"Achs" meaning in Luxembourgeois

See Achs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑks\ Audio: LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Achs.wav Forms: Achsen [plural]
  1. Axe.
    Sense id: fr-Achs-lb-noun-KOypolK8 Categories (other): Lexique en luxembourgeois de la technologie Topics: technology
  2. Axe (de rotation).
    Sense id: fr-Achs-lb-noun-nGaCheSr
  3. Axe (de circulation).
    Sense id: fr-Achs-lb-noun-8eZqCDdM
  4. Axe (ligne directrice).
    Sense id: fr-Achs-lb-noun-pXXh~yxF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Richtlinn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgeois",
      "orig": "luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Achsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en luxembourgeois de la technologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déi hënnescht Achs vu mengem Auto ass gebrach. : Le pont [l’axe] arrière de ma voiture est cassé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe."
      ],
      "id": "fr-Achs-lb-noun-KOypolK8",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "D’Dänzer hu sech zweemol ëm hir eegen Achs gedréit. : Les danseurs ont fait deux tours sur eux-mêmes (litt. : Les danseurs se sont tournés deux fois autour de leur axe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe (de rotation)."
      ],
      "id": "fr-Achs-lb-noun-nGaCheSr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op alle groussen Achsen huet de Camionsverkéier staark zougeholl. : Sur tous les grands axes, la circulation des camions s’est fortement accrue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe (de circulation)."
      ],
      "id": "fr-Achs-lb-noun-8eZqCDdM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "D’Aktioun vun der Regierung baséiert op dräi groussen Achsen. : L’action du gouvernement se base sur trois grands axes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe (ligne directrice)."
      ],
      "id": "fr-Achs-lb-noun-pXXh~yxF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Achs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Achs.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Achs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Achs.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Achs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Angers (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Achs.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Richtlinn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Achs"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en luxembourgeois",
    "luxembourgeois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Achsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en luxembourgeois de la technologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déi hënnescht Achs vu mengem Auto ass gebrach. : Le pont [l’axe] arrière de ma voiture est cassé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "D’Dänzer hu sech zweemol ëm hir eegen Achs gedréit. : Les danseurs ont fait deux tours sur eux-mêmes (litt. : Les danseurs se sont tournés deux fois autour de leur axe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe (de rotation)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op alle groussen Achsen huet de Camionsverkéier staark zougeholl. : Sur tous les grands axes, la circulation des camions s’est fortement accrue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe (de circulation)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "D’Aktioun vun der Regierung baséiert op dräi groussen Achsen. : L’action du gouvernement se base sur trois grands axes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe (ligne directrice)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Achs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Achs.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Achs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Achs.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Achs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Angers (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Achs.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Richtlinn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Achs"
}

Download raw JSONL data for Achs meaning in Luxembourgeois (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Luxembourgeois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.