"-káta" meaning in Lingala

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lingala",
      "orig": "lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en lingala incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "coupe, coupure",
      "word": "bokáti"
    },
    {
      "sense": "débroussailler, cultiver",
      "word": "-káta elanga"
    },
    {
      "sense": "se doper",
      "word": "-káta kamɔ́"
    },
    {
      "sense": "vacciner",
      "word": "-káta kolokóto"
    },
    {
      "sense": "trancher une affaire",
      "word": "-káta likambo"
    },
    {
      "sense": "couper le courant",
      "word": "-káta lotilíki"
    },
    {
      "sense": "en argot, se séparer",
      "word": "-káta lonkásá"
    },
    {
      "sense": "vacciner",
      "word": "-káta mágwɛlɛ́"
    },
    {
      "sense": "nager",
      "word": "-káta mái"
    },
    {
      "sense": "mourir",
      "word": "-káta motéma"
    },
    {
      "sense": "couper court à une discussion",
      "word": "-káta na mokúsé"
    },
    {
      "sense": "prêter serment",
      "word": "-káta ndáí"
    },
    {
      "sense": "jurer",
      "word": "-káta Nzámbe"
    },
    {
      "sense": "circoncire",
      "word": "-káta ngɛnga"
    },
    {
      "sense": "prêter serment",
      "word": "-káta séléká"
    },
    {
      "sense": "couper avec insistance",
      "word": "-kátakata"
    },
    {
      "sense": "être tranché, échouer",
      "word": "-kátana"
    },
    {
      "sense": "couper pour",
      "word": "-kátela"
    },
    {
      "sense": "faire couper",
      "word": "-kátisa"
    },
    {
      "sense": "enlever",
      "word": "-kátola"
    },
    {
      "sense": "coupeur, circonciseur, chirurgien",
      "word": "mokáti"
    },
    {
      "sense": "conducteur de bac",
      "word": "mokátisi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du proto-bantou *kád, « déchirer, couper »."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "classe 15"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal Lingala, Radio Okapi, 24 mars 2011",
          "text": "Mobáli amókátákí nkíngó.\nL’homme lui avait tranché le coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper, trancher."
      ],
      "id": "fr--káta-ln-verb-kdB1HHAy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baníngá balekí o lipóle, yě alingí kokáta mái.\nLes camarades passent à gué, lui il veut nager (traversé dans l’eau)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser."
      ],
      "id": "fr--káta-ln-verb-pBV8j0XE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka˥.ta˩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "couper",
      "word": "-zénga"
    },
    {
      "word": "-sɛsɛ"
    }
  ],
  "word": "-káta"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en lingala",
    "lingala",
    "Étymologies en lingala incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "coupe, coupure",
      "word": "bokáti"
    },
    {
      "sense": "débroussailler, cultiver",
      "word": "-káta elanga"
    },
    {
      "sense": "se doper",
      "word": "-káta kamɔ́"
    },
    {
      "sense": "vacciner",
      "word": "-káta kolokóto"
    },
    {
      "sense": "trancher une affaire",
      "word": "-káta likambo"
    },
    {
      "sense": "couper le courant",
      "word": "-káta lotilíki"
    },
    {
      "sense": "en argot, se séparer",
      "word": "-káta lonkásá"
    },
    {
      "sense": "vacciner",
      "word": "-káta mágwɛlɛ́"
    },
    {
      "sense": "nager",
      "word": "-káta mái"
    },
    {
      "sense": "mourir",
      "word": "-káta motéma"
    },
    {
      "sense": "couper court à une discussion",
      "word": "-káta na mokúsé"
    },
    {
      "sense": "prêter serment",
      "word": "-káta ndáí"
    },
    {
      "sense": "jurer",
      "word": "-káta Nzámbe"
    },
    {
      "sense": "circoncire",
      "word": "-káta ngɛnga"
    },
    {
      "sense": "prêter serment",
      "word": "-káta séléká"
    },
    {
      "sense": "couper avec insistance",
      "word": "-kátakata"
    },
    {
      "sense": "être tranché, échouer",
      "word": "-kátana"
    },
    {
      "sense": "couper pour",
      "word": "-kátela"
    },
    {
      "sense": "faire couper",
      "word": "-kátisa"
    },
    {
      "sense": "enlever",
      "word": "-kátola"
    },
    {
      "sense": "coupeur, circonciseur, chirurgien",
      "word": "mokáti"
    },
    {
      "sense": "conducteur de bac",
      "word": "mokátisi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du proto-bantou *kád, « déchirer, couper »."
  ],
  "lang": "Lingala",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "classe 15"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal Lingala, Radio Okapi, 24 mars 2011",
          "text": "Mobáli amókátákí nkíngó.\nL’homme lui avait tranché le coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper, trancher."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baníngá balekí o lipóle, yě alingí kokáta mái.\nLes camarades passent à gué, lui il veut nager (traversé dans l’eau)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka˥.ta˩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "couper",
      "word": "-zénga"
    },
    {
      "word": "-sɛsɛ"
    }
  ],
  "word": "-káta"
}