apex

De apio, apicio (« lier ») selon Servus ; donc peut-être apparenté à copula (« lien ») et apiscor (« tendre, saisir »).

Comparez avec le sens de « sommet » (de la bêtise) pris par pompon, c’est le pompon ; le rapport de métonymie est peut-être inverse : le mot s'est dit du pompon du bonnet des flamines, puis de tout couvre-chef, de toute couronne.

apicēs (plural nominative)
apicēs (plural vocative)
apicem (singular accusative)
apicēs (plural accusative)
apicis (singular genitive)
apicum (plural genitive)
apicī (singular dative)
apicibus (plural dative)
apicĕ (singular ablative)
apicibus (plural ablative)

Sommet, en forme de petit bâton enroulé de laine, du bonnet des flamines ; le bonnet lui-même ; tiare, couronne, aigrette.

apicem dialem


pensum

Neutre substantivé de pensus (« pesé »), de pendo (« peser »).

pensa (plural nominative)
pensa (plural vocative)
pensa (plural accusative)
pensī (singular genitive)
pensōrum (plural genitive)
pensō (singular dative)
pensīs (plural dative)
pensō (singular ablative)
pensīs (plural ablative)

nihil pensi habere (ducere, facere) quin

ne considérer rien comme ayant le moindre poids (n’être empêché par aucun scrupule de).


vello

convello

arracher le plumage, la toison ; luxer, déboiter un membre, déchirer→ voir convulser

pervello

tirer en tous sens, pincer ; tirailler, harceler

praevello

arracher par-devant ; retrancher d'avance, supprimer

rĕvello

enlever de force, renverser, détruire→ voir révulser

subvello

épiler par-dessous, arracher par-dessous

vello, infinitif : vellĕre, parfait : vulsi, supin : vulsum

castris signa vellere.

aurem vellere.


canon

canonēs (plural nominative)
canonēs (plural vocative)
canonem (singular accusative)
canonēs (plural accusative)
canonis (singular genitive)
canonum (plural genitive)
canonī (singular dative)
canonibus (plural dative)
canonĕ (singular ablative)
canonibus (plural ablative)

Quand je connus les théories de Freud, elles m'apparurent tout naturellement comme l'application à l'homme individuel d'une methode dont la géologie représentait le canon.

Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, p. 58


collega

Dérivé de lego (« choisir »), avec le préfixe con-, littéralement « qui est choisi (ou élu) en même temps ».

collegă (singular nominative)
collegae (plural nominative)
collegă (singular vocative)
collegae (plural vocative)
collegăm (singular accusative)
collegās (plural accusative)
collegae (singular genitive)
collegārŭm (plural genitive)
collegae (singular dative)
collegīs (plural dative)
collegā (singular ablative)
collegīs (plural ablative)

Partenaire, collègue, confrère, compagnon.


natio

Dérivé de natus (« né, issu de »), avec le suffixe -io.

nationēs (plural nominative)
nationēs (plural vocative)
nationem (singular accusative)
nationēs (plural accusative)
nationis (singular genitive)
nationum (plural genitive)
nationī (singular dative)
nationibus (plural dative)
nationĕ (singular ablative)
nationibus (plural ablative)

Ensemble de personnes nées d'un même ancêtre, nation, peuple.

omnes ejus gentis nationes


spiro

Avec rhotacisme du radical, de l’indo-européen commun *(s)peis (« souffler ») qui donne pískat en tchèque et, par des voies relativement détournée passant par le tchèque, pistolet en français.
:: Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
:: Pour des explications détaillées sur le préfixe indoeuropéen *s- voyez s-.

conspiro

s'accorder, être d'accord ; conspirer, comploter

interspiratio

respiration dans l'intervalle ; pause pour respirer

respiro

renvoyer en soufflant, exhaler ; respirer

spirabilis

respirable, aérien ; fait pour la respiration

spiramen

narines, fosses nasales ; conduit d'aération ; souffle

spiramentum

soupirail, conduit d’aération ; temps de respirer

spiritalis

propre à la respiration ; pneumatique ; spirituel

spīrō, infinitif : spīrāre, parfait : spirāvī, supin : spirātum

spirare in scriptis mens videtur.


acroama

acroamata (plural nominative)
acroamata (plural vocative)
acroamata (plural accusative)
acroamatis (singular genitive)
acroamatum (plural genitive)
acroamatī (singular dative)
acroamatibus (plural dative)
acroamatĕ (singular ablative)
acroamatibus (plural ablative)

Musicien, lecteur ou bouffon chargé d'entretenir les convives d'un banquet.

cum ex Themistocle quaererctur, quod acroama aut cujus vocem lubentissime audiret, Cicéron, Arch. 9

nemo in convivio ejus (Attici) aliud acroama audivit, quam anagnosten, Cicéron. Att. 14, 1


acies

Avec le suffixe -ies, du radical indo-européen commun *ak- (« être pointu, être piquant »), racine commune à aceo (« aigrir »), acer (« aigu »), acus (« aiguille »), occa (« herse »), acisculus (« marteau de tailleur de pierres »).

aciēs (singular nominative)
aciēs (plural nominative)
aciēs (singular vocative)
aciēs (plural vocative)
aciem (singular accusative)
aciēs (plural accusative)
acieī (singular genitive)
aciērum (plural genitive)
acieī (singular dative)
aciēbus (plural dative)
aciē (singular ablative)
aciēbus (plural ablative)

Vivacité du regard, regard perçant.
Vue, prunelle de l'œil, œil.

aciem intendere.

Rang de soldats, ligne de bataille, armée rangée en bataille, flotte rangée en bataille.

in aciem veniamus

engageons le combat (engageons la discussion).

ad philosophos me revocas, qui in aciem non saepe prodeunt

tu me ramènes aux philosophes, qui ne font pas souvent progresser la discussion.


argumentum

Dérivé de arguo (« éclaircir »), avec le suffixe -mentum.

argumenta (plural nominative)
argumenta (plural vocative)
argumenta (plural accusative)
argumentī (singular genitive)
argumentōrum (plural genitive)
argumentō (singular dative)
argumentīs (plural dative)
argumentō (singular ablative)
argumentīs (plural ablative)

Essai, sujet (d'un écrit...), matière, thème, donnée

sum argumenti conditor ipse mei


lumbricus

Le sens propre ^([1]) est « ver intestinal » ; de lumbus (« lombes, rein »).

lumbricī (plural nominative)
lumbrice (singular vocative)
lumbricī (plural vocative)
lumbricum (singular accusative)
lumbricōs (plural accusative)
lumbricī (singular genitive)
lumbricōrum (plural genitive)
lumbricō (singular dative)
lumbricīs (plural dative)
lumbricō (singular ablative)
lumbricīs (plural ablative)

effodere lumbricos.


aqua

De l’indo-européen commun *akʷā ^([1]) (« eau ») radical auquel se rattache aquila (« aigle »), aquilo (« aquilon »), l’allemand Ache (rivière bavaroise). Le radical *akʷā dérive de celui qui donne unda (voir ce mot).

aquă (singular nominative)
aquae (plural nominative)
aquă (singular vocative)
aquae (plural vocative)
aquăm (singular accusative)
aquās (plural accusative)
aquae (singular genitive)
aquārŭm (plural genitive)
aquae (singular dative)
aquīs (plural dative)
aquā (singular ablative)
aquīs (plural ablative)

aquālis

d’eau, chargé d’eau - aiguière, pot à eau

aquilegus

qui sert à tirer de l’eau - fontainier, sourcier

aquātio

aiguade, action de se provisionner en eau

aquositas

humeur aqueuse, situation d'eau en abondance

aquam perdere.

aquam dare.


limen

Dérivé de lio (« verser »), avec le suffixe -men : c'est proprement une « traverse » ^([1]).

Apparenté au grec ancien λέχρις, lekhris, λοξός, loxos, en latin à ob-liquus, līmus.

limina (plural nominative)
limina (plural vocative)
limina (plural accusative)
liminis (singular genitive)
liminum (plural genitive)
liminī (singular dative)
liminibus (plural dative)
liminĕ (singular ablative)
liminibus (plural ablative)

postliminium

retour au pays, dans la patrie ; droit de rentrée dans la patrie


dominus

Dérivé de domus (« maison »), avec le suffixe -inus.

dominī (plural nominative)
domine (singular vocative)
dominī (plural vocative)
dominum (singular accusative)
dominōs (plural accusative)
dominī (singular genitive)
dominōrum (plural genitive)
dominō (singular dative)
dominīs (plural dative)
dominō (singular ablative)
dominīs (plural ablative)
domina (feminine)

Hôte, celui qui donne un festin, qui régale, amphitryon. Organisateur des jeux publiques.

dominus epuli

dominus convivii


campus

Sans doute à rattacher à capax (« étendu ») ; comparez avec la construction de son synonyme planum (« plaine ») et planus (« plat »).

Julius Pokorny ^([1]) le rattache à un thème indo-européen commun *kam-p (« courber, tourner ») qui donne le grec ancien καμπή, kampế (« courbure »), κάμπτω, kámptô (« tourner, courber »), le lituanien kampas (« coin »), le vieil anglais hof (« maison »), l’allemand Hof (« maison »). Le sens étymologique serait « vallée », espace courbe entre deux montagnes → voir campana (« cloche »), camur (« recourbé, camus »), camino (« bâtir en forme de four, creuser en forme de cheminée »), camella (« écuelle »), camera (« voute »), campso (« tourner autour »). Voyez également chemin qui, via le celte, partage sans doute le même radical.

campī (plural nominative)
campe (singular vocative)
campī (plural vocative)
campum (singular accusative)
campōs (plural accusative)
campī (singular genitive)
campōrum (plural genitive)
campō (singular dative)
campīs (plural dative)
campō (singular ablative)
campīs (plural ablative)

Le Champ de Mars, au bord du Tibre, où se faisaient les élections, les exercices militaires, les jeux. Élections, comices, exercices.


ignis

De l'indo-européen commun *egnis (« feu ») ^([1]) dont est issu le sanskrit अग्नि, agní (« feu »), le vieux slave огнь, ognĭ (« feu ») qui a donné oheň en tchèque, ogień en polonais, огонь, ogon’ en russe et dans les langues baltes ugnìs en lituanien, uguns en letton.

ignēs (plural nominative)
ignēs (plural vocative)
ignĕm (singular accusative)
ignēs (plural accusative)
ignĭs (singular genitive)
igniŭm (plural genitive)
ignī (singular dative)
ignĭbŭs (plural dative)
ignĕ (singular ablative)
ignĭbŭs (plural ablative)

Feu, force d’une émotion (amour, colère…), passion.

