"Aarbecht" meaning in Luxembourgeois

See Aarbecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈaːrbeχt\ Audio: LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav
  1. Travail, occupation, activité.
    Sense id: fr-Aarbecht-lb-noun-d9CZjCnS Categories (other): Exemples en luxembourgeois
  2. Travail (ensemble de tâches).
    Sense id: fr-Aarbecht-lb-noun--wrOchHz Categories (other): Exemples en luxembourgeois
  3. Travail (résultat, produit).
    Sense id: fr-Aarbecht-lb-noun-lqPJ0Ac9 Categories (other): Exemples en luxembourgeois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Beschäftegung, Occupatioun

Noun

Audio: LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav
  1. Travail, emploi.
    Sense id: fr-Aarbecht-lb-noun-Z8-80dbb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgeois",
      "orig": "luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en luxembourgeois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hien huet vill Freed u senger Aarbecht.",
          "translation": "Il travaille avec beaucoup de joie (litt. : il a beaucoup de joie dans son travail)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail, occupation, activité."
      ],
      "id": "fr-Aarbecht-lb-noun-d9CZjCnS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en luxembourgeois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’Aarbechte sinn elo definitiv ofgeschloss.",
          "translation": "Les travaux sont maintenant complètement terminés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail (ensemble de tâches)."
      ],
      "id": "fr-Aarbecht-lb-noun--wrOchHz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en luxembourgeois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Musée proposéiert am Moment end Ausstellung mat den Aarbechte vu sechs weltbekannte Kënschtler.",
          "translation": "Le musée propose en ce moment une exposition des travaux de six artistes mondialement connus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail (résultat, produit)."
      ],
      "id": "fr-Aarbecht-lb-noun-lqPJ0Ac9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaːrbeχt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amsterdam (Pays-Bas)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Beschäftegung"
    },
    {
      "word": "Occupatioun"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Aarbecht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgeois",
      "orig": "luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "pas de pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huet däi Brudder eng Aarbecht fonnt ? : Est-ce que ton frère a trouvé du travail ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail, emploi."
      ],
      "id": "fr-Aarbecht-lb-noun-Z8-80dbb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amsterdam (Pays-Bas)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aarbecht"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en luxembourgeois",
    "luxembourgeois"
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en luxembourgeois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hien huet vill Freed u senger Aarbecht.",
          "translation": "Il travaille avec beaucoup de joie (litt. : il a beaucoup de joie dans son travail)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail, occupation, activité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en luxembourgeois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’Aarbechte sinn elo definitiv ofgeschloss.",
          "translation": "Les travaux sont maintenant complètement terminés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail (ensemble de tâches)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en luxembourgeois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Musée proposéiert am Moment end Ausstellung mat den Aarbechte vu sechs weltbekannte Kënschtler.",
          "translation": "Le musée propose en ce moment une exposition des travaux de six artistes mondialement connus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail (résultat, produit)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaːrbeχt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amsterdam (Pays-Bas)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Beschäftegung"
    },
    {
      "word": "Occupatioun"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "Aarbecht"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en luxembourgeois",
    "luxembourgeois"
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "pas de pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huet däi Brudder eng Aarbecht fonnt ? : Est-ce que ton frère a trouvé du travail ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail, emploi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amsterdam (Pays-Bas)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Aarbecht.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aarbecht"
}

Download raw JSONL data for Aarbecht meaning in Luxembourgeois (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Luxembourgeois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.