abrennen

Du verbe brennen (« brûler ») avec le préfixe an-.

hunn
agebrannt (participle past)
ech brennen an (indicative present)
du brenns an (indicative present)
hien, si, hatt brennt an (indicative present)
mir brennen an (indicative present)
dir brennt an (indicative present)
si brennen an (indicative present)
ech hunn agebrannt (indicative present past multiword-construction)
du hues agebrannt (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet agebrannt (indicative present past multiword-construction)
mir hunn agebrannt (indicative present past multiword-construction)
dir hutt agebrannt (indicative present past multiword-construction)
si hunn agebrannt (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat agebrannt (indicative preterite pluperfect)
du has agebrannt (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat agebrannt (indicative preterite pluperfect)
mir haten agebrannt (indicative preterite pluperfect)
dir hat agebrannt (indicative preterite pluperfect)
si haten agebrannt (indicative preterite pluperfect)
ech wäert abrennen (indicative)
du wäerts abrennen (indicative)
hien, si, hatt wäert abrennen (indicative)
mir wäerten abrennen (indicative)
dir wäert abrennen (indicative)
si wäerten abrennen (indicative)
ech wäert agebrannt hunn (indicative)
du wäerts agebrannt hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert agebrannt hunn (indicative)
mir wäerten agebrannt hunn (indicative)
dir wäert agebrannt hunn (indicative)
si wäerten agebrannt hunn (indicative)
ech géif abrennen (indicative conditional)
du géifs abrennen (indicative conditional)
hien, si, hatt géif abrennen (indicative conditional)
mir géifen abrennen (indicative conditional)
dir géift abrennen (indicative conditional)
si géifen abrennen (indicative conditional)
ech hätt agebrannt (indicative conditional)
du häss agebrannt (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt agebrannt (indicative conditional)
mir hätten agebrannt (indicative conditional)
dir hätt agebrannt (indicative conditional)
si hätten agebrannt (indicative conditional)
brenn an! (indicative conditional imperative)
brennt an! (indicative conditional imperative)

(engem eppes abrennen) Marquer quelqu’un au fer rouge.

De Béischte gouf eng Nummer agebrannt. : Les bêtes ont été marquées d'un numéro au fer rouge.


abriechen

Du verbe briechen (« casser ») avec le préfixe verbal an-.

hunn
agebrach (participle past)
ech briechen an (indicative present)
du bréchs an (indicative present)
hien, si, hatt brécht an (indicative present)
mir briechen an (indicative present)
dir briecht an (indicative present)
si briechen an (indicative present)
ech hunn agebrach (indicative present past multiword-construction)
du hues agebrach (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet agebrach (indicative present past multiword-construction)
mir hunn agebrach (indicative present past multiword-construction)
dir hutt agebrach (indicative present past multiword-construction)
si hunn agebrach (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat agebrach (indicative preterite pluperfect)
du has agebrach (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat agebrach (indicative preterite pluperfect)
mir haten agebrach (indicative preterite pluperfect)
dir hat agebrach (indicative preterite pluperfect)
si haten agebrach (indicative preterite pluperfect)
ech wäert abriechen (indicative)
du wäerts abriechen (indicative)
hien, si, hatt wäert abriechen (indicative)
mir wäerten abriechen (indicative)
dir wäert abriechen (indicative)
si wäerten abriechen (indicative)
ech wäert agebrach hunn (indicative)
du wäerts agebrach hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert agebrach hunn (indicative)
mir wäerten agebrach hunn (indicative)
dir wäert agebrach hunn (indicative)
si wäerten agebrach hunn (indicative)
ech géif abriechen (indicative conditional)
du géifs abriechen (indicative conditional)
hien, si, hatt géif abriechen (indicative conditional)
mir géifen abriechen (indicative conditional)
dir géift abriechen (indicative conditional)
si géifen abriechen (indicative conditional)
ech hätt agebrach (indicative conditional)
du häss agebrach (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt agebrach (indicative conditional)
mir hätten agebrach (indicative conditional)
dir hätt agebrach (indicative conditional)
si hätten agebrach (indicative conditional)
briech an! (indicative conditional imperative)
briecht an! (indicative conditional imperative)

D’Pompjeeën hunn d’Dier missen abriechen, fir de Leit zu Hëllef ze kommen. : Les pompiers ont dû défoncer la porte pour venir en aide aux gens.

Säit se d’Mauer agebrach hunn, ass hire Salon vill méi grouss. : Depuis qu’ils ont démoli le mur, leur salon est beaucoup plus grand.


abriechen

sinn
agebrach (participle past)
ech briechen an (indicative present)
du bréchs an (indicative present)
hien, si, hatt brécht an (indicative present)
mir briechen an (indicative present)
dir briecht an (indicative present)
si briechen an (indicative present)
ech sinn agebrach (indicative present past multiword-construction)
du bass agebrach (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt ass agebrach (indicative present past multiword-construction)
mir sinn agebrach (indicative present past multiword-construction)
dir sidd agebrach (indicative present past multiword-construction)
si sinn agebrach (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech war agebrach (indicative preterite pluperfect)
du waars agebrach (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt war agebrach (indicative preterite pluperfect)
mir waren agebrach (indicative preterite pluperfect)
dir waart agebrach (indicative preterite pluperfect)
si waren agebrach (indicative preterite pluperfect)
ech wäert abriechen (indicative)
du wäerts abriechen (indicative)
hien, si, hatt wäert abriechen (indicative)
mir wäerten abriechen (indicative)
dir wäert abriechen (indicative)
si wäerten abriechen (indicative)
ech wäert agebrach sinn (indicative)
du wäerts agebrach sinn (indicative)
hien / si, hatt wäert agebrach sinn (indicative)
mir wäerten agebrach sinn (indicative)
dir wäert agebrach sinn (indicative)
si wäerten agebrach sinn (indicative)
ech géif abriechen (indicative conditional)
du géifs abriechen (indicative conditional)
hien, si, hatt géif abriechen (indicative conditional)
mir géifen abriechen (indicative conditional)
dir géift abriechen (indicative conditional)
si géifen abriechen (indicative conditional)
ech wier agebrach (indicative conditional)
du wiers agebrach (indicative conditional)
hien, si, hatt wier agebrach (indicative conditional)
mir wieren agebrach (indicative conditional)
dir wiert agebrach (indicative conditional)
si wieren agebrach (indicative conditional)
briech an! (indicative conditional imperative)
briecht an! (indicative conditional imperative)

Den Déif ass dës Nuecht an zwee Haiser agebrach. : Le voleur s’est introduit cette nuit dans deux maisons.

Den Daach ass ënnerem Gewiicht vum Schnéi agebrach. : Le toit a croulé sous le poids de la neige.


Abriecher

Du verbe abriechen (« s’introduire par effraction ») avec le suffixe -er indiquant la personne qui fait l’acte.

\ˈɑb.ʀiə.ɕɐ\

Den Abriecher gouf vun der Police festgeholl.

Le cambrioleur a été arrêté par la police.


Abriecherin

Dérivé de Abriecher, avec le suffixe -in.

Abriecherinnen (plural)
Abriecher (masculine)


Abriechesch

Dérivé de Abriecher (« cambrioleur »), avec le suffixe -esch.


Abriecheschen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Abriechesche » est utilisé.


Abroch

Den Abroch an hiert Haus war fir si en traumatescht Erliefnes. : Le cambriolage de leur maison a été pour eux une expérience traumatisante.


abrupten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abrupte » est utilisé.


abruptst

Nominatifs et accusatifs féminin, neutre et pluriel du superlatif de l’adjectif abrupt.


abruptste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abruptsten » est utilisé.

Masculin du superlatif de l’adjectif abrupt.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif abrupt.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif abrupt.


abruptsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abruptste » est utilisé.


abruptster

Datif féminin du superlatif de l’adjectif abrupt.


abscheilech

Comparatif (positive)
méi abscheilech (positive)
Superlatif (positive)
am abscheilechsten (positive)
abscheileche (singular masculine nominative)
abscheilechen (singular masculine nominative)
abscheilecht (singular neuter nominative)
abscheileche (singular masculine accusative)
abscheilechen (singular masculine accusative)
abscheilecht (singular neuter accusative)
abscheileche (singular masculine dative)
abscheilechen (singular masculine dative)
abscheilecher (singular feminine dative)
abscheileche (singular neuter dative)
abscheilechen (singular neuter dative)
abscheileche (dative)
abscheilechen (dative)
Nominatif (dative)
abscheilechste (dative)
Accusatif (dative)
abscheilechste (dative)
Datif (dative)
abscheilechste (dative)
abscheilechsten abscheilechste (dative)
abscheilechsten (dative)


abscheileche

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abscheilechen » est utilisé.

