et

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


du

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


A

Première lettre et première voyelle de l’alphabet luxembourgeois.


de

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


an

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « a » est utilisé.


en

e (singular nominative)
eng (singular nominative)
e (singular)
een (singular nominative)
ee (singular nominative)
eng (singular nominative)
een (singular)
ee (singular)
e (singular nominative accusative)
eng (singular nominative accusative)
e (singular)
een (singular nominative accusative)
ee (singular nominative accusative)
eng (singular nominative accusative)
een (singular)
ee (singular)
engem (singular nominative accusative dative)
enger (singular nominative accusative dative)
engem (singular)
enges (singular nominative accusative dative genitive)
enger (singular nominative accusative dative genitive)
enges (singular)


en

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


se

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
si (accusative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
si (dative plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


al

Comparatif (positive)
méi al / eeler (positive)
Superlatif (positive)
am eelsten (positive)
ale (singular masculine nominative)
alen (singular masculine nominative)
aal (singular neuter nominative)
ale (singular masculine accusative)
alen (singular masculine accusative)
aal (singular neuter accusative)
ale (singular masculine dative)
alen (singular masculine dative)
aler (singular feminine dative)
ale (singular neuter dative)
alen (singular neuter dative)
ale (dative)
alen (dative)
Nominatif (dative)
eelste (dative)
eelsten eelst eelst eelst (dative)
Accusatif (dative)
eelste (dative)
eelsten eelst eelst eelst (dative)
Datif (dative)
eelste (dative)
eelsten eelster eelste (dative)
eelsten eelste (dative)
eelsten (dative)

An dëser Famill sinn se all al ginn. : Dans cette famille, ils deviennent tous vieux.

Hatt ass drësseg Joer al. : Elle a trente ans.


al

hien ass al houfreg : il a très faim.


orange

Comparatif (positive)
méi orange (positive)
Superlatif (positive)
am orangesten (positive)
orangen (singular masculine nominative)
oranget (singular neuter nominative)
orangen (singular masculine accusative)
oranget (singular neuter accusative)
orangen (singular masculine dative)
oranger (singular feminine dative)
orangen (singular neuter dative)
orangen (dative)
Nominatif (dative)
orangeste (dative)
orangesten orangest orangest orangest (dative)
Accusatif (dative)
orangeste (dative)
orangesten orangest orangest orangest (dative)
Datif (dative)
orangeste (dative)
orangesten orangester orangeste (dative)
orangesten orangeste (dative)
orangesten (dative)


si

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
se (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
se (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


mer

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)
1ʳᵉ personne (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (singular)
2ᵉ personne (accusative singular)
dech (dative singular)
dir (singular)
der (singular)
3ᵉ personne (accusative singular)
Masculin (dative singular)
sech (dative singular)
Féminin (accusative singular)
Neutre (accusative singular)
1ʳᵉ personne (accusative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
2ᵉ personne (accusative plural)
iech / Iech (dative plural)
3ᵉ personne (accusative plural)
sech (dative plural)


Wiktionnaire

Il s’agit d’un mot-valise amalgamant les mots wiki et Dictionnaire, sur le modèle du Wiktionary anglophone.

Branche en luxembourgeois du projet Wiktionary.


a

a jo : mais oui.

a neen : mais non.

a dach : mais si.

a sécher : mais bien sûr.


den

de (singular nominative)
d’ (singular nominative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative)
dee (singular nominative)
déi (singular nominative)
dat (singular)
déi
de (singular nominative accusative)
d’ (singular nominative accusative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative accusative)
dee (singular nominative accusative)
déi (singular nominative accusative)
dat (singular)
déi
dem (singular nominative accusative dative)
der (singular nominative accusative dative)
dem (singular)
de
deem (singular nominative accusative dative)
där (singular nominative accusative dative)
deem (singular)
deenen
deene
der (singular nominative accusative dative genitive)
der


leider

Hues de d’Kroun matbruecht ?
Jo, Monseigneur ! Leider ass se e bëssen abiméirt gin, wéi d’Monster de Palais zerstéirt huet !

Avez-vous apporté la couronne ? Oui, Monseigneur ! Malheureusement elle a été un peu abîmée lorsque le monstre a détruit le palais !

Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 43


abrupte

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abrupten » est utilisé.


abusive

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abusiven » est utilisé.


administrative

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « administrativen » est utilisé.

Datif neutre de l’adjectif administrativ.

Datif pluriel de l’adjectif administrativ.


ee

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « een » est utilisé.

Masculin et neutre de eent (1), forme faible.

Si huet nëmmen ee Kand.

Fënnef Komma ee Pond


der

den (singular nominative)
de (singular nominative)
d’ (singular nominative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative)
dee (singular nominative)
déi (singular nominative)
dat (singular)
déi
den (singular nominative accusative)
de (singular nominative accusative)
d’ (singular nominative accusative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative accusative)
dee (singular nominative accusative)
déi (singular nominative accusative)
dat (singular)
déi
dem (singular nominative accusative dative)
dem (singular)
den
de
deem (singular nominative accusative dative)
där (singular nominative accusative dative)
deem (singular)
deenen
deene


der

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)
1ʳᵉ personne (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (singular)
mer (singular)
2ᵉ personne (accusative singular)
dech (dative singular)
dir (singular)
3ᵉ personne (accusative singular)
Masculin (dative singular)
sech (dative singular)
Féminin (accusative singular)
Neutre (accusative singular)
1ʳᵉ personne (accusative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
2ᵉ personne (accusative plural)
iech / Iech (dative plural)
3ᵉ personne (accusative plural)
sech (dative plural)


dem

den (singular nominative)
de (singular nominative)
d’ (singular nominative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative)
dee (singular nominative)
déi (singular nominative)
dat (singular)
déi
den (singular nominative accusative)
de (singular nominative accusative)
d’ (singular nominative accusative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative accusative)
dee (singular nominative accusative)
déi (singular nominative accusative)
dat (singular)
déi
der (singular nominative accusative dative)
den
de
deem (singular nominative accusative dative)
där (singular nominative accusative dative)
deem (singular)
deenen
deene
der (singular nominative accusative dative genitive)
der


