vagina

Le sens étymologique n’a pas le sens moderne de « vagin » mais proprement celui de « couverture ». Il dérive de vas, vasis ^([1]) dont le sens a évolué de « équipement, bagage » vers « vase », suivant presque parallèlement l’évolution sémantique de vagina depuis le concept abstrait de « couverture » vers celui d’« objet creux ».

vagină (singular nominative)
vaginae (plural nominative)
vagină (singular vocative)
vaginae (plural vocative)
vaginăm (singular accusative)
vaginās (plural accusative)
vaginae (singular genitive)
vaginārŭm (plural genitive)
vaginae (singular dative)
vaginīs (plural dative)
vaginā (singular ablative)
vaginīs (plural ablative)


uva

Étymologie incertaine, peut être la même racine que ūvĭdus (« humide, mouillé, juteux ») ou ūvŏr (« humidité, moiteur »).

uvă (singular nominative)
uvae (plural nominative)
uvă (singular vocative)
uvae (plural vocative)
uvăm (singular accusative)
uvās (plural accusative)
uvae (singular genitive)
uvārŭm (plural genitive)
uvae (singular dative)
uvīs (plural dative)
uvā (singular ablative)
uvīs (plural ablative)


farrago

Dérivé de far (« blé »), avec le suffixe -ago.

farrāgo (singular nominative)
farrāgĭnēs (plural nominative)
farrāgo (singular vocative)
farrāgĭnēs (plural vocative)
farrāgĭnem (singular accusative)
farrāgĭnēs (plural accusative)
farrāgĭnis (singular genitive)
farrāgĭnum (plural genitive)
farrāgĭnī (singular dative)
farrāgĭnibus (plural dative)
farrāgĭnĕ (singular ablative)
farrāgĭnibus (plural ablative)

Farrago, mélange de graines semé pour donner du fourrage.


semino

Dénominal de semen, seminis (« semence, graine »).

sēminō, infinitif : sēmināre, parfait : sēmināvī, supin : sēminātum


acus

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *h₂éḱos (« pointe, poils ; épi, brin, arête, balle »), de la même racine *h₂eḱ- (« pointu ») que ses homonymes. Apparenté à agna (« épi ») au proto-germanique *ahaz (« oreille »), au grec ancien ἄχυρον, ákhuron (« son du blé »).

acera (plural nominative)
acera (plural vocative)
acera (plural accusative)
aceris (singular genitive)
acerum (plural genitive)
acerī (singular dative)
aceribus (plural dative)
acerĕ (singular ablative)
aceribus (plural ablative)

Balle du blé, de l'avoine…, cosse des légumes.


pagina

Dérivé de pago (« ficher en terre »), avec le suffixe -ina ; le mot a tout d'abord été un terme d'agriculture et a désigné un rang (de vigne), puis, au figuré, une ligne d'écriture ou une colonne sur un écrit et, par métonymie, une page, un écrit entier.

pagină (singular nominative)
paginae (plural nominative)
pagină (singular vocative)
paginae (plural vocative)
paginăm (singular accusative)
paginās (plural accusative)
paginae (singular genitive)
paginārŭm (plural genitive)
paginae (singular dative)
paginīs (plural dative)
paginā (singular ablative)
paginīs (plural ablative)


auris

La forme archaïque est *ausis, affecté par le rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

Du radical indo-européen commun *ous (« oreille ») qui se trouve dans aus-culto (« tendre l’oreille »), dans le grec ancien οὖς, oús, le slavon ѹхо oucho.

aurēs (plural nominative)
aurēs (plural vocative)
aurĕm (singular accusative)
aurēs (plural accusative)
aurĭs (singular genitive)
auriŭm (plural genitive)
aurī (singular dative)
aurĭbŭs (plural dative)
aurĕ (singular ablative)
aurĭbŭs (plural ablative)

auritus

attentif, qui entend ; qui a de longues oreilles


caepa

caepă (singular nominative)
caepae (plural nominative)
caepă (singular vocative)
caepae (plural vocative)
caepăm (singular accusative)
caepās (plural accusative)
caepae (singular genitive)
caepārŭm (plural genitive)
caepae (singular dative)
caepīs (plural dative)
caepā (singular ablative)
caepīs (plural ablative)

caepetum

espace planté d’oignons, carré d'oignons


capreolus

Dérivé de caprea, avec le suffixe -ulus.

capreolī (plural nominative)
capreole (singular vocative)
capreolī (plural vocative)
capreolum (singular accusative)
capreolōs (plural accusative)
capreolī (singular genitive)
capreolōrum (plural genitive)
capreolō (singular dative)
capreolīs (plural dative)
capreolō (singular ablative)
capreolīs (plural ablative)


cavea

Dérivé de cavus (« creux »), avec le suffixe -eus.

caveă (singular nominative)
caveae (plural nominative)
caveă (singular vocative)
caveae (plural vocative)
caveăm (singular accusative)
caveās (plural accusative)
caveae (singular genitive)
caveārŭm (plural genitive)
caveae (singular dative)
caveīs (plural dative)
caveā (singular ablative)
caveīs (plural ablative)

caveātus

enfermé, emprisonné - disposé en amphithéâtre

Treillage, haie pour protéger les jeunes arbres.


cultor

Déverbal de colo (« cultiver »), dérivé de cultum, avec le suffixe -tor.

cultorēs (plural nominative)
cultorēs (plural vocative)
cultorem (singular accusative)
cultorēs (plural accusative)
cultoris (singular genitive)
cultorum (plural genitive)
cultorī (singular dative)
cultoribus (plural dative)
cultorĕ (singular ablative)
cultoribus (plural ablative)
cultrix (feminine)


agricultura

Mot composé de ager et de cultura, littéralement « culture de la terre ».

agricultură (singular nominative)
agricultură (singular vocative)
agriculturăm (singular accusative)
agriculturae (singular genitive)
agriculturae (singular dative)
agriculturā (singular ablative)


hordeum

De l’indo-européen commun *g^herzd(h)- ^([1]) qui donne Gerste en allemand.

hordea (plural nominative)
hordea (plural vocative)
hordea (plural accusative)
hordeī (singular genitive)
hordeōrum (plural genitive)
hordeō (singular dative)
hordeīs (plural dative)
hordeō (singular ablative)
hordeīs (plural ablative)

orderius

qui concerne l'orge, qui vit d'orge, de pain noir

hordeum Indis sativum et silvestre, ex quo panis apud eos praecipuus et alica. maxume quidem oryza gaudent, ex qua tisanam conficiunt, quam reliqui mortales ex hordeo

Chez les Indiens, il y a une orge cultivée et une orge sauvage, dont ils font un pain de première qualité et de l'alica ; mais leur nourriture favorite est le riz, avec lequel ils préparent la tisane que les autres nations préparent avec l'orge.


laetus

(Fin du IIIᵉ siècle) Du gotique 𐌻𐌰𐌴𐍄𐌴𐌽, laētēn (« les laissés ») (→ voir let, lassen), il désigne les vaincus que l’armée romaine a laissé vivre tout en les condamnant au servage ^([3]).

laetī (plural nominative)
laete (singular vocative)
laetī (plural vocative)
laetum (singular accusative)
laetōs (plural accusative)
laetī (singular genitive)
laetōrum (plural genitive)
laetō (singular dative)
laetīs (plural dative)
laetō (singular ablative)
laetīs (plural ablative)

Lète, étranger asservi qui recevait de l'État une portion de terre à cultiver.


oryza

Du grec ancien ὄρυζα, oryza, lui-même du perse et, plus avant, du sanscrit : la plante vient d’Orient.

oryză (singular nominative)
oryzae (plural nominative)
oryză (singular vocative)
oryzae (plural vocative)
oryzăm (singular accusative)
oryzās (plural accusative)
oryzae (singular genitive)
oryzārŭm (plural genitive)
oryzae (singular dative)
oryzīs (plural dative)
oryzā (singular ablative)
oryzīs (plural ablative)

