mese

Du grec ancien μέση, mésê (« médiane »).

mesae (plural nominative)
mesae (plural vocative)
mesen (singular accusative)
mesas (plural accusative)
meses (singular genitive)
mesarum (plural genitive)
mesae (singular dative)
mesis (plural dative)
mesis (plural ablative)


ictus

Déverbal de icio (« frapper »), dérivé de ictum, avec le suffixe -us, -us.

ictūs (plural nominative)
ictūs (plural vocative)
ictum (singular accusative)
ictūs (plural accusative)
ictūs (singular genitive)
ictuum (plural genitive)
ictūi (singular dative)
ictū (singular dative)
ictibus (plural dative)
ictū (singular ablative)
ictibus (plural ablative)

ictu pedum

ad ictus citharae,


barbitos

barbitī (plural nominative)
barbite (singular vocative)
barbitī (plural vocative)
barbiton (singular accusative)
barbitī (singular genitive)
barbitōrum (plural genitive)
barbitō (singular dative)
barbitīs (plural dative)
barbitō (singular ablative)
barbitīs (plural ablative)


altus

Déverbal de alo (« élever »), dérivé de altum, avec le suffixe -us, -us.

altūs (plural nominative)
altūs (plural vocative)
altum (singular accusative)
altūs (plural accusative)
altūs (singular genitive)
altuum (plural genitive)
altūi (singular dative)
altū (singular dative)
altibus (plural dative)
altū (singular ablative)
altibus (plural ablative)

Alto, voix intermédiaire entre tenor et superius (futur soprano), dans les partitions de la Renaissance. Ce terme peut être considéré comme international.

Palestrina effectue déjà un travail polyphonique plus poussé que dans l'original en reprenant à l’altus les thèmes du bassus, dans des imitations quasiment canoniques, alors que la chanson proposait au même endroit une voix libre. .

Yves Krier, Un exemple caractéristique - bien que dissimulé - de messe parodie


chelys

Lyre dont la coque est faite d’une carapace de tortue.


cantrix

Déverbal de cano (« chanter, jouer, prédire, résonner, retentir »), dérivé de cantum, avec le suffixe -trix.

cantricēs (plural nominative)
cantricēs (plural vocative)
cantricem (singular accusative)
cantricēs (plural accusative)
cantricis (singular genitive)
cantricum (plural genitive)
cantricī (singular dative)
cantricibus (plural dative)
cantricĕ (singular ablative)
cantricibus (plural ablative)
cantor (masculine)

aves cantrices.


cantus

Déverbal de cano (« chanter »), dérivé de cantum, avec le suffixe -us, -us.

cantūs (plural nominative)
cantūs (plural vocative)
cantum (singular accusative)
cantūs (plural accusative)
cantūs (singular genitive)
cantuum (plural genitive)
cantūi (singular dative)
cantū (singular dative)
cantibus (plural dative)
cantū (singular ablative)
cantibus (plural ablative)

cantus vocis juvat sociatā nervorum concordiā


carmen

Mot dérivé de censeo (« annoncer, déclarer »), avec le suffixe -men ou dérivé de cano (« chanter »), avec le suffixe -men.
::Il est apparenté au sanscrit castnan (« texte sacré, invocation ») ou çasto (« déclamer »), à Camena (« Camène, nymphe prophétique, plus tard identifiée aux Muses »), à camillus (« enfant de chœur »).

carmina (plural nominative)
carmina (plural vocative)
carmina (plural accusative)
carminis (singular genitive)
carminum (plural genitive)
carminī (singular dative)
carminibus (plural dative)
carminĕ (singular ablative)
carminibus (plural ablative)

citharae liquidum carmen.


hymnus

hymnī (plural nominative)
hymne (singular vocative)
hymnī (plural vocative)
hymnum (singular accusative)
hymnōs (plural accusative)
hymnī (singular genitive)
hymnōrum (plural genitive)
hymnō (singular dative)
hymnīs (plural dative)
hymnō (singular ablative)
hymnīs (plural ablative)

hymnus cantus est cum laude Dei. Aug. Enarr. in Psa. 148, 17


cantor

Déverbal de cano (« chanter, jouer, prédire, résonner, retentir »), dérivé de cantum, avec le suffixe -tor.

cantorēs (plural nominative)
cantorēs (plural vocative)
cantorem (singular accusative)
cantorēs (plural accusative)
cantoris (singular genitive)
cantorum (plural genitive)
cantorī (singular dative)
cantoribus (plural dative)
cantorĕ (singular ablative)
cantoribus (plural ablative)
cantrix (feminine)


canna

Issu de ou apparenté au grec ancien κάννα, kanna (« roseau ») ^([1]) qui donne aussi κανών/canōn (« tuyau de bois, règle, mesure »); origine première sémitique. Julius Pokorny pointe le fait que le sens de « barque » est un emprunt au gaulois ^([2]) passé à l’occitan → voir canette et canon « boire un canon ».

cannă (singular nominative)
cannae (plural nominative)
cannă (singular vocative)
cannae (plural vocative)
cannăm (singular accusative)
cannās (plural accusative)
cannae (singular genitive)
cannārŭm (plural genitive)
cannae (singular dative)
cannīs (plural dative)
cannā (singular ablative)
cannīs (plural ablative)

Tuyau de la flûte de Pan, flûte pastorale.


numerus

De l’indo-européen commun *nem- (« compter, mettre en ordre ») qui donne aussi nummus (« monnaie »). Le Dictionnaire étymologique latin explique :
:: Numerus peut s’employer en parlant d’objets qui ne se comptent pas. Dans la langue militaire, il peut vouloir dire une division de l’armée ». Il peut être dit de toute espèce de troupe ou de classe de personnes.
:: Dans le sens de « rythme, cadence », numerus est la traduction du grec ῥυθμός, rhuthmos.
:: Les adverbes numero, numere signifient « justement, ponctuellement » quelquefois, avec une nuance ironique, « à temps, trop tôt ».
:: Numerus est probablement pour une ancienne forme *numsus ou *numesus ; c'est ainsi que le nom propre Numerius est en osque Numsius et que umerus (« épaule ») est pour *umsus. Il semble être de même origine que νομός, nomós (« division, district ») et que νέμω, némô (« distribuer »).

numerī (plural nominative)
numere (singular vocative)
numerī (plural vocative)
numerum (singular accusative)
numerōs (plural accusative)
numerī (singular genitive)
numerōrum (plural genitive)
numerō (singular dative)
numerīs (plural dative)
numerō (singular ablative)
numerīs (plural ablative)

numero

compter, énumérer, dénombrer, calculer, supputer, énumérer ; passer en revue

numerō

vite, tôt, rapidement, trop vite, trop tôt, précisément, exactement, juste, au bon moment