Flamme de l’amour, passion amoureuse, désir.


fames

Selon Lewis and Short ^([1]), du radical indo-européen commun *gha- qui donne le grec ancien χάτις, khatis (« désir »), χῆρος, khêros (« dépourvu de, faim »). Pour Julius Pokorny ^([2]), du radical *dhē- (« disparaitre ») et apparenté à fatigo (« fatiguer ») et fatisco (« se fendre, succomber à la fatigue »).

famēs (plural nominative)
famēs (plural vocative)
famem (singular accusative)
famēs (plural accusative)
famis (singular genitive)
famum (plural genitive)
famī (singular dative)
famibus (plural dative)
famĕ (singular ablative)
famibus (plural ablative)

Avidité, soif de quelque chose → voir sitis.

argenti sitis importuna famesque

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

quid non mortalia pectora cogis, Auri sacra fames!


manus

Le Dictionnaire étymologique latin explique :
:: Manus entre dans une foule de locutions où il indique la possession. [Ce mot] exprime aussi le pouvoir que le pater familias exerce sur ceux qui lui sont soumis, et particulièrement celui que, comme mari, il a sur sa femme. Manus injectio désigne un mode d’exécution du créancier sur le débiteur, qu’il appréhendait au corps et amenait en justice. Au contraire la manumissio est l’action qui permet à l’esclave de sortir de la manus, c'est-à-dire de l’autorité du maitre. Le bras étant également l’instrument pour agir à la guerre, manus est souvent synonyme de vis (« force »). Au figuré, il signifie « une poignée d'hommes, une troupe ». C’est en ce sens qu'il a donné manipulus. Manica est formé comme pedica. Manceps est celui qui achète, de là, mancipium « la propriété, la chose possédée » et qui, par conséquent, peut être vendue par lui, par opposition aux choses nec mancipi, qui ne peuvent être vendues. De là mancipium a pris le sens de « vente », et mancipare celui de « vendre ». Emancipare « aliéner par la vente » se dit spécialement du fils qui est vendu par son père : comme, d’après la loi des XII Tables, le fils vendu trois fois devenait libre, on procédait à une vente fictive pour affranchir l’enfant de l’autorité paternelle. Mancipium « esclave » ne vient pas de la capture à la guerre, mais de l’idée générale de propriété. Contrairement à pes (« pied ») qui présente une grande régularité dans la famille indo-européenne, nous rencontrons la plus grande diversité des expressions qui servent à désigner la main. Cependant mantis existe en ombrien et en osque.

Pokorny le fait dériver de l’indo-européen commun *mə-r-, génitif *mə-n-és, mn̥tós (« main ») qui donne μάρη, marê (« main »), εὐμαρής, eumarês (« facile, aisé ») en grec ancien, l’anglo-saxon mund (« main, protection légale »), l’allemand Munt, Vormund, le vieil irlandais mundr (« prix payé pour acheter la main d’une jeune fille avant de l’épouser »).

D’autres, se fondant sur le fait que « pouce, main, paume, coude » ont pris un sens « métrologique » l’apparentent au radical *me- (« mesurer ») qui est dans metior (« mesurer »), mensis (« mois, lune »).

manūs (plural nominative)
manūs (plural vocative)
manum (singular accusative)
manūs (plural accusative)
manūs (singular genitive)
manuum (plural genitive)
manūi (singular dative)
manū (singular dative)
manibus (plural dative)
manū (singular ablative)
manibus (plural ablative)

manupretium

prix de la main d’œuvre, salaire, récompense

urbs manu munitissima.

ville très fortifiée par le travail de l’homme.

manus Praxitelis.

Main, travail de la main, de l’homme.
Écriture.

cognovit et signum et manum suam.

tum senex dicitur eam fabulam quam in manibus habebat, Oedipum Coloneum recitasse judicibus

on dit que le vieillard lut alors aux juges la pièce d'Oedipe à Colone, qu'il avait en chantier (à laquelle il travaillait).


proles

De *olere (« grandir ») → voir aboleo et adoleo, avec le préfixe pro-.

prolēs (plural nominative)
prolēs (plural vocative)
prolem (singular accusative)
prolēs (plural accusative)
prolis (singular genitive)
prolum (plural genitive)
prolī (singular dative)
prolibus (plural dative)
prolĕ (singular ablative)
prolibus (plural ablative)


poena

Apparenté au grec ancien ποινή, poinế (« châtiment »), au slavon цѣна, cěna (« prix »), à punio (« punir », anciennement poenio), paenitet (« regretter, se repentir »), etc.

poenă (singular nominative)
poenae (plural nominative)
poenă (singular vocative)
poenae (plural vocative)
poenăm (singular accusative)
poenās (plural accusative)
poenae (singular genitive)
poenārŭm (plural genitive)
poenae (singular dative)
poenīs (plural dative)
poenā (singular ablative)
poenīs (plural ablative)


Gallus

Gallī (plural nominative)
Galle (singular vocative)
Gallī (plural vocative)
Gallum (singular accusative)
Gallōs (plural accusative)
Gallī (singular genitive)
Gallōrum (plural genitive)
Gallō (singular dative)
Gallīs (plural dative)
Gallō (singular ablative)
Gallīs (plural ablative)

gallor

se livrer à des transports comme les prêtres de Cybèle


pulvis

Anciennement ^([1]) *polvis, le nominatif est influencé par cinis et les cas indirects suivent la forme du neutre pulver. Un troisième thème était *polven, qui a donné pollen : l’assimilation de /lv/ en /ll/ se retrouve dans sollus pour *solvus et pollen est donc avec pulvis dans le même rapport que sanguen avec sanguis.

De l’indo-européen commun *pel- ^([2]) (« farine, poussière ») qui donne aussi palea (« balle du blé »), puls (« bouillie, polenta, purée »), pulto (« frapper ») ; en grec ancien πόλτος, póltos (« porridge »), en tchèque popel (« cendre »).

pulverēs (plural nominative)
pulverēs (plural vocative)
pulverem (singular accusative)
pulverēs (plural accusative)
pulveris (singular genitive)
pulverum (plural genitive)
pulverī (singular dative)
pulveribus (plural dative)
pulverĕ (singular ablative)
pulveribus (plural ablative)

pulvĕro

couvrir de poussière - briser les mottes de terre - réduire en poudre (par la chaleur), dessécher

pulvis es et in pulverem reverteris

tu es poussière et tu retourneras à la poussière.


oppidum

Le mot est dérivé de ob (« autour ») et pedum, origine incertaine : peut-être ^([1]) l'indo-européen commun *pel (« haut lieu fortifié », « citadelle ») dont est issu le grec πόλις, polis (« cité ») ou simplement ^([2]) pes, pedis (« pied ») avec le sens de « lieu dont on peut faire le tour à pied ».

oppida (plural nominative)
oppida (plural vocative)
oppida (plural accusative)
oppidī (singular genitive)
oppidōrum (plural genitive)
oppidō (singular dative)
oppidīs (plural dative)
oppidō (singular ablative)
oppidīs (plural ablative)


tropaeum

Du grec ancien τρόπαιον, tropaion (« trophée, monument de victoire élevé, avec les armes prises sur l'ennemi, à l'endroit de la déroute »), de τροπή, tropê (« déroute ») qui donne tropa en latin.

tropaea (plural nominative)
tropaea (plural vocative)
tropaea (plural accusative)
tropaeī (singular genitive)
tropaeōrum (plural genitive)
tropaeō (singular dative)
tropaeīs (plural dative)
tropaeō (singular ablative)
tropaeīs (plural ablative)


templum

Il est tentant, comme il est fait souvent, de lier ce mot au grec ancien τέμενος témenos (champ ou bois sacré, enclos réservé aux chefs) issu du verbe τέμνω témno (« couper ») et de faire de templum la coupure entre le profane et le sacré.

Le mot est plus probablement issu de l’indo-européen commun *temp ^([1]) (« étendre, étendue > espace », sens étymologique de templum), d’où contemplor (« regarder l’espace, le ciel (en vue d’un présage), contempler ») qui a très tôt pris un sens religieux.

De cette racine est issu le grec ancien τάπης, tápês (« tapis »).

templa (plural nominative)
templa (plural vocative)
templa (plural accusative)
templī (singular genitive)
templōrum (plural genitive)
templō (singular dative)
templīs (plural dative)
templō (singular ablative)
templīs (plural ablative)

fanum

lieu consacré, qu'il y ait construction ou non

contemplor

observer une partie du ciel; observer attentivement, considérer, contempler, étudier

Terrain consacré (même sans édifice), temple, sanctuaire. Tout endroit consacré : tribune aux harangues, curie, tribunal.


lars

(Date à préciser) Mot étrusque parfois orthographié lar. Référence nécessaire

lartēs (plural nominative)
lartēs (plural vocative)
lartem (singular accusative)
lartēs (plural accusative)
lartis (singular genitive)
lartum (plural genitive)
lartī (singular dative)
lartibus (plural dative)
lartĕ (singular ablative)
lartibus (plural ablative)


super

De l’indo-européen commun *upér  ^([1]) (« sur ») qui donne le sanskrit उपरि, upari, le grec ancien ὑπέρ, hypér, l'albanais eper, le gotique 𐌿𐍆𐌰𐍂 ufar, l'allemand über, l'anglais over.