Chez les Indiens, il y a une orge cultivée et une orge sauvage, dont ils font un pain de première qualité et de l'alita ; mais leur nourriture favorite est le riz, avec lequel ils préparent la ptisane que les autres nations préparent avec l'orge.


ligo

Avec le sens de « massue, ce qui sert à frapper », apparenté à slay, slog en anglais, schlagen (« battre ») en allemand.

ligonēs (plural nominative)
ligonēs (plural vocative)
ligonem (singular accusative)
ligonēs (plural accusative)
ligonis (singular genitive)
ligonum (plural genitive)
ligonī (singular dative)
ligonibus (plural dative)
ligonĕ (singular ablative)
ligonibus (plural ablative)

ligonibus duris humum exhaurire


pinguis

De l’indo-européen commun *bʰenǵʰ ^([1]) (« épais, gras ») qui donne παχύς, pakhús en grec ancien, बहु bahu en sanskrit. Il aurait dû faire *finguis et le mot a peut-être été influencé par opīmus, lié au grec ancien πίων, piôn.

pingue (singular neuter nominative)
pingues (plural masculine nominative)
pingues (plural feminine nominative)
pinguia (plural neuter nominative)
pingue (singular neuter vocative)
pingues (plural masculine vocative)
pingues (plural feminine vocative)
pinguia (plural neuter vocative)
pinguem (singular masculine accusative)
pinguem (singular feminine accusative)
pingue (singular neuter accusative)
pingues (plural masculine accusative)
pingues (plural feminine accusative)
pinguia (plural neuter accusative)
pinguium (plural masculine genitive)
pinguium (plural feminine genitive)
pinguium (plural neuter genitive)
pingui (singular masculine dative)
pingui (singular feminine dative)
pingui (singular neuter dative)
pinguibus (plural masculine dative)
pinguibus (plural feminine dative)
pinguibus (plural neuter dative)
pingui (singular masculine ablative)
pingui (singular feminine ablative)
pingui (singular neuter ablative)
pinguibus (plural masculine ablative)
pinguibus (plural feminine ablative)
pinguibus (plural neuter ablative)

pinguis humus, pingue solum.


porca

De l’indo-européen commun *pr̥k̂- (« sillon »), apparenté à furrow en anglais.

porcă (singular nominative)
porcae (plural nominative)
porcă (singular vocative)
porcae (plural vocative)
porcăm (singular accusative)
porcās (plural accusative)
porcae (singular genitive)
porcārŭm (plural genitive)
porcae (singular dative)
porcīs (plural dative)
porcā (singular ablative)
porcīs (plural ablative)

imporco

faire des sillons ; mettre dans les sillons

Partie saillante d'un sillon (→ voir riga).


linum

De l’indo-européen commun *lino qui donne le lituanien linas, grec ancien λίνον, línon, le russe лён, ljon, le tchèque len, l’albanais li, l’allemand Lein, l’anglais linen.

lina (plural nominative)
lina (plural vocative)
lina (plural accusative)
linī (singular genitive)
linōrum (plural genitive)
linō (singular dative)
linīs (plural dative)
linō (singular ablative)
linīs (plural ablative)

Leguminum genera cum sint complura, maxime grata et in usu hominum videntur faba, lenticula, phaselus, cicer, cannabis, milium, panicum, sesama, lupinum, linum etiam, et ordeum, quia ex eo ptisana est.

Parmi les espèces nombreuses de légumes, les plus recherchés et les plus employés par l’homme, sont la fève, la lentille, le pois, le dolique, le pois chiche, le chanvre, le millet, le panis, le sésame, le lupin, aussi bien que le lin, et l'orge, qui sert à faire la tisane.


squama

squāmă (singular nominative)
squāmae (plural nominative)
squāmă (singular vocative)
squāmae (plural vocative)
squāmăm (singular accusative)
squāmās (plural accusative)
squāmae (singular genitive)
squāmārŭm (plural genitive)
squāmae (singular dative)
squāmīs (plural dative)
squāmā (singular ablative)
squāmīs (plural ablative)

squāmeus

écailleux, couvert d'écailles ; vétu de mailles

squāmicutis

à la peau couverte d'écailles, qui a la peau écailleuse


pes

De l’indo-européen commun *pṓds (« pied ») qui donne le sanscrit पद्, pád (« pied »), le grec ancien πούς, ποδός, poús, podós, l’anglais foot, etc.

Apparenté à peto (« courir vers ») et petulans (« pétulant, emporté, effréné »). Il s’emploie encore, en latin, avec un sens abstrait de « déplacement » : quo te pedes?, « où vas-tu ? » (Virgile). Il est resté quelque chose de ce sens abstrait, en français, dans des expressions comme « attaquer de pied ferme » qui signifie « en y allant de tout cœur », plutôt que concrètement « avec les pieds fermement campés sur terre » de même que contre-pied a encore le sens de « contre-sens ».

pedēs (plural nominative)
pedēs (plural vocative)
pedem (singular accusative)
pedēs (plural accusative)
pedis (singular genitive)
pedum (plural genitive)
pedī (singular dative)
pedibus (plural dative)
pedĕ (singular ablative)
pedibus (plural ablative)

semipes

demi-pied ; qui n’a qu’une jambe, estropié

Ablatif (Absolument) : pedibus (« à pied »)


solum

D’un radical Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *su̯ol- (« sol ») peu représenté dans les autres langues européennes. Probablement le déverbal de *soleo (« aller ») construit comme aboleo et dérivé de s- et alo ; comparer avec le grec βάσις, básis (« base, ce sur quoi on marche ») de βαίνω, baínô (« aller, marcher »).

sola (plural nominative)
sola (plural vocative)
sola (plural accusative)
solī (singular genitive)
solōrum (plural genitive)
solō (singular dative)
solīs (plural dative)
solō (singular ablative)
solīs (plural ablative)

solum exile et macrum.

solum incultum et derelictum.


lira

Faisait *leisa et affecté par le rhotacisme ; apparenté au gothique, leisa qui donne l’allemand Gleis (« rail »), au bulgare леха, lecha (« rayon de jardin »).

Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

liră (singular nominative)
lirae (plural nominative)
liră (singular vocative)
lirae (plural vocative)
lirăm (singular accusative)
lirās (plural accusative)
lirae (singular genitive)
lirārŭm (plural genitive)
lirae (singular dative)
lirīs (plural dative)
lirā (singular ablative)
lirīs (plural ablative)

liras rustici vocant easdem porcas, cum sic aratum est, ut inter duos latius distantes sulcos medius cumulus siccam sedem frumentis praebeat

patentes liras facere.


cultura

Dérivé de cultus (« cultivé »), avec le suffixe -ura.

cultură (singular nominative)
culturae (plural nominative)
cultură (singular vocative)
culturae (plural vocative)
culturăm (singular accusative)
culturās (plural accusative)
culturae (singular genitive)
culturārŭm (plural genitive)
culturae (singular dative)
culturīs (plural dative)
culturā (singular ablative)
culturīs (plural ablative)

Action de cultiver, culture, agriculture.


corona

De l’indo-européen commun *(s)ker ^([1]) (« tourner ») qui donne aussi curvus (« courbe »), cortina (« vase rond »), circa (« autour »), etc. Comparez avec κορώνη, korônê (« objet recourbé ») en grec ancien.