Datif pluriel de l’adjectif abscheilech.


abscheilechen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abscheileche » est utilisé.


abscheilecher

Datif féminin de l’adjectif abscheilech.


abscheilechst

Nominatifs et accusatifs féminin, neutre et pluriel du superlatif de l’adjectif abscheilech.


abscheilechste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abscheilechsten » est utilisé.

Masculin du superlatif de l’adjectif abscheilech.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif abscheilech.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif abscheilech.


abscheilechsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abscheilechste » est utilisé.


abscheilechster

Datif féminin du superlatif de l’adjectif abscheilech.


abscheilecht

Nominatif et accusatif neutre de l’adjectif abscheilech.


Abschid

(Abschid feieren) Fêter son départ (dans un contexte professionnel).

Hien hutt mat sengen Aarbechtskollegen Abschid gefeiert. : Il a fêté son départ avec ses collègues de travail.


absehbar

(an absehbarer Zäit) Dans un proche avenir.

Eise Service wäert an absehbarer Zäit plënneren. : Notre service devrait déménager dans un avenir proche.


Absence

Wat ass während menger Absence geschitt ?

Duerch d’Absence vu kloren Direktiven ass de Projet näischt ginn.

À cause du manque de directives claires, le projet n’a rien donné.

Ech hat elo eng kleng Absence a krut de Rescht vun dengem Saz net mat.

J’ai eu un moment d’absence et je ne me trouvais plus du côté droit.

De Patient hat eng epileptesch Absence vu fofzéng Sekonnen.

Le patient a eu une absence épileptique pendant cinquante secondes.


Absencen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Absence » est utilisé.


absënns

Du mot Sënn (« sens, signification ») avec le préfixe ab- indiquant l’éloignement.

De leschte Wanter war et absënns kal. : Le dernier hiver était particulièrement froid.


Absichten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Absichte » est utilisé.


absichtlech

Dérivé de Absicht (« intention »), avec le suffixe -lech.

pas de superlatif (positive)
absichtleche (singular masculine nominative)
absichtlechen (singular masculine nominative)
absichtlecht (singular neuter nominative)
absichtleche (singular masculine accusative)
absichtlechen (singular masculine accusative)
absichtlecht (singular neuter accusative)
absichtleche (singular masculine dative)
absichtlechen (singular masculine dative)
absichtlecher (singular feminine dative)
absichtleche (singular neuter dative)
absichtlechen (singular neuter dative)
absichtleche (dative)
absichtlechen (dative)


absichtlech

D’Kand huet seng Forschett absichtlech op de Buedem gehäit.

L’enfant a fait tomber intentionnellement sa fourchette par terre.


absichtleche

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « absichtlechen » est utilisé.

Datif pluriel de l’adjectif absichtlech.


absichtlechen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « absichtleche » est utilisé.


absichtlecher

Datif féminin de l’adjectif absichtlech.


absichtlecht

Nominatif et accusatif neutre de l’adjectif absichtlech.


Absolutioun

De Poopst huet de Pilger zu Roum d’Absolutioun ginn. : Le pape a donné l’absolution aux pèlerins qui se rendaient à Rome.


absolvéieren

hunn
absolvéiert (participle past)
ech absolvéieren (indicative present)
du absolvéiers (indicative present)
hien, si, hatt absolvéiert (indicative present)
mir absolvéieren (indicative present)
dir absolvéiert (indicative present)
si absolvéieren (indicative present)
ech hunn absolvéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues absolvéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet absolvéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn absolvéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt absolvéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn absolvéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat absolvéiert (indicative preterite pluperfect)
du has absolvéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat absolvéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten absolvéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat absolvéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten absolvéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert absolvéieren (indicative)
du wäerts absolvéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert absolvéieren (indicative)
mir wäerten absolvéieren (indicative)
dir wäert absolvéieren (indicative)
si wäerten absolvéieren (indicative)
ech wäert absolvéiert hunn (indicative)
du wäerts absolvéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert absolvéiert hunn (indicative)
mir wäerten absolvéiert hunn (indicative)
dir wäert absolvéiert hunn (indicative)
si wäerten absolvéiert hunn (indicative)
ech géif absolvéieren (indicative conditional)
du géifs absolvéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif absolvéieren (indicative conditional)
mir géifen absolvéieren (indicative conditional)
dir géift absolvéieren (indicative conditional)
si géifen absolvéieren (indicative conditional)
ech hätt absolvéiert (indicative conditional)
du häss absolvéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt absolvéiert (indicative conditional)
mir hätten absolvéiert (indicative conditional)
dir hätt absolvéiert (indicative conditional)
si hätten absolvéiert (indicative conditional)
absolvéier! (indicative conditional imperative)
absolvéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « absolvéiere » est utilisé.

Accomplir (ses études), suivre (des cours), faire (des études).

Mäin Dokter huet säin Universitéitsstudium zu Bréissel absolvéiert. : Mon médecin a fait ses études à l’université de Bruxelles.


absolvéier

Impératif singulier du verbe absolvéieren.


absolvéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe absolvéieren.


absolvéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe absolvéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe absolvéieren.

Impératif pluriel du verbe absolvéieren.


Absolventin

Du mot Absolvent avec la terminaison du féminin -in.

Diplômée (femme qui a obtenu son diplôme).


absorbéieren

hunn
absorbéiert (participle past)
ech absorbéieren (indicative present)
du absorbéiers (indicative present)
hien, si, hatt absorbéiert (indicative present)
mir absorbéieren (indicative present)
dir absorbéiert (indicative present)
si absorbéieren (indicative present)
ech hunn absorbéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues absorbéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet absorbéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn absorbéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt absorbéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn absorbéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat absorbéiert (indicative preterite pluperfect)
du has absorbéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat absorbéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten absorbéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat absorbéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten absorbéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert absorbéieren (indicative)
du wäerts absorbéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert absorbéieren (indicative)
mir wäerten absorbéieren (indicative)
dir wäert absorbéieren (indicative)
si wäerten absorbéieren (indicative)
ech wäert absorbéiert hunn (indicative)
du wäerts absorbéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert absorbéiert hunn (indicative)
mir wäerten absorbéiert hunn (indicative)
dir wäert absorbéiert hunn (indicative)
si wäerten absorbéiert hunn (indicative)
ech géif absorbéieren (indicative conditional)
du géifs absorbéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif absorbéieren (indicative conditional)
mir géifen absorbéieren (indicative conditional)
dir géift absorbéieren (indicative conditional)
si géifen absorbéieren (indicative conditional)
ech hätt absorbéiert (indicative conditional)
du häss absorbéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt absorbéiert (indicative conditional)
mir hätten absorbéiert (indicative conditional)
dir hätt absorbéiert (indicative conditional)
si hätten absorbéiert (indicative conditional)
absorbéier! (indicative conditional imperative)
absorbéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « absorbéiere » est utilisé.

De Schwamp kann en hallwe Liter Waasser absorbéieren. : L’éponge peut absorber un demi-litre d’eau.

(Sens figuré)'e Retard absorbéieren : rattraper le retard.

(Sens figuré)'d’Entreprise gouf absorbéiert : l’entreprise a été absorbée (achetée).


absorbéier

Impératif singulier du verbe absorbéieren.


absorbéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe absorbéieren.


absorbéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe absorbéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe absorbéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe absorbéieren.


Abstentioun

De Gesetzprojet ass ugeholl mat 46 Jo-Stëmmen, fënnef Nee-Stëmmen a sechs Abstentiounen. : Le projet de loi a été adopté à 46 voix pour, 5 voix contre et 6 abstentions.


abstrakten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abstrakte » est utilisé.


abstraktst

Nominatifs et accusatifs féminin, neutre et pluriel du superlatif de l’adjectif abstrakt.


abstraktste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abstraktsten » est utilisé.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif abstrakt.

Masculin du superlatif de l’adjectif abstrakt.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif abstrakt.


abstraktsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abstraktste » est utilisé.


abstraktster

Datif féminin du superlatif de l’adjectif abstrakt.


Abstraktioun

(Abstraktioun maache vun) Faire abstraction de.

Ech maachen Abstraktioun vu senger Bemierkung. : Je fais abstraction de sa remarque.

(pluriel uniquement) Abstractions, concepts abstraits.

