abdico

Dérivé de dico, dicere (« dire »), avec le préfixe ab-.

abdīco, infinitif : abdicĕre, parfait : abdixi, supin : abdictum

cum Attus Navius in quattuor partes vineam divisisset, tresque partes aves abdixissent.

Attus Navius ayant divisé la vigne en quatre parts et les oiseaux ayant repoussé trois d’entre elles (-> n’ayant pas donné de signes favorables)


imbrico

imbricō, infinitif : imbricāre, parfait : imbricāvī, supin : imbricātum


obstetrico

Dénominal de obstetrix (« sage-femme »).

dixit autem rex Aegypti obsetricibus Hebraeorum quarum una vocabatur Sephra altera Phua
praecipiens eis quando obstetricabitis Hebraeas et partus tempus advenerit si masculus fuerit interficite illum si femina reservate
timuerunt autem obsetrices Deum et non fecerunt iuxta praeceptum regis Aegypti sed conservabant mares
quibus ad se accersitis rex ait quidnam est hoc quod facere voluistis ut pueros servaretis
 quae responderunt non sunt hebraeae sicut aegyptiae mulieres ipsae enim obsetricandi habent scientiam et priusquam veniamus ad eas pariunt
bene ergo fecit Deus obstetricibus et crevit populus confortatusque est nimis.

Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, dont l’une se nommait Séphora, et l’autre Phua.
Il leur dit : « Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux, si c’est un fils, faites-le mourir ; si c’est une fille, elle peut vivre. »
Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent pas comme leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les garçons.Le roi d’Égypte fit appeler les sages-femmes et leur dit : « Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les garçons ? »
Les sages-femmes répondirent à Pharaon : « C’est que les femmes des Hébreux ne ressemblent pas aux Égyptiennes : elles sont vigoureuses, et elles accouchent avant l’arrivée de la sage-femme. »
Et Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple devint nombreux et extrêmement fort.


transmitto

Dérivé de mitto, avec le préfixe trans-.

transmissio

traversée, trajet ; action de reporter une faute sur un autre

transmittō, infinitif : transmittere, parfait : transmīsī, supin : transmissum


submitto

submittō, infinitif : submittere, parfait : submīsī, supin : submissum


admitto

admittō, infinitif : admittere, parfait : admīsī, supin : admissum


pondero

ponderō, infinitif : ponderāre, parfait : ponderāvi, supin : ponderātum


metuo

metuō, infinitif : metuere, parfait : metuī, supin : metūtum

deos et amo et metuo.


videor

videor, infinitif : videri, parfait : visus sum


nescio

nesciō, infinitif : nescīre, parfait : nescīvī, supin : nescītum

hunc nescire sat scio de illā amicā.


emitto

Dérivé de mitto, avec le préfixe ex-, e-.

emissicius

qui envoie à la découverte ; fureteur, indiscret

emissio

action de lancer, émission ; action de lâcher un animal

ēmittō, infinitif : ēmittere, parfait : ēmīsī, supin : ēmissum


praecipio

Dérivé de capio (« prendre »), avec le préfixe prae-.

praeceptio

préciput ; action de donner des préceptes ; opinion acquise ; ordre, injonction

praecipiō, infinitif : praecipere, parfait : praecēpī, supin : praeceptum


consuesco

cōnsuēscō, infinitif : cōnsuēscere, parfait : cōnsuēvī, supin : cōnsuētum


remitto

remissarius

qui se desserre, qui joue facilement (verrou)

remissē

avec du relâchement, sans pression, sans rigueur

remissivus

(Médecine) émollient ; (Grammaire) atténuant

remittō, infinitif : remittere, parfait : remīsī, supin : remissum


evenio

ēveniō, infinitif : ēvenīre, parfait : ēvēnī, supin : ēventum


eripio

ēripiō, infinitif : ēripere, parfait : ēripuī, supin : ēreptum

agnum lupo eripere velle.

vouloir enlever un agneau à un loup = tenter l'impossible, décrocher la lune.


admoneo

admonitŭs

rappel du souvenir ; conseil ; encouragement

admoneō, infinitif : admonēre, parfait : admonuī, supin : admonitum

Avertir, faire remarquer, faire prendre garde.