Mesure, cadence, rythme, ordre, ton, air, harmonie.

in numerum

corpus movere ad numeros

quid, quae te purâ solum sub nocte canentem audieram? Numeros memini

et ces vers que je t’avais entendu chanter lors d’une nuit sereine ? Je me souviens de l’air (du rythme).


spiritus

De spiro (« souffler, respirer »), comparez avec anima et animus pour des mots construit sur la même idée de souffle.

spiritūs (plural nominative)
spiritūs (plural vocative)
spiritum (singular accusative)
spiritūs (plural accusative)
spiritūs (singular genitive)
spirituum (plural genitive)
spiritūi (singular dative)
spiritū (singular dative)
spiritibus (plural dative)
spiritū (singular ablative)
spiritibus (plural ablative)

Aspiration, ton de la voix, son de la voix, division du temps fixé par la respiration, mesure.

spiritus gravior


thesis

Du grec ancien θέσις, thésis (« placement, action de placer, de poser »).

thesēs (plural nominative)
thesēs (plural vocative)
thesĕm (singular accusative)
thesēs (plural accusative)
thesĭs (singular genitive)
thesiŭm (plural genitive)
thesī (singular dative)
thesĭbŭs (plural dative)
thesĕ (singular ablative)
thesĭbŭs (plural ablative)


utriculus

utriculī (plural nominative)
utricule (singular vocative)
utriculī (plural vocative)
utriculum (singular accusative)
utriculōs (plural accusative)
utriculī (singular genitive)
utriculōrum (plural genitive)
utriculō (singular dative)
utriculīs (plural dative)
utriculō (singular ablative)
utriculīs (plural ablative)

utricularius

marchand / fabricant de petites outres, de cornemuses


sambucus

sambucī (plural nominative)
sambuce (singular vocative)
sambucī (plural vocative)
sambucum (singular accusative)
sambucōs (plural accusative)
sambucī (singular genitive)
sambucōrum (plural genitive)
sambucō (singular dative)
sambucīs (plural dative)
sambucō (singular ablative)
sambucīs (plural ablative)
sambucistria (feminine)


tonus

Du grec ancien τόνος, tónos, sur le même radical indoeuropéen, le latin a tonor (pour tonos) devenu tenor.

tonī (plural nominative)
tone (singular vocative)
tonī (plural vocative)
tonum (singular accusative)
tonōs (plural accusative)
tonī (singular genitive)
tonōrum (plural genitive)
tonō (singular dative)
tonīs (plural dative)
tonō (singular ablative)
tonīs (plural ablative)


vox

Au sujet de ce mot, le Dictionnaire étymologique latin explique :
:: Vocare vient d'un mot *vocus, qui est resté dans aequivocus. Il existe aussi un substantif *voco, onis, conservé dans praeco (pour *praevoco (« hérault, crieur public »)). Convicium (« grand bruit de voix, vacarme, clameurs ») est déjà expliqué par les anciens comme appartenant à cette famille.
:: De l'indo-européen *wōkʷs (« discours, voix »), degré-o de *wekʷ- (« dire ») ^([1]), qui a également donné le sanskrit वाच् et le grec ancien ὄψ (« voix »), ἔπος (« parole »), εἶπον (« dire, appeler, nommer »).

vocēs (plural nominative)
vocēs (plural vocative)
vocem (singular accusative)
vocēs (plural accusative)
vocis (singular genitive)
vocum (plural genitive)
vocī (singular dative)
vocibus (plural dative)
vocĕ (singular ablative)
vocibus (plural ablative)

vocātīvus

qui sert à appeler, qui appelle, vocatif

vocātus

appelé, mandé, convoqué ; invocation, prière

Modulation de la voix, chant, ton, note.

Vocem intendere.


tuba

tubă (singular nominative)
tubae (plural nominative)
tubă (singular vocative)
tubae (plural vocative)
tubăm (singular accusative)
tubās (plural accusative)
tubae (singular genitive)
tubārŭm (plural genitive)
tubae (singular dative)
tubīs (plural dative)
tubā (singular ablative)
tubīs (plural ablative)

Trompette, clairon - elle est droite, par opposition à cornu, en forme de corne.

ille arma misit, cornua, tubas, falces


asma

asmata (plural nominative)
asmata (plural vocative)
asmata (plural accusative)
asmatis (singular genitive)
asmatum (plural genitive)
asmatī (singular dative)
asmatibus (plural dative)
asmatĕ (singular ablative)
asmatibus (plural ablative)


melodia

melodiă (singular nominative)
melodiae (plural nominative)
melodiă (singular vocative)
melodiae (plural vocative)
melodiăm (singular accusative)
melodiās (plural accusative)
melodiae (singular genitive)
melodiārŭm (plural genitive)
melodiae (singular dative)
melodiīs (plural dative)
melodiā (singular ablative)
melodiīs (plural ablative)


tibia

De l’indo-européen commun *tuibh (« creux ») dont est aussi issu sipho (« tuyau, siphon »), via le grec ancien. Apparenté à tubus (« tube, tuyau »), tuba (« trompette »).

tibiă (singular nominative)
tibiae (plural nominative)
tibiă (singular vocative)
tibiae (plural vocative)
tibiăm (singular accusative)
tibiās (plural accusative)
tibiae (singular genitive)
tibiārŭm (plural genitive)
tibiae (singular dative)
tibiīs (plural dative)
tibiā (singular ablative)
tibiīs (plural ablative)

tibiam inflare.

cantare tibiis (tibiis : au pluriel, car on jouait souvent de deux flûtes à la fois → voir illustration).

sub cantu querulae tibiae


numero

numero, infinitif : numerāre, parfait : numerāvi, supin : numerātum

Parcourir en cadence (les cordes de l'archet).


harpa

De harpe (« faucille ») : « instrument en forme de faucille ».

harpă (singular nominative)
harpae (plural nominative)
harpă (singular vocative)
harpae (plural vocative)
harpăm (singular accusative)
harpās (plural accusative)
harpae (singular genitive)
harpārŭm (plural genitive)
harpae (singular dative)
harpīs (plural dative)
harpā (singular ablative)
harpīs (plural ablative)


diapason

Du grec ancien διαπασων, diapason, de δια πασων χορδων, dia pasôn chordê (« [en passant] par toutes les cordes, les notes »).


