولوه کلق"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "چاري اومبوت کنا بوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "سڤرتي بوکو ݢهارو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "ڤيليه٢ رواس، ترڤيليه ڤد بوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "مميليه ساڠت، ترڤيليه بوکو"
    },
    {
      "sense": "Articulation",
      "word": "مڠادو بوکو ليده"
    },
    {
      "sense": "Articulation",
      "word": "مڠادو دڠن بوکو جاري"
    },
    {
      "sense": "Articulation",
      "word": "مڠادو دڠن بوکو ليم"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "بوکو",
    "بوکو٢"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en malais de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nœud."
      ],
      "id": "fr-بوکو-ms-noun-JahVryX5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en malais de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Articulation, jointure."
      ],
      "id": "fr-بوکو-ms-noun-q9CaHOdM",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit bloc"
      ],
      "id": "fr-بوکو-ms-noun-ny7ee6ou"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "سندي"
    },
    {
      "word": "بلوک"
    },
    {
      "word": "بوڠکل"
    },
    {
      "word": "بوڠکلن"
    },
    {
      "word": "بوڠکه"
    },
    {
      "word": "بيڠکهن"
    },
    {
      "word": "توڠکول"
    },
    {
      "word": "توڠکه"
    },
    {
      "word": "ڤوڠکه"
    },
    {
      "word": "ڤوڠکهن"
    },
    {
      "word": "ڤوکل"
    },
    {
      "word": "ݢومڤل"
    }
  ],
  "word": "بوکو"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Classificateurs en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en malais issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Malais",
      "orig": "malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais boek (« livre »)."
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "Classificateur",
  "raw_tags": [
    "بوکو",
    "buku"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ساتوبوکوروتي",
          "translation": "une tranche de pain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compteur pour les objets pouvant former un bloc (pain, savon, fromage,…)."
      ],
      "id": "fr-بوکو-ms-classifier-otuJ-tvK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ku\\"
    }
  ],
  "word": "بوکو"
}
{
  "categories": [
    "Mots en malais issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en malais",
    "malais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "اولسن بوکو"
    },
    {
      "word": "ايلا^ءون بوکو"
    },
    {
      "word": "بيݢ بوکو"
    },
    {
      "word": "بوکو اکا^ءون"
    },
    {
      "word": "بوکو ترڤاکاي"
    },
    {
      "word": "بوکو توليس"
    },
    {
      "word": "بوکو توناي"
    },
    {
      "word": "بوکو تيکﺱ"
    },
    {
      "word": "بوکو جوالن هارين"
    },
    {
      "word": "بوکو چاتتن"
    },
    {
      "word": "بوکو راڤوت"
    },
    {
      "word": "بوکو رمڤاين"
    },
    {
      "word": "بوکو روجوعن"
    },
    {
      "word": "بوکو رومن"
    },
    {
      "word": "بوکو سکوله"
    },
    {
      "word": "بوکو سيمڤنن بڠک"
    },
    {
      "word": "بوکو کچيل"
    },
    {
      "word": "بوکو کدتڠن"
    },
    {
      "word": "بوکو ڤݢڠن"
    },
    {
      "word": "بوکو ڤلاوت"
    },
    {
      "word": "بوکو ڤندوان"
    },
    {
      "word": "بوکو ڤوتيه"
    },
    {
      "word": "بوکو کرجا"
    },
    {
      "word": "بوکو کوسوڠ"
    },
    {
      "word": "بوکو کوميک"
    },
    {
      "word": "بوکو کيرا٢"
    },
    {
      "word": "بوکو کيرا٢ هارين"
    },
    {
      "word": "بوکو لاتيهن"
    },
    {
      "word": "بوکو لاڤورن"
    },
    {
      "word": "بوکو هارين"
    },
    {
      "word": "بوکو هيتم"
    },
    {
      "word": "توکو بوکو"
    },
    {
      "word": "رق بوکو"
    },
    {
      "word": "روتن دالم بوکو"
    },
    {
      "word": "سامڤول بوکو"
    },
    {
      "word": "سيمڤول بوکو سيلا"
    },
    {
      "word": "ڤمبوکوان"
    },
    {
      "word": "ڤمݢڠ بوکو"
    },
    {
      "word": "ڤيستا بوکو"
    },
    {
      "word": "ڤيسڠ٢ بوکو"
    },
    {
      "word": "کبوکوان"
    },
    {
      "word": "کومڤوتر بوکو"
    },
    {
      "word": "ݢته بوکو"
    },
    {
      "word": "ݢولا بوکو"
    },
    {
      "word": "مات بوکو"
    },
    {
      "word": "ماسوق بوکو"
    },
    {
      "word": "مڠمبڠکن بوکو"
    },
    {
      "word": "ممبوکوکن"
    },
    {
      "word": "ممݢڠ بوکو"
    },
    {
      "word": "منوتوڤ بوکو"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais boek (« livre »)."
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "notes": [
    "classificateur : نسخه\n** بوکو ساتو نسخه - un livre"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "proverbs": [
    {
      "word": "تيدق ماسوق بوکو"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "بوکو",
    "بوکو٢"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en malais"
      ],
      "glosses": [
        "Livre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ڤوستاک"
    },
    {
      "word": "کتاب"
    }
  ],
  "word": "بوکو"
}

