"-leka" meaning in Lingala

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "se dépasser",
      "word": "-lekana"
    },
    {
      "translation": "dépasser pour, escroquer",
      "word": "-lekela"
    },
    {
      "translation": "faire passer",
      "word": "-lekisa"
    }
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "classe 15"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baníngá balekí o lipóle, yě alingí kokáta mái.\nLes camarades passent à gué, lui veut traverser dans l’eau."
        },
        {
          "text": "Eleko yangó ezala molaí koleka tɛ́.\nCette période est longue, elle n’en fini pas (ne passe pas)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer."
      ],
      "id": "fr--leka-ln-verb-dFDjZgiw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépasser."
      ],
      "id": "fr--leka-ln-verb-JX4atKsA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈle˩.ka˩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dépasser",
      "word": "-lúta"
    },
    {
      "sense": "Dépasser",
      "word": "-pusa"
    }
  ],
  "word": "-leka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes auxiliaires en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "Auxiliaire",
    "classe 15"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pɔ́sɔ alekí mayɛ́lɛ. — Poso est très intelligent"
        },
        {
          "text": "Pɔ́sɔ alekí baníngá bánso na mayɛ́lɛ. — Poso est plus intelligent que tout ses amis."
        },
        {
          "text": "Ndáko eye elekí kitɔ́kɔ. — Cette maison est la plus belle."
        },
        {
          "text": "Ndáko eye elekí ndáko ínsɔ na kitɔ́kɔ. — Cette maison est plus belle que toutes les maisons."
        },
        {
          "text": "Bazalí komítungisa míngi mpɔ̂ na libándá lya nzótó, koleka mpénza elongi na bangó. — Elle se font beaucoup maigrir pour l’extérieur (l’apparence) du corps, plus encore pour leur figure."
        },
        {
          "ref": "Bwantsa-Kafungu, J’apprends le lingala tout seul en trois mois, 1972",
          "text": "Ezalí monɛ́nɛ lokóla ndáko na bísó ya kala kasi óyo elekí molaí.\nElle est grande comme notre ancienne maison mais celle-ci est plus grande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbe auxiliaire pour formuler la comparaison et le superlatif d’un adjectif ou d’une action. → voir Annexe:Comparatif en lingala"
      ],
      "id": "fr--leka-ln-verb-QAXxcysc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈle˩.ka˩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-pusa"
    }
  ],
  "word": "-leka"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en lingala",
    "lingala"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "se dépasser",
      "word": "-lekana"
    },
    {
      "translation": "dépasser pour, escroquer",
      "word": "-lekela"
    },
    {
      "translation": "faire passer",
      "word": "-lekisa"
    }
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "classe 15"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baníngá balekí o lipóle, yě alingí kokáta mái.\nLes camarades passent à gué, lui veut traverser dans l’eau."
        },
        {
          "text": "Eleko yangó ezala molaí koleka tɛ́.\nCette période est longue, elle n’en fini pas (ne passe pas)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépasser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈle˩.ka˩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Dépasser",
      "word": "-lúta"
    },
    {
      "sense": "Dépasser",
      "word": "-pusa"
    }
  ],
  "word": "-leka"
}

{
  "categories": [
    "Verbes auxiliaires en lingala",
    "Verbes en lingala",
    "lingala"
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "Auxiliaire",
    "classe 15"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pɔ́sɔ alekí mayɛ́lɛ. — Poso est très intelligent"
        },
        {
          "text": "Pɔ́sɔ alekí baníngá bánso na mayɛ́lɛ. — Poso est plus intelligent que tout ses amis."
        },
        {
          "text": "Ndáko eye elekí kitɔ́kɔ. — Cette maison est la plus belle."
        },
        {
          "text": "Ndáko eye elekí ndáko ínsɔ na kitɔ́kɔ. — Cette maison est plus belle que toutes les maisons."
        },
        {
          "text": "Bazalí komítungisa míngi mpɔ̂ na libándá lya nzótó, koleka mpénza elongi na bangó. — Elle se font beaucoup maigrir pour l’extérieur (l’apparence) du corps, plus encore pour leur figure."
        },
        {
          "ref": "Bwantsa-Kafungu, J’apprends le lingala tout seul en trois mois, 1972",
          "text": "Ezalí monɛ́nɛ lokóla ndáko na bísó ya kala kasi óyo elekí molaí.\nElle est grande comme notre ancienne maison mais celle-ci est plus grande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbe auxiliaire pour formuler la comparaison et le superlatif d’un adjectif ou d’une action. → voir Annexe:Comparatif en lingala"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈle˩.ka˩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-pusa"
    }
  ],
  "word": "-leka"
}