ode

odae (plural nominative)
odae (plural vocative)
oden (singular accusative)
odas (plural accusative)
odes (singular genitive)
odarum (plural genitive)
odae (singular dative)
odis (plural dative)
odis (plural ablative)


syrinx

syringēs (plural nominative)
syringēs (plural vocative)
syringem (singular accusative)
syringēs (plural accusative)
syringis (singular genitive)
syringum (plural genitive)
syringī (singular dative)
syringibus (plural dative)
syringĕ (singular ablative)
syringibus (plural ablative)


testudo

testūdō (singular nominative)
testūdinēs (plural nominative)
testūdō (singular vocative)
testūdinēs (plural vocative)
testūdinem (singular accusative)
testūdinēs (plural accusative)
testūdinis (singular genitive)
testūdinum (plural genitive)
testūdinī (singular dative)
testūdinibus (plural dative)
testūdinĕ (singular ablative)
testūdinibus (plural ablative)


tenor

Dérivé de teneo (« tenir »), avec le suffixe -or.

tenorēs (plural nominative)
tenorēs (plural vocative)
tenorem (singular accusative)
tenorēs (plural accusative)
tenoris (singular genitive)
tenorum (plural genitive)
tenorī (singular dative)
tenoribus (plural dative)
tenorĕ (singular ablative)
tenoribus (plural ablative)

En musique polyphonique médiévale, la voix principale ("teneur"). Par la suite, désigne la deuxième voix à partir du grave.


organum

organa (plural nominative)
organa (plural vocative)
organa (plural accusative)
organī (singular genitive)
organōrum (plural genitive)
organō (singular dative)
organīs (plural dative)
organō (singular ablative)
organīs (plural ablative)

organicus

d’instrument, mécanique, d’orgue : mélodieux - organiste

Instrument de musique, orgue hydraulique.

organa hydraulica.


sambuca

sambucă (singular nominative)
sambucae (plural nominative)
sambucă (singular vocative)
sambucae (plural vocative)
sambucăm (singular accusative)
sambucās (plural accusative)
sambucae (singular genitive)
sambucārŭm (plural genitive)
sambucae (singular dative)
sambucīs (plural dative)
sambucā (singular ablative)
sambucīs (plural ablative)


apotome

Du grec ancien ἀποτομή, apotomê (« coupure »).

apotomae (plural nominative)
apotomae (plural vocative)
apotomen (singular accusative)
apotomas (plural accusative)
apotomes (singular genitive)
apotomarum (plural genitive)
apotomae (singular dative)
apotomis (plural dative)
apotomis (plural ablative)


Euterpe

Du grec ancien Εὐτέρπη, Eutérpē (« Charmante »).

Euterpen (singular accusative)
Euterpes (singular genitive)
Euterpae (singular dative)


plectrum

Du grec ancien πλῆκτρον, pléktron (« stylet pour pincer les cordes de la lyre »).

plectra (plural nominative)
plectra (plural vocative)
plectra (plural accusative)
plectrī (singular genitive)
plectrōrum (plural genitive)
plectrō (singular dative)
plectrīs (plural dative)
plectrō (singular ablative)
plectrīs (plural ablative)

Plectre, petit accessoire que l'on tient entre le pouce et l'index pour jouer de certains instruments à cordes.


modulus

Dérivé de modus, avec le suffixe -ulus diminutif.

modulī (plural nominative)
module (singular vocative)
modulī (plural vocative)
modulum (singular accusative)
modulōs (plural accusative)
modulī (singular genitive)
modulōrum (plural genitive)
modulō (singular dative)
modulīs (plural dative)
modulō (singular ablative)
modulīs (plural ablative)

mŏdŭlāmĕn

nombre, harmonie (du style) - chant, mélodie

mŏdulātus

cadencé, réglé, harmonieux, mélodieux - disposé, arrangé

Rythme, cadence, harmonie - mode musical. Mélodie, chant.


spatium

Apparenté ^([1]) à spissus (« épais »), spes (« espoir »), à stadium emprunté au grec ; l’idée commune derrière ces mots est celle de prospérer, de s'étendre, croitre et pousser. Plus avant, apparenté à spět (« arriver à bonne fin ») en tchèque, spät (« tard ») en allemand.

spatia (plural nominative)
spatia (plural vocative)
spatia (plural accusative)
spatiī (singular genitive)
spatiōrum (plural genitive)
spatiō (singular dative)
spatiīs (plural dative)
spatiō (singular ablative)
spatiīs (plural ablative)

spatior

parcourir un espace, se déployer, se propager


stasimon

stasima (plural nominative)
stasima (plural vocative)
stasima (plural accusative)
stasimī (singular genitive)
stasimōrum (plural genitive)
stasimō (singular dative)
stasimīs (plural dative)
stasimō (singular ablative)
stasimīs (plural ablative)

Chant que le chœur exécutait dans la tragédie lorsqu'il avait pris sa place à l'orchestre.


chorda

Du grec ancien χορδή, khordê, de l'indo-européen *ǵʰerh₂-. Apparenté au latin hira (« entrailles »), à l'anglais yarn^([1]).

chordă (singular nominative)
chordae (plural nominative)
chordă (singular vocative)
chordae (plural vocative)
chordăm (singular accusative)
chordās (plural accusative)
chordae (singular genitive)
chordārŭm (plural genitive)
chordae (singular dative)
chordīs (plural dative)
chordā (singular ablative)
chordīs (plural ablative)

chordas experiri — (Stat.) ; chordas tentare


hypate

hypatae (plural nominative)
hypatae (plural vocative)
hypaten (singular accusative)
hypatas (plural accusative)
hypates (singular genitive)
hypatarum (plural genitive)
hypatae (singular dative)
hypatis (plural dative)
hypatis (plural ablative)


nablium

Du phénicien, le nom de cet instrument, via l’hébreu biblique a donné le français nabla → voir nabla sur Wikipédia.

nablia (plural nominative)
nablia (plural vocative)
nablia (plural accusative)
nabliī (singular genitive)
nabliōrum (plural genitive)
nabliō (singular dative)
nabliīs (plural dative)
nabliō (singular ablative)
nabliīs (plural ablative)

Nable, cithare à dix ou douze cordes jouée des deux mains.


cithara

cithară (singular nominative)
citharae (plural nominative)
cithară (singular vocative)
citharae (plural vocative)
citharăm (singular accusative)
citharās (plural accusative)
citharae (singular genitive)
citharārŭm (plural genitive)
citharae (singular dative)
citharīs (plural dative)
citharā (singular ablative)
citharīs (plural ablative)


citharista

citharistă (singular nominative)
citharistae (plural nominative)
citharistă (singular vocative)
citharistae (plural vocative)
citharistăm (singular accusative)
citharistās (plural accusative)
citharistae (singular genitive)
citharistārŭm (plural genitive)
citharistae (singular dative)
citharistīs (plural dative)
citharistā (singular ablative)
citharistīs (plural ablative)

etiam illum Aspendium citharistam, de quo saepe audistis id quod est Graecis hominibus in proverbio, quem omnia intus canere dicebant, sustulit.