{
  "categories": [
    "Mots en malais issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en malais",
    "malais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "بربوکو"
    },
    {
      "word": "بوکو بنڠ"
    },
    {
      "word": "بوکو سندي"
    },
    {
      "word": "بوکو کاکي"
    },
    {
      "word": "بوکو لالي"
    },
    {
      "word": "بوکو ليم"
    },
    {
      "word": "تربوکو"
    },
    {
      "word": "ڤربوکوان"
    },
    {
      "word": "ممبوکو"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais boek (« livre »)."
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "اورڠ برتمو بوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "برتمو رواس دڠن بوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "بوکو دالم اتي"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "ترکنا بوکو بولوه"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "ترنتق رواس کبوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "جاڠن ساڠت ڤميليه، تاکوت ترکنا بوکو بولوه"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "جاڠن ساڠت ڤميليه، تاکوت ترکنا بوکو بولوه کلق"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "چاري اومبوت کنا بوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "سڤرتي بوکو ݢهارو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "ڤيليه٢ رواس، ترڤيليه ڤد بوکو"
    },
    {
      "sense": "Nœud",
      "word": "مميليه ساڠت، ترڤيليه بوکو"
    },
    {
      "sense": "Articulation",
      "word": "مڠادو بوکو ليده"
    },
    {
      "sense": "Articulation",
      "word": "مڠادو دڠن بوکو جاري"
    },
    {
      "sense": "Articulation",
      "word": "مڠادو دڠن بوکو ليم"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "بوکو",
    "بوکو٢"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en malais de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Nœud."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en malais de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Articulation, jointure."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit bloc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "سندي"
    },
    {
      "word": "بلوک"
    },
    {
      "word": "بوڠکل"
    },
    {
      "word": "بوڠکلن"
    },
    {
      "word": "بوڠکه"
    },
    {
      "word": "بيڠکهن"
    },
    {
      "word": "توڠکول"
    },
    {
      "word": "توڠکه"
    },
    {
      "word": "ڤوڠکه"
    },
    {
      "word": "ڤوڠکهن"
    },
    {
      "word": "ڤوکل"
    },
    {
      "word": "ݢومڤل"
    }
  ],
  "word": "بوکو"
}

{
  "categories": [
    "Classificateurs en malais",
    "Mots en malais issus d’un mot en néerlandais",
    "malais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais boek (« livre »)."
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "Classificateur",
  "raw_tags": [
    "بوکو",
    "buku"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ساتوبوکوروتي",
          "translation": "une tranche de pain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compteur pour les objets pouvant former un bloc (pain, savon, fromage,…)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ku\\"
    }
  ],
  "word": "بوکو"
}

Download raw JSONL data for بوکو meaning in Malais (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.