er

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


kennen

hunn
kannt (participle past)
ech kennen (indicative present)
du kenns (indicative present)
hien, si, hatt kennt (indicative present)
mir kennen (indicative present)
dir kennt (indicative present)
si kennen (indicative present)
ech hu kannt (indicative present past multiword-construction)
du hues kannt (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet kannt (indicative present past multiword-construction)
mir hu kannt (indicative present past multiword-construction)
dir hutt kannt (indicative present past multiword-construction)
si hu kannt (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat kannt (indicative preterite pluperfect)
du has kannt (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat kannt (indicative preterite pluperfect)
mir hate kannt (indicative preterite pluperfect)
dir hat kannt (indicative preterite pluperfect)
si hate kannt (indicative preterite pluperfect)
ech wäert kennen (indicative)
du wäerts kennen (indicative)
hien, si, hatt wäert kennen (indicative)
mir wäerten kennen (indicative)
dir wäert kennen (indicative)
si wäerten kennen (indicative)
ech wäert kannt hunn (indicative)
du wäerts kannt hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert kannt hunn (indicative)
mir wäerten kannt hunn (indicative)
dir wäert kannt hunn (indicative)
si wäerten kannt hunn (indicative)
ech géif kennen (indicative conditional)
du géifs kennen (indicative conditional)
hien, si, hatt géif kennen (indicative conditional)
mir géifen kennen (indicative conditional)
dir géift kennen (indicative conditional)
si géifen kennen (indicative conditional)
ech hätt kannt (indicative conditional)
du häss kannt (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt kannt (indicative conditional)
mir hätte kannt (indicative conditional)
dir hätt kannt (indicative conditional)
si hätte kannt (indicative conditional)
kenn! (indicative conditional imperative)
kennt! (indicative conditional imperative)

Ech kennen dech ganz gutt.

Mir kennen eis schon seit Joeren.

Nous nous connaissons depuis des années. (verbes pronominal - se connaître = sech kennen)

Ech hunn hien kannt, hien war e gudden Kolleeg.


Japan

De l’allemand Japan, du portugais Japão, du malais Jepang, du japonais 日本, Nippon.


Abonnement

Eist Abonnement op d’Zeitung leeft Enn des Mounts of.

Votre abonnement au journal s’arrête à la fin du mois.

D’Abonnementer an d’Billjeeë fir den Zuch gi méi deier.

Les abonnements pour les voyages en train ont augmenté (litt. : les abonnements aux billets pour le train sont plus chers).


een

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « ee » est utilisé.

Si huet nëmmen een Amant.

Fënnef Komma een Euro


Absolutismus

Am Absolutismus huet de Staatschef all Pouvoiren. : Dans l’absolutisme, le chef de l'état a tous les pouvoirs.


mir

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)
1ʳᵉ personne (accusative singular)
mech (dative singular)
mer (singular)
2ᵉ personne (accusative singular)
dech (dative singular)
dir (singular)
der (singular)
3ᵉ personne (accusative singular)
Masculin (dative singular)
sech (dative singular)
Féminin (accusative singular)
Neutre (accusative singular)
1ʳᵉ personne (accusative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
2ᵉ personne (accusative plural)
iech / Iech (dative plural)
3ᵉ personne (accusative plural)
sech (dative plural)


Pizza

Vergiess meng Pizza nët ! Mat Champignonen an Ham … d’Pizza !

N’oubliez pas ma pizza ! Avec des champignons et du jambon, la pizza !

Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 9


Dänemark

(Date à préciser) Dérivé du danois Danmark.


schaffen

hunn
geschafft (participle past)
ech schaffen (indicative present)
du schaffs (indicative present)
hien, si, hatt schafft (indicative present)
mir schaffen (indicative present)
dir schafft (indicative present)
si schaffen (indicative present)
ech hu geschafft (indicative present past multiword-construction)
du hues geschafft (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet geschafft (indicative present past multiword-construction)
mir hu geschafft (indicative present past multiword-construction)
dir hutt geschafft (indicative present past multiword-construction)
si hu geschafft (indicative present past multiword-construction)
verbe sans prétérit (indicative preterite)
ech hat geschafft (indicative preterite pluperfect)
du has geschafft (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat geschafft (indicative preterite pluperfect)
mir hate geschafft (indicative preterite pluperfect)
dir hat geschafft (indicative preterite pluperfect)
si hate geschafft (indicative preterite pluperfect)
ech wäert schaffen (indicative)
du wäerts schaffen (indicative)
hien, si, hatt wäert schaffen (indicative)
mir wäerten schaffen (indicative)
dir wäert schaffen (indicative)
si wäerten schaffen (indicative)
ech wäert geschafft hunn (indicative)
du wäerts geschafft hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert geschafft hunn (indicative)
mir wäerten geschafft hunn (indicative)
dir wäert geschafft hunn (indicative)
si wäerten geschafft hunn (indicative)
ech géif schaffen (indicative conditional)
du géifs schaffen (indicative conditional)
hien, si, hatt géif schaffen (indicative conditional)
mir géifen schaffen (indicative conditional)
dir géift schaffen (indicative conditional)
si géifen schaffen (indicative conditional)
ech hätt geschafft (indicative conditional)
du häss geschafft (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt geschafft (indicative conditional)
mir hätte geschafft (indicative conditional)
dir hätt geschafft (indicative conditional)
si hätte geschafft (indicative conditional)
schaff! (indicative conditional imperative)
schafft! (indicative conditional imperative)

Hien schafft Daag a Nuecht fir e Hongerloun.

Il travaille jour et nuit pour un salaire très bas.

Wéi wëllst du, datt hien eng Pai kritt, wann hien net schaffen geet?

Comment veux-tu qu'il reçoive son salaire, s'il ne travaille pas ?

Hien schafft vill, hien ass e fläissege Schüler.

Il travaille beaucoup, il est un élève appliqué.


Kiew

(Siècle à préciser) Du russe Киев, Kijev.


sengen

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « senge » est utilisé.