rhapsodia

Du grec ancien ῥαψῳδία, rhapsôidía (« récitation d’un poème épique »).

rhapsodiă (singular nominative)
rhapsodiae (plural nominative)
rhapsodiă (singular vocative)
rhapsodiae (plural vocative)
rhapsodiăm (singular accusative)
rhapsodiās (plural accusative)
rhapsodiae (singular genitive)
rhapsodiārŭm (plural genitive)
rhapsodiae (singular dative)
rhapsodiīs (plural dative)
rhapsodiā (singular ablative)
rhapsodiīs (plural ablative)


tropus

Du grec ancien τρόπος, trópos (« tour »).

tropī (plural nominative)
trope (singular vocative)
tropī (plural vocative)
tropum (singular accusative)
tropōs (plural accusative)
tropī (singular genitive)
tropōrum (plural genitive)
tropō (singular dative)
tropīs (plural dative)
tropō (singular ablative)
tropīs (plural ablative)


tubula

tubulă (singular nominative)
tubulae (plural nominative)
tubulă (singular vocative)
tubulae (plural vocative)
tubulăm (singular accusative)
tubulās (plural accusative)
tubulae (singular genitive)
tubulārŭm (plural genitive)
tubulae (singular dative)
tubulīs (plural dative)
tubulā (singular ablative)
tubulīs (plural ablative)


assus

Ancien participe passé de areo (étymologiquement : « bruler ») qui est pour *aseo ^([1]). Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

assă (singular feminine nominative)
assum (singular neuter nominative)
assī (plural masculine nominative)
assae (plural feminine nominative)
assă (plural neuter nominative)
asse (singular masculine vocative)
assă (singular feminine vocative)
assum (singular neuter vocative)
assī (plural masculine vocative)
assae (plural feminine vocative)
assă (plural neuter vocative)
assum (singular masculine accusative)
assăm (singular feminine accusative)
assum (singular neuter accusative)
assōs (plural masculine accusative)
assās (plural feminine accusative)
assă (plural neuter accusative)
assī (singular masculine genitive)
assae (singular feminine genitive)
assī (singular neuter genitive)
assōrŭm (plural masculine genitive)
assārŭm (plural feminine genitive)
assōrŭm (plural neuter genitive)
assō (singular masculine dative)
assae (singular feminine dative)
assō (singular neuter dative)
assīs (plural masculine dative)
assīs (plural feminine dative)
assīs (plural neuter dative)
assō (singular masculine ablative)
assā (singular feminine ablative)
assō (singular neuter ablative)
assīs (plural masculine ablative)
assīs (plural feminine ablative)
assīs (plural neuter ablative)


superius

La voix supérieure (futur soprano), dans les partitions de la Renaissance. Ce terme peut être considéré comme international.

Dans sa Messe, Palestrina va [inventer] un nouveau tenor, parallèle au superius, pour mieux conduire cette partie. .


psalma

psalmata (plural nominative)
psalmata (plural vocative)
psalmata (plural accusative)
psalmatis (singular genitive)
psalmatum (plural genitive)
psalmatī (singular dative)
psalmatibus (plural dative)
psalmatĕ (singular ablative)
psalmatibus (plural ablative)


psaltria

psaltriă (singular nominative)
psaltriae (plural nominative)
psaltriă (singular vocative)
psaltriae (plural vocative)
psaltriăm (singular accusative)
psaltriās (plural accusative)
psaltriae (singular genitive)
psaltriārŭm (plural genitive)
psaltriae (singular dative)
psaltriīs (plural dative)
psaltriā (singular ablative)
psaltriīs (plural ablative)
psaltes (masculine)

psaltriam adducamus, hedychri incendamus scutellam, Cicéron. Tusc. 3, 19, 46.


psalterium

psalteria (plural nominative)
psalteria (plural vocative)
psalteria (plural accusative)
psalteriī (singular genitive)
psalteriōrum (plural genitive)
psalteriō (singular dative)
psalteriīs (plural dative)
psalteriō (singular ablative)
psalteriīs (plural ablative)


psalmus

Du grec ancien ψαλμός, psalmós (« psaume »).

psalmī (plural nominative)
psalme (singular vocative)
psalmī (plural vocative)
psalmum (singular accusative)
psalmōs (plural accusative)
psalmī (singular genitive)
psalmōrum (plural genitive)
psalmō (singular dative)
psalmīs (plural dative)
psalmō (singular ablative)
psalmīs (plural ablative)

psalmista

psalmiste, celui qui compose des psaumes

psaltria

joueuse de cithare, chanteuse, musicienne

Psaume, chant avec accompagnement à la cithare.


canticum

cantica (plural nominative)
cantica (plural vocative)
cantica (plural accusative)
canticī (singular genitive)
canticōrum (plural genitive)
canticō (singular dative)
canticīs (plural dative)
canticō (singular ablative)
canticīs (plural ablative)


cantatio

Du radical de cantatum, supin de canto (« chanter ») avec le suffixe -io.

cantationēs (plural nominative)
cantationēs (plural vocative)
cantationem (singular accusative)
cantationēs (plural accusative)
cantationis (singular genitive)
cantationum (plural genitive)
cantationī (singular dative)
cantationibus (plural dative)
cantationĕ (singular ablative)
cantationibus (plural ablative)


canticus

De cantus (« chant ») avec le suffixe -icus.

cantică (singular feminine nominative)
canticum (singular neuter nominative)
canticī (plural masculine nominative)
canticae (plural feminine nominative)
cantică (plural neuter nominative)
cantice (singular masculine vocative)
cantică (singular feminine vocative)
canticum (singular neuter vocative)
canticī (plural masculine vocative)
canticae (plural feminine vocative)
cantică (plural neuter vocative)
canticum (singular masculine accusative)
canticăm (singular feminine accusative)
canticum (singular neuter accusative)
canticōs (plural masculine accusative)
canticās (plural feminine accusative)
cantică (plural neuter accusative)
canticī (singular masculine genitive)
canticae (singular feminine genitive)
canticī (singular neuter genitive)
canticōrŭm (plural masculine genitive)
canticārŭm (plural feminine genitive)
canticōrŭm (plural neuter genitive)
canticō (singular masculine dative)
canticae (singular feminine dative)
canticō (singular neuter dative)
canticīs (plural masculine dative)
canticīs (plural feminine dative)
canticīs (plural neuter dative)
canticō (singular masculine ablative)
canticā (singular feminine ablative)
canticō (singular neuter ablative)
canticīs (plural masculine ablative)
canticīs (plural feminine ablative)
canticīs (plural neuter ablative)


cantio

Dérivé de cantus (« chanté »), avec le suffixe -io.

