"Absence" meaning in Luxembourgeois

See Absence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑpsˈɑ̃ːs\ Audio: LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Absence.wav
  1. Absence (non-présence).
    Sense id: fr-Absence-lb-noun-x0~T7ss7 Categories (other): Exemples en luxembourgeois
  2. Absence (manque).
    Sense id: fr-Absence-lb-noun-2KPJHxyV Categories (other): Exemples en luxembourgeois
  3. Absence d’esprit.
    Sense id: fr-Absence-lb-noun--Vp1jpQR Categories (other): Exemples en luxembourgeois
  4. Absence.
    Sense id: fr-Absence-lb-noun-yrYfdXGq Categories (other): Exemples en luxembourgeois, Lexique en luxembourgeois de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Absence meaning in Luxembourgeois (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en luxembourgeois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgeois",
      "orig": "luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français absence."
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en luxembourgeois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat ass während menger Absence geschitt ?",
          "translation": "Que s’est-il passé en mon absence ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence (non-présence)."
      ],
      "id": "fr-Absence-lb-noun-x0~T7ss7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en luxembourgeois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Duerch d’Absence vu kloren Direktiven ass de Projet näischt ginn.",
          "translation": "À cause du manque de directives claires, le projet n’a rien donné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence (manque)."
      ],
      "id": "fr-Absence-lb-noun-2KPJHxyV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en luxembourgeois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ech hat elo eng kleng Absence a krut de Rescht vun dengem Saz net mat.",
          "translation": "J’ai eu un moment d’absence et je ne me trouvais plus du côté droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence d’esprit."
      ],
      "id": "fr-Absence-lb-noun--Vp1jpQR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en luxembourgeois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en luxembourgeois de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Patient hat eng epileptesch Absence vu fofzéng Sekonnen.",
          "translation": "Le patient a eu une absence épileptique pendant cinquante secondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence."
      ],
      "id": "fr-Absence-lb-noun-yrYfdXGq",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑpsˈɑ̃ːs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Absence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Absence.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Absence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Absence.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Absence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Angers (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Absence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Absence"
}
{
  "categories": [
    "Mots en luxembourgeois issus d’un mot en français",
    "Noms communs en luxembourgeois",
    "luxembourgeois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français absence."
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en luxembourgeois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat ass während menger Absence geschitt ?",
          "translation": "Que s’est-il passé en mon absence ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence (non-présence)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en luxembourgeois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Duerch d’Absence vu kloren Direktiven ass de Projet näischt ginn.",
          "translation": "À cause du manque de directives claires, le projet n’a rien donné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence (manque)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en luxembourgeois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ech hat elo eng kleng Absence a krut de Rescht vun dengem Saz net mat.",
          "translation": "J’ai eu un moment d’absence et je ne me trouvais plus du côté droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence d’esprit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en luxembourgeois",
        "Lexique en luxembourgeois de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Patient hat eng epileptesch Absence vu fofzéng Sekonnen.",
          "translation": "Le patient a eu une absence épileptique pendant cinquante secondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑpsˈɑ̃ːs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Absence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Absence.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Absence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Absence.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Absence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Angers (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Absence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Absence"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Luxembourgeois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.