coronă (singular nominative)
coronae (plural nominative)
coronă (singular vocative)
coronae (plural vocative)
coronăm (singular accusative)
coronās (plural accusative)
coronae (singular genitive)
coronārŭm (plural genitive)
coronae (singular dative)
coronīs (plural dative)
coronā (singular ablative)
coronīs (plural ablative)


novella

novellă (singular nominative)
novellae (plural nominative)
novellă (singular vocative)
novellae (plural vocative)
novellăm (singular accusative)
novellās (plural accusative)
novellae (singular genitive)
novellārŭm (plural genitive)
novellae (singular dative)
novellīs (plural dative)
novellā (singular ablative)
novellīs (plural ablative)


rostrum

Dérivé de rodo (« ronger »), avec le suffixe -trum.

rostra (plural nominative)
rostra (plural vocative)
rostra (plural accusative)
rostrī (singular genitive)
rostrōrum (plural genitive)
rostrō (singular dative)
rostrīs (plural dative)
rostrō (singular ablative)
rostrīs (plural ablative)

rostra

les rostres, la tribune aux harangues (ainsi nommée à cause des éperons des navires ennemis qui l'ornaient)

Objet recourbé en forme de bec : pointe de la serpette ; gueule d'une fontaine ; éperon de navire, rostre ; tête de marteau ; bec de lampe ; pointe d'une île.


tero

De l’indo-européen commun *ter- (« frotter ») dont est issu le grec ancien τείρω, teírô (« user en frottant ») et τρίβω, tribô (→ voir tribade), le tchèque třít (« frotter »).

extero

faire sortir en foulant ou par frottement

Termĭnālĭa

les Terminalies (fêtes en l'honneur du dieu Terme)

termĭnātĭo

délimitation, bornage - terminaison, désinence

termĭnātor

celui qui borne, qui délimite, qui pose des bornes

termĭno

borner, limiter, délimiter, circonscrire, fixer, marquer

tritura

action de frotter, frottement, battage du blé

tribulo

presser avec la herse, passer la herse, battre le blé - tourmenter, oppresser

tĕro, infinitif : tĕrĕre, parfait : trīvi, supin : trītum


aratrum

Dérivé de aro, avec le suffixe -trum, apparenté au grec ἄροτρον, áratron.

aratra (plural nominative)
aratra (plural vocative)
aratra (plural accusative)
aratrī (singular genitive)
aratrōrum (plural genitive)
aratrō (singular dative)
aratrīs (plural dative)
aratrō (singular ablative)
aratrīs (plural ablative)

imprimere aratrum muris

pousser la charrue dans les murailles (d’une ville), la transformer en terre arable, la détruire complètement.


palmo

palmō, infinitif : palmāre, parfait : palmāvi, supin : palmātum

Palmare hoc est materias alligare


fungus

Sans s-, apparenté au grec ancien σφόγγος sphóngos, σπόγγος spóngos (« éponge ») ; voir spongia.

fungī (plural nominative)
funge (singular vocative)
fungī (plural vocative)
fungum (singular accusative)
fungōs (plural accusative)
fungī (singular genitive)
fungōrum (plural genitive)
fungō (singular dative)
fungīs (plural dative)
fungō (singular ablative)
fungīs (plural ablative)

Fongus, fongosité, excroissance de chair.


trio

trionēs (plural nominative)
trionēs (plural vocative)
trionem (singular accusative)
trionēs (plural accusative)
trionis (singular genitive)
trionum (plural genitive)
trionī (singular dative)
trionibus (plural dative)
trionĕ (singular ablative)
trionibus (plural ablative)

Surtout usité au pluriel (les bœufs sont attelés par deux sous le joug).


armentum

Armentum ^([1]) ne vient pas de arare (« labourer »), comme on l’a dit quelquefois. Il désigne toute espèce de troupeaux de gros animaux. Par exemple, des cerfs chez Virgile, des monstres marins. Il est formé comme jumentum (« attelage ») et vient de l’indo-européen commun *ar ^([2]) (« adapter, joindre »), → voir artus, ars. Armentum s'est pris quelquefois par abus pour désigner un seul animal.

armenta (plural nominative)
armenta (plural vocative)
armenta (plural accusative)
armentī (singular genitive)
armentōrum (plural genitive)
armentō (singular dative)
armentīs (plural dative)
armentō (singular ablative)
armentīs (plural ablative)

armentālis

relatif au gros bétail, du bétail - pastoral, champêtre

armentīvus

relatif au gros bétail, du bétail, qui soigne le bétail

Troupeau de gros bétail, bête de labour (cheval, bœuf, âne).


terra

De l’indo-européen commun *ters ^([1]) (« asséché, sec, soif ») dont est issu le grec ancien τέρσομαι tersomai, le sanscrit तृष्यति tṛṣyati, l’anglais thirst, l'allemand Durst et les mots latins torridus (« torride »), torreo (« sécher, brûler »),.

terră (singular nominative)
terrae (plural nominative)
terră (singular vocative)
terrae (plural vocative)
terrăm (singular accusative)
terrās (plural accusative)
terrae (singular genitive)
terrārŭm (plural genitive)
terrae (singular dative)
terrīs (plural dative)
terrā (singular ablative)
terrīs (plural ablative)

accidere ad terram


novale

novalia (plural nominative)
novalia (plural vocative)
novalia (plural accusative)
novalis (singular genitive)
novalium (plural genitive)
novalī (singular dative)
novalibus (plural dative)
novalē (singular ablative)
novalibus (plural ablative)

Nouvelle terre, terre nouvellement défrichée.

Jachère, terre que l'on laisse se renouveler.


gladius

Apparenté  ^([1]) à clades (« désastre ») ; en grec ancien κλαδάσαι, kladásai veut dire « brandir », du radical indo-européen commun *klad-  ^([2]) (« frapper ») qui donne le tchèque kladivo (« marteau »).

Selon X. Delamarre et J.-P. Savignac, le terme provient probablement du gaulois *cladio- par l’intermédiaire de probable de l’étrusque (qui expliquerait le passage du « c » initial à un « g »)^([3])^([4]).

gladiī (plural nominative)
gladie (singular vocative)
gladiī (plural vocative)
gladium (singular accusative)
gladiōs (plural accusative)
gladiī (singular genitive)
gladiōrum (plural genitive)
gladiō (singular dative)
gladiīs (plural dative)
gladiō (singular ablative)
gladiīs (plural ablative)


Ceres

Cererēs (plural nominative)
Cererēs (plural vocative)
Cererem (singular accusative)
Cererēs (plural accusative)
Cereris (singular genitive)
Cererum (plural genitive)
Cererī (singular dative)
Cereribus (plural dative)
Cererĕ (singular ablative)
Cereribus (plural ablative)

Moissons, récolte, semence, blé, grain. Pain.

rubicunda Ceres medio succiditur aestu.

on coupe la moisson vermeille en pleine chaleur.

Cereri nuptias facere.


palea

Selon certains, apparenté au grec ancien πάλλω, pallô (« secouer » , « agiter ») car il faut secouer la paille pour en extraire le grain. D’autres le rapproche de pellis (« peau ») car c’est l’enveloppe du grain. Comparer avec pulvis (« poussière »), car c'est un rebut, et plevel (« mauvaise herbe ») en tchèque.

paleă (singular nominative)
paleae (plural nominative)
paleă (singular vocative)
paleae (plural vocative)
paleăm (singular accusative)
paleās (plural accusative)
paleae (singular genitive)
paleārŭm (plural genitive)
paleae (singular dative)
paleīs (plural dative)
paleā (singular ablative)
paleīs (plural ablative)

paleatum

(avec lutum) torchis (terre grasse mélangée avec de la paille)

Balle du blé, paille, paillette, limaille.