cantionēs (plural nominative)
cantionēs (plural vocative)
cantionem (singular accusative)
cantionēs (plural accusative)
cantionis (singular genitive)
cantionum (plural genitive)
cantionī (singular dative)
cantionibus (plural dative)
cantionĕ (singular ablative)
cantionibus (plural ablative)


triplum

Voix aiguë dans une polyphonie à trois voix.


rhythmicus

rhythmică (singular feminine nominative)
rhythmicum (singular neuter nominative)
rhythmicī (plural masculine nominative)
rhythmicae (plural feminine nominative)
rhythmică (plural neuter nominative)
rhythmice (singular masculine vocative)
rhythmică (singular feminine vocative)
rhythmicum (singular neuter vocative)
rhythmicī (plural masculine vocative)
rhythmicae (plural feminine vocative)
rhythmică (plural neuter vocative)
rhythmicum (singular masculine accusative)
rhythmicăm (singular feminine accusative)
rhythmicum (singular neuter accusative)
rhythmicōs (plural masculine accusative)
rhythmicās (plural feminine accusative)
rhythmică (plural neuter accusative)
rhythmicī (singular masculine genitive)
rhythmicae (singular feminine genitive)
rhythmicī (singular neuter genitive)
rhythmicōrŭm (plural masculine genitive)
rhythmicārŭm (plural feminine genitive)
rhythmicōrŭm (plural neuter genitive)
rhythmicō (singular masculine dative)
rhythmicae (singular feminine dative)
rhythmicō (singular neuter dative)
rhythmicīs (plural masculine dative)
rhythmicīs (plural feminine dative)
rhythmicīs (plural neuter dative)
rhythmicō (singular masculine ablative)
rhythmicā (singular feminine ablative)
rhythmicō (singular neuter ablative)
rhythmicīs (plural masculine ablative)
rhythmicīs (plural feminine ablative)
rhythmicīs (plural neuter ablative)


monodiarius

De monodia (« solo ») avec le suffixe -arius.

monodiariī (plural nominative)
monodiarie (singular vocative)
monodiariī (plural vocative)
monodiarium (singular accusative)
monodiariōs (plural accusative)
monodiariī (singular genitive)
monodiariōrum (plural genitive)
monodiariō (singular dative)
monodiariīs (plural dative)
monodiariō (singular ablative)
monodiariīs (plural ablative)


monodia

monodiă (singular nominative)
monodiae (plural nominative)
monodiă (singular vocative)
monodiae (plural vocative)
monodiăm (singular accusative)
monodiās (plural accusative)
monodiae (singular genitive)
monodiārŭm (plural genitive)
monodiae (singular dative)
monodiīs (plural dative)
monodiā (singular ablative)
monodiīs (plural ablative)


organicus

Du grec ancien ὀργανικός, organikós → voir organum et -icus.

organică (singular feminine nominative)
organicum (singular neuter nominative)
organicī (plural masculine nominative)
organicae (plural feminine nominative)
organică (plural neuter nominative)
organice (singular masculine vocative)
organică (singular feminine vocative)
organicum (singular neuter vocative)
organicī (plural masculine vocative)
organicae (plural feminine vocative)
organică (plural neuter vocative)
organicum (singular masculine accusative)
organicăm (singular feminine accusative)
organicum (singular neuter accusative)
organicōs (plural masculine accusative)
organicās (plural feminine accusative)
organică (plural neuter accusative)
organicī (singular masculine genitive)
organicae (singular feminine genitive)
organicī (singular neuter genitive)
organicōrŭm (plural masculine genitive)
organicārŭm (plural feminine genitive)
organicōrŭm (plural neuter genitive)
organicō (singular masculine dative)
organicae (singular feminine dative)
organicō (singular neuter dative)
organicīs (plural masculine dative)
organicīs (plural feminine dative)
organicīs (plural neuter dative)
organicō (singular masculine ablative)
organicā (singular feminine ablative)
organicō (singular neuter ablative)
organicīs (plural masculine ablative)
organicīs (plural feminine ablative)
organicīs (plural neuter ablative)


agoge

Du grec ancien ἀγωγή, agôgê (« conduite ») dont le pluriel donne agogae (« conduites »), féminin de ἀγωγός, agôgós (« conducteur »).

agogae (plural nominative)
agogae (plural vocative)
agogen (singular accusative)
agogas (plural accusative)
agoges (singular genitive)
agogarum (plural genitive)
agogae (singular dative)
agogis (plural dative)
agogis (plural ablative)


diagramma

diagrammata (plural nominative)
diagrammata (plural vocative)
diagrammata (plural accusative)
diagrammatis (singular genitive)
diagrammatum (plural genitive)
diagrammatī (singular dative)
diagrammatibus (plural dative)
diagrammatĕ (singular ablative)
diagrammatibus (plural ablative)


tympanum

tympana (plural nominative)
tympana (plural vocative)
tympana (plural accusative)
tympanī (singular genitive)
tympanōrum (plural genitive)
tympanō (singular dative)
tympanīs (plural dative)
tympanō (singular ablative)
tympanīs (plural ablative)

Tambour, tambourin des prêtres de Cybèle en particulier.

Laudate eum in tympano & choro

Psautier de Winchester, f. 123v. circa 1150


polyphonia

(Latin médiéval) Du grec ancien πολυφωνία, polyphonía → voir Polyhymnia.

polyphoniă (singular nominative)
polyphoniae (plural nominative)
polyphoniă (singular vocative)
polyphoniae (plural vocative)
polyphoniăm (singular accusative)
polyphoniās (plural accusative)
polyphoniae (singular genitive)
polyphoniārŭm (plural genitive)
polyphoniae (singular dative)
polyphoniīs (plural dative)
polyphoniā (singular ablative)
polyphoniīs (plural ablative)


pandura

pandură (singular nominative)
pandurae (plural nominative)
pandură (singular vocative)
pandurae (plural vocative)
pandurăm (singular accusative)
pandurās (plural accusative)
pandurae (singular genitive)
pandurārŭm (plural genitive)
pandurae (singular dative)
pandurīs (plural dative)
pandurā (singular ablative)
pandurīs (plural ablative)

Pandore, luth à trois cordes utilisé en Grèce durant l'antiquité. Cet instrument fut repris par les romains qui lui rajoutèrent une quatrième corde.


