Japan

De l’allemand Japan, du portugais Japão, du malais Jepang, du japonais 日本, Nippon.


Dänemark

(Date à préciser) Dérivé du danois Danmark.


Kiew

(Siècle à préciser) Du russe Киев, Kijev.


Däitschland

Déformation du mot allemand Deutschland.


Abu Dhabi

Abu Dhabi (ville et capitale de cet émirat).


Réunion

Réunion (département français d’outre-mer).


Adel

Quartier de la ville anglaise de Leeds dans le Yorkshire de l’Ouest.

Ville américaine, siège du comté de Cook en Géorgie.

Communauté non incorporée de l’État de l’Indiana.

Ville américaine, siège du comté de Dallas en Iowa.

Communauté non incorporée de l’État d’Oklahoma.

Zone non incorporée américaine du comté Lake County en Oregon.

Ville de Russie située dans la Bachkirie.


Wäissrussland

Du luxembourgeois wäiss, blanc, Russ, Russe (gentilé) et Land, pays.


Georgia

(Nom propre 1) Du latin Georgia.
(Nom propre 2) De l’anglais Georgia.


Südafrika

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Montenegro

(Date à préciser) Du vénitien Montenegro (« montagne noire »).


Frankräich

Vient de Franken, les Francs, et de la racine germanique rik, roi, puissant.

\fʀˈɑŋkʀæːɪɕ\


Botswana

Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Tallinn

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.


Groussbritannien

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Groussbritannie » est utilisé.


Lëtzebuerg

Composé de Lëtze et de Buerg (« château-fort »).

\ˈləʦəbuɐ̯ɕ\

Lëtzebuerg ass e Land an Europa.


La Rochelle

La Rochelle (ville de France, en Charente-Maritime).


Aix-en-Provence

(Date à préciser) Du nom français de la ville.


Bonifacio

(Date à préciser) De l’italien Bonifacio.


Islamabad

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).


Leipzig

Utilisation du nom allemand de la ville.


Aarm

De Floss spléckt sech an zwéin Äerm. : Le fleuve se scinde en deux bras.


Uewermaarteleng

ˈuəvɐmˈaːʀtəleŋ


Ostflandern

Flandre-Orientale (province de Belgique).


Westflandern

Flandre occidentale (province de Belgique).


Kinnekräich Belsch

(Date à préciser) Toponymecomposé de Kinnekräich et de Belsch.


Kättenuewen

Nom et orthographe en luxembourgeois unifié de la commune qui est appelée en français Cattenom^([1]).


Préizerdaul

\pʀˈɜɪtsɐdɑʊl\

pʀˈɜɪtsɐdɑʊl


Kyjiw

(Siècle à préciser) De l’ukrainien Київ, Kiїv.


Angelsbierg

Composé de Angel, -s et Bierg (« montagne »).

\ˈɑnɡəlsbiːɐ̯ɕ\

ˈɑnɡəlsbiːɐ̯ɕ


Aansebuerg

Composé de Aanse et de Buerg (« château-fort »).

\ˈaːnzəbuːɐ̯ɕ\

ˈaːnzəbuːɐ̯ɕ


Nidderkäerjeng

Dérivé de Käerjeng, avec le préfixe nidder- (« bas »).

\nidɐkˈɛːɐ̯ʑeŋ\

nidɐkˈɛːɐ̯ʑeŋ


Baastenduerf

Composé de Baasten et de Duerf (« village »).


Berbuerg

Composé de Ber et de Buerg (« château-fort »).

\ˈbɛːɐ̯buːɐ̯ɕ\

ˈbɛːɐ̯buːɐ̯ɕ


Bäerdref

\bˈɛːɐ̯dʀəf\


Bäreldeng

\bˈɛːʀəldeŋ\


Bierschbech

\bˈiːɐ̯ʃbəɕ\


Betteng op der Mess

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lb-Betteng op der Mess.ogg


Beetebuerg

Composé de Beete et de Buerg (« château-fort »).