Adapter

A ville Länner brauchs du en Adapter, fir en elektreschen Apparat unzeschléissen. : Dans beaucoup de pays, tu as besoin d’un adaptateur pour brancher les appareils électriques.


Abonnent

Abonnenten (plural)
Abonnentin (feminine)


Abteilung

D’Firma huet dëst Joer eng Abteilung an d’Ausland verluecht. : La boîte a déplacé un service à l’étranger cette année.


absolut

Du hues absolut Recht. : Tu as absolument raison.

Ech deele seng Meenung absolut net. : Je ne partage absolument pas son avis.


abstrakt

Comparatif (positive)
méi abstrakt (positive)
Superlatif (positive)
am abstraktsten (positive)
abstrakte (singular masculine nominative)
abstrakten (singular masculine nominative)
abstrakte (singular masculine accusative)
abstrakten (singular masculine accusative)
abstrakte (singular masculine dative)
abstrakten (singular masculine dative)
abstrakter (singular feminine dative)
abstrakte (singular neuter dative)
abstrakten (singular neuter dative)
abstrakte (dative)
abstrakten (dative)
Nominatif (dative)
abstraktste (dative)
Accusatif (dative)
abstraktste (dative)
Datif (dative)
abstraktste (dative)
abstraktsten abstraktster abstraktste (dative)
abstraktsten abstraktste (dative)
abstraktsten (dative)

Déi abstrakt Froe kann ech net beäntweren ! : Je ne peux pas répondre à tes questions abstraites.

Deen Text ass mer ze vill abstrakt. : Ce texte est beaucoup trop abstrait.

Hatt sammelt abstrakt Biller.

Elle collectionne les tableaux abstraits.


abstrakt

Nominatif et accusatif féminin de l’adjectif abstrakt.

Nominatif et accusatif neutre de l’adjectif abstrakt.

Nominatif et accusatif pluriel de l’adjectif abstrakt.


absurd

Comparatif (positive)
méi absurd (positive)
Superlatif (positive)
am absurdsten (positive)
absurde (singular masculine nominative)
absurden (singular masculine nominative)
absurde (singular masculine accusative)
absurden (singular masculine accusative)
absurde (singular masculine dative)
absurden (singular masculine dative)
absurder (singular feminine dative)
absurde (singular neuter dative)
absurden (singular neuter dative)
absurde (dative)
absurden (dative)
Nominatif (dative)
absurdste (dative)
absurdsten absurdst absurdst absurdst (dative)
Accusatif (dative)
absurdste (dative)
absurdsten absurdst absurdst absurdst (dative)
Datif (dative)
absurdste (dative)
absurdsten absurdster absurdste (dative)
absurdsten absurdste (dative)
absurdsten (dative)

Mat denger absurder Argumentatioun iwwerzeegs de kee Mënsch.

Avec ton argumentation absurde, tu ne convaincs personne.


administrativ

Comparatif (positive)
méi administrativ (positive)
Superlatif (positive)
am administratiivsten (positive)
administrative (singular masculine nominative)
administrativen (singular masculine nominative)
administratiiv (singular neuter nominative)
administrative (singular masculine accusative)
administrativen (singular masculine accusative)
administratiiv (singular neuter accusative)
administrative (singular masculine dative)
administrativen (singular masculine dative)
administrativer (singular feminine dative)
administrative (singular neuter dative)
administrativen (singular neuter dative)
administrative (dative)
administrativen (dative)
Nominatif (dative)
administratiivste (dative)
Accusatif (dative)
administratiivste (dative)
Datif (dative)
administratiivste (dative)
administratiivsten administratiivste (dative)
administratiivsten (dative)


administrativ

Nominatif et accusatif féminin de l’adjectif administrativ.

Nominatif et accusatif pluriel de l’adjectif administrativ.


eis

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)
1ʳᵉ personne (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (singular)
mer (singular)
2ᵉ personne (accusative singular)
dech (dative singular)
dir (singular)
der (singular)
3ᵉ personne (accusative singular)
Masculin (dative singular)
sech (dative singular)
Féminin (accusative singular)
Neutre (accusative singular)
1ʳᵉ personne (accusative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
2ᵉ personne (accusative plural)
iech / Iech (dative plural)
3ᵉ personne (accusative plural)
sech (dative plural)


eis

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)


sinn

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « si » est utilisé.


seng

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)


onse

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « onsen » est utilisé.


dat

den (singular nominative)
de (singular nominative)
d’ (singular nominative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative)
dee (singular nominative)
déi (singular nominative)
déi
den (singular nominative accusative)
de (singular nominative accusative)
d’ (singular nominative accusative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative accusative)
dee (singular nominative accusative)
déi (singular nominative accusative)
déi
dem (singular nominative accusative dative)
der (singular nominative accusative dative)
dem (singular)
den
de
deem (singular nominative accusative dative)
där (singular nominative accusative dative)
deem (singular)
deenen
deene
der (singular nominative accusative dative genitive)
der


dat

deen (singular masculine nominative)
dee (singular masculine nominative)
déi (singular feminine nominative)
déi (nominative)
deen (singular masculine accusative)
dee (singular masculine accusative)
déi (singular feminine accusative)
déi (accusative)
deem (singular masculine dative)
där (singular feminine dative)
deem (singular neuter dative)
deenen (dative)
deene (dative)
där (singular feminine genitive)
där (genitive)
dësen (singular nominative)
dëse (singular nominative)
dës (singular nominative)
dëst (singular nominative)
dës (nominative)
dësen (singular accusative)
dëse (singular accusative)
dës (singular accusative)
dëst (singular accusative)
dës (accusative)
dësem (singular dative)
dëser (singular dative)
dësem (singular dative)
dësen (dative)
dëse (dative)


dat

deen (singular masculine nominative)
dee (singular masculine nominative)
déi (singular feminine nominative)
déi (nominative)
deen (singular masculine accusative)
dee (singular masculine accusative)
déi (singular feminine accusative)
déi (accusative)
deem (singular masculine dative)
där (singular feminine dative)
deem (singular neuter dative)
deenen (dative)
deene (dative)