Au-dessus en termes de nombre, de qualité, de plus, en outre.

satis superque.

satis superque prudentes.

contra Epicurum satis superque dictum est


super

superābilis

qui peut être dépassé, qui peut être franchi

superbio

être orgueilleux, s'enorgueillir ; être fier

superator

le vainqueur, le premier, celui qui prédomine

suprema

les derniers instants, les dernières volontés

supremum

pour la dernière fois, une dernière fois

Plus que ; remplace plus quam, amplius quam.

qui amat filium aut filiam super me

dulciora sunt super mel et favum

nocte super mediā

Centaurea cum Lapithis rixa super mero Debellata


sto

De l’indo-européen commun *steh₂- (« être debout ») dont sont issus, entre autres, le grec ancien ἵστημι, istêmi (« être debout »), le sanscrit स्था, STHā- (id.), l’anglais stand (id.), le slavon стати, stati, стоıaти, stoiati (id.), l’allemand stehen (id.), etc.

stamineus

garni de fils ; filandreux, filamenteux (bois)

Statānus

dieu qui présidait aux premiers pas des enfants

statio

immobilité - position - action de séjourner - station

statīva

campement fixe - station (dans un voyage), halte

statūminātio

lit de pierres servant de fondation au pavé

stō, infinitif : stāre, parfait : stetī, supin : statum


bruma

Le mot est pour *brevima, crase du superlatif brevissima (sous-entendant dies) de brevis (« court ») → voir supremus, superlatif de superus qui est pour *superissimus. Soit « jour le plus court » : dicta bruma quod brevissimus tunc dies est — (Varron. L.L. 6.)

brumă (singular nominative)
brumae (plural nominative)
brumă (singular vocative)
brumae (plural vocative)
brumăm (singular accusative)
brumās (plural accusative)
brumae (singular genitive)
brumārŭm (plural genitive)
brumae (singular dative)
brumīs (plural dative)
brumā (singular ablative)
brumīs (plural ablative)

musculorum jecuscula brumā dicuntur augeri.


concha

(Date à préciser) Apparenté à congius, du grec ancien κόγχη, kógkhê « coquillage » .

conchă (singular nominative)
conchae (plural nominative)
conchă (singular vocative)
conchae (plural vocative)
conchăm (singular accusative)
conchās (plural accusative)
conchae (singular genitive)
conchārŭm (plural genitive)
conchae (singular dative)
conchīs (plural dative)
conchā (singular ablative)
conchīs (plural ablative)

Conque, trompette marine utilisée par Triton.

Triton et caerula concha.

N’importe quelle coquille :
Coquille d’escargot → voir coclea.

N’importe quelle coquille :
Objet en forme de coquille, coque.

In cellam oleariam haec opus sunt. Dolia olearia, opercula, labra olearia XIIII, concas maioris II et minoris II, trullas aheneas tris, amphoras olearias II, urceum aquarium unum, urnam quinquagenariam I, sextarium olearium I, labellum I, infidibula II, spongeas II, urceos fictiles II, urnales II, trullas ligneas II, claves cum clostris in cellas II, trutinam I, centumpondium I, et pondera cetera.

Voici ce qu’il faut avoir au pressoir : des futailles à huile, leurs couvercles ; quatorze bassins à huile, deux grandes gondoles, deux petites ; trois écumoires d’airain ; deux amphores à huile, un vase pour l’eau, une urne de quarante mesures ; un setier pour l’huile, une cuvette ; deux entonnoirs, deux éponges ; deux pots en terre, un autre de la contenance d’une urne (quatre conges), trois barres avec leurs clavettes ; deux tabourets, une balance, un poids unique de cent livres, une série de divers poids.


turma

De l’indo-européen commun *tu̯er- (« tourner ») qui donne aussi turba (« trouble ») et turbo (« tourbillon ») ; pour le sens de « troupe, multitude », voyez entourage en français ou bande (de binden, « lier, entourer ».

turmă (singular nominative)
turmae (plural nominative)
turmă (singular vocative)
turmae (plural vocative)
turmăm (singular accusative)
turmās (plural accusative)
turmae (singular genitive)
turmārŭm (plural genitive)
turmae (singular dative)
turmīs (plural dative)
turmā (singular ablative)
turmīs (plural ablative)


species

speciēs (singular nominative)
speciēs (plural nominative)
speciēs (singular vocative)
speciēs (plural vocative)
speciem (singular accusative)
speciēs (plural accusative)
specieī (singular genitive)
speciērum (plural genitive)
specieī (singular dative)
speciēbus (plural dative)
speciē (singular ablative)
speciēbus (plural ablative)

Apparence, semblant, simulacre, faux air, dehors trompeurs, prétexte, faux-semblant.

Specie plebis tuendae


sulfur

De l’indo-européen commun *swelplos (« soufre ») qui donne le gotique 𐍃𐍅𐌹𐌱𐌻𐍃 swibls, l’anglo-saxon swefl, le vieux haut allemand swebal, en allemand Schwefel. Cet étymon indo-européen est un composé ; la première partie du radical est *swel (« bruler ») que l’on retrouve dans Σελήνη, Selếnê (« Séléné »), la seconde est peut-être celle qui est dans πῦρ, pûr (« feu »).

sulfurēs (plural nominative)
sulfurēs (plural vocative)
sulfurem (singular accusative)
sulfurēs (plural accusative)
sulfuris (singular genitive)
sulfurum (plural genitive)
sulfurī (singular dative)
sulfuribus (plural dative)
sulfurĕ (singular ablative)
sulfuribus (plural ablative)

sulfur sacrum


Gallia

Mot dérivé de Gallus, avec le suffixe -ia, littéralement « pays des Gaulois ».

Galliă (singular nominative)
Galliae (plural nominative)
Galliă (singular vocative)
Galliae (plural vocative)
Galliăm (singular accusative)
Galliās (plural accusative)
Galliae (singular genitive)
Galliārŭm (plural genitive)
Galliae (singular dative)
Galliīs (plural dative)
Galliā (singular ablative)
Galliīs (plural ablative)


membrum

De l’indo-européen commun *mē(m)s-ro- ^([1]) (« chair ») qui donne le grec ancien μῆνιγξ, mênigx (« membrane » → voir méninges), le sanscrit मांस, māṃsa, le slavon мѩсо, męso (« viande »), etc.

membra (plural nominative)
membra (plural vocative)
membra (plural accusative)
membrī (singular genitive)
membrōrum (plural genitive)
membrō (singular dative)
membrīs (plural dative)
membrō (singular ablative)
membrīs (plural ablative)

membrātim

de membre en membre, point par point, en détail

per multa membra civitas in unum tantum corpus redigitur

par de nombreuses parties la ville est réduite à un seul corps


imperium

Dérivé de impero (« ordonner, enjoindre »), avec le suffixe -ium. Le Dictionnaire étymologique latin note : Lucrèce emploie induperator ou endoperator. Sur une monnaie samnite, on trouve la forme altérée EMBRATVR. Imperium et impĕro se sont réciproquement influencés, en sorte qu'il est difficile de rétablir la filiation des sens étymologiques de déterminer la signification primitive de l'un et l’autre mot.

imperia (plural nominative)
imperia (plural vocative)
imperia (plural accusative)
imperiī (singular genitive)
imperiōrum (plural genitive)
imperiō (singular dative)
imperiīs (plural dative)
imperiō (singular ablative)
imperiīs (plural ablative)

Pouvoir monarchique, royauté, empire. Empire, État.

imperii fines.


malum

Apparenté au grec ancien μῆλον, mễlon (« pomme ») (μᾶλον, mâlon dans les dialectes dorien et éolien).

mala (plural nominative)
mala (plural vocative)
mala (plural accusative)
malī (singular genitive)
malōrum (plural genitive)
malō (singular dative)
malīs (plural dative)
malō (singular ablative)
malīs (plural ablative)

Fruit rond comme le coing, la grenade, l’orange.


coagulum

Dérivé de cogo (« condenser, épaissir »), avec le suffixe -ulum.

coagula (plural nominative)
coagula (plural vocative)
coagula (plural accusative)
coagulī (singular genitive)
coagulōrum (plural genitive)
coagulō (singular dative)
coagulīs (plural dative)
coagulō (singular ablative)
coagulīs (plural ablative)


murex

Apparenté à mus, muris (« souris ») :
:: Pour le sens, voir musculus (« moule, coquillage bivalve, muscle »).
:: Pour la construction, voir mur-inus (« de souris »), mur-icus (« souriceau »).

muricēs (plural nominative)
muricēs (plural vocative)
muricĕm (singular accusative)
muricēs (plural accusative)
muricĭs (singular genitive)
muriciŭm (plural genitive)
muricī (singular dative)
muricĭbŭs (plural dative)
muricĕ (singular ablative)
muricĭbŭs (plural ablative)

Murex, coquillage dont on tirait la pourpre.