Nequiquam pinguis palea teret area culmos


occa

De la même racine indoeuropéenne que aceo (voir ce mot).

occă (singular nominative)
occae (plural nominative)
occă (singular vocative)
occae (plural vocative)
occăm (singular accusative)
occās (plural accusative)
occae (singular genitive)
occārŭm (plural genitive)
occae (singular dative)
occīs (plural dative)
occā (singular ablative)
occīs (plural ablative)


currus

currūs (plural nominative)
currūs (plural vocative)
currum (singular accusative)
currūs (plural accusative)
currūs (singular genitive)
curruum (plural genitive)
currūi (singular dative)
currū (singular dative)
curribus (plural dative)
currū (singular ablative)
curribus (plural ablative)


jugum

De l’indo-européen commun *yugóm, qui l’apparente au grec ancien ζυγόν, zugón (« joug »), à l’anglais yoke, etc.

juga (plural nominative)
juga (plural vocative)
juga (plural accusative)
jugī (singular genitive)
jugōrum (plural genitive)
jugō (singular dative)
jugīs (plural dative)
jugō (singular ablative)
jugīs (plural ablative)

Joug, attelage (uni sous un joug), paire, couple.


meto

De l’indo-européen commun *mē- (« couper, faucher ») dont dérivent aussi to mow (« moissonner ») et meadow (« pré ») en anglais, mähen (« faucher »), Matte (« pré, alpage ») en allemand.

metō, infinitif : mĕtĕre, parfait : messŭi, supin : messum

Moissonner, récolter, cueillir, couper, enlever, faucher.

sibi quisque metit

ut sementem feceris, ita et metes


propago

Dérivé de pango (« ficher dans la terre »), avec le préfixe pro-.

propagātus

provigné, étendu, accru, développé, agrandi, multiplié, propagé

propago, infinitif : propagāre, parfait : propagāvi, supin : propagātum


propago

propaginēs (plural nominative)
propaginēs (plural vocative)
propaginem (singular accusative)
propaginēs (plural accusative)
propaginis (singular genitive)
propaginum (plural genitive)
propaginī (singular dative)
propaginibus (plural dative)
propaginĕ (singular ablative)
propaginibus (plural ablative)


stabulum

stabula (plural nominative)
stabula (plural vocative)
stabula (plural accusative)
stabulī (singular genitive)
stabulōrum (plural genitive)
stabulō (singular dative)
stabulīs (plural dative)
stabulō (singular ablative)
stabulīs (plural ablative)


theca

thecă (singular nominative)
thecae (plural nominative)
thecă (singular vocative)
thecae (plural vocative)
thecăm (singular accusative)
thecās (plural accusative)
thecae (singular genitive)
thecārŭm (plural genitive)
thecae (singular dative)
thecīs (plural dative)
thecā (singular ablative)
thecīs (plural ablative)


culter

De l’indo-européen commun *(s)kel- ^([1]) (« couper ») dont sont aussi issus silex, siliqua (« silique »), scalpo (« gratter ») ; voyez également colo, colere, colui, cultum (« cultiver ») issu d’une autre racine mais proche.

cultrī (plural nominative)
cultrī (plural vocative)
cultrum (singular accusative)
cultrōs (plural accusative)
cultrī (singular genitive)
cultrōrum (plural genitive)
cultrō (singular dative)
cultrīs (plural dative)
cultrō (singular ablative)
cultrīs (plural ablative)

cultellātus

façonné en forme de couteau, coupant, tranchant

cultĭcŭla

baguette de bois utilisée dans les sacrifices

cultrārĭus

victimaire (celui qui égorge la victime)

Coutre de la charrue, serpe, serpette (du vigneron).


salictum

sălictum (singular nominative)
sălicta (plural nominative)
sălictum (singular vocative)
sălicta (plural vocative)
sălictum (singular accusative)
sălicta (plural accusative)
sălictī (singular genitive)
sălictōrum (plural genitive)
sălictō (singular dative)
sălictīs (plural dative)
sălictō (singular ablative)
sălictīs (plural ablative)

Salicta locis aquosis, umectis, umbrosis, propter amnes, ibi seri oportet

Marcus Porcius Cato, De Agricultura, IIᵉ siècle av. J.-C., éd. 1975, chap. XI, p. 19


sesama

sesamă (singular nominative)
sesamae (plural nominative)
sesamă (singular vocative)
sesamae (plural vocative)
sesamăm (singular accusative)
sesamās (plural accusative)
sesamae (singular genitive)
sesamārŭm (plural genitive)
sesamae (singular dative)
sesamīs (plural dative)
sesamā (singular ablative)
sesamīs (plural ablative)

Parmi les espèces nombreuses de légumes, les plus recherchés et les plus employés par l'homme, sont la fève, la lentille, le pois, le dolique, le pois chiche, le chanvre, le millet, le panis, le sésame, le lupin, aussi bien que le lin, et l'orge, qui sert à faire la tisane.


vallus

Apparenté ^([1]) au grec ancien ἧλος, êlos (« clou »).

vallī (plural nominative)
valle (singular vocative)
vallī (plural vocative)
vallum (singular accusative)
vallōs (plural accusative)
vallī (singular genitive)
vallōrum (plural genitive)
vallō (singular dative)
vallīs (plural dative)
vallō (singular ablative)
vallīs (plural ablative)

Sorte de moissonneuse (machine garnie de pointes pour moissonner utilisée par les Gaulois).


surculus

Mot dérivé de surus, avec le suffixe -culus.

surculī (plural nominative)
surcule (singular vocative)
surculī (plural vocative)
surculum (singular accusative)
surculōs (plural accusative)
surculī (singular genitive)
surculōrum (plural genitive)
surculō (singular dative)
surculīs (plural dative)
surculō (singular ablative)
surculīs (plural ablative)

surcŭlo

enlever les rejetons, arracher les rejetons, élaguer, tailler

Surgeon, jeune branche, pousse, rejeton, scion, bouture, greffe.

surculum defringere

briser une branche (symbole de la prise de possession d’un champ).

da mihi ex ista arbore quos seram surculos

donne-moi des boutures de cet arbre pour que je les plante (chez moi).

ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris

d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs.


tridens

Dérivé de dens (« dent »), avec le préfixe tri-.

tridentēs (plural nominative)
tridentēs (plural vocative)
tridentem (singular accusative)
tridentēs (plural accusative)
tridentis (singular genitive)
tridentum (plural genitive)
tridentī (singular dative)
tridentibus (plural dative)
tridentĕ (singular ablative)
tridentibus (plural ablative)


salicetum

sălǐcētum (singular nominative)
sălǐcēta (plural nominative)
sălǐcētum (singular vocative)
sălǐcēta (plural vocative)
sălǐcētum (singular accusative)
sălǐcēta (plural accusative)
sălǐcētī (singular genitive)
sălǐcētōrum (plural genitive)
sălǐcētō (singular dative)
sălǐcētīs (plural dative)
sălǐcētō (singular ablative)
sălǐcētīs (plural ablative)


oxygala

Du grec ancien ὀξύγαλα, oxugala (« petit-lait »), composé de ὀξύς, oxys (« aigu ») et de γάλα, gala (« lait »).

oxygală (singular nominative)
oxygalae (plural nominative)
oxygală (singular vocative)
oxygalae (plural vocative)
oxygalăm (singular accusative)
oxygalās (plural accusative)
oxygalae (singular genitive)
oxygalārŭm (plural genitive)
oxygalae (singular dative)
oxygalīs (plural dative)
oxygalā (singular ablative)
oxygalīs (plural ablative)

Recuite faite en faisant bouillir et en écumant du petit-lait.


vannus

vannī (plural nominative)
vanne (singular vocative)
vannī (plural vocative)
vannum (singular accusative)
vannōs (plural accusative)
vannī (singular genitive)
vannōrum (plural genitive)
vannō (singular dative)
vannīs (plural dative)
vannō (singular ablative)
vannīs (plural ablative)


calamitas

calamitatēs (plural nominative)
calamitatēs (plural vocative)
calamitatem (singular accusative)
calamitatēs (plural accusative)
calamitatis (singular genitive)
calamitatum (plural genitive)
calamitatī (singular dative)
calamitatibus (plural dative)
calamitatĕ (singular ablative)
calamitatibus (plural ablative)