meng

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)


soen

hunn
gesot (participle past)
ech soen (indicative present)
du sees (indicative present)
hien, si, hatt seet (indicative present)
mir soen (indicative present)
dir sot (indicative present)
si soen (indicative present)
ech hu gesot (indicative present past multiword-construction)
du hues gesot (indicative present past multiword-construction)
hien, si, hatt huet gesot (indicative present past multiword-construction)
mir hu gesot (indicative present past multiword-construction)
dir hutt gesot (indicative present past multiword-construction)
si hu gesot (indicative present past multiword-construction)
ech sot (indicative preterite)
du sos (indicative preterite)
hien, si, hatt sot (indicative preterite)
mir soten (indicative preterite)
dir sot (indicative preterite)
si soten (indicative preterite)
ech hat gesot (indicative preterite pluperfect)
du has gesot (indicative preterite pluperfect)
hien, si, hatt hat gesot (indicative preterite pluperfect)
mir hate gesot (indicative preterite pluperfect)
dir hat gesot (indicative preterite pluperfect)
si hate gesot (indicative preterite pluperfect)
ech wäert soen (indicative)
du wäerts soen (indicative)
hien, si, hatt wäert soen (indicative)
mir wäerten soen (indicative)
dir wäert soen (indicative)
si wäerten soen (indicative)
ech wäert gesot hunn (indicative)
du wäerts gesot hunn (indicative)
hien / si, hatt wäert gesot hunn (indicative)
mir wäerten gesot hunn (indicative)
dir wäert gesot hunn (indicative)
si wäerten gesot hunn (indicative)
ech géif soen (indicative conditional)
du géifs soen (indicative conditional)
hien, si, hatt géif soen (indicative conditional)
mir géifen soen (indicative conditional)
dir géift soen (indicative conditional)
si géifen soen (indicative conditional)
ech hätt gesot (indicative conditional)
du häss gesot (indicative conditional)
hien, si, hatt hätt gesot (indicative conditional)
mir hätte gesot (indicative conditional)
dir hätt gesot (indicative conditional)
si hätte gesot (indicative conditional)
so! (indicative conditional imperative)
sot! (indicative conditional imperative)
soën

Hien huet daat net gesoot

Hien seet, datt hien gläich an d’Vakanz goen wäert.


giel

Comparatif (positive)
méi giel (positive)
Superlatif (positive)
am gielsten (positive)
giele (singular masculine nominative)
gielen (singular masculine nominative)
gielt (singular neuter nominative)
giele (singular masculine accusative)
gielen (singular masculine accusative)
gielt (singular neuter accusative)
giele (singular masculine dative)
gielen (singular masculine dative)
gieler (singular feminine dative)
giele (singular neuter dative)
gielen (singular neuter dative)
giele (dative)
gielen (dative)
Nominatif (dative)
gielste (dative)
gielsten gielst gielst gielst (dative)
Accusatif (dative)
gielste (dative)
gielsten gielst gielst gielst (dative)
Datif (dative)
gielste (dative)
gielsten gielster gielste (dative)
gielsten gielste (dative)
gielsten (dative)


mof

Comparatif (positive)
méi mof (positive)
Superlatif (positive)
am moofsten (positive)
mofe (singular masculine nominative)
mofen (singular masculine nominative)
mooft (singular neuter nominative)
mofe (singular masculine accusative)
mofen (singular masculine accusative)
mooft (singular neuter accusative)
mofe (singular masculine dative)
mofen (singular masculine dative)
mofer (singular feminine dative)
mofe (singular neuter dative)
mofen (singular neuter dative)
mofe (dative)
mofen (dative)
Nominatif (dative)
moofste (dative)
moofsten moofst moofst moofst (dative)
Accusatif (dative)
moofste (dative)
moofsten moofst moofst moofst (dative)
Datif (dative)
moofste (dative)
moofsten moofster moofste (dative)
moofsten moofste (dative)
moofsten (dative)


där

den (singular nominative)
de (singular nominative)
d’ (singular nominative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative)
dee (singular nominative)
déi (singular nominative)
dat (singular)
déi
den (singular nominative accusative)
de (singular nominative accusative)
d’ (singular nominative accusative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative accusative)
dee (singular nominative accusative)
déi (singular nominative accusative)
dat (singular)
déi
dem (singular nominative accusative dative)
der (singular nominative accusative dative)
dem (singular)
den
de
deem (singular nominative accusative dative)
deem (singular)
deenen
deene
der (singular nominative accusative dative genitive)
der


där

deen (singular masculine nominative)
dee (singular masculine nominative)
déi (singular feminine nominative)
dat (singular neuter nominative)
déi (nominative)
deen (singular masculine accusative)
dee (singular masculine accusative)
déi (singular feminine accusative)
dat (singular neuter accusative)
déi (accusative)
deem (singular masculine dative)
deem (singular neuter dative)
deenen (dative)
deene (dative)
dësen (singular nominative)
dëse (singular nominative)
dës (singular nominative)
dëst (singular nominative)
dës (nominative)
dësen (singular accusative)
dëse (singular accusative)
dës (singular accusative)
dëst (singular accusative)
dës (accusative)
dësem (singular dative)
dëser (singular dative)
dësem (singular dative)
dësen (dative)
dëse (dative)


där

deen (singular masculine nominative)
dee (singular masculine nominative)
déi (singular feminine nominative)
dat (singular neuter nominative)
déi (nominative)
deen (singular masculine accusative)
dee (singular masculine accusative)
déi (singular feminine accusative)
dat (singular neuter accusative)
déi (accusative)
deem (singular masculine dative)
deem (singular neuter dative)
deenen (dative)
deene (dative)


hatt

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


eng

en (singular nominative)
e (singular nominative)
en (singular)
e (singular)
een (singular nominative)
ee (singular nominative)
een (singular)
ee (singular)
en (singular nominative accusative)
e (singular nominative accusative)
en (singular)
e (singular)
een (singular nominative accusative)
ee (singular nominative accusative)
een (singular)
ee (singular)
engem (singular nominative accusative dative)
enger (singular nominative accusative dative)
engem (singular)
enges (singular nominative accusative dative genitive)
enger (singular nominative accusative dative genitive)
enges (singular)


eng

Si huet nëmmen eng Duechter.