hydraulus

Du grec ancien ὕδραυλος, hydraulos ; voir aulus.

hydraulī (plural nominative)
hydraule (singular vocative)
hydraulī (plural vocative)
hydraulum (singular accusative)
hydraulōs (plural accusative)
hydraulī (singular genitive)
hydraulōrum (plural genitive)
hydraulō (singular dative)
hydraulīs (plural dative)
hydraulō (singular ablative)
hydraulīs (plural ablative)


hydraula

Du grec ancien ὑδραύλης, hydraules ; voir aulio.

hydraulă (singular nominative)
hydraulae (plural nominative)
hydraulă (singular vocative)
hydraulae (plural vocative)
hydraulăm (singular accusative)
hydraulās (plural accusative)
hydraulae (singular genitive)
hydraulārŭm (plural genitive)
hydraulae (singular dative)
hydraulīs (plural dative)
hydraulā (singular ablative)
hydraulīs (plural ablative)


responsorium

responsoria (plural nominative)
responsoria (plural vocative)
responsoria (plural accusative)
responsoriī (singular genitive)
responsoriōrum (plural genitive)
responsoriō (singular dative)
responsoriīs (plural dative)
responsoriō (singular ablative)
responsoriīs (plural ablative)


diastematicus

Du grec ancien διαστηματικός, diastêmatikos.

diastematică (singular feminine nominative)
diastematicum (singular neuter nominative)
diastematicī (plural masculine nominative)
diastematicae (plural feminine nominative)
diastematică (plural neuter nominative)
diastematice (singular masculine vocative)
diastematică (singular feminine vocative)
diastematicum (singular neuter vocative)
diastematicī (plural masculine vocative)
diastematicae (plural feminine vocative)
diastematică (plural neuter vocative)
diastematicum (singular masculine accusative)
diastematicăm (singular feminine accusative)
diastematicum (singular neuter accusative)
diastematicōs (plural masculine accusative)
diastematicās (plural feminine accusative)
diastematică (plural neuter accusative)
diastematicī (singular masculine genitive)
diastematicae (singular feminine genitive)
diastematicī (singular neuter genitive)
diastematicōrŭm (plural masculine genitive)
diastematicārŭm (plural feminine genitive)
diastematicōrŭm (plural neuter genitive)
diastematicō (singular masculine dative)
diastematicae (singular feminine dative)
diastematicō (singular neuter dative)
diastematicīs (plural masculine dative)
diastematicīs (plural feminine dative)
diastematicīs (plural neuter dative)
diastematicō (singular masculine ablative)
diastematicā (singular feminine ablative)
diastematicō (singular neuter ablative)
diastematicīs (plural masculine ablative)
diastematicīs (plural feminine ablative)
diastematicīs (plural neuter ablative)


diatessaron

Du grec ancien διά, diá (« par ») et τεσσάρων, tessárôn (« quatre »).


plinthis

Du grec ancien πλινθίς, plínthís (« brique carrée »).

plinthidēs (plural nominative)
plinthidēs (plural vocative)
plinthidem (singular accusative)
plinthidēs (plural accusative)
plinthidis (singular genitive)
plinthidum (plural genitive)
plinthidī (singular dative)
plinthidibus (plural dative)
plinthidĕ (singular ablative)
plinthidibus (plural ablative)


succino

Dérivé de cano, avec le préfixe sub-, littéralement « chanter sous ».

succino, infinitif : succinere, parfait : succinui, supin : -

intransitif Chanter après, accompagner un chant.

tubicines imitatus est succinente Habinnā


hyperdorius

hyperdoriă (singular feminine nominative)
hyperdorium (singular neuter nominative)
hyperdoriī (plural masculine nominative)
hyperdoriae (plural feminine nominative)
hyperdoriă (plural neuter nominative)
hyperdorie (singular masculine vocative)
hyperdoriă (singular feminine vocative)
hyperdorium (singular neuter vocative)
hyperdoriī (plural masculine vocative)
hyperdoriae (plural feminine vocative)
hyperdoriă (plural neuter vocative)
hyperdorium (singular masculine accusative)
hyperdoriăm (singular feminine accusative)
hyperdorium (singular neuter accusative)
hyperdoriōs (plural masculine accusative)
hyperdoriās (plural feminine accusative)
hyperdoriă (plural neuter accusative)
hyperdoriī (singular masculine genitive)
hyperdoriae (singular feminine genitive)
hyperdoriī (singular neuter genitive)
hyperdoriōrŭm (plural masculine genitive)
hyperdoriārŭm (plural feminine genitive)
hyperdoriōrŭm (plural neuter genitive)
hyperdoriō (singular masculine dative)
hyperdoriae (singular feminine dative)
hyperdoriō (singular neuter dative)
hyperdoriīs (plural masculine dative)
hyperdoriīs (plural feminine dative)
hyperdoriīs (plural neuter dative)
hyperdoriō (singular masculine ablative)
hyperdoriā (singular feminine ablative)
hyperdoriō (singular neuter ablative)
hyperdoriīs (plural masculine ablative)
hyperdoriīs (plural feminine ablative)
hyperdoriīs (plural neuter ablative)


hyperiastius

Du grec ancien → voir hyper- et Iastius.

hyperiastiă (singular feminine nominative)
hyperiastium (singular neuter nominative)
hyperiastiī (plural masculine nominative)
hyperiastiae (plural feminine nominative)
hyperiastiă (plural neuter nominative)
hyperiastie (singular masculine vocative)
hyperiastiă (singular feminine vocative)
hyperiastium (singular neuter vocative)
hyperiastiī (plural masculine vocative)
hyperiastiae (plural feminine vocative)
hyperiastiă (plural neuter vocative)
hyperiastium (singular masculine accusative)
hyperiastiăm (singular feminine accusative)
hyperiastium (singular neuter accusative)
hyperiastiōs (plural masculine accusative)
hyperiastiās (plural feminine accusative)
hyperiastiă (plural neuter accusative)
hyperiastiī (singular masculine genitive)
hyperiastiae (singular feminine genitive)
hyperiastiī (singular neuter genitive)
hyperiastiōrŭm (plural masculine genitive)
hyperiastiārŭm (plural feminine genitive)
hyperiastiōrŭm (plural neuter genitive)
hyperiastiō (singular masculine dative)
hyperiastiae (singular feminine dative)
hyperiastiō (singular neuter dative)
hyperiastiīs (plural masculine dative)
hyperiastiīs (plural feminine dative)
hyperiastiīs (plural neuter dative)
hyperiastiō (singular masculine ablative)
hyperiastiā (singular feminine ablative)
hyperiastiō (singular neuter ablative)
hyperiastiīs (plural masculine ablative)
hyperiastiīs (plural feminine ablative)
hyperiastiīs (plural neuter ablative)