\ˈbeːtəbuːɐ̯ɕ\

ˈbeːtəbuːɐ̯ɕ


Bettenduerf

Composé de Betten et de Duerf (« village »).

bˈætənduːɐ̯f


Bigelbaach

Composé de Bigel et de Baach (« ruisseau »).


Béiwen-Atert

bˈɜɪvənˈaːtɐt


Buerglënster

Composé de Buerg (« château-fort ») et de lënster.

buːɐ̯ɕˈlənstɐ


Buerschent

\bˈuːɐ̯ʃənt\


Bruechtebaach

Composé de Bruechte et de Baach (« ruisseau »).

\ˈbʀuəɕtəbaːχ\

ˈbʀuəɕtəbaːχ


Branebuerg

Composé de Brane et de Buerg (« château-fort »).

\ˈbʀaːnəbuːɐ̯ɕ\

ˈbʀaːnəbuːɐ̯ɕ


Präiteler

\pʀˈæːɪtəlɐ\


Butschebuerg

Composé de Butsche et de Buerg (« château-fort »).

\ˈbutʃəbuːɐ̯ɕ\

ˈbutʃəbuːɐ̯ɕ


Biermereng

\bˈiːɐ̯məʀeŋ\


Wuermer Bierg

\vˈuːɐ̯mɐbˈiːɐ̯ɕ\

vˈuːɐ̯mɐbˈiːɐ̯ɕ


Colmer-Bierg

Composé de Colmer et de Bierg (« montagne »).

kolmɐbˈiːɐ̯ɕ


Nidderkolpech

Dérivé de Kolpech, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Uewerkolpech

Dérivé de Kolpech, avec le préfixe uewer- (« haut »).


Draufelt

\dʀˈæːʊfəlt\


Eesebuer

\ˈeːzəbuːɐ̯\


Eppelduerf

Composé de Eppel et de Duerf (« village »).


Eschduerf

Composé de Esch et de Duerf (« village »).


Ettelbréck

Composé de Ettel et de Bréck (« pont »).


Heischtergronn

\hɑɪʃtɐɡʀˈon\


Gousseldeng

\ɡˈəʊsəldeŋ\


Groussbéiwen

\ɡʀəʊsbˈɜɪvən\

ɡʀəʊsbˈɜɪvən


Greiweldeng

\ɡʀˈɑɪvəldeŋ\


Gréiweknapp

\ɡʀɜɪvəknˈɑp\


Gréiwemaacher

\ɡʀɜɪvəmˈaːχɐ\

ɡʀɜɪvəmˈaːχɐ


Grëmmelescht

\ɡʀˈəmələʃt\


Uewermaartel

Dérivé de Maartel, avec le préfixe uewer- (« haut »).

uəvɐmˈaːʀtəl


Uewerkäerjeng

Dérivé de Käerjeng, avec le préfixe uewer- (« haut »).

\uəvɐkˈɛːɐ̯ʑeŋ\

uəvɐkˈɛːɐ̯ʑeŋ


Angelduerf

Composé de Angel et de Duerf (« village »).

\ˈɑnɡəlduːɐ̯f\

ˈɑnɡəlduːɐ̯f


Kautebaach

Composé de Kaute et de Baach (« ruisseau »).

\ˈkæːʊtəbaːχ\


Klengbetten

Composé de kleng (« petit ») et de Betten.


Knapphouschent

knɑphˈəʊʃənt


Kockelscheier

Composé de Kockel et de Scheier (« grange »).

\kˈokəlʃɑɪɐ\


Luerenzweiler

\lˈuːɐ̯ʀəntsvɑɪlɐ\

lˈuːɐ̯ʀəntsvɑɪlɐ


Mäerkels

\mˈɛːɐ̯kəls\


Mierschent

\mˈiːɐ̯ʃənt\


Mäerzeg

\mˈɛːɐ̯tsəɕ\


Nidderaanwen

Dérivé de Aanwen, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Nidderdonwen

Dérivé de Donwen, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Nidderfeelen

Dérivé de Feelen, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Nidderkuer

Dérivé de Kuer, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Nidderpallen

Dérivé de Pall, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Nidderwampech

Dérivé de Wampech, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Näertrech

\nˈɛːɐ̯tʀəɕ\


Näerzeng

\nˈɛːɐ̯tseŋ\


Ueweraanwen

Dérivé de Aanwen, avec le préfixe uewer- (« haut »).

uəvəʀˈaːnvən


Uewerdonwen

Dérivé de Donwen, avec le préfixe uewer- (« haut »).