Fënnef Komma eng norwegesch Kroun

Cinq virgule un (5,1) couronnes norvégiennes.


adequat

Comparatif (positive)
méi adequat (positive)
Superlatif (positive)
am adequaatsten (positive)
adequate (singular masculine nominative)
adequaten (singular masculine nominative)
adequate (singular masculine accusative)
adequaten (singular masculine accusative)
adequate (singular masculine dative)
adequaten (singular masculine dative)
adequater (singular feminine dative)
adequate (singular neuter dative)
adequaten (singular neuter dative)
adequate (dative)
adequaten (dative)
Nominatif (dative)
adequaatste (dative)
Accusatif (dative)
adequaatste (dative)
Datif (dative)
adequaatste (dative)
adequaatsten adequaatster adequaatste (dative)
adequaatsten adequaatste (dative)
adequaatsten (dative)


adequat

Nominatif et accusatif féminin de l’adjectif adequat.

Nominatif et accusatif neutre de l’adjectif adequat.

Nominatif et accusatif pluriel de l’adjectif adequat.


dir

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)
1ʳᵉ personne (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (singular)
mer (singular)
2ᵉ personne (accusative singular)
dech (dative singular)
der (singular)
3ᵉ personne (accusative singular)
Masculin (dative singular)
sech (dative singular)
Féminin (accusative singular)
Neutre (accusative singular)
1ʳᵉ personne (accusative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
2ᵉ personne (accusative plural)
iech / Iech (dative plural)
3ᵉ personne (accusative plural)
sech (dative plural)

Vous (pronom personnel utilisé pour s’adresser à plusieurs personnes).


him

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


fir

Lescht Chance fir Luxusbuerg.

Titre du tome 14 des aventures de De Superjhemp, Lucien Czuga, 2000


deem

den (singular nominative)
de (singular nominative)
d’ (singular nominative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative)
dee (singular nominative)
déi (singular nominative)
dat (singular)
déi
den (singular nominative accusative)
de (singular nominative accusative)
d’ (singular nominative accusative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative accusative)
dee (singular nominative accusative)
déi (singular nominative accusative)
dat (singular)
déi
dem (singular nominative accusative dative)
der (singular nominative accusative dative)
dem (singular)
den
de
där (singular nominative accusative dative)
deenen
deene
der (singular nominative accusative dative genitive)
der


deem

deen (singular masculine nominative)
dee (singular masculine nominative)
déi (singular feminine nominative)
dat (singular neuter nominative)
déi (nominative)
deen (singular masculine accusative)
dee (singular masculine accusative)
déi (singular feminine accusative)
dat (singular neuter accusative)
déi (accusative)
där (singular feminine dative)
deenen (dative)
deene (dative)
där (singular feminine genitive)
där (genitive)
dësen (singular nominative)
dëse (singular nominative)
dës (singular nominative)
dëst (singular nominative)
dës (nominative)
dësen (singular accusative)
dëse (singular accusative)
dës (singular accusative)
dëst (singular accusative)
dës (accusative)
dësem (singular dative)
dëser (singular dative)
dësem (singular dative)
dësen (dative)
dëse (dative)


deem

deen (singular masculine nominative)
dee (singular masculine nominative)
déi (singular feminine nominative)
dat (singular neuter nominative)
déi (nominative)
deen (singular masculine accusative)
dee (singular masculine accusative)
déi (singular feminine accusative)
dat (singular neuter accusative)
déi (accusative)
där (singular feminine dative)
deenen (dative)
deene (dative)


adequate

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « adequaten » est utilisé.


hire

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)


Däitschland

Déformation du mot allemand Deutschland.


dach

Ech hun dach gesot, ech wëll nët gestéiert gin !!

J’avais pourtant dit que je ne voulais pas être dérangé !!

Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 14


hirer

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)


hirer

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)


Abu Dhabi

Abu Dhabi (ville et capitale de cet émirat).


Chrëschtdag

\kʀˈəʃtdaːχ\


absurde

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « absurden » est utilisé.


abrupt

Comparatif (positive)
méi abrupt (positive)
Superlatif (positive)
am abruptsten (positive)
abrupte (singular masculine nominative)
abrupten (singular masculine nominative)
abrupte (singular masculine accusative)
abrupten (singular masculine accusative)
abrupte (singular masculine dative)
abrupten (singular masculine dative)
abrupter (singular feminine dative)
abrupte (singular neuter dative)
abrupten (singular neuter dative)
abrupte (dative)
abrupten (dative)
Nominatif (dative)
abruptste (dative)
abruptsten abruptst abruptst abruptst (dative)
Accusatif (dative)
abruptste (dative)
abruptsten abruptst abruptst abruptst (dative)
Datif (dative)
abruptste (dative)
abruptsten abruptster abruptste (dative)
abruptsten abruptste (dative)
abruptsten (dative)


Abtei

Emprunt du mot allemand, lui-même issu du latin abbatia.


Kenia

Du nom du plus haut sommet de ce pays, le mont Kirinyaga, signifiant en kikuyu Mont Brillant ou Mont de l’autruche selon les interprétations.


Abbé

Als Abbé ass hien e Vertrieder vun der kathoulescher Kierch.

En tant qu’abbé, il est un représentant de l’Église catholique.


Island

Islande (île de l’Atlantique et pays d’Europe).


nach

Ech léieren nach Lëtzebuergesch.


nach

nach bei der Äerd, well dat ass d’Bänkelche fir seng Féiss, nach bei Jerusalem, well dat ass deem grousse Kinnek seng Stad.

ni par la Terre, car c’est l’escabeau de ses pieds ; ni par Jérusalem, car c’est la Ville du grand Roi.

Traduction luxembourgeoise de Matthieu 5:35


Beweis

Dir mengt : d’Blo Bluttprouf !
Genee ! A wann déi nët stëmmt, dann hu mer de Beweis, datt hatt eng Usurpatrice ass !