Coffre garni de pointes. Chausse-trappe.


radius

De même origine indoeuropéenne que radix (« racine »).

radiī (plural nominative)
radie (singular vocative)
radiī (plural vocative)
radium (singular accusative)
radiōs (plural accusative)
radiī (singular genitive)
radiōrum (plural genitive)
radiō (singular dative)
radiīs (plural dative)
radiō (singular ablative)
radiīs (plural ablative)
radiī (plural nominative)
radī (plural nominative)
radī (singular vocative)
radiī (plural vocative)
radī (plural vocative)
radium (singular accusative)
radiōs (plural accusative)
radiī (singular genitive)
radī (singular genitive)
radiōrum (plural genitive)
radiō (singular dative)
radiīs (plural dative)
radiō (singular ablative)
radiīs (plural ablative)


pilo

Dénominal de pilus (« poil »). Il est avec pilus dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler ») → voir plume et plumer en français.

pilo, infinitif : pilare, parfait : pilavi, supin : pilātum

transitif Épiler, tondre, ôter les poils.

malam parram pilavit


infra

Crase du féminin infera (sous-entendant parte, « partie ») de inferus (« qui est en bas »).

non seges est infra, Tib. : dans les enfers il n'y a pas de moissons.


bulla

Apparenté au grec ancien φαλλός, phallós, φύλλον, phýllon.

bullă (singular nominative)
bullae (plural nominative)
bullă (singular vocative)
bullae (plural vocative)
bullăm (singular accusative)
bullās (plural accusative)
bullae (singular genitive)
bullārŭm (plural genitive)
bullae (singular dative)
bullīs (plural dative)
bullā (singular ablative)
bullīs (plural ablative)

bullio

former des bulles, bouillonner, bouillir


terra

De l’indo-européen commun *ters ^([1]) (« asséché, sec, soif ») dont est issu le grec ancien τέρσομαι tersomai, le sanscrit तृष्यति tṛṣyati, l’anglais thirst, l'allemand Durst et les mots latins torridus (« torride »), torreo (« sécher, brûler »),.

terră (singular nominative)
terrae (plural nominative)
terră (singular vocative)
terrae (plural vocative)
terrăm (singular accusative)
terrās (plural accusative)
terrae (singular genitive)
terrārŭm (plural genitive)
terrae (singular dative)
terrīs (plural dative)
terrā (singular ablative)
terrīs (plural ablative)

Terre (planète), le globe terrestre, l'univers. Le monde habité par les hommes, le genre humain.

orbis terrarum

ubi terrarum?

terrae filius nescio quis


arma

Déverbal de armo (« armer »), lui-même dérivé de armus (« épaule »).

armōrum (plural genitive)
armīs (plural dative)
armīs (plural ablative)

Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram

Je chante les combats et ce héros qui, chassé de Troie par le destin, vint le premier en Italie, aux rives de Lavinium. Longtemps sur la terre et sur les mers il fut le jouet de la puissance des dieux, qu’excitait l’implacable colère de Junon. — (traduction de Villenave et Amar, 1859)


saltus

Étymologie obscure, peut-être du radical *sal- ^([1]) (« aller ») ou du même radical ^([2]) que sal (« sel ») ; il n’est pas nécessaire d’imaginer un lien concret avec le sel → voir sal, saliva et salix, le tchèque, sur le vieux slave *soltina, issu du même radical indo-européen que sal a dérivé le sens de « marécage » → voir slatina.

saltūs (plural nominative)
saltūs (plural vocative)
saltum (singular accusative)
saltūs (plural accusative)
saltūs (singular genitive)
saltuum (plural genitive)
saltūi (singular dative)
saltū (singular dative)
saltibus (plural dative)
saltū (singular ablative)
saltibus (plural ablative)

meumque erum ex hoc saltu damni salvum ut educam foras


annona

De annus avec le suffixe -ona que l’on retrouve dans Pomona.

annonă (singular nominative)
annonae (plural nominative)
annonă (singular vocative)
annonae (plural vocative)
annonăm (singular accusative)
annonās (plural accusative)
annonae (singular genitive)
annonārŭm (plural genitive)
annonae (singular dative)
annonīs (plural dative)
annonā (singular ablative)
annonīs (plural ablative)


prior

Apparenté à prae- (« devant, avant »), primus.

prius (singular neuter nominative)
priōrēs (plural masculine nominative)
priōrēs (plural feminine nominative)
priōra (plural neuter nominative)
prius (singular neuter vocative)
priōrēs (plural masculine vocative)
priōrēs (plural feminine vocative)
priōra (plural neuter vocative)
priōrem (singular masculine accusative)
priōrem (singular feminine accusative)
prius (singular neuter accusative)
priōrēs (plural masculine accusative)
priōrēs (plural feminine accusative)
priōra (plural neuter accusative)
priōris (singular masculine genitive)
priōris (singular feminine genitive)
priōris (singular neuter genitive)
priōrum (plural masculine genitive)
priōrum (plural feminine genitive)
priōrum (plural neuter genitive)
priōrī (singular masculine dative)
priōrī (singular feminine dative)
priōrī (singular neuter dative)
priōribus (plural masculine dative)
priōribus (plural feminine dative)
priōribus (plural neuter dative)
priōre (singular masculine ablative)
priōre (singular feminine ablative)
priōre (singular neuter ablative)
priōribus (plural masculine ablative)
priōribus (plural feminine ablative)
priōribus (plural neuter ablative)

Meilleur, supérieur, préférable, plus important (sens absent chez Cicéron et César).

bellante prior

color puniceae flore prior rosae

ut nemo haberetur prior

neque prius, neque antiquius quidquam habuit, quam…

unus Plinius est mihi priores

artium multitudine prior omnibus, eloquentiā nulli secundus


natrix

Avec le sens de « animal aquatique », peut-être le calque du grec ὕδρα, hydra, dérivé de nato (« nager »), avec le suffixe -trix.

natricēs (plural nominative)
natricēs (plural vocative)
natricem (singular accusative)
natricēs (plural accusative)
natricis (singular genitive)
natricum (plural genitive)
natricī (singular dative)
natricibus (plural dative)
natricĕ (singular ablative)
natricibus (plural ablative)


gaza

Du vieux perse (persan moderne : گنج, ganj) par l’intermédiaire du grec ancien γάζα, gáza.

gază (singular nominative)
gazae (plural nominative)
gază (singular vocative)
gazae (plural vocative)
gazăm (singular accusative)
gazās (plural accusative)
gazae (singular genitive)
gazārŭm (plural genitive)
gazae (singular dative)
gazīs (plural dative)
gazā (singular ablative)
gazīs (plural ablative)

Trésor (du roi de Perse). Richesses, trésors, opulence.

custos gazae regiae, Nepos : gardien du trésor royal.

omni Macedonum gaza, quae fuit maxima, potitus est Paulus, Cicéron : toutes les richesses des Macédoniens, qui étaient immenses, étaient entre les mains de Paul-Emile.

gaza agrestis, Virgile : trésor champêtre (= le grenier).


denarius

Mot dérivé de deni, avec le suffixe -arius, littéralement « qui contient dix unités ».

denariī (plural nominative)
denarie (singular vocative)
denariī (plural vocative)
denarium (singular accusative)
denariōs (plural accusative)
denariī (singular genitive)
denariōrum (plural genitive)
denariō (singular dative)
denariīs (plural dative)
denariō (singular ablative)
denariīs (plural ablative)

Argent, pièce de monnaie, monnaie, sou, as.


excursus

Déverbal de excurro, dérivé de excursum, avec le suffixe -us, -us.

excursūs (plural nominative)
excursūs (plural vocative)
excursum (singular accusative)
excursūs (plural accusative)
excursūs (singular genitive)
excursuum (plural genitive)
excursūi (singular dative)
excursū (singular dative)
excursibus (plural dative)
excursū (singular ablative)
excursibus (plural ablative)


suber

subera (plural nominative)
subera (plural vocative)
subera (plural accusative)
suberis (singular genitive)
suberum (plural genitive)
suberī (singular dative)
suberibus (plural dative)
suberĕ (singular ablative)
suberibus (plural ablative)

ut ramale vetus vegrandi subere coctum.


tripalium

(Iᵉʳ siècle avant J.C.)^([1]) Attesté chez Cicéron^([1]). Dérivé de tripalis, avec le suffixe -ium^([2]).

tripalia (plural nominative)
tripalia (plural vocative)
tripalia (plural accusative)
tripaliī (singular genitive)
tripaliōrum (plural genitive)
tripaliō (singular dative)
tripaliīs (plural dative)
tripaliō (singular ablative)
tripaliīs (plural ablative)

Instrument d’immobilisation et de torture à trois pieux utilisé par les Romains pour punir les esclaves rebelles.


Ceres

Cererēs (plural nominative)
Cererēs (plural vocative)
Cererem (singular accusative)
Cererēs (plural accusative)
Cereris (singular genitive)
Cererum (plural genitive)
Cererī (singular dative)
Cereribus (plural dative)
Cererĕ (singular ablative)
Cereribus (plural ablative)

Moissons, récolte, semence, blé, grain. Pain.

rubicunda Ceres medio succiditur aestu.

on coupe la moisson vermeille en pleine chaleur.

Cereri nuptias facere.


strix

Du grec ancien στρίγξ, strínx, de στρίζω, strízō, en latin strideo comme le souligne Isidore dans l’exemple donné ci-dessous.

strigēs (plural nominative)
strigēs (plural vocative)
strigem (singular accusative)
strigēs (plural accusative)
strigis (singular genitive)
strigum (plural genitive)
strigī (singular dative)
strigibus (plural dative)
strigĕ (singular ablative)
strigibus (plural ablative)


Lucifer

Lucifer undecimus


orbus

De l’indo-européen commun *Hórbʰo- ^([1]) (« petit enfant », « orphelin », « jeune esclave »). Apparenté à l’allemand Arbeit (« travail »), à l’hindi अर्भ arbha (« petit enfant »), au grec ancien ὀρφανός, orphanós et à l’arménien որբ orb (« orphelin »).

orbă (singular feminine nominative)
orbum (singular neuter nominative)
orbī (plural masculine nominative)
orbae (plural feminine nominative)
orbă (plural neuter nominative)
orbe (singular masculine vocative)
orbă (singular feminine vocative)
orbum (singular neuter vocative)
orbī (plural masculine vocative)
orbae (plural feminine vocative)
orbă (plural neuter vocative)
orbum (singular masculine accusative)
orbăm (singular feminine accusative)
orbum (singular neuter accusative)
orbōs (plural masculine accusative)
orbās (plural feminine accusative)
orbă (plural neuter accusative)
orbī (singular masculine genitive)
orbae (singular feminine genitive)
orbī (singular neuter genitive)
orbōrŭm (plural masculine genitive)
orbārŭm (plural feminine genitive)
orbōrŭm (plural neuter genitive)
orbō (singular masculine dative)
orbae (singular feminine dative)
orbō (singular neuter dative)
orbīs (plural masculine dative)
orbīs (plural feminine dative)
orbīs (plural neuter dative)
orbō (singular masculine ablative)
orbā (singular feminine ablative)
orbō (singular neuter ablative)
orbīs (plural masculine ablative)
orbīs (plural feminine ablative)
orbīs (plural neuter ablative)

orbitas

perte de ses enfants ; privation, perte d'un sens

orbo

priver de ses enfants ; priver de, ôter, ravir, dépouiller

Orbona

déesse sous la protection de laquelle étaient les orphelins, les veuves et ceux qui avaient perdu un enfant

orbus senex


pilus

Apparenté ^([1]) au grec ancien πῖλος, pilos (« feutre »), au slave *pьlstь → voir plst en tchèque (« feutre »). Il est avec pilare (« se couvrir de poils » mais aussi « épiler » et, par extension « plumer ; piller ») dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler »).