D’Wëssenschaft gebraucht Abstraktiounen, fir Theorien opzestellen. : La science a besoin d’abstractions pour construire des théories.


absurden

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « absurde » est utilisé.


absurdst

Nominatifs et accusatifs féminin, neutre et pluriel du superlatif de l’adjectif absurd.


absurdste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « absurdsten » est utilisé.

Masculin du superlatif de l’adjectif absurd.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif absurd.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif absurd.


absurdsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « absurdste » est utilisé.


absurdster

Datif féminin du superlatif de l’adjectif absurd.


Absurditéiten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Absurditéite » est utilisé.


Abteien

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Abteie » est utilisé.


Äbtissinnen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Äbtissinne » est utilisé.


abuddelen

Du verbe buddelen (« creuser, fouiller ») avec le préfixe verbal an-.

hunn
agebuddelt (participle past)
ech buddelen an (indicative present)
du buddels an (indicative present)
hien, si, hatt buddelt an (indicative present)
mir buddelen an (indicative present)
dir buddelt an (indicative present)
si buddelen an (indicative present)
ech hunn agebuddelt (indicative present past multiword-construction)
du hues agebuddelt (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet agebuddelt (indicative present past multiword-construction)
mir hunn agebuddelt (indicative present past multiword-construction)
dir hutt agebuddelt (indicative present past multiword-construction)
si hunn agebuddelt (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat agebuddelt (indicative preterite pluperfect)
du has agebuddelt (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat agebuddelt (indicative preterite pluperfect)
mir haten agebuddelt (indicative preterite pluperfect)
dir hat agebuddelt (indicative preterite pluperfect)
si haten agebuddelt (indicative preterite pluperfect)
ech wäert abuddelen (indicative)
du wäerts abuddelen (indicative)
hien, si, hatt wäert abuddelen (indicative)
mir wäerten abuddelen (indicative)
dir wäert abuddelen (indicative)
si wäerten abuddelen (indicative)
ech wäert agebuddelt hunn (indicative)
du wäerts agebuddelt hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert agebuddelt hunn (indicative)
mir wäerten agebuddelt hunn (indicative)
dir wäert agebuddelt hunn (indicative)
si wäerten agebuddelt hunn (indicative)
ech géif abuddelen (indicative conditional)
du géifs abuddelen (indicative conditional)
hien, si, hatt géif abuddelen (indicative conditional)
mir géifen abuddelen (indicative conditional)
dir géift abuddelen (indicative conditional)
si géifen abuddelen (indicative conditional)
ech hätt agebuddelt (indicative conditional)
du häss agebuddelt (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt agebuddelt (indicative conditional)
mir hätten agebuddelt (indicative conditional)
dir hätt agebuddelt (indicative conditional)
si hätten agebuddelt (indicative conditional)
buddel an! (indicative conditional imperative)
buddelt an! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abuddele » est utilisé.

Ären Hond huet seng Schank schonn nees an eisem Gaart agebuddelt. : Votre chien a encore une fois enterré son os dans notre jardin.


abusiv

Comparatif (positive)
méi abusiv (positive)
Superlatif (positive)
am abusiivsten (positive)
abusive (singular masculine nominative)
abusiven (singular masculine nominative)
abusiivt (singular neuter nominative)
abusive (singular masculine accusative)
abusiven (singular masculine accusative)
abusiivt (singular neuter accusative)
abusive (singular masculine dative)
abusiven (singular masculine dative)
abusiver (singular feminine dative)
abusive (singular neuter dative)
abusiven (singular neuter dative)
abusive (dative)
abusiven (dative)
Nominatif (dative)
abusiivste (dative)
Accusatif (dative)
abusiivste (dative)
Datif (dative)
abusiivste (dative)
abusiivsten abusiivster abusiivste (dative)
abusiivsten abusiivste (dative)
abusiivsten (dative)


abusiven

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abusive » est utilisé.


abusiivt

Nominatif et accusatif neutre de l’adjectif abusiv.


abusiivst

Nominatif et accusatif féminin du superlatif de l’adjectif abusiv.

Nominatif et accusatif neutre du superlatif de l’adjectif abusiv.

Nominatif et accusatif pluriel du superlatif de l’adjectif abusiv.


abusiivste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abusiivsten » est utilisé.

Masculin du superlatif de l’adjectif abusiv.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif abusiv.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif abusiv.


abusiivsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « abusiivste » est utilisé.


abusiivster

Datif féminin du superlatif de l’adjectif abusiv.


Abzebild

D’Kanner hunn Abzebiller op d’Kichefënstere gepecht. : Les enfants ont collé des décalcomanies sur la fenêtre de la cuisine.


Acajou

Mäi Kleederschaf ass am vollen Acajou geschafft. : Mon armoire à linge est entièrement faite en acajou.


Acceleratioun

De Minister wënscht sech eng Acceleratioun vum Projet. : Le ministère souhaite une accélération du projet.


acceleréieren

hunn
acceleréiert (participle past)
ech acceleréieren (indicative present)
du acceleréiers (indicative present)
hien, si, hatt acceleréiert (indicative present)
mir acceleréieren (indicative present)
dir acceleréiert (indicative present)
si acceleréieren (indicative present)
ech hunn acceleréiert (indicative present past multiword-construction)
du hues acceleréiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet acceleréiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn acceleréiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt acceleréiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn acceleréiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat acceleréiert (indicative preterite pluperfect)
du has acceleréiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat acceleréiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten acceleréiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat acceleréiert (indicative preterite pluperfect)
si haten acceleréiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert acceleréieren (indicative)
du wäerts acceleréieren (indicative)
hien, si, hatt wäert acceleréieren (indicative)
mir wäerten acceleréieren (indicative)
dir wäert acceleréieren (indicative)
si wäerten acceleréieren (indicative)
ech wäert acceleréiert hunn (indicative)
du wäerts acceleréiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert acceleréiert hunn (indicative)
mir wäerten acceleréiert hunn (indicative)
dir wäert acceleréiert hunn (indicative)
si wäerten acceleréiert hunn (indicative)
ech géif acceleréieren (indicative conditional)
du géifs acceleréieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif acceleréieren (indicative conditional)
mir géifen acceleréieren (indicative conditional)
dir géift acceleréieren (indicative conditional)
si géifen acceleréieren (indicative conditional)
ech hätt acceleréiert (indicative conditional)
du häss acceleréiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt acceleréiert (indicative conditional)
mir hätten acceleréiert (indicative conditional)
dir hätt acceleréiert (indicative conditional)
si hätten acceleréiert (indicative conditional)
acceleréier! (indicative conditional imperative)
acceleréiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « acceleréiere » est utilisé.

De Chauffer acceleréiert, fir de Camion ze iwwerhuelen. : Le chauffeur accélère pour doubler le camion.


acceleréier

Impératif singulier du verbe acceleréieren.


acceleréiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe acceleréieren.


acceleréiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe acceleréieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe acceleréieren.

Pluriel de l’impératif du verbe acceleréieren.


Accent

"sech" gëtt ouni Accent geschriwwen.

Am Lëtzebuergesche läit den Accent dacks op der éischter Silb vum Wuert.

En luxembourgeois, l’accent se situe souvent sur la première syllabe du mot.

No zéng Joer an Däitschland hat e säi lëtzebuergeschen Accent verluer.

Après dix ans passés en Allemagne, il a perdu son accent luxembourgeois.


Accenten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Accente » est utilisé.


accentuéieren

hunn
accentuéiert (participle past)
ech accentuéieren (indicative present)
du accentuéiers (indicative present)
hien, si, hatt accentuéiert (indicative present)
mir accentuéieren (indicative present)
dir accentuéiert (indicative present)
si accentuéieren (indicative present)
ech hunn accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
du has accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert accentuéieren (indicative)
du wäerts accentuéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert accentuéieren (indicative)
mir wäerten accentuéieren (indicative)
dir wäert accentuéieren (indicative)
si wäerten accentuéieren (indicative)
ech wäert accentuéiert hunn (indicative)
du wäerts accentuéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert accentuéiert hunn (indicative)
mir wäerten accentuéiert hunn (indicative)
dir wäert accentuéiert hunn (indicative)
si wäerten accentuéiert hunn (indicative)
ech géif accentuéieren (indicative conditional)
du géifs accentuéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif accentuéieren (indicative conditional)
mir géifen accentuéieren (indicative conditional)
dir géift accentuéieren (indicative conditional)
si géifen accentuéieren (indicative conditional)
ech hätt accentuéiert (indicative conditional)
du häss accentuéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt accentuéiert (indicative conditional)
mir hätten accentuéiert (indicative conditional)
dir hätt accentuéiert (indicative conditional)
si hätten accentuéiert (indicative conditional)
accentuéier! (indicative conditional imperative)
accentuéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accentuéiere » est utilisé.