Uewerfeelen

Dérivé de Feelen, avec le préfixe uewer- (« haut »).


Uewerkuer

Dérivé de Kuer, avec le préfixe uewer- (« haut »).

\ˈuəvɐkuːɐ̯\


Uewerpallen

Dérivé de Pall, avec le préfixe uewer- (« haut »).


Uewerwampech

Dérivé de Wampech, avec le préfixe uewer- (« haut »).


Kleng Elchert

Composé de kleng (« petit ») et de Elchert.

\klæŋˈælɕɐt\


Reckeng op der Mess

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lb-Reckeng op der Mess.ogg


Réiden op der Atert

ˈʀɜɪdənopdeʀˈaːtɐt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lb-Réiden op der Atert.ogg


Reisduerf

Composé de Reis et de Duerf (« village »).

\ʀˈɑɪsduːɐ̯f\


Réiser

D'Gemenge Réiser an Suuftgen trëppelen hir Grenz of a kontrolléieren, ob d'Maarken nach richteg stinn. Wat sech éischter dreschen a langweileg unhéiert, ass hei awer och e folkloristesche Rendez-vous, op dee sech dëst Joer iwwer 70 Leit gefreet hunn.


Rued-Sir

\ʀuətzˈiːɐ̯\


Suewelbuer

zˈuəvəlbuːɐ̯


Schlënnermanescht

ʃlənɐmˈaːnəʃt


Sennengerbierg

\zæneŋɐbˈiːɐ̯ɕ\

zæneŋɐbˈiːɐ̯ɕ


Stengefort

\ʃtˈæŋəfɔʀt\


Stolzebuerg

Composé de Stolze et de Buerg (« château-fort »).

ˈʃtoltsəbuːɐ̯ɕ


Iwwersiren

Dérivé de Siren, avec le préfixe iwwer- (« sur »).


Ënnereesbech

\ənəʀˈeːsbəɕ\


Wallenduerfer Bréck

vˈɑlənduːɐ̯fɐbʀˈek


Wäicherdang

\vˈæːɪɕɐdɑŋ\


Weiler zum Tuer

vˈɑɪlɐtsumtˈuːɐ̯


Wäiswampech

\væːɪsvˈɑmpəɕ\

væːɪsvˈɑmpəɕ


Ärenzdallgemeng

Composé de Ärenz (« Ernzen »), Dall (« vallée ») et Gemeng (« commune »)

\ˈɛːʀəntsdɑlɡəmˈæŋ\


Iechternacherbréck

Composé de Iechternach et de Bréck (« pont »).

iəɕtɐnɑχɐ'bʀek

No enger Fuite zu Iechternacherbréck am September an nom Héichwaasser am Summer zejoert war d'Liwwerung vu Kerosin op de Findel temporär ausgefall.


Däitsch-Oth

\dˈæːɪtʃˈoːt\

Tëscht Esch an Audun-le-Tiche (Däitsch-Oth) ass den Zuchverkéier aktuell komplett a béide Richtungen ënnerbrach. Et gi Problemer mat de Weichen.


Diddenuewen

Den Accent läit elo op der Vergréisserung vun der Beetebuerger Streck déi 2026 fäerdeg soll ginn an dann an eng Testphase geet. Vun 2028 un soll dann all 7 Minutten en Zuch vun Diddenuewen aus an d‘Stad kënne fueren.


Doosbuerg

Composé de Doos et de Buerg (« château-fort »).


Neierbuerg

Composé de Neier et de Buerg (« château-fort »).

\ˈnɑɪɐbuːɐ̯ɕ\


Roudemaacher

\ʀˈəʊdəmaːχɐ\

De Solex. Oder op Lëtzebuergesch, den Tëff. De Vëlo-Motor aus den 50er a 60er Joren feiert e gewësse Comeback. Zu Roudemaacher gouf en Haut gefeiert, de Solex.