hypermixolydius

hypermixolydiă (singular feminine nominative)
hypermixolydium (singular neuter nominative)
hypermixolydiī (plural masculine nominative)
hypermixolydiae (plural feminine nominative)
hypermixolydiă (plural neuter nominative)
hypermixolydie (singular masculine vocative)
hypermixolydiă (singular feminine vocative)
hypermixolydium (singular neuter vocative)
hypermixolydiī (plural masculine vocative)
hypermixolydiae (plural feminine vocative)
hypermixolydiă (plural neuter vocative)
hypermixolydium (singular masculine accusative)
hypermixolydiăm (singular feminine accusative)
hypermixolydium (singular neuter accusative)
hypermixolydiōs (plural masculine accusative)
hypermixolydiās (plural feminine accusative)
hypermixolydiă (plural neuter accusative)
hypermixolydiī (singular masculine genitive)
hypermixolydiae (singular feminine genitive)
hypermixolydiī (singular neuter genitive)
hypermixolydiōrŭm (plural masculine genitive)
hypermixolydiārŭm (plural feminine genitive)
hypermixolydiōrŭm (plural neuter genitive)
hypermixolydiō (singular masculine dative)
hypermixolydiae (singular feminine dative)
hypermixolydiō (singular neuter dative)
hypermixolydiīs (plural masculine dative)
hypermixolydiīs (plural feminine dative)
hypermixolydiīs (plural neuter dative)
hypermixolydiō (singular masculine ablative)
hypermixolydiā (singular feminine ablative)
hypermixolydiō (singular neuter ablative)
hypermixolydiīs (plural masculine ablative)
hypermixolydiīs (plural feminine ablative)
hypermixolydiīs (plural neuter ablative)


hyperphrygius

Du grec ancien → voir hyper- et Phrygius.

hyperphrygiă (singular feminine nominative)
hyperphrygium (singular neuter nominative)
hyperphrygiī (plural masculine nominative)
hyperphrygiae (plural feminine nominative)
hyperphrygiă (plural neuter nominative)
hyperphrygie (singular masculine vocative)
hyperphrygiă (singular feminine vocative)
hyperphrygium (singular neuter vocative)
hyperphrygiī (plural masculine vocative)
hyperphrygiae (plural feminine vocative)
hyperphrygiă (plural neuter vocative)
hyperphrygium (singular masculine accusative)
hyperphrygiăm (singular feminine accusative)
hyperphrygium (singular neuter accusative)
hyperphrygiōs (plural masculine accusative)
hyperphrygiās (plural feminine accusative)
hyperphrygiă (plural neuter accusative)
hyperphrygiī (singular masculine genitive)
hyperphrygiae (singular feminine genitive)
hyperphrygiī (singular neuter genitive)
hyperphrygiōrŭm (plural masculine genitive)
hyperphrygiārŭm (plural feminine genitive)
hyperphrygiōrŭm (plural neuter genitive)
hyperphrygiō (singular masculine dative)
hyperphrygiae (singular feminine dative)
hyperphrygiō (singular neuter dative)
hyperphrygiīs (plural masculine dative)
hyperphrygiīs (plural feminine dative)
hyperphrygiīs (plural neuter dative)
hyperphrygiō (singular masculine ablative)
hyperphrygiā (singular feminine ablative)
hyperphrygiō (singular neuter ablative)
hyperphrygiīs (plural masculine ablative)
hyperphrygiīs (plural feminine ablative)
hyperphrygiīs (plural neuter ablative)


hypoaeolius

hypoaeoliă (singular feminine nominative)
hypoaeolium (singular neuter nominative)
hypoaeoliī (plural masculine nominative)
hypoaeoliae (plural feminine nominative)
hypoaeoliă (plural neuter nominative)
hypoaeolie (singular masculine vocative)
hypoaeoliă (singular feminine vocative)
hypoaeolium (singular neuter vocative)
hypoaeoliī (plural masculine vocative)
hypoaeoliae (plural feminine vocative)
hypoaeoliă (plural neuter vocative)
hypoaeolium (singular masculine accusative)
hypoaeoliăm (singular feminine accusative)
hypoaeolium (singular neuter accusative)
hypoaeoliōs (plural masculine accusative)
hypoaeoliās (plural feminine accusative)
hypoaeoliă (plural neuter accusative)
hypoaeoliī (singular masculine genitive)
hypoaeoliae (singular feminine genitive)
hypoaeoliī (singular neuter genitive)
hypoaeoliōrŭm (plural masculine genitive)
hypoaeoliārŭm (plural feminine genitive)
hypoaeoliōrŭm (plural neuter genitive)
hypoaeoliō (singular masculine dative)
hypoaeoliae (singular feminine dative)
hypoaeoliō (singular neuter dative)
hypoaeoliīs (plural masculine dative)
hypoaeoliīs (plural feminine dative)
hypoaeoliīs (plural neuter dative)
hypoaeoliō (singular masculine ablative)
hypoaeoliā (singular feminine ablative)
hypoaeoliō (singular neuter ablative)
hypoaeoliīs (plural masculine ablative)
hypoaeoliīs (plural feminine ablative)
hypoaeoliīs (plural neuter ablative)


hypolydius

Dérivé de Lydius, avec le préfixe hypo-.

hypolydiă (singular feminine nominative)
hypolydium (singular neuter nominative)
hypolydiī (plural masculine nominative)
hypolydiae (plural feminine nominative)
hypolydiă (plural neuter nominative)
hypolydie (singular masculine vocative)
hypolydiă (singular feminine vocative)
hypolydium (singular neuter vocative)
hypolydiī (plural masculine vocative)
hypolydiae (plural feminine vocative)
hypolydiă (plural neuter vocative)
hypolydium (singular masculine accusative)
hypolydiăm (singular feminine accusative)
hypolydium (singular neuter accusative)
hypolydiōs (plural masculine accusative)
hypolydiās (plural feminine accusative)
hypolydiă (plural neuter accusative)
hypolydiī (singular masculine genitive)
hypolydiae (singular feminine genitive)
hypolydiī (singular neuter genitive)
hypolydiōrŭm (plural masculine genitive)
hypolydiārŭm (plural feminine genitive)
hypolydiōrŭm (plural neuter genitive)
hypolydiō (singular masculine dative)
hypolydiae (singular feminine dative)
hypolydiō (singular neuter dative)
hypolydiīs (plural masculine dative)
hypolydiīs (plural feminine dative)
hypolydiīs (plural neuter dative)
hypolydiō (singular masculine ablative)
hypolydiā (singular feminine ablative)
hypolydiō (singular neuter ablative)
hypolydiīs (plural masculine ablative)
hypolydiīs (plural feminine ablative)
hypolydiīs (plural neuter ablative)


concino

Dérivé de cano, avec le préfixe con-, littéralement « chanter avec ».