Du muss d’Silbe méi däitlech accentuéieren, fir datt een d’Wuert versteet. : Tu dois accentuer la syllabe plus distinctement pour qu’on comprenne bien le mot.


sech accentuéieren

hunn
accentuéiert (participle past)
ech accentuéieren mech (indicative present)
du accentuéiers dech (indicative present)
hien, si, hatt accentuéiert sech (indicative present)
mir accentuéieren eis (indicative present)
dir accentuéiert iech (indicative present)
si accentuéieren sech (indicative present)
ech hu mech accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues dech accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet sech accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn eis accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt iech accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
si hu sech accentuéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat mech accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
du has dech accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat sech accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten eis accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat iech accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
si hate sech accentuéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert sech accentuéieren (indicative)
du wäerts sech accentuéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert sech accentuéieren (indicative)
mir wäerten sech accentuéieren (indicative)
dir wäert sech accentuéieren (indicative)
si wäerten sech accentuéieren (indicative)
ech wäert accentuéiert hunn (indicative)
du wäerts accentuéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert accentuéiert hunn (indicative)
mir wäerten accentuéiert hunn (indicative)
dir wäert accentuéiert hunn (indicative)
si wäerten accentuéiert hunn (indicative)
ech géif mech accentuéieren (indicative conditional)
du géifs dech accentuéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif sech accentuéieren (indicative conditional)
mir géifen eis accentuéieren (indicative conditional)
dir géift iech accentuéieren (indicative conditional)
si géifen sech accentuéieren (indicative conditional)
ech hätt mech accentuéiert (indicative conditional)
du häss dech accentuéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt sech accentuéiert (indicative conditional)
mir hätten eis accentuéiert (indicative conditional)
dir hätt iech accentuéiert (indicative conditional)
si hätte sech accentuéiert (indicative conditional)
accentuéier dech! (indicative conditional imperative)
accentuéiert iech! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « sech accentuéiere » est utilisé.

De Problem huet sech an de leschte Joren accentuéiert an ass haut e politescht Thema. : Le problème s’est accentué ces dernières années et a pris aujourd’hui un caractère politique.


accentuéier

Impératif singulier du verbe accentuéieren.


accentuéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe accentuéieren.


accentuéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe accentuéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe accentuéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe accentuéieren.


acceptabele

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « acceptabelen » est utilisé.


acceptabelen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « acceptabele » est utilisé.


acceptabelst

Nominatifs et accusatifs féminin, neutre et pluriel du superlatif de l’adjectif acceptabel.


acceptabelste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « acceptabelsten » est utilisé.

Masculin du superlatif de l’adjectif acceptabel.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif acceptabel.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif acceptabel.


acceptabelsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « acceptabelste » est utilisé.


acceptabelster

Datif féminin du superlatif de l’adjectif acceptabel.


acceptéieren

hunn
acceptéiert (participle past)
ech acceptéieren (indicative present)
du acceptéiers (indicative present)
hien, si, hatt acceptéiert (indicative present)
mir acceptéieren (indicative present)
dir acceptéiert (indicative present)
si acceptéieren (indicative present)
ech hunn acceptéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues acceptéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet acceptéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn acceptéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt acceptéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn acceptéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat acceptéiert (indicative preterite pluperfect)
du has acceptéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat acceptéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten acceptéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat acceptéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten acceptéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert acceptéieren (indicative)
du wäerts acceptéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert acceptéieren (indicative)
mir wäerten acceptéieren (indicative)
dir wäert acceptéieren (indicative)
si wäerten acceptéieren (indicative)
ech wäert acceptéiert hunn (indicative)
du wäerts acceptéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert acceptéiert hunn (indicative)
mir wäerten acceptéiert hunn (indicative)
dir wäert acceptéiert hunn (indicative)
si wäerten acceptéiert hunn (indicative)
ech géif acceptéieren (indicative conditional)
du géifs acceptéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif acceptéieren (indicative conditional)
mir géifen acceptéieren (indicative conditional)
dir géift acceptéieren (indicative conditional)
si géifen acceptéieren (indicative conditional)
ech hätt acceptéiert (indicative conditional)
du häss acceptéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt acceptéiert (indicative conditional)
mir hätten acceptéiert (indicative conditional)
dir hätt acceptéiert (indicative conditional)
si hätten acceptéiert (indicative conditional)
acceptéier! (indicative conditional imperative)
acceptéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « acceptéiere » est utilisé.

Jiddwereen huet déi gutt Propositioun acepptéiert. : Tout le monde a accepté ta proposition.

De Kompromëss gouf vun alle Betraffenen acceptéiert. : Le compromis a été accepté par tous les participants.

Hie gouf direkt vun der ganzer Famill acceptéiert. : Il a été accepté directement par toute la famille.

Hien acceptéiert absolut keng Kritik. : Il n’accepte absolument aucune critique.


acceptéier

Impératif singulier du verbe acceptéieren.


acceptéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe acceptéieren.


acceptéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe acceptéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe acceptéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe acceptéieren.


Accès

Den Accès an d’Schigebitt ass komplett zougeschneit.

L’accès à la zone skiable est complètement recouverte de neige.


Accès

Den Accès ass fir d’Personal reservéiert.

Mam Passwuert hues de Accès op verschidden elektronesch Dictionnairen.

Avec le mot de passe, on a accès à différents dictionnaires électroniques.


Accèsen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Accèse » est utilisé.


accessibel

Comparatif (positive)
méi accessibel (positive)
Superlatif (positive)
am accessibelsten (positive)
accessibele (singular masculine nominative)
accessibelen (singular masculine nominative)
accessibelt (singular neuter nominative)
accessibele (singular masculine accusative)
accessibelen (singular masculine accusative)
accessibelt (singular neuter accusative)
accessibele (singular masculine dative)
accessibelen (singular masculine dative)
accessibeler (singular feminine dative)
accessibele (singular neuter dative)
accessibelen (singular neuter dative)
accessibele (dative)
accessibelen (dative)
Nominatif (dative)
accessibelste (dative)
Accusatif (dative)
accessibelste (dative)
Datif (dative)
accessibelste (dative)
accessibelsten accessibelste (dative)
accessibelsten (dative)


accessibele

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « accessibelen » est utilisé.


accessibelen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accessibele » est utilisé.


accessibelst

Nominatifs et accusatifs féminin, neutre et pluriel du superlatif de l’adjectif accessibel.


accessibelste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « accessibelsten » est utilisé.

Masculin du superlatif de l’adjectif accessibel.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif accessibel.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif accessibel.


accessibelsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accessibelste » est utilisé.


accessibelster

Datif féminin du superlatif de l’adjectif accessibel.


accessibelt

Nominatif et accusatif neutre de l’adjectif accessibel.


Accessoiren

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Accessoirë » est utilisé.


accidentéieren

hunn
accidentéiert (participle past)
ech accidentéieren (indicative present)
du accidentéiers (indicative present)
hien, si, hatt accidentéiert (indicative present)
mir accidentéieren (indicative present)
dir accidentéiert (indicative present)
si accidentéieren (indicative present)
ech hunn accidentéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues accidentéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet accidentéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn accidentéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt accidentéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn accidentéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat accidentéiert (indicative preterite pluperfect)
du has accidentéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat accidentéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten accidentéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat accidentéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten accidentéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert accidentéieren (indicative)
du wäerts accidentéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert accidentéieren (indicative)
mir wäerten accidentéieren (indicative)
dir wäert accidentéieren (indicative)
si wäerten accidentéieren (indicative)
ech wäert accidentéiert hunn (indicative)
du wäerts accidentéiert hunn (indicative)
mir wäerten accidentéiert hunn (indicative)
dir wäert accidentéiert hunn (indicative)
si wäerten accidentéiert hunn (indicative)
ech géif accidentéieren (indicative conditional)
du géifs accidentéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif accidentéieren (indicative conditional)
mir géifen accidentéieren (indicative conditional)
dir géift accidentéieren (indicative conditional)
si géifen accidentéieren (indicative conditional)
ech hätt accidentéiert (indicative conditional)
du häss accidentéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt accidentéiert (indicative conditional)
mir hätten accidentéiert (indicative conditional)
dir hätt accidentéiert (indicative conditional)
si hätten accidentéiert (indicative conditional)
accidentéier! (indicative conditional imperative)
accidentéiert! (indicative conditional imperative)


accidentéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe accidentéieren.


accidentéier

Impératif singulier du verbe accidentéieren.


accidentéiert

Participe passé du verbe accidentéieren.

pas de superlatif (positive)
accidentéierte (singular masculine nominative)
accidentéierten (singular masculine nominative)
accidentéierte (singular masculine accusative)
accidentéierten (singular masculine accusative)
accidentéierte (singular masculine dative)
accidentéierten (singular masculine dative)
accidentéierter (singular feminine dative)
accidentéierte (singular neuter dative)
accidentéierten (singular neuter dative)
accidentéierte (dative)
accidentéierten (dative)


accidentéiert

Participe passé du verbe accidentéieren.