[käˈɫ̪ämɪt̪äːs̠]

Perte des récoltes à cause de la grêle, maladie des tiges de blé.

calamitas fructuum


modium

modia (plural nominative)
modia (plural vocative)
modia (plural accusative)
modiī (singular genitive)
modiōrum (plural genitive)
modiō (singular dative)
modiīs (plural dative)
modiō (singular ablative)
modiīs (plural ablative)


hortensis

Dérivé de hortus, avec le suffixe -ensis.

hortense (singular neuter nominative)
hortenses (plural masculine nominative)
hortenses (plural feminine nominative)
hortensia (plural neuter nominative)
hortense (singular neuter vocative)
hortenses (plural masculine vocative)
hortenses (plural feminine vocative)
hortensia (plural neuter vocative)
hortensem (singular masculine accusative)
hortensem (singular feminine accusative)
hortense (singular neuter accusative)
hortenses (plural masculine accusative)
hortenses (plural feminine accusative)
hortensia (plural neuter accusative)
hortensium (plural masculine genitive)
hortensium (plural feminine genitive)
hortensium (plural neuter genitive)
hortensi (singular masculine dative)
hortensi (singular feminine dative)
hortensi (singular neuter dative)
hortensibus (plural masculine dative)
hortensibus (plural feminine dative)
hortensibus (plural neuter dative)
hortensi (singular masculine ablative)
hortensi (singular feminine ablative)
hortensi (singular neuter ablative)
hortensibus (plural masculine ablative)
hortensibus (plural feminine ablative)
hortensibus (plural neuter ablative)


hortensius

Dérivé de hortensis, avec le suffixe -ius.

hortensiă (singular feminine nominative)
hortensium (singular neuter nominative)
hortensiī (plural masculine nominative)
hortensiae (plural feminine nominative)
hortensiă (plural neuter nominative)
hortensie (singular masculine vocative)
hortensiă (singular feminine vocative)
hortensium (singular neuter vocative)
hortensiī (plural masculine vocative)
hortensiae (plural feminine vocative)
hortensiă (plural neuter vocative)
hortensium (singular masculine accusative)
hortensiăm (singular feminine accusative)
hortensium (singular neuter accusative)
hortensiōs (plural masculine accusative)
hortensiās (plural feminine accusative)
hortensiă (plural neuter accusative)
hortensiī (singular masculine genitive)
hortensiae (singular feminine genitive)
hortensiī (singular neuter genitive)
hortensiōrŭm (plural masculine genitive)
hortensiārŭm (plural feminine genitive)
hortensiōrŭm (plural neuter genitive)
hortensiō (singular masculine dative)
hortensiae (singular feminine dative)
hortensiō (singular neuter dative)
hortensiīs (plural masculine dative)
hortensiīs (plural feminine dative)
hortensiīs (plural neuter dative)
hortensiō (singular masculine ablative)
hortensiā (singular feminine ablative)
hortensiō (singular neuter ablative)
hortensiīs (plural masculine ablative)
hortensiīs (plural feminine ablative)
hortensiīs (plural neuter ablative)


lorica

Dérivé de lorum, avec le suffixe -ica → voir lectus et lectica.

lorică (singular nominative)
loricae (plural nominative)
lorică (singular vocative)
loricae (plural vocative)
loricăm (singular accusative)
loricās (plural accusative)
loricae (singular genitive)
loricārŭm (plural genitive)
loricae (singular dative)
loricīs (plural dative)
loricā (singular ablative)
loricīs (plural ablative)


candosoccus

Du gaulois composé de canthus et de soccus.

candosoccī (plural nominative)
candosocce (singular vocative)
candosoccī (plural vocative)
candosoccum (singular accusative)
candosoccōs (plural accusative)
candosoccī (singular genitive)
candosoccōrum (plural genitive)
candosoccō (singular dative)
candosoccīs (plural dative)
candosoccō (singular ablative)
candosoccīs (plural ablative)


stiva

stivă (singular nominative)
stivae (plural nominative)
stivă (singular vocative)
stivae (plural vocative)
stivăm (singular accusative)
stivās (plural accusative)
stivae (singular genitive)
stivārŭm (plural genitive)
stivae (singular dative)
stivīs (plural dative)
stivā (singular ablative)
stivīs (plural ablative)


culmus

Apparenté à culmen ^([1]) ; de l’indo-européen commun *k̂olǝmo-s ^([2]) (« tige ») qui donne calamus (« roseau ») emprunté au grec, sláma (« paille ») en tchèque, Halm en allemand, etc.

culmī (plural nominative)
culme (singular vocative)
culmī (plural vocative)
culmum (singular accusative)
culmōs (plural accusative)
culmī (singular genitive)
culmōrum (plural genitive)
culmō (singular dative)
culmīs (plural dative)
culmō (singular ablative)
culmīs (plural ablative)


rallum

Le mot est peut-être pour *radulum, *radlum, forme collatérale de radula, dérivé de rado (« racler »), avec le suffixe -ulum.

ralla (plural nominative)
ralla (plural vocative)
ralla (plural accusative)
rallī (singular genitive)
rallōrum (plural genitive)
rallō (singular dative)
rallīs (plural dative)
rallō (singular ablative)
rallīs (plural ablative)


covus

covī (plural nominative)
cove (singular vocative)
covī (plural vocative)
covum (singular accusative)
covōs (plural accusative)
covī (singular genitive)
covōrum (plural genitive)
covō (singular dative)
covīs (plural dative)
covō (singular ablative)
covīs (plural ablative)


sativus

sativă (singular feminine nominative)
sativum (singular neuter nominative)
sativī (plural masculine nominative)
sativae (plural feminine nominative)
sativă (plural neuter nominative)
sative (singular masculine vocative)
sativă (singular feminine vocative)
sativum (singular neuter vocative)
sativī (plural masculine vocative)
sativae (plural feminine vocative)
sativă (plural neuter vocative)
sativum (singular masculine accusative)
sativăm (singular feminine accusative)
sativum (singular neuter accusative)
sativōs (plural masculine accusative)
sativās (plural feminine accusative)
sativă (plural neuter accusative)
sativī (singular masculine genitive)
sativae (singular feminine genitive)
sativī (singular neuter genitive)
sativōrŭm (plural masculine genitive)
sativārŭm (plural feminine genitive)
sativōrŭm (plural neuter genitive)
sativō (singular masculine dative)
sativae (singular feminine dative)
sativō (singular neuter dative)
sativīs (plural masculine dative)
sativīs (plural feminine dative)
sativīs (plural neuter dative)
sativō (singular masculine ablative)
sativā (singular feminine ablative)
sativō (singular neuter ablative)
sativīs (plural masculine ablative)
sativīs (plural feminine ablative)
sativīs (plural neuter ablative)


novalis

novale (singular neuter nominative)
novales (plural masculine nominative)
novales (plural feminine nominative)
novalia (plural neuter nominative)
novale (singular neuter vocative)
novales (plural masculine vocative)
novales (plural feminine vocative)
novalia (plural neuter vocative)
novalem (singular masculine accusative)
novalem (singular feminine accusative)
novale (singular neuter accusative)
novales (plural masculine accusative)
novales (plural feminine accusative)
novalia (plural neuter accusative)
novalium (plural masculine genitive)
novalium (plural feminine genitive)
novalium (plural neuter genitive)
novali (singular masculine dative)
novali (singular feminine dative)
novali (singular neuter dative)
novalibus (plural masculine dative)
novalibus (plural feminine dative)
novalibus (plural neuter dative)
novali (singular masculine ablative)
novali (singular feminine ablative)
novali (singular neuter ablative)
novalibus (plural masculine ablative)
novalibus (plural feminine ablative)
novalibus (plural neuter ablative)