concentio

action de chanter ensemble, chœur ; concert

concentus

accord de voix ou d'instruments, concert ; accord, union, harmonie

concino, infinitif : concinere, parfait : concinui, supin : -


succentus

Déverbal de succino, dérivé de succentum, avec le suffixe -us, -us ; → voir accentus.

succentūs (plural nominative)
succentūs (plural vocative)
succentum (singular accusative)
succentūs (plural accusative)
succentūs (singular genitive)
succentuum (plural genitive)
succentūi (singular dative)
succentū (singular dative)
succentibus (plural dative)
succentū (singular ablative)
succentibus (plural ablative)


praecino

Dérivé de cano, avec le préfixe prae-, littéralement « chanter avant ».

praecino, infinitif : praecinere, parfait : praecinui, supin : -

Chanter, résonner (plus que les autres instruments ou chanteurs).


paramese

Du grec ancien παραμέση, paramésê ; voir para- et mese.

paramesae (plural nominative)
paramesae (plural vocative)
paramesen (singular accusative)
paramesas (plural accusative)
parameses (singular genitive)
paramesarum (plural genitive)
paramesae (singular dative)
paramesis (plural dative)
paramesis (plural ablative)


paranete

Du grec ancien παρανήτη, paranêtê ; voir para- et nete.

paranetae (plural nominative)
paranetae (plural vocative)
paraneten (singular accusative)
paranetas (plural accusative)
paranetes (singular genitive)
paranetarum (plural genitive)
paranetae (singular dative)
paranetis (plural dative)
paranetis (plural ablative)


nete

netae (plural nominative)
netae (plural vocative)
neten (singular accusative)
netas (plural accusative)
netes (singular genitive)
netarum (plural genitive)
netae (singular dative)
netis (plural dative)
netis (plural ablative)


antecantatio

Dérivé de cantatus, avec le préfixe ante- et le suffixe -io.

antecantationēs (plural nominative)
antecantationēs (plural vocative)
antecantationem (singular accusative)
antecantationēs (plural accusative)
antecantationis (singular genitive)
antecantationum (plural genitive)
antecantationī (singular dative)
antecantationibus (plural dative)
antecantationĕ (singular ablative)
antecantationibus (plural ablative)


antecantamentum

Dérivé de canto, avec le préfixe ante- et le suffixe -mentum.

antecantamenta (plural nominative)
antecantamenta (plural vocative)
antecantamenta (plural accusative)
antecantamentī (singular genitive)
antecantamentōrum (plural genitive)
antecantamentō (singular dative)
antecantamentīs (plural dative)
antecantamentō (singular ablative)
antecantamentīs (plural ablative)


chordacista

chordacistă (singular nominative)
chordacistae (plural nominative)
chordacistă (singular vocative)
chordacistae (plural vocative)
chordacistăm (singular accusative)
chordacistās (plural accusative)
chordacistae (singular genitive)
chordacistārŭm (plural genitive)
chordacistae (singular dative)
chordacistīs (plural dative)
chordacistā (singular ablative)
chordacistīs (plural ablative)


symphoniacus

Du grec ancien συμφωνιακός, sumphôniakós.

symphoniacă (singular feminine nominative)
symphoniacum (singular neuter nominative)
symphoniacī (plural masculine nominative)
symphoniacae (plural feminine nominative)
symphoniacă (plural neuter nominative)
symphoniace (singular masculine vocative)
symphoniacă (singular feminine vocative)
symphoniacum (singular neuter vocative)
symphoniacī (plural masculine vocative)
symphoniacae (plural feminine vocative)
symphoniacă (plural neuter vocative)
symphoniacum (singular masculine accusative)
symphoniacăm (singular feminine accusative)
symphoniacum (singular neuter accusative)
symphoniacōs (plural masculine accusative)
symphoniacās (plural feminine accusative)
symphoniacă (plural neuter accusative)
symphoniacī (singular masculine genitive)
symphoniacae (singular feminine genitive)
symphoniacī (singular neuter genitive)
symphoniacōrŭm (plural masculine genitive)
symphoniacārŭm (plural feminine genitive)
symphoniacōrŭm (plural neuter genitive)
symphoniacō (singular masculine dative)
symphoniacae (singular feminine dative)
symphoniacō (singular neuter dative)
symphoniacīs (plural masculine dative)
symphoniacīs (plural feminine dative)
symphoniacīs (plural neuter dative)
symphoniacō (singular masculine ablative)
symphoniacā (singular feminine ablative)
symphoniacō (singular neuter ablative)
symphoniacīs (plural masculine ablative)
symphoniacīs (plural feminine ablative)
symphoniacīs (plural neuter ablative)


tibicinaria

Dérivé de tibicen, avec le suffixe -arius.

tibicinariă (singular nominative)
tibicinariă (singular vocative)
tibicinariăm (singular accusative)
tibicinariae (singular genitive)
tibicinariae (singular dative)
tibicinariā (singular ablative)


tibicinium

Dérivé de tibicino, avec le suffixe -ium.

tibicinia (plural nominative)
tibicinia (plural vocative)
tibicinia (plural accusative)
tibiciniī (singular genitive)
tibiciniōrum (plural genitive)
tibiciniō (singular dative)
tibiciniīs (plural dative)
tibiciniō (singular ablative)
tibiciniīs (plural ablative)


tibicinator

Dérivé de tibicino, avec le suffixe -ator.

tibicinatorēs (plural nominative)
tibicinatorēs (plural vocative)
tibicinatorem (singular accusative)
tibicinatorēs (plural accusative)
tibicinatoris (singular genitive)
tibicinatorum (plural genitive)
tibicinatorī (singular dative)
tibicinatoribus (plural dative)
tibicinatorĕ (singular ablative)
tibicinatoribus (plural ablative)


cymbalista

Du grec ancien κυμβαλιστἠς, kumbalistês, équivalent du dérivé de cymbalum, avec le suffixe -ista.

cymbalistă (singular nominative)
cymbalistae (plural nominative)
cymbalistă (singular vocative)
cymbalistae (plural vocative)
cymbalistăm (singular accusative)
cymbalistās (plural accusative)
cymbalistae (singular genitive)
cymbalistārŭm (plural genitive)
cymbalistae (singular dative)
cymbalistīs (plural dative)
cymbalistā (singular ablative)
cymbalistīs (plural ablative)