Troisième personne du singulier du présent du verbe accidentéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe accidentéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe accidentéieren.


accidentéierte

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « accidentéierten » est utilisé.

Datif neutre de l’adjectif accidentéiert.

Datif pluriel de l’adjectif accidentéiert.


accidentéierten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accidentéierte » est utilisé.


accidentéierter

Datif féminin de l’adjectif accidentéiert.


Accidentéiert

Substantivation du participe passé du verbe accidentéieren.


Accidentéierten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Accidentéierte » est utilisé.


Accord

No laange Verhandlunge konnt en Accord fonnt ginn.

Après de longues négociations, un accord put être trouvé.

Den Text gouf mam Accord vum Auteur publizéiert.

Le texte a été publié avec l’accord de l’auteur.


Accorden

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Accorde » est utilisé.


accordéieren

hunn
accordéiert (participle past)
ech accordéieren (indicative present)
du accordéiers (indicative present)
hien, si, hatt accordéiert (indicative present)
mir accordéieren (indicative present)
dir accordéiert (indicative present)
si accordéieren (indicative present)
ech hunn accordéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues accordéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet accordéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn accordéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt accordéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn accordéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat accordéiert (indicative preterite pluperfect)
du has accordéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat accordéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten accordéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat accordéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten accordéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert accordéieren (indicative)
du wäerts accordéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert accordéieren (indicative)
mir wäerten accordéieren (indicative)
dir wäert accordéieren (indicative)
si wäerten accordéieren (indicative)
ech wäert accordéiert hunn (indicative)
du wäerts accordéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert accordéiert hunn (indicative)
mir wäerten accordéiert hunn (indicative)
dir wäert accordéiert hunn (indicative)
si wäerten accordéiert hunn (indicative)
ech géif accordéieren (indicative conditional)
du géifs accordéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif accordéieren (indicative conditional)
mir géifen accordéieren (indicative conditional)
dir géift accordéieren (indicative conditional)
si géifen accordéieren (indicative conditional)
ech hätt accordéiert (indicative conditional)
du häss accordéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt accordéiert (indicative conditional)
mir hätten accordéiert (indicative conditional)
dir hätt accordéiert (indicative conditional)
si hätten accordéiert (indicative conditional)
accordéier! (indicative conditional imperative)
accordéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accordéiere » est utilisé.

D’Bank huet hinnen e Prêt accordéiert. : La banque leur a accordé un prêt.


accordéier

Impératif singulier du verbe accordéieren.


accordéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe accordéieren.


accordéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe accordéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe accordéieren.

Impératif pluriel du verbe accordéieren.


accouchéieren

hunn
accouchéiert (participle past)
ech accouchéieren (indicative present)
du accouchéiers (indicative present)
hien, si, hatt accouchéiert (indicative present)
mir accouchéieren (indicative present)
dir accouchéiert (indicative present)
si accouchéieren (indicative present)
ech hunn accouchéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues accouchéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet accouchéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn accouchéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt accouchéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn accouchéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat accouchéiert (indicative preterite pluperfect)
du has accouchéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat accouchéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten accouchéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat accouchéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten accouchéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert accouchéieren (indicative)
du wäerts accouchéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert accouchéieren (indicative)
mir wäerten accouchéieren (indicative)
dir wäert accouchéieren (indicative)
si wäerten accouchéieren (indicative)
ech wäert accouchéiert hunn (indicative)
du wäerts accouchéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert accouchéiert hunn (indicative)
mir wäerten accouchéiert hunn (indicative)
dir wäert accouchéiert hunn (indicative)
si wäerten accouchéiert hunn (indicative)
ech géif accouchéieren (indicative conditional)
du géifs accouchéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif accouchéieren (indicative conditional)
mir géifen accouchéieren (indicative conditional)
dir géift accouchéieren (indicative conditional)
si géifen accouchéieren (indicative conditional)
ech hätt accouchéiert (indicative conditional)
du häss accouchéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt accouchéiert (indicative conditional)
mir hätten accouchéiert (indicative conditional)
dir hätt accouchéiert (indicative conditional)
si hätten accouchéiert (indicative conditional)
accouchéier! (indicative conditional imperative)
accouchéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accouchéiere » est utilisé.

Et ass drop an drun, datt eis Duechter accouchéiert. : Notre fille est sur le point d’accoucher.


accouchéier

Impératif singulier du verbe accouchéieren.


accouchéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe accouchéieren.


accouchéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe accouchéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe accouchéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe accouchéieren.


Accouchement

Eis Nopesch hat e schwéiert Accouchement. : Notre voisine a eu un accouchement difficile.


accreditéieren

hunn
accreditéiert (participle past)
ech accreditéieren (indicative present)
du accreditéiers (indicative present)
hien, si, hatt accreditéiert (indicative present)
mir accreditéieren (indicative present)
dir accreditéiert (indicative present)
si accreditéieren (indicative present)
ech hunn accreditéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues accreditéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet accreditéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn accreditéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt accreditéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn accreditéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat accreditéiert (indicative preterite pluperfect)
du has accreditéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat accreditéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten accreditéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat accreditéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten accreditéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert accreditéieren (indicative)
du wäerts accreditéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert accreditéieren (indicative)
mir wäerten accreditéieren (indicative)
dir wäert accreditéieren (indicative)
si wäerten accreditéieren (indicative)
ech wäert accreditéiert hunn (indicative)
du wäerts accreditéiert hunn (indicative)
mir wäerten accreditéiert hunn (indicative)
dir wäert accreditéiert hunn (indicative)
si wäerten accreditéiert hunn (indicative)
ech géif accreditéieren (indicative conditional)
du géifs accreditéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif accreditéieren (indicative conditional)
mir géifen accreditéieren (indicative conditional)
dir géift accreditéieren (indicative conditional)
si géifen accreditéieren (indicative conditional)
ech hätt accreditéiert (indicative conditional)
du häss accreditéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt accreditéiert (indicative conditional)
mir hätten accreditéiert (indicative conditional)
dir hätt accreditéiert (indicative conditional)
si hätten accreditéiert (indicative conditional)
accreditéier! (indicative conditional imperative)
accreditéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accreditéiere » est utilisé.

De Journalist ass accreditéiert ginn, fir un der Pressëkonferenz deelzuhuelen. : Le journaliste a été autorisé à participer à la conférence de presse.


accreditéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe accreditéieren.


accreditéier

Impératif singulier du verbe accreditéieren.


accreditéiert

Participe passé du verbe accreditéieren.

Troisième personne du singulier du présent du verbe accreditéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe accreditéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe accreditéieren.


Accueil

(Date à préciser) Emprunt du français accueil.

Well den Accueil besser ginn ass, mussen d’Leit net méi esou laang waarden.

Parce que l’accueil s’est amélioré, les gens n’attendent plus très longtemps.

Déi Informatioune kritt dir am Accueil.

Tu trouveras l’info que tu cherches à l’accueil. (littéralement : Reçois ton information à l’accueil.)


accumuléieren

hunn
accumuléiert (participle past)
ech accumuléieren (indicative present)
du accumuléiers (indicative present)
hien, si, hatt accumuléiert (indicative present)
mir accumuléieren (indicative present)
dir accumuléiert (indicative present)
si accumuléieren (indicative present)
ech hunn accumuléiert (indicative present past multiword-construction)
du hues accumuléiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet accumuléiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn accumuléiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt accumuléiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn accumuléiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat accumuléiert (indicative preterite pluperfect)
du has accumuléiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat accumuléiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten accumuléiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat accumuléiert (indicative preterite pluperfect)
si haten accumuléiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert accumuléieren (indicative)
du wäerts accumuléieren (indicative)
hien, si, hatt wäert accumuléieren (indicative)
mir wäerten accumuléieren (indicative)
dir wäert accumuléieren (indicative)
si wäerten accumuléieren (indicative)
ech wäert accumuléiert hunn (indicative)
du wäerts accumuléiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert accumuléiert hunn (indicative)
mir wäerten accumuléiert hunn (indicative)
dir wäert accumuléiert hunn (indicative)
si wäerten accumuléiert hunn (indicative)
ech géif accumuléieren (indicative conditional)
du géifs accumuléieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif accumuléieren (indicative conditional)
mir géifen accumuléieren (indicative conditional)
dir géift accumuléieren (indicative conditional)
si géifen accumuléieren (indicative conditional)
ech hätt accumuléiert (indicative conditional)
du häss accumuléiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt accumuléiert (indicative conditional)
mir hätten accumuléiert (indicative conditional)
dir hätt accumuléiert (indicative conditional)
si hätten accumuléiert (indicative conditional)
accumuléier! (indicative conditional imperative)
accumuléiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accumuléiere » est utilisé.