Wallenduerf

Composé de Wallen et de Duerf (« village »).

vˈɑlənduːɐ̯f


Verluerekascht

\fɐlˈuːɐ̯ʀekɑʃt\

fɐlˈuːɐ̯ʀekɑʃt


Bouneweg

\ˈbəʊnəveːɕ\


Neiduerf

Composé de nei (« nouveau ») et de Duerf (« village »).

\ˈnɑɪduːɐ̯f\


Weimeschhaff

Composé de Weimesch et de Haff (« ferme »).

\vɑɪməʃˈhɑf\


Gare

Gare (Quartier de la ville de Luxembourg).


Beeforter Heed

bˈeːfɔʀtɐhˈeːt


Closbierg

composé de Clos et de Bierg (« montagne »).

klˈoːsbiːɐ̯ɕ


Schmëttewier

\ʃmˈətəviːɐ̯\


Jokesbierg

jˈoːkəsbiːɐ̯ɕ


Kënsecker Haff

kˈənzækɐhˈɑf


Kräizenhéicht

\kʀˈæːɪtsənhɜɪɕt\

kʀˈæːɪtsənhɜɪɕt


Läitrenger Haff

\lˈæːɪtʀeŋɐhˈɑf\

lˈæːɪtʀeŋɐhˈɑf


Weilerbaach

\vˈɑɪlɐbaːχ\


Dousterterhaff

dəʊstɐtɐhˈɑf


Schläiterhaff

\ʃlˈæːɪtɐhɑf\


Bouferterhaff

Composé de Boufer, -er et Haff (« ferme »).


Gréiwelsser Haff

\ɡʀˈɜɪvəlsɐhˈɑf\

ɡʀˈɜɪvəlsɐhˈɑf


Luerenzscheierhaff

Composé de Luerenz, Scheier (« grange ») et Haff (« ferme »).

\luːɐ̯ʀəntsʃɑɪɐhˈɑf\

luːɐ̯ʀəntsʃɑɪɐhˈɑf


Helfenter Bréck

Composé de Helfent, -er et Bréck (« pont »).


Neiluerenzscheierhaff

Composé de Nei (« nouvelle »), Luerenz, Scheier (« grange ») et Haff (« ferme »).

\nɑɪluːɐ̯ʀəntsʃɑɪɐhˈɑf\

nɑɪluːɐ̯ʀəntsʃɑɪɐhˈɑf


Heckenhaff

klˈoːsbiːɐ̯ɕ


Brouderbuer

\bʀˈəʊdɐbuːɐ̯\

bʀˈəʊdɐbuːɐ̯


Mouschbierg

\mˈəʊʃbiːɐ̯ɕ\


Schréideschhaff

\ʃʀˈɜɪdəʃhɑf\


Bauschelter Millen

\bˈæːʊʃəltɐmˈilən\

bˈæːʊʃəltɐmˈilən


Hareler Poteau

hˈaːʀəlɐpˈotoː


Buerschter Millen

bˈuːɐ̯ʃtɐmˈilən


Buerschter Plage

\bˈuːɐ̯ʃtɐplˈaːʃ\

bˈuːɐ̯ʃtɐplˈaːʃ


Enteschbaach

\ˈæntəʃbaːχ\


Féischterbierg

Composé de Féischt, -er et Bierg (« montagne »).

\fˈɜɪʃtɐbiːɐ̯ɕ\

fˈɜɪʃtɐbiːɐ̯ɕ


Féischterhaff

\fˈɜɪʃtɐhɑf\


Lëpschter Dällt

lˈəpʃtɐdˈælt


Emeringerhaff

\eːməʀiŋɐhˈɑf\

eːməʀiŋɐhˈɑf


Herdermillen

hɛːɐ̯dɐmˈilən


Scheierbierg

Composé de Scheier (« grange ») et de Bierg (« montagne »).