Vous voulez dire : le test de sang bleu !
C’est cela ! Et s’il ne marche pas, alors nous aurons la preuve que c’était une usurpatrice !

Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 36


Hafnium

Hafnium (l’élément chimique Hf et métal).


Terbium

Du nom du village suédois d’Ytterby, où était extrait la gadolinite, minerai dans lequel du terbium a été identifié.


Büro

Entschëllegt, wann ech äert Mannergespréich ennerbriechen, mä kënnt dir, Superjhemp, mech vläicht op de Büro zréckbréngen ?

Pardon si j’interromps votre discussion entre hommes, mais peut-être pourriez-vous me ramener au bureau, Superjhemp ?


Keller

Wat ës dat do ? Ech mengen, ët kënnt aus dem Keller…

Qu’est-ce donc ? Je pense que ça vient de la cave…

Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 16


Abt

(Siècle à préciser) Emprunt du mot allemand Abt.

D’Pateren hunn en neien Abt gewielt.


Réunion

Réunion (département français d’outre-mer).


Rutherfordium

\ʀɑðɐfˈɔʀdi̯um\


hie

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


Schottland

Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).


Adel

Quartier de la ville anglaise de Leeds dans le Yorkshire de l’Ouest.

Ville américaine, siège du comté de Cook en Géorgie.

Communauté non incorporée de l’État de l’Indiana.

Ville américaine, siège du comté de Dallas en Iowa.

Communauté non incorporée de l’État d’Oklahoma.

Zone non incorporée américaine du comté Lake County en Oregon.

Ville de Russie située dans la Bachkirie.


em

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


hir

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dech (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)


hir

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hiert (plural singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hiert (dative feminine plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)


d’

den (singular nominative)
de (singular nominative)
deen (singular nominative)
dee (singular nominative)
déi (singular nominative)
dat (singular)
déi
den (singular nominative accusative)
de (singular nominative accusative)
deen (singular nominative accusative)
dee (singular nominative accusative)
déi (singular nominative accusative)
dat (singular)
déi
dem (singular nominative accusative dative)
der (singular nominative accusative dative)
dem (singular)
den
de
deem (singular nominative accusative dative)
där (singular nominative accusative dative)
deem (singular)
deenen
deene
der (singular nominative accusative dative genitive)
der


Wäissrussland

Du luxembourgeois wäiss, blanc, Russ, Russe (gentilé) et Land, pays.


BRD

(Sigle) Sigle de Bundesrepublik Däitschland.


abstrakte

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « abstrakten » est utilisé.


aalt

Nominatif neutre singulier de l’adjectif al.

Accusatif neutre singulier de l’adjectif al.


acceptabel

Comparatif (positive)
méi acceptabel (positive)
Superlatif (positive)
am acceptabelsten (positive)
acceptabele (singular masculine nominative)
acceptabelen (singular masculine nominative)
acceptabelt (singular neuter nominative)
acceptabele (singular masculine accusative)
acceptabelen (singular masculine accusative)
acceptabelt (singular neuter accusative)
acceptabele (singular masculine dative)
acceptabelen (singular masculine dative)
acceptabeler (singular feminine dative)
acceptabele (singular neuter dative)
acceptabelen (singular neuter dative)
acceptabele (dative)
acceptabelen (dative)
Nominatif (dative)
acceptabelste (dative)
Accusatif (dative)
acceptabelste (dative)
Datif (dative)
acceptabelste (dative)
acceptabelsten acceptabelste (dative)
acceptabelsten (dative)

Se kruten hir Wunneng zu engem acceptabele Präis. : Elle a réussi à avoir son appartement pour un prix acceptable.

Är Propositioun ass net acceptabel. : Votre proposition n’est pas acceptable.

Ënner acceptabele Konditioune liewen. : Vivre dans des conditions acceptables.


eisen

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
mengen (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « eise » est utilisé.


heen

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « hee » est utilisé.


mengen

1ʳᵉ personne (singular)
mäin (plural singular)
mäi (plural singular)
meng (dative masculine singular)
mäin (dative feminine singular)
mäi (dative feminine singular)
meng (dative neuter singular)
mengem (dative plural singular)
menger (singular)
mengem (singular)
menge (singular)
2ᵉ personne (singular)
däin (plural singular)
däi (plural singular)
deng (dative masculine singular)
däin (dative feminine singular)
däi (dative feminine singular)
deng (dative neuter singular)
dengem (dative plural singular)
denger (singular)
dengem (singular)
dengen (singular)
denge (singular)
3ᵉ personne (singular)
Masculin (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
säin (dative feminine singular)
säi / säint (dative feminine singular)
seng (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
senger (singular)
sengem (singular)
sengen (singular)
senge (singular)
Féminin (masculine singular)
hiren (feminine singular)
hire (feminine singular)
hir (neuter singular)
hiert (plural singular)
hir (dative masculine singular)
hirem (dative feminine singular)
hirer (dative neuter singular)
hirem (dative plural singular)
hiren (singular)
hire (singular)
Neutre (masculine singular)
säin (feminine singular)
säi / säint (feminine singular)
seng (neuter singular)
säin (plural singular)
säi / säint (plural singular)
seng (dative masculine singular)
sengem (dative feminine singular)
senger (dative neuter singular)
sengem (dative plural singular)
sengen (singular)
senge (singular)
1ʳᵉ personne (plural)
eisen (plural plural)
eise / onsen (plural plural)
onse (plural plural)
eis / ons (dative masculine plural)
eist / onst (dative feminine plural)
eis / ons (dative neuter plural)
eisem / onsem (dative plural plural)
eiser / onser (plural)
eisem / onsem (plural)
eisen (plural)
eise (plural)
2ᵉ personne (plural)
ären (plural plural)
äre / Ären (plural plural)
Äre (plural plural)
är / Är (dative masculine plural)
äert / Äert (dative feminine plural)
är / Är (dative neuter plural)
ärem / Ärem (dative plural plural)
ärer / Ärer (plural)
ärem / Ärem (plural)
ären (plural)
äre / Ären (plural)
Äre (plural)
3ᵉ personne (plural)
hiren (plural plural)
hire (plural plural)
hir (dative masculine plural)
hiert (dative feminine plural)
hir (dative neuter plural)
hirem (dative plural plural)
hirer (plural)
hirem (plural)
hiren (plural)
hire (plural)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « menge » est utilisé.