Den Entrepener huet e Retard vun zwéi Méint accumuléiert. : L'entrepreneur a accumulé deux mois de retard.


Accessoirë

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « Accessoiren » est utilisé.


accumuléier

Impératif singulier du verbe accumuléieren.


accumuléiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe accumuléieren.


accumuléiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe accumuléieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe accumuléieren.

Pluriel de l’impératif du verbe accumuléieren.


accuséieren

hunn
accuséiert (participle past)
ech accuséieren (indicative present)
du accuséiers (indicative present)
hien, si, hatt accuséiert (indicative present)
mir accuséieren (indicative present)
dir accuséiert (indicative present)
si accuséieren (indicative present)
ech hunn accuséiert (indicative present past multiword-construction)
du hues accuséiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet accuséiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn accuséiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt accuséiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn accuséiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat accuséiert (indicative preterite pluperfect)
du has accuséiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat accuséiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten accuséiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat accuséiert (indicative preterite pluperfect)
si haten accuséiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert accuséieren (indicative)
du wäerts accuséieren (indicative)
hien, si, hatt wäert accuséieren (indicative)
mir wäerten accuséieren (indicative)
dir wäert accuséieren (indicative)
si wäerten accuséieren (indicative)
ech wäert accuséiert hunn (indicative)
du wäerts accuséiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert accuséiert hunn (indicative)
mir wäerten accuséiert hunn (indicative)
dir wäert accuséiert hunn (indicative)
si wäerten accuséiert hunn (indicative)
ech géif accuséieren (indicative conditional)
du géifs accuséieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif accuséieren (indicative conditional)
mir géifen accuséieren (indicative conditional)
dir géift accuséieren (indicative conditional)
si géifen accuséieren (indicative conditional)
ech hätt accuséiert (indicative conditional)
du häss accuséiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt accuséiert (indicative conditional)
mir hätten accuséiert (indicative conditional)
dir hätt accuséiert (indicative conditional)
si hätten accuséiert (indicative conditional)
accuséier! (indicative conditional imperative)
accuséiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « accuséiere » est utilisé.


accuséier

Impératif singulier du verbe accuséieren.


accuséiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe accuséieren.


accuséiert

Pluriel de l’impératif du verbe accuséieren.

Troisième personne du singulier du présent du verbe accuséieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe accuséieren.


Achs

Déi hënnescht Achs vu mengem Auto ass gebrach. : Le pont [l’axe] arrière de ma voiture est cassé.

D’Dänzer hu sech zweemol ëm hir eegen Achs gedréit. : Les danseurs ont fait deux tours sur eux-mêmes (litt. : Les danseurs se sont tournés deux fois autour de leur axe).

Op alle groussen Achsen huet de Camionsverkéier staark zougeholl. : Sur tous les grands axes, la circulation des camions s’est fortement accrue.

D’Aktioun vun der Regierung baséiert op dräi groussen Achsen. : L’action du gouvernement se base sur trois grands axes.


Achterbunn

Achterbunnen (plural)
Achterban
Aachterbunn


Acompte

(Date à préciser) Emprunt du mot français.


Acquis

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Fir d’Realisatioun vum Projet gëtt op d’Acquise vun de leschte Joren zeréckgegraff.

Pour la réalisation du projet, il est fait référence aux acquis des précédentes années.

D’Gewerkschafte setzen sech fir d’Erhale vun de sozialen Acquisen an.

Les syndicats misent sur la conservation des acquis sociaux.


Acquisen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Acquise » est utilisé.

L’accent tonique passe sur la deuxième syllabe.


Acquisitioun

Se hun e Budget vun 32.000 Euro fir d’Acquisitioun vu Material. : Elle dispose d’un budget de 32.000 euros pour l’acquisition de matériel.

Meng lescht Acquisitioun huet mech d’Aen aus dem Kapp kascht! : Ma dernière acquisition m’a coûté les yeux de la tête !


acquittéieren

hunn
acquittéiert (participle past)
ech acquittéieren (indicative present)
du acquittéiers (indicative present)
hien, si, hatt acquittéiert (indicative present)
mir acquittéieren (indicative present)
dir acquittéiert (indicative present)
si acquittéieren (indicative present)
ech hunn acquittéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues acquittéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet acquittéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn acquittéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt acquittéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn acquittéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat acquittéiert (indicative preterite pluperfect)
du has acquittéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat acquittéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten acquittéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat acquittéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten acquittéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert acquittéieren (indicative)
du wäerts acquittéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert acquittéieren (indicative)
mir wäerten acquittéieren (indicative)
dir wäert acquittéieren (indicative)
si wäerten acquittéieren (indicative)
ech wäert acquittéiert hunn (indicative)
du wäerts acquittéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert acquittéiert hunn (indicative)
mir wäerten acquittéiert hunn (indicative)
dir wäert acquittéiert hunn (indicative)
si wäerten acquittéiert hunn (indicative)
ech géif acquittéieren (indicative conditional)
du géifs acquittéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif acquittéieren (indicative conditional)
mir géifen acquittéieren (indicative conditional)
dir géift acquittéieren (indicative conditional)
si géifen acquittéieren (indicative conditional)
ech hätt acquittéiert (indicative conditional)
du häss acquittéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt acquittéiert (indicative conditional)
mir hätten acquittéiert (indicative conditional)
dir hätt acquittéiert (indicative conditional)
si hätten acquittéiert (indicative conditional)
acquittéier! (indicative conditional imperative)
acquittéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « acquittéiere » est utilisé.

Kënnt Dir mer d’Rechnung acquittéieren? : Peux-tu t’acquitter de la note ?

Wéinst Manktem u Beweiser ass de Beschëllegten acquittéiert ginn. : À cause du manque de preuves, l’accusé a été acquitté.


acquittéier

Impératif singulier du verbe acquittéieren.


acquittéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe acquittéieren.


acquittéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe acquittéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe acquittéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe acquittéieren.


acrèmen

Emprunt du mot français crème avec le préfixe verbal an- indiquant le fait de mettre sur un support.

hunn
agecrèmt (participle past)
ech crèmen an (indicative present)
du crèms an (indicative present)
hien, si, hatt crèmt an (indicative present)
mir crèmen an (indicative present)
dir crèmt an (indicative present)
si crèmen an (indicative present)
ech hunn agecrèmt (indicative present past multiword-construction)
du hues agecrèmt (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet agecrèmt (indicative present past multiword-construction)
mir hunn agecrèmt (indicative present past multiword-construction)
dir hutt agecrèmt (indicative present past multiword-construction)
si hunn agecrèmt (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat agecrèmt (indicative preterite pluperfect)
du has agecrèmt (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat agecrèmt (indicative preterite pluperfect)
mir haten agecrèmt (indicative preterite pluperfect)
dir hat agecrèmt (indicative preterite pluperfect)
si haten agecrèmt (indicative preterite pluperfect)
ech wäert acrèmen (indicative)
du wäerts acrèmen (indicative)
hien, si, hatt wäert acrèmen (indicative)
mir wäerten acrèmen (indicative)
dir wäert acrèmen (indicative)
si wäerten acrèmen (indicative)
ech wäert agecrèmt hunn (indicative)
du wäerts agecrèmt hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert agecrèmt hunn (indicative)
mir wäerten agecrèmt hunn (indicative)
dir wäert agecrèmt hunn (indicative)
si wäerten agecrèmt hunn (indicative)
ech géif acrèmen (indicative conditional)
du géifs acrèmen (indicative conditional)
hien, si, hatt géif acrèmen (indicative conditional)
mir géifen acrèmen (indicative conditional)
dir géift acrèmen (indicative conditional)
si géifen acrèmen (indicative conditional)
ech hätt agecrèmt (indicative conditional)
du häss agecrèmt (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt agecrèmt (indicative conditional)
mir hätten agecrèmt (indicative conditional)
dir hätt agecrèmt (indicative conditional)
si hätten agecrèmt (indicative conditional)
crèm an! (indicative conditional imperative)
crèmt an! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « acrème » est utilisé.