\ʃˈɑɪɐbiːɐ̯ɕ\


Lausduer

\lˈæːʊsduːɐ̯\


Brongeschhaff

\bʀˈoŋəʃhɑf\


Marscherwald

\mˈɑʀʃɐvɑlt\


Alrodeschhaff

aːlʀoːdəʃhˈɑf


Gemener Haff

\ɡəmˈeːnɐhˈɑf\


Méchelshaff

Composé de Méchel (« Michel »), -s et Haff (« ferme »).


Neirodeschhaff

\nɑɪʀoːdəʃhˈɑf\

nɑɪʀoːdəʃhˈɑf


Kréintgeshaff

kʀˈɜɪntɕəshɑf


Pläitreng

\plˈæːɪtʀeŋ\


Reckingerhaff

\ʀækiŋɐhˈɑf\


Härebierg

\hˈɛːʀəbiːɐ̯ɕ\

hˈɛːʀəbiːɐ̯ɕ


Lauterbuer

\lˈæːʊtɐbuːɐ̯\

lˈæːʊtɐbuːɐ̯


Neimillen

Composé de nei (« nouveau ») et de Millen (« moulin »).


Roudenhaff

Composé de Rouden (« rouge ») et de Haff (« ferme »).

\ʀˈəʊdənhɑf\


Ierpeldeng-Sauer

\ˈiːɐ̯pəldeŋzˈɑʊɐ\

ˈiːɐ̯pəldeŋzˈɑʊɐ


Neihaff

Composé de Nei (« nouvelle ») et de Haff (« ferme »).


Réngeler Haff

\ʀˈeŋəlɐhˈɑf\


Haupeschhaff

\hˈæːʊpəʃhɑf\


Schiltzbierg

ʃˈiltsbiːɐ̯ɕ


Bierghaff

Composé de Bierg (« montagne ») et de Haff (« ferme »).

\biːɐ̯ɕhˈɑf\


Nacher Strooss

\nˈɑχɐʃtʀˈoːs\

nˈɑχɐʃtʀˈoːs


Horgershaff

\hˈɔʀɡɐshɑf\


Potaschbierg

\pˈotɑʃbiːɐ̯ɕ\

pˈotɑʃbiːɐ̯ɕ


Kräizerbuch

\kʀˈæːɪtsɐbuχ\

kʀˈæːɪtsɐbuχ


Reilander Millen

ʀˈɑɪlɑndɐmˈilən


Schierbaach

\ʃˈiːɐ̯baːχ\


Schierfenhaff

\ʃˈiːɐ̯fənhɑf\

ʃˈiːɐ̯fənhɑf


Kuelbecher Haff

kˈuəlbəɕɐhˈɑf


Bricher Millen

bʀˈiɕɐmˈilən


Märjendaller Haff

\mˈɛʀʒəndɑlɐhˈɑf\

mˈɛʀʒəndɑlɐhˈɑf


Izeger Stee

\ˈiːtsəʑɐʃtˈeː\

ˈiːtsəʑɐʃtˈeː


Schläifmillen

ʃlˈæːɪfmilən


Bommelscheier

Composé de Bommel et de Scheier (« grange »).

\bˈoməlʃɑɪɐ\


Fréiresmillen

fʀˈɜɪʀəsmilən


Schibbreger Millen

\ʃˈibʀəʑɐmˈilən\

ʃˈibʀəʑɐmˈilən


Biergerkräiz

\biːɐ̯ʑɐkʀˈæːɪts\

biːɐ̯ʑɐkʀˈæːɪts


Kléngelbuer

Composé de kleng (« petit ») et de Buer.

klˈeŋəlbuːɐ̯


Meesebuerg

\mˈeːzəbuːɐ̯ɕ\

mˈeːzəbuːɐ̯ɕ


Weyderter Haff

\vˈɑɪdɐtɐhˈɑf\

vˈɑɪdɐtɐhˈɑf


Scheierhaff

Composé de Scheier (« grange ») et de Haff (« ferme »).


Aasselscheier

Composé de Aassel et de Scheier (« grange »).

\ˈaːsəlʃɑɪɐ\


Kléngelscheier

Composé de kleng (« petite ») et de Scheier (« grange »).