Georgia

(Nom propre 1) Du latin Georgia.
(Nom propre 2) De l’anglais Georgia.


Absolvent

Absolventen (plural)
Absolventin (feminine)

Diplômé (celui qui vient d’avoir son diplôme).

D’Absolvente vun der Première kënne sech op enger Universitéit aschreiwen. : Les diplômés de Première peuvent s’inscrire à une université.

Hien ass en Absolvent vun der Universitéit Tréier. : Il est diplômé de l’université de Trèves.


Montenegro

(Date à préciser) Du vénitien Montenegro (« montagne noire »).


Bosnien-Herzegowina

Transcription du mot d’origine Bosna i Hercegovina.


Frankräich

Vient de Franken, les Francs, et de la racine germanique rik, roi, puissant.

\fʀˈɑŋkʀæːɪɕ\


affektiv

Comparatif (positive)
méi affektiv (positive)
Superlatif (positive)
am affektiivsten (positive)
affektive (singular masculine nominative)
affektiven (singular masculine nominative)
affektiivt (singular neuter nominative)
affektive (singular masculine accusative)
affektiven (singular masculine accusative)
affektiivt (singular neuter accusative)
affektive (singular masculine dative)
affektiven (singular masculine dative)
affektiver (singular feminine dative)
affektive (singular neuter dative)
affektiven (singular neuter dative)
affektive (dative)
affektiven (dative)
Nominatif (dative)
affektiivste (dative)
Accusatif (dative)
affektiivste (dative)
Datif (dative)
affektiivste (dative)
affektiivsten affektiivste (dative)
affektiivsten (dative)

säi Kreesch war eng affektiv Reaktioun op déi schlecht Neiegkeet. : Son cri était une réaction affective à cette mauvaise nouvelle.


dee

den (singular nominative)
de (singular nominative)
d’ (singular nominative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative)
déi (singular nominative)
dat (singular)
déi
den (singular nominative accusative)
de (singular nominative accusative)
d’ (singular nominative accusative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative accusative)
déi (singular nominative accusative)
dat (singular)
déi
dem (singular nominative accusative dative)
der (singular nominative accusative dative)
dem (singular)
den
de
deem (singular nominative accusative dative)
där (singular nominative accusative dative)
deem (singular)
deenen
deene
der (singular nominative accusative dative genitive)
der

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « deen » est utilisé.


dee

deen (singular masculine nominative)
déi (singular feminine nominative)
dat (singular neuter nominative)
déi (nominative)
deen (singular masculine accusative)
déi (singular feminine accusative)
dat (singular neuter accusative)
déi (accusative)
deem (singular masculine dative)
där (singular feminine dative)
deem (singular neuter dative)
deenen (dative)
deene (dative)
där (singular feminine genitive)
där (genitive)
dësen (singular nominative)
dëse (singular nominative)
dës (singular nominative)
dëst (singular nominative)
dës (nominative)
dësen (singular accusative)
dëse (singular accusative)
dës (singular accusative)
dëst (singular accusative)
dës (accusative)
dësem (singular dative)
dëser (singular dative)
dësem (singular dative)
dësen (dative)
dëse (dative)


dee

deen (singular masculine nominative)
déi (singular feminine nominative)
dat (singular neuter nominative)
déi (nominative)
deen (singular masculine accusative)
déi (singular feminine accusative)
dat (singular neuter accusative)
déi (accusative)
deem (singular masculine dative)
där (singular feminine dative)
deem (singular neuter dative)
deenen (dative)
deene (dative)


CECA

CECA (Communauté européenne du charbon et de l’acier).


Nice

Utilisation du nom français de la ville.


Botswana

Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Tallinn

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.


Guernsey

Guernesey (une des îles Anglo-Normandes).


keen

kee (singular masculine nominative)
keng (singular feminine nominative)
kee (singular neuter nominative)
keng (nominative)
kee (singular masculine accusative)
keng (singular feminine accusative)
kee (singular neuter accusative)
keng (accusative)
kengem (singular masculine dative)
kenger (singular feminine dative)
kengem (singular neuter dative)
kengen (dative)
kenge (dative)
kenges (singular masculine genitive)
kenger (singular feminine genitive)
kenges (singular neuter genitive)
kenger (genitive)

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « kee » est utilisé.


Saint Helena

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).


Groussbritannien

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Groussbritannie » est utilisé.


Puerto Rico

De l’espagnol puerto, « port », et rico, « riche ».


Lëtzebuerg

Composé de Lëtze et de Buerg (« château-fort »).

\ˈləʦəbuɐ̯ɕ\

Lëtzebuerg ass e Land an Europa.


Chance

Lescht Chance fir Luxusbuerg.


Abschnitt

Ech weess dee ganzen Abschnitt auswenneg. : Je connais le passage entier par cœur.


Abseits

De Spiller stoung am Abseits. : Le joueur était hors-jeu.


violett

pas de superlatif (positive)
violette (singular masculine nominative)
violetten (singular masculine nominative)
violette (singular masculine accusative)
violetten (singular masculine accusative)
violette (singular masculine dative)
violetten (singular masculine dative)
violetter (singular feminine dative)
violette (singular neuter dative)
violetten (singular neuter dative)
violette (dative)
violetten (dative)


Brabant

Brabant (ancienne province de Belgique).


Vereenegt Staate vun Amerika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-Vereenegt Staate vun Amerika.wav


New Orleans

La Nouvelle-Orléans (ville de Louisiane).


Stau

Merci ! Datt ech am Stau stin, gesin ech selwer.

Merci ! Que je suis dans un bouchon, je le vois tout seul.

Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 20


Stroossbuerg

Composé de Strooss et de Buerg (« château-fort »).


La Rochelle

La Rochelle (ville de France, en Charente-Maritime).