D’Mamm crèmt d’Kanner an, éier se an d’Sonn ginn. : La maman met de la crème aux enfants avant qu’ils soient au soleil.


Acteur

Hie géif gären zu Hollywood Acteur ginn.

D’Decisioun gouf kollektiv vun all de betraffenen Acteure geholl.

La décision a été prise collectivement par tous les intervenants présents.


Actionnaire

Actionnairen (plural)
Actionnairin (feminine)
Aktionär

Et kann een am Verwaltungsrot vun enger Entreprise sëtzen, ouni mussen Actionnaire ze sinn. : On peut participer au conseil d’administration d’une entreprise sans être obligatoirement actionnaire.


Actionnairin

Dérivé de Actionnaire, avec le suffixe -in.

Actionnairinnen (plural)
Actionnaire (masculine)
Aktionärin


Actioun

Du latin actio, de agere (« agir, faire »).


adaptéieren

hunn
adaptéiert (participle past)
ech adaptéieren (indicative present)
du adaptéiers (indicative present)
hien, si, hatt adaptéiert (indicative present)
mir adaptéieren (indicative present)
dir adaptéiert (indicative present)
si adaptéieren (indicative present)
ech hunn adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
du has adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert adaptéieren (indicative)
du wäerts adaptéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert adaptéieren (indicative)
mir wäerten adaptéieren (indicative)
dir wäert adaptéieren (indicative)
si wäerten adaptéieren (indicative)
ech wäert adaptéiert hunn (indicative)
du wäerts adaptéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert adaptéiert hunn (indicative)
mir wäerten adaptéiert hunn (indicative)
dir wäert adaptéiert hunn (indicative)
si wäerten adaptéiert hunn (indicative)
ech géif adaptéieren (indicative conditional)
du géifs adaptéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif adaptéieren (indicative conditional)
mir géifen adaptéieren (indicative conditional)
dir géift adaptéieren (indicative conditional)
si géifen adaptéieren (indicative conditional)
ech hätt adaptéiert (indicative conditional)
du häss adaptéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt adaptéiert (indicative conditional)
mir hätten adaptéiert (indicative conditional)
dir hätt adaptéiert (indicative conditional)
si hätten adaptéiert (indicative conditional)
adaptéier! (indicative conditional imperative)
adaptéiert! (indicative conditional imperative)

Mir wëllen eis Infrastrukturen un déi nei Technologien adaptéieren.

Nous voulons adapter nos infrastructures aux nouvelles technologies.

Adapter (une pièce de théâtre, une musique...).

Wien huet dat Theaterstéck adaptéiert ?

Quand la pièce de théâtre sera-t-elle adaptée ?


adaptéieren

hunn
adaptéiert (participle past)
ech adaptéieren mech (indicative present)
du adaptéiers dech (indicative present)
hien, si, hatt adaptéiert sech (indicative present)
mir adaptéieren eis (indicative present)
dir adaptéiert iech (indicative present)
si adaptéieren sech (indicative present)
ech hu mech adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues dech adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet sech adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn eis adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt iech adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
si hu sech adaptéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat mech adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
du has dech adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat sech adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten eis adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat iech adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
si hate sech adaptéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert adaptéieren (indicative)
du wäerts adaptéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert adaptéieren (indicative)
mir wäerten adaptéieren (indicative)
dir wäert adaptéieren (indicative)
si wäerten adaptéieren (indicative)
ech wäert adaptéiert hunn (indicative)
du wäerts adaptéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert adaptéiert hunn (indicative)
mir wäerten adaptéiert hunn (indicative)
dir wäert adaptéiert hunn (indicative)
si wäerten adaptéiert hunn (indicative)
ech géif mech adaptéieren (indicative conditional)
du géifs dech adaptéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif sech adaptéieren (indicative conditional)
mir géifen eis adaptéieren (indicative conditional)
dir géift iech adaptéieren (indicative conditional)
si géifen sech adaptéieren (indicative conditional)
ech hätt mech adaptéiert (indicative conditional)
du häss dech adaptéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt sech adaptéiert (indicative conditional)
mir hätten eis adaptéiert (indicative conditional)
dir hätt iech adaptéiert (indicative conditional)
si hätte sech adaptéiert (indicative conditional)
adaptéier dech! (indicative conditional imperative)
adaptéiert iech! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « adaptéiere » est utilisé.

Mir mussen eis un déi nei Situatioun adaptéieren. : Nous devons nous adapter à la nouvelle situation.


adaptéier

Impératif singulier du verbe adaptéieren.


adaptéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe adaptéieren.


adaptéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe adaptéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe adaptéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe adaptéieren.


addéieren

hunn
addéiert (participle past)
ech addéieren (indicative present)
du addéiers (indicative present)
hien, si, hatt addéiert (indicative present)
mir addéieren (indicative present)
dir addéiert (indicative present)
si addéieren (indicative present)
ech hunn addéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues addéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet addéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn addéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt addéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn addéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat addéiert (indicative preterite pluperfect)
du has addéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat addéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten addéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat addéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten addéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert addéieren (indicative)
du wäerts addéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert addéieren (indicative)
mir wäerten addéieren (indicative)
dir wäert addéieren (indicative)
si wäerten addéieren (indicative)
ech wäert addéiert hunn (indicative)
du wäerts addéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert addéiert hunn (indicative)
mir wäerten addéiert hunn (indicative)
dir wäert addéiert hunn (indicative)
si wäerten addéiert hunn (indicative)
ech géif addéieren (indicative conditional)
du géifs addéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif addéieren (indicative conditional)
mir géifen addéieren (indicative conditional)
dir géift addéieren (indicative conditional)
si géifen addéieren (indicative conditional)
ech hätt addéiert (indicative conditional)
du häss addéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt addéiert (indicative conditional)
mir hätten addéiert (indicative conditional)
dir hätt addéiert (indicative conditional)
si hätten addéiert (indicative conditional)
addéier! (indicative conditional imperative)
addéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « addéiere » est utilisé.


addéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe addéieren.


addéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe addéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe addéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe addéieren.


adeleg

Comparatif (positive)
méi adeleg (positive)
Superlatif (positive)
am adelegsten (positive)
adelege (singular masculine nominative)
adelegen (singular masculine nominative)
adelegt (singular neuter nominative)
adelege (singular masculine accusative)
adelegen (singular masculine accusative)
adelegt (singular neuter accusative)
adelege (singular masculine dative)
adelegen (singular masculine dative)
adeleger (singular feminine dative)
adelege (singular neuter dative)
adelegen (singular neuter dative)
adelege (dative)
adelegen (dative)
Nominatif (dative)
adelegste (dative)
adelegsten adelegst adelegst adelegst (dative)
Accusatif (dative)
adelegste (dative)
adelegsten adelegst adelegst adelegst (dative)
Datif (dative)
adelegste (dative)
adelegsten adelegster adelegste (dative)
adelegsten adelegste (dative)
adelegsten (dative)


adelege

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « adelegen » est utilisé.


adelegen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « adelege » est utilisé.


adelegst

Nominatifs et accusatifs féminin, neutre et pluriel du superlatif de l’adjectif adeleg.


adelegste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « adelegsten » est utilisé.

Masculin du superlatif de l’adjectif adeleg.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif adeleg.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif adeleg.


adelegsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « adelegste » est utilisé.


adelegster

Datif féminin du superlatif de l’adjectif adeleg.


adelegt

Nominatif et accusatif neutre de l’adjectif adeleg.


Adelegen

Par substantivation de l’adjectif adeleg (« noble »).

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Adelege » est utilisé.


adequaten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « adequate » est utilisé.


adequaatst

Nominatif et accusatif féminin singulier du superlatif de l’adjectif adequat.

Nominatif et accusatif neutre singulier du superlatif de l’adjectif adequat.

Nominatif et accusatif pluriel du superlatif de l’adjectif adequat.


adequaatste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « adequaatsten » est utilisé.

Masculin singulier du superlatif de l’adjectif adequat.

Datif neutre singulier du superlatif de l’adjectif adequat.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif adequat.


adequaatsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « adequaatste » est utilisé.


adequaatster

Datif féminin singulier du superlatif de l’adjectif adequat.


Adjointen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Adjointe » est utilisé.


Adjutant

Adjutanten (plural)
Adjutantin (feminine)


Adjutantin

Dérivé de Adjutant, avec le suffixe -in.