pilī (plural nominative)
pile (singular vocative)
pilī (plural vocative)
pilum (singular accusative)
pilōs (plural accusative)
pilī (singular genitive)
pilōrum (plural genitive)
pilō (singular dative)
pilīs (plural dative)
pilō (singular ablative)
pilīs (plural ablative)

non facit pili cohortem

ne ullum pilum viri boni habere dicatur

Il n'y avait rien d'un homme bon en lui.


tego

Apparenté au grec ancien σ-τέγω, s-tegô (« couvrir »), σ-τέγος, s-tegos (« toit ») ; du radical indo-européen commun *(s)teg- (« couvrir ») qui donne l’allemand decken (« couvrir ») et Dach (« toit »), l’anglais thatch (« chaume »).

retego

découvrir, dévoiler, révéler, mettre à nu

tegō, infinitif : tegere, parfait : texī, supin : tectum

commissa tegere


prandium

prandia (plural nominative)
prandia (plural vocative)
prandia (plural accusative)
prandiī (singular genitive)
prandiōrum (plural genitive)
prandiō (singular dative)
prandiīs (plural dative)
prandiō (singular ablative)
prandiīs (plural ablative)


guberno

Apparenté ou emprunté au grec ancien κυβερνάω, kybernáô (« tenir le gouvernail »).

guberno, infinitif : gubernāre, parfait : gubernāvi, supin : gubernātum


prostituo

Dérivé de statuo (« mettre en place », « poser », « établir »), avec le préfixe pro-.

prostitutus

livré à la prostitution, prostitué. profané, souillé. obscène, impudique

prostituo, infinitif : prostituere, parfait : prostitŭi, supin : prostitutum


pendo

Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique :
:: Pendeo, « être pendu » est l’intransitif de pendo, qui voulait dire à l’origine « pendre », puis « pendre à une balance, peser ». Les premiers payements se firent par le biais de lingots de métal (→ voir as et libra) pesés sur une balance ; de là les sens de « peser, payer », qu'ont les dérivés de pendere et ceux du fréquentatif pensare. On orthographie à tort le français poids comme s'il venait de pondus mais il vient de pensum (→ voir tensa et toise ou mensis et mois). L’idée de « peser » a souvent au figuré, le sens de « estimer, juger ».

Lewis et Short ^([2]) rapprochent ce mot de funda, « fronde », du grec ancien σφενδόνη, sphendonê, « fronde ».

Pour Julius Pokorny ^([3]), il est apparenté à sponte.

pensĭo

poids, pesée - paiement, loyer - impôt, tribut - intérêt de l'argent

pensum

poids de laine à filer chaque jour, tâche journalière - obligation, tâche, devoir

pendō, infinitif : pendere, parfait : pependī, supin : pensum

aliquid pendere levi conjecturâ

juger une chose sur de faibles conjectures.


hilum

Sans doute de la même racine que filum (« fil ») avec une mutation \f\ > \h\ → voir haedus ^([1]).

hila (plural nominative)
hila (plural vocative)
hila (plural accusative)
hilī (singular genitive)
hilōrum (plural genitive)
hilō (singular dative)
hilīs (plural dative)
hilō (singular ablative)
hilīs (plural ablative)

hilum nec proficis


gentilis

Dérivé de gens (« race, souche, progéniture »), avec le suffixe -ilis.

gentile (singular neuter nominative)
gentiles (plural masculine nominative)
gentiles (plural feminine nominative)
gentilia (plural neuter nominative)
gentile (singular neuter vocative)
gentiles (plural masculine vocative)
gentiles (plural feminine vocative)
gentilia (plural neuter vocative)
gentilem (singular masculine accusative)
gentilem (singular feminine accusative)
gentile (singular neuter accusative)
gentiles (plural masculine accusative)
gentiles (plural feminine accusative)
gentilia (plural neuter accusative)
gentilium (plural masculine genitive)
gentilium (plural feminine genitive)
gentilium (plural neuter genitive)
gentili (singular masculine dative)
gentili (singular feminine dative)
gentili (singular neuter dative)
gentilibus (plural masculine dative)
gentilibus (plural feminine dative)
gentilibus (plural neuter dative)
gentili (singular masculine ablative)
gentili (singular feminine ablative)
gentili (singular neuter ablative)
gentilibus (plural masculine ablative)
gentilibus (plural feminine ablative)
gentilibus (plural neuter ablative)


humanus

Faisait archaïquement hemonus, dérivé de homo (« homme »), avec le suffixe -anus.

humană (singular feminine nominative)
humanum (singular neuter nominative)
humanī (plural masculine nominative)
humanae (plural feminine nominative)
humană (plural neuter nominative)
humane (singular masculine vocative)
humană (singular feminine vocative)
humanum (singular neuter vocative)
humanī (plural masculine vocative)
humanae (plural feminine vocative)
humană (plural neuter vocative)
humanum (singular masculine accusative)
humanăm (singular feminine accusative)
humanum (singular neuter accusative)
humanōs (plural masculine accusative)
humanās (plural feminine accusative)
humană (plural neuter accusative)
humanī (singular masculine genitive)
humanae (singular feminine genitive)
humanī (singular neuter genitive)
humanōrŭm (plural masculine genitive)
humanārŭm (plural feminine genitive)
humanōrŭm (plural neuter genitive)
humanō (singular masculine dative)
humanae (singular feminine dative)
humanō (singular neuter dative)
humanīs (plural masculine dative)
humanīs (plural feminine dative)
humanīs (plural neuter dative)
humanō (singular masculine ablative)
humanā (singular feminine ablative)
humanō (singular neuter ablative)
humanīs (plural masculine ablative)
humanīs (plural feminine ablative)
humanīs (plural neuter ablative)

perhūmāniter

très humainement, avec beaucoup d'obligeance

homo doctissimus atque humanissimus.


civitas

Dérivé de civis (« citoyen »), avec le suffixe -itas.

civitatēs (plural nominative)
civitatēs (plural vocative)
civitatem (singular accusative)
civitatēs (plural accusative)
civitatis (singular genitive)
civitatum (plural genitive)
civitatī (singular dative)
civitatibus (plural dative)
civitatĕ (singular ablative)
civitatibus (plural ablative)

[ˈkiːu̯ɪt̪äːs̠]

dum civitas erit, judicia fient

tant que Rome vivra, les jugements s’exerceront. — (Plaidoyer pour Sextus Roscius d’Amérie)

Civitas Vaticana

Civitates Foederatae Americae


calculo

Dénominal de calculus (« caillou pour compter »).

calculātrix

celle qui calcule, qui enseigne le calcul

calculo, infinitif : calculāre, parfait : calculāvi, supin : calculātum


propago

Dérivé de pango (« ficher dans la terre »), avec le préfixe pro-.

propaginēs (plural nominative)
propaginēs (plural vocative)
propaginem (singular accusative)
propaginēs (plural accusative)
propaginis (singular genitive)
propaginum (plural genitive)
propaginī (singular dative)
propaginibus (plural dative)
propaginĕ (singular ablative)
propaginibus (plural ablative)

Pousse, rejeton, race, lignée, postérité.


ferinus

Dérivé de fera (« bête sauvage »), avec le suffixe -inus.

ferină (singular feminine nominative)
ferinum (singular neuter nominative)
ferinī (plural masculine nominative)
ferinae (plural feminine nominative)
ferină (plural neuter nominative)
ferine (singular masculine vocative)
ferină (singular feminine vocative)
ferinum (singular neuter vocative)
ferinī (plural masculine vocative)
ferinae (plural feminine vocative)
ferină (plural neuter vocative)
ferinum (singular masculine accusative)
ferinăm (singular feminine accusative)
ferinum (singular neuter accusative)
ferinōs (plural masculine accusative)
ferinās (plural feminine accusative)
ferină (plural neuter accusative)
ferinī (singular masculine genitive)
ferinae (singular feminine genitive)
ferinī (singular neuter genitive)
ferinōrŭm (plural masculine genitive)
ferinārŭm (plural feminine genitive)
ferinōrŭm (plural neuter genitive)
ferinō (singular masculine dative)
ferinae (singular feminine dative)
ferinō (singular neuter dative)
ferinīs (plural masculine dative)
ferinīs (plural feminine dative)
ferinīs (plural neuter dative)
ferinō (singular masculine ablative)
ferinā (singular feminine ablative)
ferinō (singular neuter ablative)
ferinīs (plural masculine ablative)
ferinīs (plural feminine ablative)
ferinīs (plural neuter ablative)

ferina vestis


torus

Nous suivrons ici Bréal et Bailly qui distinguent deux mots (sans en donner les étymons toutefois) alors que Gaffiot et Lewis & Short expliquent le sens de lit par celui de « coussin rembourré »
:# Le premier semble apparenté à la famille de torno (« tourner »), torqueo (« tourner, tordre »), tormen (« tourment »), turbo (« tourner, agiter »).
:# Le second, avec le sens de « couche », relève comme storea (« natte ») de sterno (« étendre, coucher »). Le s- initial est tombé comme dans latus (« étendu ») qui faisait *stlatus.

torī (plural nominative)
tore (singular vocative)
torī (plural vocative)
torum (singular accusative)
torōs (plural accusative)
torī (singular genitive)
torōrum (plural genitive)
torō (singular dative)
torīs (plural dative)
torō (singular ablative)
torīs (plural ablative)

Ce qu'on étend pour se coucher, couche, coussin, lit.