New Mexico

Nouveau-Mexique (État des États-Unis d’Amérique).


dech

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

1ʳᵉ personne (nominative singular)
ech (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (genitive singular)
mer (singular)
menger (singular)
2ᵉ personne (nominative singular)
du (accusative singular)
de (dative singular)
dir (genitive singular)
der (singular)
denger (singular)
3ᵉ personne (nominative singular)
Masculin (accusative singular)
hien (accusative singular)
hie / heen (accusative singular)
hee (accusative singular)
en (dative singular)
hien (dative singular)
hie / heen (dative singular)
hee (dative singular)
en (genitive singular)
him (genitive singular)
em (singular)
senger (singular)
Féminin (nominative singular)
si (nominative singular)
se (accusative singular)
si (accusative singular)
se (dative singular)
hir (dative singular)
er (genitive singular)
hirer (genitive singular)
Neutre (nominative singular)
hatt (nominative singular)
et, ’t (accusative singular)
hatt (accusative singular)
et, ’t (dative singular)
him (dative singular)
em (genitive singular)
senger (genitive singular)
1ʳᵉ personne (nominative plural)
mir (accusative plural)
mer (dative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
eis / äis / ons (genitive plural)
eiser (plural)
2ᵉ personne (nominative plural)
dir / Dir (accusative plural)
der / Der (dative plural)
iech / Iech (dative plural)
iech / Iech (genitive plural)
Ärer (plural)
3ᵉ personne (nominative plural)
si (accusative plural)
se (dative plural)
si (dative plural)
se (genitive plural)
hinnen (genitive plural)
hinne (genitive plural)
hirer (plural)
1ʳᵉ personne (accusative singular)
mech (dative singular)
mir (singular)
mer (singular)
2ᵉ personne (accusative singular)
dir (singular)
der (singular)
3ᵉ personne (accusative singular)
Masculin (dative singular)
sech (dative singular)
Féminin (accusative singular)
Neutre (accusative singular)
1ʳᵉ personne (accusative plural)
eis / äis / ons (dative plural)
2ᵉ personne (accusative plural)
iech / Iech (dative plural)
3ᵉ personne (accusative plural)
sech (dative plural)


Meuse

Meuse (fleuve de France, Belgique et Pays-Bas).


Abrëll

D’ Äispiste ass vun Oktober bis Abrëll op. : La patinoire est ouverte d’octobre à avril.


New South Wales

Nouvelle-Galles du Sud (État australien).


Aix-en-Provence

(Date à préciser) Du nom français de la ville.


Bonifacio

(Date à préciser) De l’italien Bonifacio.


Islamabad

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).


Leipzig

Utilisation du nom allemand de la ville.


Absicht

Et war net meng Absicht, dech ze blesséieren.

Ce n’était pas mon intention de te blesser.


déi

den (singular nominative)
de (singular nominative)
d’ (singular nominative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative)
dee (singular nominative)
dat (singular)
den (singular nominative accusative)
de (singular nominative accusative)
d’ (singular nominative accusative)
d’ (singular)
d’
deen (singular nominative accusative)
dee (singular nominative accusative)
dat (singular)
dem (singular nominative accusative dative)
der (singular nominative accusative dative)
dem (singular)
den
de
deem (singular nominative accusative dative)
där (singular nominative accusative dative)
deem (singular)
deenen
deene
der (singular nominative accusative dative genitive)
der


déi

deen (singular masculine nominative)
dee (singular masculine nominative)
dat (singular neuter nominative)
deen (singular masculine accusative)
dee (singular masculine accusative)
dat (singular neuter accusative)
deem (singular masculine dative)
där (singular feminine dative)
deem (singular neuter dative)
deenen (dative)
deene (dative)
där (singular feminine genitive)
där (genitive)
dësen (singular nominative)
dëse (singular nominative)
dës (singular nominative)
dëst (singular nominative)
dës (nominative)
dësen (singular accusative)
dëse (singular accusative)
dës (singular accusative)
dëst (singular accusative)
dës (accusative)
dësem (singular dative)
dëser (singular dative)
dësem (singular dative)
dësen (dative)
dëse (dative)


déi

deen (singular masculine nominative)
dee (singular masculine nominative)
dat (singular neuter nominative)
deen (singular masculine accusative)
dee (singular masculine accusative)
dat (singular neuter accusative)
deem (singular masculine dative)
där (singular feminine dative)
deem (singular neuter dative)
deenen (dative)
deene (dative)


moien

Moien Anna, wéi geet et? : Bonjour Anna, comment ça va ?

Moie Chris, wéi geet et? : Bonjour Chris, comment ça va ?


enger

en (singular nominative)
e (singular nominative)
eng (singular nominative)
en (singular)
e (singular)
een (singular nominative)
ee (singular nominative)
eng (singular nominative)
een (singular)
ee (singular)
en (singular nominative accusative)
e (singular nominative accusative)
eng (singular nominative accusative)
en (singular)
e (singular)
een (singular nominative accusative)
ee (singular nominative accusative)
eng (singular nominative accusative)
een (singular)
ee (singular)
engem (singular nominative accusative dative)
engem (singular)
enges (singular nominative accusative dative genitive)
enges (singular)


enges

en (singular nominative)
e (singular nominative)
eng (singular nominative)
en (singular)
e (singular)
een (singular nominative)
ee (singular nominative)
eng (singular nominative)
een (singular)
ee (singular)
en (singular nominative accusative)
e (singular nominative accusative)
eng (singular nominative accusative)
en (singular)
e (singular)
een (singular nominative accusative)
ee (singular nominative accusative)
eng (singular nominative accusative)
een (singular)
ee (singular)
engem (singular nominative accusative dative)
enger (singular nominative accusative dative)
engem (singular)
enger (singular nominative accusative dative genitive)


Ablass

De Poopst huet de Gleewege beim Ouschtersegen de vollkommenen Ablass ginn. : À l’occasion de la bénédiction de Pâques, le pape a donné aux croyants des indulgences de bienvenue.


Absender

Op der Enveloppe steet keen Absender. : Sur l’enveloppe, il n’y a aucun expéditeur.