\klˈeŋəlʃɑɪɐ\


Siwemuergen

\zˈiːvəmuːɐ̯ʑən\

zˈiːvəmuːɐ̯ʑən


Birendall

Composé de Biren et de Dall (« vallée »).


Berbuerger Haff

\bˈɛːɐ̯buːɐ̯ʑɐhˈɑf\

bˈɛːɐ̯buːɐ̯ʑɐhˈɑf


Siwebueren

\zˈiːvəbuːɐ̯ʀən\

zˈiːvəbuːɐ̯ʀən


Sirdallschlass

zˈiːɐ̯dɑlʃlɑs


Bierengerbierg

Composé de Biereng et de Bierg (« montagne »).

\biːɐ̯ʀeŋɐbˈiːɐ̯ɕ\

biːɐ̯ʀeŋɐbˈiːɐ̯ɕ


Berzelterhaff

bɛːɐ̯tsəltɐhˈɑf


Krounebierg

\kʀˈəʊnəbiːɐ̯ɕ\

kʀˈəʊnəbiːɐ̯ɕ


Grommeschmillen

ɡʀoməʃmˈilən


Reifeschbierg

\ʀˈɑɪfəʃbiːɐ̯ɕ\

ʀˈɑɪfəʃbiːɐ̯ɕ


Reckener Barrière

\ʀˈækənɐbˈɑʀi̯ɛːʀ\

ʀˈækənɐbˈɑʀi̯ɛːʀ


Fausermillen

fæːʊzɐmˈilən


Schäferrieder

\ʃˈɛːfɐʀiədɐ\


Scheedbierg

\ʃˈeːtbiːɐ̯ɕ\


Bäertref

\bˈɛːɐ̯tʀəf\


Buurschent

\bˈuːɐ̯ʃənt\


Buurschter Millen

bˈuːɐ̯ʃtɐmˈilən


Buurschter Plage

\bˈuːɐ̯ʃtɐplˈaːʃ\

bˈuːɐ̯ʃtɐplˈaːʃ


Dirbecht

\dˈiːɐ̯bəɕt\


Eechternoach

\ˈeːɕtɐnoːɑχ\


Ansebuerg

Composé de Anse et de Buerg (« château-fort »).

\ˈɑnzəbuːɐ̯ɕ\


Ärenzen

\ˈɛːʀəntsən\


Bloebierg

composé de Bloe et de Bierg (« montagne »).

\blˈoːəbiːɐ̯ɕ\

blˈoːəbiːɐ̯ɕ


Jeeërhaischen

jˈeːɐhɑɪsjən


Nidderglabech

nidɐɡlˈaːbəɕ


Uewerglabech

\uəvɐɡlˈaːbəɕ\

uəvɐɡlˈaːbəɕ


Buerghaff

Composé de Buerg (« château-fort ») et de Haff (« ferme, cour »).

\bˈuːɐ̯ɕhɑf\


Eechelbuer

\ˈeːɕəlbuːɐ̯\


Klenge Buerghaff

Composé de kleng (« petit »), Buerg (« château-fort ») et Haff (« ferme, cour »).

\klˈæŋəbˈuːɐ̯ɕhɑf\

klˈæŋəbˈuːɐ̯ɕhɑf


Iewescht Schlënner

\ˈiəvəʃtʃlˈənɐ\

ˈiəvəʃtʃlˈənɐ


Duerschter Haischen

\dˈuːɐ̯ʃtɐhˈɑɪsjən\

dˈuːɐ̯ʃtɐhˈɑɪsjən


Kounenhaff

Weidere schwéieren Accident dunn nees genee eng Stonn méi spéit, wéi sech kuerz vru 16 Auer en Auto an e Motorrad op der Streck Uewereesbech - Kounenhaff ze pake kruten.

Un autre accident grave s'est produit exactement une heure plus tard, lorsqu'une voiture et une moto sont entrées en collision sur la route Uewereesbech - Kounenhaff peu avant 16 heures.


Kéiermillen

Den Alain Klein hëlt ons mat bei d’Kéiermillen niewent der Blees an der Gemeng Housen. Et ass do wou den Ament eng ganz invasiv Planz lues awer sécher alles iwwerwuchert wat se fënnt.