Cum consorte tori.

tempora aliena toris


galerus

galerī (plural nominative)
galere (singular vocative)
galerī (plural vocative)
galerum (singular accusative)
galerōs (plural accusative)
galerī (singular genitive)
galerōrum (plural genitive)
galerō (singular dative)
galerīs (plural dative)
galerō (singular ablative)
galerīs (plural ablative)

Perruque de faux cheveux cousue à un cuir de manière à l'adapter à la tête. Plusieurs des bustes de femmes conservés au Vatican et au Capitole, sont munies de cette sorte de perruque faite quelquefois d'un marbre de couleur différente de celui du reste de la statue, et qu'on pouvait enlever et changer à volonté.


festus

Du radical *fes ^([1]) de feriae (« fête, vacances »).

festă (singular feminine nominative)
festum (singular neuter nominative)
festī (plural masculine nominative)
festae (plural feminine nominative)
festă (plural neuter nominative)
feste (singular masculine vocative)
festă (singular feminine vocative)
festum (singular neuter vocative)
festī (plural masculine vocative)
festae (plural feminine vocative)
festă (plural neuter vocative)
festum (singular masculine accusative)
festăm (singular feminine accusative)
festum (singular neuter accusative)
festōs (plural masculine accusative)
festās (plural feminine accusative)
festă (plural neuter accusative)
festī (singular masculine genitive)
festae (singular feminine genitive)
festī (singular neuter genitive)
festōrŭm (plural masculine genitive)
festārŭm (plural feminine genitive)
festōrŭm (plural neuter genitive)
festō (singular masculine dative)
festae (singular feminine dative)
festō (singular neuter dative)
festīs (plural masculine dative)
festīs (plural feminine dative)
festīs (plural neuter dative)
festō (singular masculine ablative)
festā (singular feminine ablative)
festō (singular neuter ablative)
festīs (plural masculine ablative)
festīs (plural feminine ablative)
festīs (plural neuter ablative)

festior annus


ceroma

Apparenté à cera (« cire »), du grec ancien κήρωμα, kêrôma.

ceromata (plural nominative)
ceromata (plural vocative)
ceromata (plural accusative)
ceromatis (singular genitive)
ceromatum (plural genitive)
ceromatī (singular dative)
ceromatibus (plural dative)
ceromatĕ (singular ablative)
ceromatibus (plural ablative)

in ceromate sedere


bustum

D’un verbe *buro ^([1]) (« bruler ») qui ne s'est pas conservé mais existe sous forme composée comburo (« bruler entièrement ») d'où encore burrus (« rouge »).

busta (plural nominative)
busta (plural vocative)
busta (plural accusative)
bustī (singular genitive)
bustōrum (plural genitive)
bustō (singular dative)
bustīs (plural dative)
bustō (singular ablative)
bustīs (plural ablative)

bustar

lieu de bûcher, où sont brûlés les cadavres

in busto Achilli


dormitorius

Dérivé de dormitor (« dormeur »), avec le suffixe -ius.

dormitoriă (singular feminine nominative)
dormitorium (singular neuter nominative)
dormitoriī (plural masculine nominative)
dormitoriae (plural feminine nominative)
dormitoriă (plural neuter nominative)
dormitorie (singular masculine vocative)
dormitoriă (singular feminine vocative)
dormitorium (singular neuter vocative)
dormitoriī (plural masculine vocative)
dormitoriae (plural feminine vocative)
dormitoriă (plural neuter vocative)
dormitorium (singular masculine accusative)
dormitoriăm (singular feminine accusative)
dormitorium (singular neuter accusative)
dormitoriōs (plural masculine accusative)
dormitoriās (plural feminine accusative)
dormitoriă (plural neuter accusative)
dormitoriī (singular masculine genitive)
dormitoriae (singular feminine genitive)
dormitoriī (singular neuter genitive)
dormitoriōrŭm (plural masculine genitive)
dormitoriārŭm (plural feminine genitive)
dormitoriōrŭm (plural neuter genitive)
dormitoriō (singular masculine dative)
dormitoriae (singular feminine dative)
dormitoriō (singular neuter dative)
dormitoriīs (plural masculine dative)
dormitoriīs (plural feminine dative)
dormitoriīs (plural neuter dative)
dormitoriō (singular masculine ablative)
dormitoriā (singular feminine ablative)
dormitoriō (singular neuter ablative)
dormitoriīs (plural masculine ablative)
dormitoriīs (plural feminine ablative)
dormitoriīs (plural neuter ablative)


nanus

nanī (plural nominative)
nane (singular vocative)
nanī (plural vocative)
nanum (singular accusative)
nanōs (plural accusative)
nanī (singular genitive)
nanōrum (plural genitive)
nanō (singular dative)
nanīs (plural dative)
nanō (singular ablative)
nanīs (plural ablative)
nana


adeps

L'étymologie est incertaine :
:* soit du proto-italique *adlepa, du indo-européen commun *h₂leybʰ-. Apparenté à l'ombrien ařepes.
:* soit emprunté ou apparenté au grec ancien ἄλειφα, haleipha avec changement du /l/ en /d/ ; d’un radical qui nous a aussi donné lipide via λίπος, lípos.

adipēs (plural nominative)
adipēs (plural vocative)
adipem (singular accusative)
adipēs (plural accusative)
adipis (singular genitive)
adipum (plural genitive)
adipī (singular dative)
adipibus (plural dative)
adipĕ (singular ablative)
adipibus (plural ablative)

Indolence, mollesse, apathie, bouffissure du style.


gubernator

Dérivé de gubernatum, avec le suffixe -tor, plus avant, de guberno (« tenir le gouvernail, piloter »).

gubernatorēs (plural nominative)
gubernatorēs (plural vocative)
gubernatorem (singular accusative)
gubernatorēs (plural accusative)
gubernatoris (singular genitive)
gubernatorum (plural genitive)
gubernatorī (singular dative)
gubernatoribus (plural dative)
gubernatorĕ (singular ablative)
gubernatoribus (plural ablative)
gubernatrix (feminine)

Gouverneur, celui qui conduit, qui indique la direction.

Gubernator civitatis.


aestuarium

Dérivé de aestus, avec le suffixe -arium.

aestuaria (plural nominative)
aestuaria (plural vocative)
aestuaria (plural accusative)
aestuariī (singular genitive)
aestuariōrum (plural genitive)
aestuariō (singular dative)
aestuariīs (plural dative)
aestuariō (singular ablative)
aestuariīs (plural ablative)

pedestria esse itinera concisa aestuariis


porticus

Au sens philosophique, calque du grec ancien στοά, stoá de même sens.

porticūs (plural nominative)
porticūs (plural vocative)
porticum (singular accusative)
porticūs (plural accusative)
porticūs (singular genitive)
porticuum (plural genitive)
porticūi (singular dative)
porticū (singular dative)
porticibus (plural dative)
porticū (singular ablative)
porticibus (plural ablative)

Item aliae res sunt similes, uti xystus, prothyrum, telamones et nonnulla alia eius modi. Xystos enim est graeca appellatione porticus.


Camena

Faisait *Casmena, l’\s\ a disparu comme dans jubeo qui est pour *jusbeo

Voyez carmen (« chant ») et le synonyme de Camena, Carmentis (« prophétesse(s) divinisée(s) »).

Camenă (singular nominative)
Camenae (plural nominative)
Camenă (singular vocative)
Camenae (plural vocative)
Camenăm (singular accusative)
Camenās (plural accusative)
Camenae (singular genitive)
Camenārŭm (plural genitive)
Camenae (singular dative)
Camenīs (plural dative)
Camenā (singular ablative)
Camenīs (plural ablative)

summā dicende Camenā


Quirinus

Dérivé de Quiris, avec le suffixe -inus ^([1]).

Quirine (singular vocative)
Quirinum (singular accusative)
Quirinī (singular genitive)
Quirinō (singular dative)
Quirinō (singular ablative)

populus Quirini

turba Quirini.

urbs Quirini

(Poétique)'gemini Quirini' — (Juvénal. 11, 105.)
#*: Romulus et Rémus.


timeo Danaos et dona ferentes

Cette phrase apparaît dans l’Énéide de Virgile (livre II, v. 49) en référence au cheval de Troie.

