"likoló" meaning in Lingala

See likoló in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \li˩.ˈko˩.lo˥\, \li˩.ˈko˩.lo˥\
  1. au-dessus
    Sense id: fr-likoló-ln-adv-zKvYcHtC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: likoló na

Noun

IPA: \li˩.ˈko˩.lo˥\, \li˩.ˈko˩.lo˥\
  1. Dessus.
    Sense id: fr-likoló-ln-noun-Cd8PPga9
  2. Nord. Tags: broadly
    Sense id: fr-likoló-ln-noun-5nFih40G
  3. Ciel. Tags: broadly
    Sense id: fr-likoló-ln-noun-DP0DKfU0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: \li˩.ˈko˩.lo˥\, \li˩.ˈko˩.lo˥\
  1. Sur.
    Sense id: fr-likoló-ln-prep-~c5hwzgt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en lingala incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "likoló na"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du proto-bantou *gʊ̀dʊ̀, « ciel », « sommet »."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "au-dessus"
      ],
      "id": "fr-likoló-ln-adv-zKvYcHtC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    }
  ],
  "word": "likoló"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en lingala incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du proto-bantou *gʊ̀dʊ̀, « ciel », « sommet »."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 5"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dessus."
      ],
      "id": "fr-likoló-ln-noun-Cd8PPga9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nord."
      ],
      "id": "fr-likoló-ln-noun-5nFih40G",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatá wa bísó, azalí o likoló – Notre Père qui êtes aux cieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciel."
      ],
      "id": "fr-likoló-ln-noun-DP0DKfU0",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "likoló"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en lingala incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du proto-bantou *gʊ̀dʊ̀, « ciel », « sommet »."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "paronyms": [
    {
      "translation": "crocodile nain",
      "word": "likolo"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nzámbe apésákí bokonzi na bato likoló ya bikelámo bínsɔ.\nQuand Dieu donna l’autorité aux hommes sur toutes les créatures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur."
      ],
      "id": "fr-likoló-ln-prep-~c5hwzgt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    }
  ],
  "word": "likoló"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en lingala",
    "lingala",
    "Étymologies en lingala incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "likoló na"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du proto-bantou *gʊ̀dʊ̀, « ciel », « sommet »."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "au-dessus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    }
  ],
  "word": "likoló"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en lingala",
    "lingala",
    "Étymologies en lingala incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du proto-bantou *gʊ̀dʊ̀, « ciel », « sommet »."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe 5"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dessus."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nord."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatá wa bísó, azalí o likoló – Notre Père qui êtes aux cieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciel."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "likoló"
}

{
  "categories": [
    "Prépositions en lingala",
    "lingala",
    "Étymologies en lingala incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du proto-bantou *gʊ̀dʊ̀, « ciel », « sommet »."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "paronyms": [
    {
      "translation": "crocodile nain",
      "word": "likolo"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nzámbe apésákí bokonzi na bato likoló ya bikelámo bínsɔ.\nQuand Dieu donna l’autorité aux hommes sur toutes les créatures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li˩.ˈko˩.lo˥\\"
    }
  ],
  "word": "likoló"
}

Download raw JSONL data for likoló meaning in Lingala (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lingala dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.