Alain Klein nous emmène à Kéiermillen près de la Blees dans la commune du Parc Hosingen. C'est là qu'une plante vivace envahit lentement mais sûrement tout ce qu'elle trouve.


Housener Barrière

\hˈəʊzənɐbˈɑʀi̯ɛːʀ\

hˈəʊzənɐbˈɑʀi̯ɛːʀ


Greiweldengen

\ɡʀˈɑɪvəldeŋən\

ɡʀˈɑɪvəldeŋən


Wäiswampich

væːɪsvˈɑmpiɕ


Brotebaach

Composé de Brote et de Baach (« ruisseau »).


Nidderwampich

Dérivé de Wampich, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Näertrich

\nˈɛːɐ̯tʀiɕ\


Wormerberreg

\vɔʀmɐbˈɛʀəɕ\


Uewereesbech

Dérivé de Eesbech, avec le préfixe uewer- (« haut »).

\uəvəʀˈeːsbəɕ\

uəvəʀˈeːsbəɕ


Réiden op der Kor

\ʀˈɜɪdənopdɐkˈɔːʀ\

ʀˈɜɪdənopdɐkˈɔːʀ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lb-Réiden op der Kor.ogg


Nidderréideng

Dérivé de Réideng, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Groesteen

\ɡʀˈoːəʃteːn\


Ueschdrëffer Millen

ˈuəʃdʀəfɐmˈilən


Bungerëffer Millen

bˈuŋəʀəfɐmˈilən


Pretemer Haff

pʀˈeːtəmɐhˈɑf


Lannener Bierg

Composé de Lannen, -er et Bierg (« montagne »).

\lɑnənɐbˈiːɐ̯ɕ\

lɑnənɐbˈiːɐ̯ɕ


Nojemer Haff

nˈoːʑemɐhˈɑf


Nojemer Bierg

\nˈoːʑəmɐbˈiːɐ̯ɕ\

nˈoːʑəmɐbˈiːɐ̯ɕ


Nidderpallener Millen

Composé de nidder- (« bas »), Pall et Millen (« moulin »).


Ousterbuer

\ˈəʊstɐbuːɐ̯\


Munnerëffer Strooss

\mˈunəʀəfɐʃtʀˈoːs\

mˈunəʀəfɐʃtʀˈoːs


Buerschdref

\bˈuːɐ̯ʃdʀəf\


Giischterklaus

\ɡiːʃtɐklˈɑʊs\

ɡiːʃtɐklˈɑʊs


Hierber Millen

hˈiːɐ̯bɐmˈilən


Méchelsbierg

Composé de Méchel (« Michel »), -s et Bierg (« montagne »).

mˈeɕəlsbiːɐ̯ɕ


Pafebierg

\pˈaːfəbiːɐ̯ɕ\

pˈaːfəbiːɐ̯ɕ


Schweebecher Bréck

\ʃwˈeːbəɕɐbʀˈek\

ʃwˈeːbəɕɐbʀˈek


Bireler Haff

\bˈiːʀəlɐhˈɑf\

bˈiːʀəlɐhˈɑf


Uerschterhaff

\uːɐ̯ʃtɐhˈɑf\


Biertreng

\bˈiːɐ̯tʀeŋ\


Bierkenhaff

bˈiːɐ̯kənhɑf


Schierener Haff

\ʃˈiːɐ̯ʀənɐhˈɑf\

ʃˈiːɐ̯ʀənɐhˈɑf


Schierener Millen

\ʃˈiːɐ̯ʀənɐmˈilən\

ʃˈiːɐ̯ʀənɐmˈilən


Nei Brasilien

(1828) Une dizaine de familles luxembourgeoises, à la recherche de nouvelles opportunités en Amérique, décide de s'installer au Brésil. Cependant, comme l'immigration européenne a été interdite par Pierre Iᵉʳ, les familles ruinées sont retournées au Luxembourg où le gouvernement leur a alloué une terre d'accueil.