On doit toujours se méfier de certaines personnes


apolectus

Du grec ancien ἀπόλεκτος, apolektos (« choisi »).

apolectī (plural nominative)
apolecte (singular vocative)
apolectī (plural vocative)
apolectum (singular accusative)
apolectōs (plural accusative)
apolectī (singular genitive)
apolectōrum (plural genitive)
apolectō (singular dative)
apolectīs (plural dative)
apolectō (singular ablative)
apolectīs (plural ablative)


infans

Avec le préfixe privatif in-, de fans, participe présent de for, fari (« parler »). Voyez filius (« fils ») pour un autre mot qui a subi une évolution similaire depuis le sens de « nourrisson » vers celui, plus général, de « petit de l'Homme ».

infāns (singular masculine nominative)
infāns (singular feminine nominative)
infāns (singular neuter nominative)
infāntēs (plural masculine nominative)
infāntēs (plural feminine nominative)
infāntia (plural neuter nominative)
infāns (singular masculine vocative)
infāns (singular feminine vocative)
infāns (singular neuter vocative)
infāntēs (plural masculine vocative)
infāntēs (plural feminine vocative)
infāntia (plural neuter vocative)
infāntem (singular masculine accusative)
infāntem (singular feminine accusative)
infāns (singular neuter accusative)
infāntēs (plural masculine accusative)
infāntēs (plural feminine accusative)
infāntia (plural neuter accusative)
infāntis (singular masculine genitive)
infāntis (singular feminine genitive)
infāntis (singular neuter genitive)
infāntium (plural masculine genitive)
infāntium (plural feminine genitive)
infāntium (plural neuter genitive)
infāntī (singular masculine dative)
infāntī (singular feminine dative)
infāntī (singular neuter dative)
infāntibus (plural masculine dative)
infāntibus (plural feminine dative)
infāntibus (plural neuter dative)
infāntī (singular masculine ablative)
infāntī (singular feminine ablative)
infāntī (singular neuter ablative)
infāntibus (plural masculine ablative)
infāntibus (plural feminine ablative)
infāntibus (plural neuter ablative)


suffragium

De suffragor (« voter pour »), à moins que ^([1]) le rapport de dérivation se soit inverse. Julius Pokorny ^([2]) rapproche le mot de suffrago, « jarret, partie de la jambe qui se plie sous l’autre », mot composé de sub- (« sous ») et frango (« casser »), par opposition à l’avant-bras qui se « casse » vers le haut, sur le bras ; soit, peut-être, littéralement, une génuflexion, le rapport de soumission restant perceptible dans le français suffragant. Le rapprochement étymologique avec fragor (« fracas, tollé, applaudissement ») semble devoir être écarté, le sens est post-classique.

suffragia (plural nominative)
suffragia (plural vocative)
suffragia (plural accusative)
suffragiī (singular genitive)
suffragiōrum (plural genitive)
suffragiō (singular dative)
suffragiīs (plural dative)
suffragiō (singular ablative)
suffragiīs (plural ablative)

populi esse, non senatus, suffragium, quibus velit, impartiri

si suffragium detur

ut populus Romanus suffragio privaretur

quod interrogem, quem nemo congressu, nemo suffragio, nemo luce dignum putet

suffragia populo reddere


memor

Non pas apparenté ^([1]) à memini (« se souvenir ») mais au sanscrit smarti (« mémoire »), smara (« amour ») ; au grec ancien μάρτυς, mártys (« témoin »), μέριμνα, mérimna (« soin »), de l’indo-européen commun *(s)mer ^([2]) (« se souvenir, se soucier de ») qui donne aussi, en latin, mereo (« recevoir sa part », « mériter ») et mora (« soin [excessif à faire une chose] : retard »).

L’adjectif est passé du sens de « soucieux de, attentionné à » vers celui de « qui n’oublie pas de, se souvenant de ». Ce devoir de mémoire et du souvenir attentionné se retrouve dans l’anglais to mourn (« porter le deuil de quelqu'un ») mais a disparu du français morne qui n’a plus que le sens de « désolant, triste ».

memorēs (plural masculine nominative)
memorēs (plural feminine nominative)
memoria (plural neuter nominative)
memorēs (plural masculine vocative)
memorēs (plural feminine vocative)
memoria (plural neuter vocative)
memorem (singular masculine accusative)
memorem (singular feminine accusative)
memorēs (plural masculine accusative)
memorēs (plural feminine accusative)
memoria (plural neuter accusative)
memoris (singular masculine genitive)
memoris (singular feminine genitive)
memoris (singular neuter genitive)
memorium (plural masculine genitive)
memorium (plural feminine genitive)
memorium (plural neuter genitive)
memorī (singular masculine dative)
memorī (singular feminine dative)
memorī (singular neuter dative)
memoribus (plural masculine dative)
memoribus (plural feminine dative)
memoribus (plural neuter dative)
memorī (singular masculine ablative)
memorī (singular feminine ablative)
memorī (singular neuter ablative)
memoribus (plural masculine ablative)
memoribus (plural feminine ablative)
memoribus (plural neuter ablative)

immemor

qui ne se souvient pas ; qui fait oublier

homo ingeniosus ac memor


palaestra

palaestră (singular nominative)
palaestrae (plural nominative)
palaestră (singular vocative)
palaestrae (plural vocative)
palaestrăm (singular accusative)
palaestrās (plural accusative)
palaestrae (singular genitive)
palaestrārŭm (plural genitive)
palaestrae (singular dative)
palaestrīs (plural dative)
palaestrā (singular ablative)
palaestrīs (plural ablative)


Vestalis

Vestale (singular neuter nominative)
Vestales (plural masculine nominative)
Vestales (plural feminine nominative)
Vestalia (plural neuter nominative)
Vestale (singular neuter vocative)
Vestales (plural masculine vocative)
Vestales (plural feminine vocative)
Vestalia (plural neuter vocative)
Vestalem (singular masculine accusative)
Vestalem (singular feminine accusative)
Vestale (singular neuter accusative)
Vestales (plural masculine accusative)
Vestales (plural feminine accusative)
Vestalia (plural neuter accusative)
Vestalium (plural masculine genitive)
Vestalium (plural feminine genitive)
Vestalium (plural neuter genitive)
Vestali (singular masculine dative)
Vestali (singular feminine dative)
Vestali (singular neuter dative)
Vestalibus (plural masculine dative)
Vestalibus (plural feminine dative)
Vestalibus (plural neuter dative)
Vestali (singular masculine ablative)
Vestali (singular feminine ablative)
Vestali (singular neuter ablative)
Vestalibus (plural masculine ablative)
Vestalibus (plural feminine ablative)
Vestalibus (plural neuter ablative)

[u̯ɛs̠ˈt̪äːlʲɪs̠]

Vestales oculi.


nilus

nilī (plural nominative)
nile (singular vocative)
nilī (plural vocative)
nilum (singular accusative)
nilōs (plural accusative)
nilī (singular genitive)
nilōrum (plural genitive)
nilō (singular dative)
nilīs (plural dative)
nilō (singular ablative)
nilīs (plural ablative)

piscina et nilus, Cicéron. Q. Fr. 3, 9, 7

ductus vero aquarum, quos isti nilos et euripos (=εὔριπος) vocant, Cicéron, Leg. 2, 1, 2.


Saliaris

Saliare (singular neuter nominative)
Saliares (plural masculine nominative)
Saliares (plural feminine nominative)
Saliaria (plural neuter nominative)
Saliare (singular neuter vocative)
Saliares (plural masculine vocative)
Saliares (plural feminine vocative)
Saliaria (plural neuter vocative)
Saliarem (singular masculine accusative)
Saliarem (singular feminine accusative)
Saliare (singular neuter accusative)
Saliares (plural masculine accusative)
Saliares (plural feminine accusative)
Saliaria (plural neuter accusative)
Saliarium (plural masculine genitive)
Saliarium (plural feminine genitive)
Saliarium (plural neuter genitive)
Saliari (singular masculine dative)
Saliari (singular feminine dative)
Saliari (singular neuter dative)
Saliaribus (plural masculine dative)
Saliaribus (plural feminine dative)
Saliaribus (plural neuter dative)
Saliari (singular masculine ablative)
Saliari (singular feminine ablative)
Saliari (singular neuter ablative)
Saliaribus (plural masculine ablative)
Saliaribus (plural feminine ablative)
Saliaribus (plural neuter ablative)

Relatif aux somptueux banquets que ces prêtres organisaient, somptueux.

cum epulati essemus Saliarem in modum, Cicéron. Att. 5, 9, 1.


manceps

Composé de manus (« main ») et de capio (« prendre »), littéralement « celui qui prend en main ».

mancipēs (plural nominative)
mancipēs (plural vocative)
mancipem (singular accusative)
mancipēs (plural accusative)
mancipis (singular genitive)
mancipum (plural genitive)
mancipī (singular dative)
mancipibus (plural dative)
mancipĕ (singular ablative)
mancipibus (plural ablative)

mancipatus

vente ; fonction, charge d'une mission de service public


digero

digerō, infinitif : digerere, parfait : digessī, supin : digestum

dentes qui digerunt cibum

haec in omnes membrorum partes digeruntur

ces aliments sont distribués par tout le corps.


stemma

stemmata (plural nominative)
stemmata (plural vocative)
stemmata (plural accusative)
stemmatis (singular genitive)
stemmatum (plural genitive)
stemmatī (singular dative)
stemmatibus (plural dative)
stemmatĕ (singular ablative)
stemmatibus (plural ablative)

Si quid est aliud in philosophia boni, hoc est, quod stemma non inspicit; omnes, si ad originem primam revocantur, a dis sunt. Eques Romanus es, et ad hunc ordinem tua te perduxit industria; at mehercules multis quattuordecim clausa sunt.

Si la philosophie possède en soi quelque mérite, elle a surtout celui de ne point regarder aux généalogies. Tous les hommes, si on les rappelle à l’origine première, sont enfants des dieux. Te voilà chevalier romain, et c’est à force de talent que tu es entré dans cet ordre : mais, grands dieux ! à combien de citoyens les quatorze bancs ne sont-ils pas fermés ? — (traduction)

Sénèque, Epistulae morales ad Lucilium, livreV

argenti fumosa sui stemmata narrare, Mart. 8, 6, 3


domesticus

Le suffixe ^([1]) -ticus que l’on retrouve dans rus-ticus ou aqua-ticus fait supposer une ancienne forme neutre *domes de domus (« maison »).

domestică (singular feminine nominative)
domesticum (singular neuter nominative)
domesticī (plural masculine nominative)
domesticae (plural feminine nominative)
domestică (plural neuter nominative)
domestice (singular masculine vocative)
domestică (singular feminine vocative)
domesticum (singular neuter vocative)
domesticī (plural masculine vocative)
domesticae (plural feminine vocative)
domestică (plural neuter vocative)
domesticum (singular masculine accusative)
domesticăm (singular feminine accusative)
domesticum (singular neuter accusative)
domesticōs (plural masculine accusative)
domesticās (plural feminine accusative)
domestică (plural neuter accusative)
domesticī (singular masculine genitive)
domesticae (singular feminine genitive)
domesticī (singular neuter genitive)
domesticōrŭm (plural masculine genitive)
domesticārŭm (plural feminine genitive)
domesticōrŭm (plural neuter genitive)
domesticō (singular masculine dative)
domesticae (singular feminine dative)
domesticō (singular neuter dative)
domesticīs (plural masculine dative)
domesticīs (plural feminine dative)
domesticīs (plural neuter dative)
domesticō (singular masculine ablative)
domesticā (singular feminine ablative)
domesticō (singular neuter ablative)
domesticīs (plural masculine ablative)
domesticīs (plural feminine ablative)
domesticīs (plural neuter ablative)

homo prope domesticus

un homme qui fait presque partie de la famille.

Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 7. 14


caelo

Dénominal de caelum (« ciseau, burin »).

caelō, infinitif : caelāre, parfait : caelāvī, supin : caelātum


procinctus

Dérivé d'un verbe *procingo qui ne s'est pas conservé → voir pro- et cingo.

procinctūs (plural nominative)
procinctūs (plural vocative)
procinctum (singular accusative)
procinctūs (plural accusative)
procinctūs (singular genitive)
procinctuum (plural genitive)
procinctūi (singular dative)
procinctū (singular dative)
procinctibus (plural dative)
procinctū (singular ablative)
procinctibus (plural ablative)


floccus

De l’indo-européen commun *bhlō̆k- ^([1]) (« touffe de laine »).

floccī (plural nominative)
flocce (singular vocative)
floccī (plural vocative)
floccum (singular accusative)
floccōs (plural accusative)
floccī (singular genitive)
floccōrum (plural genitive)
floccō (singular dative)
floccīs (plural dative)
floccō (singular ablative)
floccīs (plural ablative)

ceterum qui sis, qui non sis, floccum non interduim


sceptrum

sceptra (plural nominative)
sceptra (plural vocative)
sceptra (plural accusative)
sceptrī (singular genitive)
sceptrōrum (plural genitive)
sceptrō (singular dative)
sceptrīs (plural dative)
sceptrō (singular ablative)
sceptrīs (plural ablative)

tu mihi quodcumque hoc regni, tu sceptra Jovemque Concilias


condio

Forme collatérale ^([1]) de condō (« établir, conserver »), c’est pour le sens et la construction, un verbe apparenté à conficio qui nous a donné confire.

condiō, infinitif : condīre, parfait : condīvī, supin : condītum

comitate condita gravitas

Hilaritatem illam, qua hanc tristitiam temporum condiebamus, in perpetuum amisi.

Quant à ma gaieté d'autrefois, mon préservatif contre les misères du temps, elle m'a fui sans retour. — (traduction)


racemus

Apparenté ^([1]) au grec ancien ῥάξ, ῥαγός, ráks, ragos de même sens.

racēmus (singular nominative)
racēmī (plural nominative)
racēme (singular vocative)
racēmī (plural vocative)
racēmum (singular accusative)
racēmōs (plural accusative)
racēmī (singular genitive)
racēmōrum (plural genitive)
racēmō (singular dative)
racēmīs (plural dative)
racēmō (singular ablative)
racēmīs (plural ablative)

racēmōsus

qui se rattache à une grappe ; abondant en grappes


panificium

Dérivé de panifex (« boulanger »), avec le suffixe -ium.

panificia (plural nominative)
panificia (plural vocative)
panificia (plural accusative)
panificiī (singular genitive)
panificiōrum (plural genitive)
panificiō (singular dative)
panificiīs (plural dative)
panificiō (singular ablative)
panificiīs (plural ablative)

Boulange, panification. Pain, gâteau, galette.


resigno

Dérivé de signo (« marquer »), avec le préfixe re-.

resigno, infinitif : resignāre, parfait : resignāvi, supin : resignātum


subo

subo, infinitif : subare, parfait : subavi, supin : subatum

Se dit des femmes qui ont un fort désir amoureux.


Capitolium

(Date à préciser) Apparenté à Capitulum, de caput, capitis (« tête »).

Selon une étymologie fantaisiste, le mot doit sa source à la découverte d’une tête dans les fondations du temple de Jupiter capitolin — (Varron, De Lingua Latina, V, § 41 ; Liv. 1, 55, 6) que certains n’ont pas hésité — (Serv. ad Virgile, A. VIII, 345, et Arnobe, VI, page 194) à attribuer à un certain Tolus ou Olus ^([1]).

Capitoliī (singular genitive)
Capitoliō (singular dative)
Capitoliō (singular ablative)


modiatio

Dérivé de modius, avec le suffixe -atio.

modiationēs (plural nominative)
modiationēs (plural vocative)
modiationem (singular accusative)
modiationēs (plural accusative)
modiationis (singular genitive)
modiationum (plural genitive)
modiationī (singular dative)
modiationibus (plural dative)
modiationĕ (singular ablative)
modiationibus (plural ablative)


sicilicus

Dérivé de sicilis, avec le suffixe -icus, apparenté à seco, signum, sigla.

sicilicī (plural nominative)
sicilice (singular vocative)
sicilicī (plural vocative)
sicilicum (singular accusative)
sicilicōs (plural accusative)
sicilicī (singular genitive)
sicilicōrum (plural genitive)
sicilicō (singular dative)
sicilicīs (plural dative)
sicilicō (singular ablative)
sicilicīs (plural ablative)

Sicilique, ancienne mesure romaine valant un quart de l'once.

Sicilicus, quarante-huitième de plusieurs autres unités de mesure.


quintana

quintană (singular nominative)
quintanae (plural nominative)
quintană (singular vocative)
quintanae (plural vocative)
quintanăm (singular accusative)
quintanās (plural accusative)
quintanae (singular genitive)
quintanārŭm (plural genitive)
quintanae (singular dative)
quintanīs (plural dative)
quintanā (singular ablative)
quintanīs (plural ablative)


fomes

fomitēs (plural nominative)
fomitēs (plural vocative)
fomitem (singular accusative)
fomitēs (plural accusative)
fomitis (singular genitive)
fomitum (plural genitive)
fomitī (singular dative)
fomitibus (plural dative)
fomitĕ (singular ablative)
fomitibus (plural ablative)


specularis

Dérivé de speculum (« miroir, ce qui sert à se voir »), avec le suffixe -aris.

speculare (singular neuter nominative)
speculares (plural masculine nominative)
speculares (plural feminine nominative)
specularia (plural neuter nominative)
speculare (singular neuter vocative)
speculares (plural masculine vocative)
speculares (plural feminine vocative)
specularia (plural neuter vocative)
specularem (singular masculine accusative)
specularem (singular feminine accusative)
speculare (singular neuter accusative)
speculares (plural masculine accusative)
speculares (plural feminine accusative)
specularia (plural neuter accusative)
specularium (plural masculine genitive)
specularium (plural feminine genitive)
specularium (plural neuter genitive)
speculari (singular masculine dative)
speculari (singular feminine dative)
speculari (singular neuter dative)
specularibus (plural masculine dative)
specularibus (plural feminine dative)
specularibus (plural neuter dative)
speculari (singular masculine ablative)
speculari (singular feminine ablative)
speculari (singular neuter ablative)
specularibus (plural masculine ablative)
specularibus (plural feminine ablative)
specularibus (plural neuter ablative)

specularis lapis.

mica, pierre spéculaire ou sélénite dont on faisait des vitres.


vadimonium

De vas, vadis (« promesse, chose promise, caution ») et munis (« qui doit, obligé », « obligeant »).

vadimonia (plural nominative)
vadimonia (plural vocative)
vadimonia (plural accusative)
vadimoniī (singular genitive)
vadimoniōrum (plural genitive)
vadimoniō (singular dative)
vadimoniīs (plural dative)
vadimoniō (singular ablative)
vadimoniīs (plural ablative)


aquila non capit muscas

Composé de aquila, capio et musca.
Note : Devise de la famille d’Andigné

Critique une personne trop imbue d’elle-même.


tirocinium

De tiro (« jeune soldat, recrue ») avec le suffixe se retrouve dans lenocinium.

tirocinia (plural nominative)
tirocinia (plural vocative)
tirocinia (plural accusative)
tirociniī (singular genitive)
tirociniōrum (plural genitive)
tirociniō (singular dative)
tirociniīs (plural dative)
tirociniō (singular ablative)
tirociniīs (plural ablative)


laconicum

laconica (plural nominative)
laconica (plural vocative)
laconica (plural accusative)
laconicī (singular genitive)
laconicōrum (plural genitive)
laconicō (singular dative)
laconicīs (plural dative)
laconicō (singular ablative)
laconicīs (plural ablative)


Vade retro satana

Citation modifiée et hypothétique de Jésus-Christ.

Formule utilisée pour exprimer le rejet, le refus d'une tentation ou d'une proposition, peu importe la personne qui la soumet.


bracatus

bracată (singular feminine nominative)
bracatum (singular neuter nominative)
bracatī (plural masculine nominative)
bracatae (plural feminine nominative)
bracată (plural neuter nominative)
bracate (singular masculine vocative)
bracată (singular feminine vocative)
bracatum (singular neuter vocative)
bracatī (plural masculine vocative)
bracatae (plural feminine vocative)
bracată (plural neuter vocative)
bracatum (singular masculine accusative)
bracatăm (singular feminine accusative)
bracatum (singular neuter accusative)
bracatōs (plural masculine accusative)
bracatās (plural feminine accusative)
bracată (plural neuter accusative)
bracatī (singular masculine genitive)
bracatae (singular feminine genitive)
bracatī (singular neuter genitive)
bracatōrŭm (plural masculine genitive)
bracatārŭm (plural feminine genitive)
bracatōrŭm (plural neuter genitive)
bracatō (singular masculine dative)
bracatae (singular feminine dative)
bracatō (singular neuter dative)
bracatīs (plural masculine dative)
bracatīs (plural feminine dative)
bracatīs (plural neuter dative)
bracatō (singular masculine ablative)
bracatā (singular feminine ablative)
bracatō (singular neuter ablative)
bracatīs (plural masculine ablative)
bracatīs (plural feminine ablative)
bracatīs (plural neuter ablative)