Qu’on laisse reposer, se renouveler, en jachère.


digero

digerō, infinitif : digerere, parfait : digessī, supin : digestum

Ordonner, mettre en ordre, arranger. Transplanter et disposer les plants en rangs.


oleagineus

oleagineă (singular feminine nominative)
oleagineum (singular neuter nominative)
oleagineī (plural masculine nominative)
oleagineae (plural feminine nominative)
oleagineă (plural neuter nominative)
oleaginee (singular masculine vocative)
oleagineă (singular feminine vocative)
oleagineum (singular neuter vocative)
oleagineī (plural masculine vocative)
oleagineae (plural feminine vocative)
oleagineă (plural neuter vocative)
oleagineum (singular masculine accusative)
oleagineăm (singular feminine accusative)
oleagineum (singular neuter accusative)
oleagineōs (plural masculine accusative)
oleagineās (plural feminine accusative)
oleagineă (plural neuter accusative)
oleagineī (singular masculine genitive)
oleagineae (singular feminine genitive)
oleagineī (singular neuter genitive)
oleagineōrŭm (plural masculine genitive)
oleagineārŭm (plural feminine genitive)
oleagineōrŭm (plural neuter genitive)
oleagineō (singular masculine dative)
oleagineae (singular feminine dative)
oleagineō (singular neuter dative)
oleagineīs (plural masculine dative)
oleagineīs (plural feminine dative)
oleagineīs (plural neuter dative)
oleagineō (singular masculine ablative)
oleagineā (singular feminine ablative)
oleagineō (singular neuter ablative)
oleagineīs (plural masculine ablative)
oleagineīs (plural feminine ablative)
oleagineīs (plural neuter ablative)

oleagineum seminarium


seminalis

Dérivé de semen (« semence »), avec le suffixe -alis.

seminale (singular neuter nominative)
seminales (plural masculine nominative)
seminales (plural feminine nominative)
seminalia (plural neuter nominative)
seminale (singular neuter vocative)
seminales (plural masculine vocative)
seminales (plural feminine vocative)
seminalia (plural neuter vocative)
seminalem (singular masculine accusative)
seminalem (singular feminine accusative)
seminale (singular neuter accusative)
seminales (plural masculine accusative)
seminales (plural feminine accusative)
seminalia (plural neuter accusative)
seminalium (plural masculine genitive)
seminalium (plural feminine genitive)
seminalium (plural neuter genitive)
seminali (singular masculine dative)
seminali (singular feminine dative)
seminali (singular neuter dative)
seminalibus (plural masculine dative)
seminalibus (plural feminine dative)
seminalibus (plural neuter dative)
seminali (singular masculine ablative)
seminali (singular feminine ablative)
seminali (singular neuter ablative)
seminalibus (plural masculine ablative)
seminalibus (plural feminine ablative)
seminalibus (plural neuter ablative)


hostus

De hostio (« frapper, presser, égaliser »).

hostī (plural nominative)
hoste (singular vocative)
hostī (plural vocative)
hostum (singular accusative)
hostōs (plural accusative)
hostī (singular genitive)
hostōrum (plural genitive)
hostō (singular dative)
hostīs (plural dative)
hostō (singular ablative)
hostīs (plural ablative)

Récolte des olives destinées à être pressées.

Qui ager frigidior et macrior erit, ibi oleam Licinianam seri oportet. Si in loco crasso aut calido severis, hostus nequam erit et ferundo arbor peribit et muscus ruber molestus erit.

Si le terrain est plus maigre et plus froid, on y plantera l'olivier Licinius ; si vous plantez cette variété dans une terre grasse et chaude, votre huile sera mauvaise, l'arbre s'épuisera en produisant, et se couvrira d'une mousse roussâtre et parasite. — (traduction)


fimus

Avec le sens de « chose dont s'élèvent des vapeurs », apparenté à fumus (« fumée ») et fuligo (« suie »), à propos du \i\ du radical → voir suffio, suffimen et suffimentum.

fimī (plural nominative)
fime (singular vocative)
fimī (plural vocative)
fimum (singular accusative)
fimōs (plural accusative)
fimī (singular genitive)
fimōrum (plural genitive)
fimō (singular dative)
fimīs (plural dative)
fimō (singular ablative)
fimīs (plural ablative)

fimo si quis aliquem perfuderit


messor

Déverbal de meto (« moissonner »), dérivé de messum, avec le suffixe -tor, -sor.

messorēs (plural nominative)
messorēs (plural vocative)
messorem (singular accusative)
messorēs (plural accusative)
messoris (singular genitive)
messorum (plural genitive)
messorī (singular dative)
messoribus (plural dative)
messorĕ (singular ablative)
messoribus (plural ablative)
mestrix (feminine)


effero

Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe ex-.

efferō, infinitif : efferre, parfait : extulī, supin : ēlātum (irrégulier)

Rapporter, produire, donner (récolte et fruits).


arealis

Dérivé de area (« aire (de battage) »), avec le suffixe -alis.

areale (singular neuter nominative)
areales (plural masculine nominative)
areales (plural feminine nominative)
arealia (plural neuter nominative)
areale (singular neuter vocative)
areales (plural masculine vocative)
areales (plural feminine vocative)
arealia (plural neuter vocative)
arealem (singular masculine accusative)
arealem (singular feminine accusative)
areale (singular neuter accusative)
areales (plural masculine accusative)
areales (plural feminine accusative)
arealia (plural neuter accusative)
arealium (plural masculine genitive)
arealium (plural feminine genitive)
arealium (plural neuter genitive)
areali (singular masculine dative)
areali (singular feminine dative)
areali (singular neuter dative)
arealibus (plural masculine dative)
arealibus (plural feminine dative)
arealibus (plural neuter dative)
areali (singular masculine ablative)
areali (singular feminine ablative)
areali (singular neuter ablative)
arealibus (plural masculine ablative)
arealibus (plural feminine ablative)
arealibus (plural neuter ablative)


caprificatio

caprificationēs (plural nominative)
caprificationēs (plural vocative)
caprificationem (singular accusative)
caprificationēs (plural accusative)
caprificationis (singular genitive)
caprificationum (plural genitive)
caprificationī (singular dative)
caprificationibus (plural dative)
caprificationĕ (singular ablative)
caprificationibus (plural ablative)


epiurus

epiurī (plural nominative)
epiure (singular vocative)
epiurī (plural vocative)
epiurum (singular accusative)
epiurōs (plural accusative)
epiurī (singular genitive)
epiurōrum (plural genitive)
epiurō (singular dative)
epiurīs (plural dative)
epiurō (singular ablative)
epiurīs (plural ablative)


quincunx

quincuncēs (plural nominative)
quincuncēs (plural vocative)
quincuncem (singular accusative)
quincuncēs (plural accusative)
quincuncis (singular genitive)
quincuncum (plural genitive)
quincuncī (singular dative)
quincuncibus (plural dative)
quincuncĕ (singular ablative)
quincuncibus (plural ablative)


inoculo

inoculō, infinitif : inoculāre, parfait : inoculāvī, supin : inoculātum

Greffer un œil, un bourgeon sur un support.


stercoratio

Dérivé de stercoratus, avec le suffixe -io.

stercorationēs (plural nominative)
stercorationēs (plural vocative)
stercorationem (singular accusative)
stercorationēs (plural accusative)
stercorationis (singular genitive)
stercorationum (plural genitive)
stercorationī (singular dative)
stercorationibus (plural dative)
stercorationĕ (singular ablative)
stercorationibus (plural ablative)


ficetum

Dérivé de ficus (« figue »), avec le suffixe -etum.

ficeta (plural nominative)
ficeta (plural vocative)
ficeta (plural accusative)
ficetī (singular genitive)
ficetōrum (plural genitive)
ficetō (singular dative)
ficetīs (plural dative)
ficetō (singular ablative)
ficetīs (plural ablative)


sulcus

Apparenté au grec ancien ὁλκός, holkós (« id. »), de l’indo-européen commun *(s)elk ^([1]) (« tirer »).