L'endroit est d'abord appelé Nei Brasilien,composé de nei (« nouveau ») et de Brasilien (« Brésil »), et devient par la suite le village de Grevels.

nɑɪbʀɑzˈiːliən


Schraasseger Kuelebierg

Composé de Schraasseg, -er, Kuele et Bierg.

\ʃʀˈaːsəʑɐkˈuələbiːɐ̯ɕ\

ʃʀˈaːsəʑɐkˈuələbiːɐ̯ɕ


Gaaschtgronn

\ɡˈaːʃtɡʀon\


Reckendall

Composé de Recken et de Dall (« vallée »).


Houschter Haff

\hˈəʊʃtɐhˈɑf\


Groussherzogtum Lëtzebuerg

Composé de Groussherzogtum (« grand-duché ») et de Lëtzebuerg (« Luxembourg »).

\ɡʀˈəʊshɛʀtsoːχtumlˈətsəbuːɐ̯ɕ\

Grand-Duché de Luxembourg (pays d’Europe).


Fëschbecher Haff

\fˈəʃbəɕɐhˈɑf\

fˈəʃbəɕɐhˈɑf


Hiestgriechter Haff

hˈiəstɡʀiəɕtɐhˈɑf


Maarksbierg

Composé de Maark, -s et Bierg (« montagne »).

mˈaːʀksbiːɐ̯ɕ


Géidger Millen

\ɡˈɜɪdʑɐmˈilən\

ɡˈɜɪdʑɐmˈilən


Kierchermillen

Composé de Kierch (« église ») et de Millen (« moulin »).

kˈiːɐ̯ɕɐmilən


Kirchermillen

Composé de Kierch (« église »), -er et Millen (« moulin »).


Lenglerlooch

\lˈæŋlɐloːχ\


Watschenterhaff

vˈɑtʃəntɐhɑf


Reineschhaff

\ʀˈɑɪnəʃhɑf\


Pletschette

Du français Pletschette, lui-même du luxembourgeois Pletschet, en allemand Pletscheid.


Fiertgeshaff

fˈiːɐ̯tɕəshɑf


Kinnikshaff

Composé de Kinnek (« roi »), -s et Haff (« cour »).


Ënnescht Millen

Composé de ënnescht (« inférieur ») et de Millen (« moulin »).

ˈənəʃtmˈilən


Freckeisen

\fʀˈæɡɑɪzən\


Schlammestee

\ʃlˈɑməʃteː\


Nidderwolz

Dérivé de Wolz, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Nidderwooltz

Dérivé de Wooltz, avec le préfixe nidder- (« bas »).


Klenghouschent

Composé de kleng (« petit ») et de Houschent (« Hoscheid »).

\klæŋhˈəʊʃənt\

klæŋhˈəʊʃənt


Pafemillen

Composé de Pafe et de Millen (« moulin »).


Fünfbrunnen

Composé de Fünf (« cinq ») et de Brunnen (« fontaines »).


Éimeschbaach

\ˈɜɪməʃbaːχ\


Éimischbaach

\ˈɜɪmiʃbaːχ\


Trätter Strooss

\tʀˈætɐʃtʀˈoːs\

tʀˈætɐʃtʀˈoːs


Antoniushaff

Composé de Antonius (« Antoine ») et de Haff (« ferme »).


Aasselbuerer Millen

ˈaːsəlbuːɐ̯ʀɐmˈilən


Dräibuer

\dʀˈæːɪbuːɐ̯\


Dräibur

\dʀˈæːɪbuːɐ̯\


Nidderwämper Halt

Composé de nidder- (« bas »), Wämper et Halt.


Frombuerger Haff

\fʀˈombuːɐ̯ʑɐhˈɑf\

fʀˈombuːɐ̯ʑɐhˈɑf


an der Buerg

Composé de an, der et Buerg (« château-fort »).

\ɑndɐbˈuːɐ̯ɕ\


Vereenegt Arabesch Emirater

\fəʀˈeːnəɕt ɑʀˈaːbəʃ eːmiʀˈaːtɐ\

fəʀˈeːnəɕt ɑʀˈaːbəʃ eːmiʀˈaːtɐ