Administrateur

Administrateuren (plural)
Administratrice (feminine)


Administratrice

Administratricen (plural)
Administrateur (masculine)
Administrateurin


Administratioun

De Finanzminister huet senger Administratioun nei Direktive ginn. : Le Ministère des Finances a donné de nouvelles directives à son administration.

D’Entreprise ass wéinst enger schlechter Administratioun Faillite gaangen. : L’entreprise a fait faillite à cause d’une mauvaise administration.


administrativen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « administrative » est utilisé.

Datif neutre de l’adjectif administrativ.

Datif pluriel de l’adjectif administrativ.


administrativer

Datif féminin de l’adjectif administrativ.


administratiiv

Nominatif et accusatif neutre de l’adjectif administrativ.


administratiivst

Nominatif et accusatif féminin du superlatif de l’adjectif administrativ.

Nominatif et accusatif neutre du superlatif de l’adjectif administrativ.

Nominatif et accusatif pluriel du superlatif de l’adjectif administrativ.


administratiivste

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « administratiivsten » est utilisé.

Masculin du superlatif de l’adjectif administrativ.

Datif neutre du superlatif de l’adjectif administrativ.

Datif pluriel du superlatif de l’adjectif administrativ.


administratiivsten

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « administratiivste » est utilisé.

Masculin singulier du superlatif de l’adjectif administrativ.

Datif neutre singulier du superlatif de l’adjectif administrativ.


administratiivster

Datif féminin singulier du superlatif de l’adjectif administrativ.


administréieren

hunn
administréiert (participle past)
ech administréieren (indicative present)
du administréiers (indicative present)
hien, si, hatt administréiert (indicative present)
mir administréieren (indicative present)
dir administréiert (indicative present)
si administréieren (indicative present)
ech hunn administréiert (indicative present past multiword-construction)
du hues administréiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet administréiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn administréiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt administréiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn administréiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat administréiert (indicative preterite pluperfect)
du has administréiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat administréiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten administréiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat administréiert (indicative preterite pluperfect)
si haten administréiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert administréieren (indicative)
du wäerts administréieren (indicative)
hien, si, hatt wäert administréieren (indicative)
mir wäerten administréieren (indicative)
dir wäert administréieren (indicative)
si wäerten administréieren (indicative)
ech wäert administréiert hunn (indicative)
du wäerts administréiert hunn (indicative)
mir wäerten administréiert hunn (indicative)
dir wäert administréiert hunn (indicative)
si wäerten administréiert hunn (indicative)
ech géif administréieren (indicative conditional)
du géifs administréieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif administréieren (indicative conditional)
mir géifen administréieren (indicative conditional)
dir géift administréieren (indicative conditional)
si géifen administréieren (indicative conditional)
ech hätt administréiert (indicative conditional)
du häss administréiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt administréiert (indicative conditional)
mir hätten administréiert (indicative conditional)
dir hätt administréiert (indicative conditional)
si hätten administréiert (indicative conditional)
administréier! (indicative conditional imperative)
administréiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « administréiere » est utilisé.

D’Entreprise gëtt vu Paräis aus administréiert. : L’entreprise est administrée de Paris.


administréier

Impératif singulier du verbe administréieren.


administréiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe administréieren.


administréiert

Participe passé du verbe administréieren.

Troisième personne du singulier du présent du verbe administréieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe administréieren.

Pluriel de l’impératif du verbe administréieren.


Admirolin

Du mot Admirol avec la terminaison -in du féminin.

Admirolinnen (plural)
Admirol (masculine)


Admissioun

D’Admissioun vun de Studenten op enger Schoul. : L’admission des étudiants à une école.


adoptéieren

hunn
adoptéiert (participle past)
ech adoptéieren (indicative present)
du adoptéiers (indicative present)
hien, si, hatt adoptéiert (indicative present)
mir adoptéieren (indicative present)
dir adoptéiert (indicative present)
si adoptéieren (indicative present)
ech hunn adoptéiert (indicative present past multiword-construction)
du hues adoptéiert (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet adoptéiert (indicative present past multiword-construction)
mir hunn adoptéiert (indicative present past multiword-construction)
dir hutt adoptéiert (indicative present past multiword-construction)
si hunn adoptéiert (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat adoptéiert (indicative preterite pluperfect)
du has adoptéiert (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat adoptéiert (indicative preterite pluperfect)
mir haten adoptéiert (indicative preterite pluperfect)
dir hat adoptéiert (indicative preterite pluperfect)
si haten adoptéiert (indicative preterite pluperfect)
ech wäert adoptéieren (indicative)
du wäerts adoptéieren (indicative)
hien, si, hatt wäert adoptéieren (indicative)
mir wäerten adoptéieren (indicative)
dir wäert adoptéieren (indicative)
si wäerten adoptéieren (indicative)
ech wäert adoptéiert hunn (indicative)
du wäerts adoptéiert hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert adoptéiert hunn (indicative)
mir wäerten adoptéiert hunn (indicative)
dir wäert adoptéiert hunn (indicative)
si wäerten adoptéiert hunn (indicative)
ech géif adoptéieren (indicative conditional)
du géifs adoptéieren (indicative conditional)
hien, si, hatt géif adoptéieren (indicative conditional)
mir géifen adoptéieren (indicative conditional)
dir géift adoptéieren (indicative conditional)
si géifen adoptéieren (indicative conditional)
ech hätt adoptéiert (indicative conditional)
du häss adoptéiert (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt adoptéiert (indicative conditional)
mir hätten adoptéiert (indicative conditional)
dir hätt adoptéiert (indicative conditional)
si hätten adoptéiert (indicative conditional)
adoptéier! (indicative conditional imperative)
adoptéiert! (indicative conditional imperative)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « adoptéiere » est utilisé.

Well se keng Kanner kréie kënnen, hu si e Weesekand adoptéiert. : Comme ils ne peuvent avoir d’enfant, ils ont adopté un orphelin.

Zanter en d’Pensioun huet, huet en e ganz neie Liewensstiel adoptéiert. : Depuis qu’il a sa pension, il a adopté un tout nouveau style de vie.

De Gesetzprojet gouf an der Nuecht eestëmmeg adoptéiert. : Le projet de loi a été adopté à l’unanimité cette nuit.


adoptéier

Impératif singulier du verbe adoptéieren.


adoptéiers

Deuxième personne du singulier du présent du verbe adoptéieren.


adoptéiert

Troisième personne du singulier du présent du verbe adoptéieren.

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe adoptéieren.

Pluriel de l’impératif du verbe adoptéieren.


Mëttelalter

Composé de Mëttel (« moyen ») et de Alter (« âge »).


Nuecht

Nuit (période quotidienne pendant laquelle il fait noir).


hee

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « heen » est utilisé.


Waasserstoff

Composé de Waasser (« eau ») et de Stoff (« substance, matière »).


mech

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)
1ʳᵉ personne (accusative singular)
mir (singular)
mer (singular)
2ᵉ personne (accusative singular)
dech (dative singular)
dir (singular)
der (singular)
3ᵉ personne (accusative singular)
Masculin (dative singular)
sech (dative singular)
Féminin (accusative singular)
Neutre (accusative singular)
1ʳᵉ personne (accusative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
2ᵉ personne (accusative plural)
iech / Iech (dative plural)
3ᵉ personne (accusative plural)
sech (dative plural)


dout

Also, firwat ech dech geruff hun … ët geet quasi ëm Liewen an dout !

Bon, ce pourquoi je vous ai appelé… c’est quasi une question de vie ou de mort !

Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 8


blo

Comparatif (positive)
méi blo (positive)
Superlatif (positive)
am bloosten (positive)
bloe (singular masculine nominative)
bloen (singular masculine nominative)
blot (singular neuter nominative)
bloe (singular masculine accusative)
bloen (singular masculine accusative)
blot (singular neuter accusative)
bloe (singular masculine dative)
bloen (singular masculine dative)
bloer (singular feminine dative)
bloe (singular neuter dative)
bloen (singular neuter dative)
bloe (dative)
bloen (dative)
Nominatif (dative)
blooste (dative)
bloosten bloost bloost bloost (dative)
Accusatif (dative)
blooste (dative)
bloosten bloost bloost bloost (dative)
Datif (dative)
blooste (dative)
bloosten blooster blooste (dative)
bloosten blooste (dative)
bloosten (dative)


hirem

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirer (dative neuter singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirer (plural)
hiren (plural)
hire (plural)


Autoroute numéro trois.
Autoroute de Luxembourg à la France.