sulcī (plural nominative)
sulce (singular vocative)
sulcī (plural vocative)
sulcum (singular accusative)
sulcōs (plural accusative)
sulcī (singular genitive)
sulcōrum (plural genitive)
sulcō (singular dative)
sulcīs (plural dative)
sulcō (singular ablative)
sulcīs (plural ablative)

sulci appellantur, quā aratrum ducitur, vel sationis faciendae causā vel urbis condendae, vel fossura rectis lateribus, ubi arbores serantur: quod vocabulum quidam ex Graeco fictum, quia illi dicant ὁλκόν,


ridica

ridică (singular nominative)
ridicae (plural nominative)
ridică (singular vocative)
ridicae (plural vocative)
ridicăm (singular accusative)
ridicās (plural accusative)
ridicae (singular genitive)
ridicārŭm (plural genitive)
ridicae (singular dative)
ridicīs (plural dative)
ridicā (singular ablative)
ridicīs (plural ablative)


cultio

cultionēs (plural nominative)
cultionēs (plural vocative)
cultionem (singular accusative)
cultionēs (plural accusative)
cultionis (singular genitive)
cultionum (plural genitive)
cultionī (singular dative)
cultionibus (plural dative)
cultionĕ (singular ablative)
cultionibus (plural ablative)


colonicus

Dérivé de colonus, avec le suffixe -icus.

colonică (singular feminine nominative)
colonicum (singular neuter nominative)
colonicī (plural masculine nominative)
colonicae (plural feminine nominative)
colonică (plural neuter nominative)
colonice (singular masculine vocative)
colonică (singular feminine vocative)
colonicum (singular neuter vocative)
colonicī (plural masculine vocative)
colonicae (plural feminine vocative)
colonică (plural neuter vocative)
colonicum (singular masculine accusative)
colonicăm (singular feminine accusative)
colonicum (singular neuter accusative)
colonicōs (plural masculine accusative)
colonicās (plural feminine accusative)
colonică (plural neuter accusative)
colonicī (singular masculine genitive)
colonicae (singular feminine genitive)
colonicī (singular neuter genitive)
colonicōrŭm (plural masculine genitive)
colonicārŭm (plural feminine genitive)
colonicōrŭm (plural neuter genitive)
colonicō (singular masculine dative)
colonicae (singular feminine dative)
colonicō (singular neuter dative)
colonicīs (plural masculine dative)
colonicīs (plural feminine dative)
colonicīs (plural neuter dative)
colonicō (singular masculine ablative)
colonicā (singular feminine ablative)
colonicō (singular neuter ablative)
colonicīs (plural masculine ablative)
colonicīs (plural feminine ablative)
colonicīs (plural neuter ablative)


cucurbitarius

Dérivé de cucurbita, avec le suffixe -arius.

cucurbitariī (plural nominative)
cucurbitarie (singular vocative)
cucurbitariī (plural vocative)
cucurbitarium (singular accusative)
cucurbitariōs (plural accusative)
cucurbitariī (singular genitive)
cucurbitariōrum (plural genitive)
cucurbitariō (singular dative)
cucurbitariīs (plural dative)
cucurbitariō (singular ablative)
cucurbitariīs (plural ablative)


interlucatio

Dérivé de interlucatus, avec le suffixe -io.

interlucationēs (plural nominative)
interlucationēs (plural vocative)
interlucationem (singular accusative)
interlucationēs (plural accusative)
interlucationis (singular genitive)
interlucationum (plural genitive)
interlucationī (singular dative)
interlucationibus (plural dative)
interlucationĕ (singular ablative)
interlucationibus (plural ablative)


offringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe ob-.

offringō, infinitif : offringere, parfait : offrēgī, supin : offractum

Herser, relabourer pour briser la terre.


polia

(Nom 1) Du grec ancien πολιός, poliós (« gris »).

(Nom 2) Du grec ancien πωλεία, pôleía (« élevage »).

poliă (singular nominative)
poliae (plural nominative)
poliă (singular vocative)
poliae (plural vocative)
poliăm (singular accusative)
poliās (plural accusative)
poliae (singular genitive)
poliārŭm (plural genitive)
poliae (singular dative)
poliīs (plural dative)
poliā (singular ablative)
poliīs (plural ablative)


agellus

Dérivé de ager (« champ »), avec le suffixe -ellus diminutif.

agellī (plural nominative)
agelle (singular vocative)
agellī (plural vocative)
agellum (singular accusative)
agellōs (plural accusative)
agellī (singular genitive)
agellōrum (plural genitive)
agellō (singular dative)
agellīs (plural dative)
agellō (singular ablative)
agellīs (plural ablative)


scutula

Dérivé de scuta, avec le suffixe -ula → voir scutulum.

scutulă (singular nominative)
scutulae (plural nominative)
scutulă (singular vocative)
scutulae (plural vocative)
scutulăm (singular accusative)
scutulās (plural accusative)
scutulae (singular genitive)
scutulārŭm (plural genitive)
scutulae (singular dative)
scutulīs (plural dative)
scutulā (singular ablative)
scutulīs (plural ablative)


feneus

Dérivé de fenum (« foin »), avec le suffixe -eus.

feneă (singular feminine nominative)
feneum (singular neuter nominative)
feneī (plural masculine nominative)
feneae (plural feminine nominative)
feneă (plural neuter nominative)
fenee (singular masculine vocative)
feneă (singular feminine vocative)
feneum (singular neuter vocative)
feneī (plural masculine vocative)
feneae (plural feminine vocative)
feneă (plural neuter vocative)
feneum (singular masculine accusative)
feneăm (singular feminine accusative)
feneum (singular neuter accusative)
feneōs (plural masculine accusative)
feneās (plural feminine accusative)
feneă (plural neuter accusative)
feneī (singular masculine genitive)
feneae (singular feminine genitive)
feneī (singular neuter genitive)
feneōrŭm (plural masculine genitive)
feneārŭm (plural feminine genitive)
feneōrŭm (plural neuter genitive)
feneō (singular masculine dative)
feneae (singular feminine dative)
feneō (singular neuter dative)
feneīs (plural masculine dative)
feneīs (plural feminine dative)
feneīs (plural neuter dative)
feneō (singular masculine ablative)
feneā (singular feminine ablative)
feneō (singular neuter ablative)
feneīs (plural masculine ablative)
feneīs (plural feminine ablative)
feneīs (plural neuter ablative)


hirpex

Mot sabin apparenté à hirpus (« loup ») → voir harpe et harpax.

hirpicēs (plural nominative)
hirpicēs (plural vocative)
hirpicem (singular accusative)
hirpicēs (plural accusative)
hirpicis (singular genitive)
hirpicum (plural genitive)
hirpicī (singular dative)
hirpicibus (plural dative)
hirpicĕ (singular ablative)
hirpicibus (plural ablative)

Herse pour arracher les mauvaises herbes.


robigo

Dérivé de robus (« roux »), avec le suffixe -igo.

robiginēs (plural nominative)
robiginēs (plural vocative)
robiginem (singular accusative)
robiginēs (plural accusative)
robiginis (singular genitive)
robiginum (plural genitive)
robiginī (singular dative)
robiginibus (plural dative)
robiginĕ (singular ablative)
robiginibus (plural ablative)


agripeta

De ager (« champ ») et peto (« demander »).

agripetă (singular nominative)
agripetae (plural nominative)
agripetă (singular vocative)
agripetae (plural vocative)
agripetăm (singular accusative)
agripetās (plural accusative)
agripetae (singular genitive)
agripetārŭm (plural genitive)
agripetae (singular dative)
agripetīs (plural dative)
agripetā (singular ablative)
agripetīs (plural ablative)

Vétéran détenteur d’un lopin, colon qui a reçu un lot de terre par tirage au sort.


cratio

Apparenté à cratis (« grille »), crassus (« dru, épais ») ; de l’indo-européen commun *kert-, krāt ^([1]) (« tourner, nouer »).


praecisalia

praecisalium (plural genitive)
praecisalibus (plural dative)
praecisalibus (plural ablative)


sarculum

Dérivé de sarrio (« sarcler »), avec le suffixe -culum (« qui sert à »).

sarcula (plural nominative)
sarcula (plural vocative)
sarcula (plural accusative)
sarculī (singular genitive)
sarculōrum (plural genitive)
sarculō (singular dative)
sarculīs (plural dative)
sarculō (singular ablative)
sarculīs (plural ablative)


sarculatio

Dérivé de sarculatum, avec le suffixe -io.

sarculationēs (plural nominative)
sarculationēs (plural vocative)
sarculationem (singular accusative)
sarculationēs (plural accusative)
sarculationis (singular genitive)
sarculationum (plural genitive)
sarculationī (singular dative)
sarculationibus (plural dative)
sarculationĕ (singular ablative)
sarculationibus (plural ablative)


sarritio

Dérivé de sarritum, avec le suffixe -io.

sarritionēs (plural nominative)
sarritionēs (plural vocative)
sarritionem (singular accusative)
sarritionēs (plural accusative)
sarritionis (singular genitive)
sarritionum (plural genitive)
sarritionī (singular dative)
sarritionibus (plural dative)
sarritionĕ (singular ablative)
sarritionibus (plural ablative)


sarculo

(Latin post-classique) Dénominal de sarculum.

sarculō, infinitif : sarculāre, parfait : sarculāvī, supin : sarculātum


sarrio

De l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *ser- (« serpe, instrument agricole ») qui donne aussi sarpio ; apparenté au grec ancien ἅρπη, harpê (« serpe »), au slave srp.

sarriō, infinitif : sarrīre, parfait : sarrīvī, supin : sarritum

sarrire saxum

désherber les pierres -> faire un travail inutile.


forus

Étymologie obscure :
:# Déverbal de foro (« forer, percer ») : on se perce un passage.
:# Forme collatérale de foris, forum (« porte, dehors, endroit extérieur ») : sens général de « passage ».
:# De fero (« porter »).

forī (plural nominative)
fore (singular vocative)
forī (plural vocative)
forum (singular accusative)
forōs (plural accusative)
forī (singular genitive)
forōrum (plural genitive)
forō (singular dative)
forīs (plural dative)
forō (singular ablative)
forīs (plural ablative)

angustosque foros adverso limite ducens.


ablaqueo

Dérivé de laqueo (« nouer, enlacer »), avec le préfixe ab-.

ablaqueō, infinitif : ablaqueāre, parfait : ablaqueāvī, supin : ablaqueātum

Déchausser un arbre, creuser autour de son pied pour maintenir l'eau à la base de la plante.


laterculus

Dérivé de later (« brique »), avec le suffixe -culus.

laterculī (plural nominative)
latercule (singular vocative)
laterculī (plural vocative)
laterculum (singular accusative)
laterculōs (plural accusative)
laterculī (singular genitive)
laterculōrum (plural genitive)
laterculō (singular dative)
laterculīs (plural dative)
laterculō (singular ablative)
laterculīs (plural ablative)


arator

aratorēs (plural nominative)
aratorēs (plural vocative)
aratorem (singular accusative)
aratorēs (plural accusative)
aratoris (singular genitive)
aratorum (plural genitive)
aratorī (singular dative)
aratoribus (plural dative)
aratorĕ (singular ablative)
aratoribus (plural ablative)
aratrix (feminine)


trapetus

trapetī (plural nominative)
trapete (singular vocative)
trapetī (plural vocative)
trapetum (singular accusative)
trapetōs (plural accusative)
trapetī (singular genitive)
trapetōrum (plural genitive)
trapetō (singular dative)
trapetīs (plural dative)
trapetō (singular ablative)
trapetīs (plural ablative)


ampelitis

ampelitidēs (plural nominative)
ampelitidēs (plural vocative)
ampelitidem (singular accusative)
ampelitidēs (plural accusative)
ampelitidis (singular genitive)
ampelitidum (plural genitive)
ampelitidī (singular dative)
ampelitidibus (plural dative)
ampelitidĕ (singular ablative)
ampelitidibus (plural ablative)

Est in medicaminibus et Chia ita candicans. effectus eius idem qui Samiae ; usus ad mulierum maxime cutem. idem et Selinusiae. lactei coloris haec et aqua dilui celerrima ; eadem lacte diluta tectoriorum albaria interpolantur. pnigitis Eretriae simillima est, grandioribus tantum glaebis glutinosaque. effectus eius idem qui Cimoliae, infirmior tantum. bitumini simillima est ampelitis. experimentum eius, si cerae modo accepto oleo liquescat et si nigricans colos maneat tostae. usus ad mollinedum discutiendumque, et ad haec medicamentis additur, praecipue in calliblepharis et inficiendis capillis.

Parmi les substances médicamenteuses est la terre de Chios; elle est blanche, et a les mêmes propriétés que celle de Samos. On l'emploie surtout en cosmétique pour les femmes : de même la terre de Sélinonte. Celle-ci est d'une couleur laiteuse, et se délaye très prompte ment dans l'eau. Délayée dans le lait, on l'emploie pour reblanchir les murailles. La pulgitis, très semblable à la terre d'Érétrie, est seulement en masses plus grosses, et colle à la langue. Elle agit comme la terre cimoliée, moins énergiquement cependant. L'ampélitis ressemble beaucoup au bitume. On en reconnaît la bonté quand elle se fond dans l'huile comme la cire, et quand, grillée, elle garde sa couleur noire. Elle est émolliente et résolutive : de plus, on l'incorpore aux médicaments, principalement à ceux qui ont pour objet d'embellir les paupières et de noircir les cheveux. — (traduction)


laetamen

Dérivé de laeto (« fertiliser »), avec le suffixe -men.

laetamina (plural nominative)
laetamina (plural vocative)
laetamina (plural accusative)
laetaminis (singular genitive)
laetaminum (plural genitive)
laetaminī (singular dative)
laetaminibus (plural dative)
laetaminĕ (singular ablative)
laetaminibus (plural ablative)


aratrix

Dérivé de aratus, avec le suffixe -trix.

aratricēs (plural nominative)
aratricēs (plural vocative)
aratricem (singular accusative)
aratricēs (plural accusative)
aratricis (singular genitive)
aratricum (plural genitive)
aratricī (singular dative)
aratricibus (plural dative)
aratricĕ (singular ablative)
aratricibus (plural ablative)
arator (masculine)


mestrix

Déverbal de meto (« moissonner »), dérivé de messum, avec le suffixe -trix.

mestrīx (singular nominative)
mestrīcēs (plural nominative)
mestrīx (singular vocative)
mestrīcēs (plural vocative)
mestrīcem (singular accusative)
mestrīcēs (plural accusative)
mestrīcis (singular genitive)
mestrīcum (plural genitive)
mestrīcī (singular dative)
mestrīcibus (plural dative)
mestrīcĕ (singular ablative)
mestrīcibus (plural ablative)
messor (masculine)


porrina

Dérivé de porrum (« poireau »), avec le suffixe -ina.

porrină (singular nominative)
porrinae (plural nominative)
porrină (singular vocative)
porrinae (plural vocative)
porrinăm (singular accusative)
porrinās (plural accusative)
porrinae (singular genitive)
porrinārŭm (plural genitive)
porrinae (singular dative)
porrinīs (plural dative)
porrinā (singular ablative)
porrinīs (plural ablative)