Honorus te admonet Pompum satellitesque de interficiendo Caesarem conjurare!

Honorus te prévient que Pompus et ses acolytes complotent contre César !


existimo

existimator

connaisseur, juge, appréciateur, critique

existimō, infinitif : existimāre, parfait : existimāvī, supin : existimātum

Estimer, considérer, accorder une valeur.


pertineo

pertinax

qui tient bien, qui ne lâche pas prise, opiniâtre ; qui dure longtemps

pertineō, infinitif : pertinēre, parfait : pertinuī (sans passif)

ex eo oppido pons ad Helvetios pertinet

de cette ville un pont s'étend jusque chez les Helvètes.

ad me maxime pertinet, neminem esse meorum...

il m'importe au plus haut point qu'il n'y ait personne des miens...


addo

addō, infinitif : addere, parfait : addidī, supin : additum


amitto

Dérivé de mitto, avec le préfixe ab-, a-.

āmittō, infinitif : āmittere, parfait : āmīsī, supin : āmissum

Laisser aller, laisser partir, abandonner.


praetermitto

Dérivé de mitto, avec le préfixe praeter-.

praetermittō, infinitif : praetermittere, parfait : praetermīsī, supin : praetermissum


conniveo

cōnnīveō, infinitif : cōnnīvēre, parfait : cōnnīvī (sans passif)


coniveo

Le découpage est incertain : de co- et *nīveō qui survit dans nīvens, ce verbe ayant perdu sa gutturale initiale comme nitor, nictō ; ou évolution depuis l’indo-européen commun ^([1]) *knei-gʷh-.

cōnīveō, infinitif : cōnīvēre, parfait : cōnīvī (sans passif)

Fermer les yeux, détourner le regard, conniver.

dum ego conixi somno, hic sibi prospexit vigilans virginem.

pro di immortales! cur interdum in hominum sceleribus maxumis aut conivetis aut ... poenas in diem reservetis?


detestor

dētestor, infinitif : dētestārī, parfait : dētestātus sum


attestor

Dérivé de testor (« attester, prendre à témoin »), avec le préfixe ad-.

attestor, infinitif : attestari, parfait : attestatus sum


marcesco

Dérivé de marceo, avec le suffixe -sco inchoatif.

marcescere desidia.


describo

Dérivé de scribo (« écrire »), avec le préfixe de-.

dēscrībō, infinitif : dēscrībere, parfait : dēscrīpsī, supin : dēscrīptum


proscribo

Dérivé de scribo (« écrire »), avec le préfixe pro-.

prōscrībō, infinitif : prōscrībere, parfait : prōscrīpsī, supin : prōscrīptum


superscribo

Dérivé de scribo, avec le préfixe super-.

superscrībō, infinitif : superscrībere, parfait : superscrīpsī, supin : superscrīptum


conscribo

Dérivé de scribo (« écrire »), avec le préfixe con-.

cōnscrībō, infinitif : cōnscrībere, parfait : cōnscrīpsī, supin : cōnscrīptum


ascribo

Dérivé de scribo (« écrire »), avec le préfixe ad-.

ascribo, infinitif : ascribere, parfait : ascripsi, supin : ascriptum


transcribo

Dérivé de scribo (« écrire »), avec le préfixe trans-.

trānscrībō, infinitif : trānscrībere, parfait : trānscrīpsi, supin : trānscrīptum


inscribo

Dérivé de scribo (« écrire »), avec le préfixe in-.

īnscrībō, infinitif : īnscrībere, parfait : īnscrīpsī, supin : īnscrīptum


praescribo

Dérivé de scribo (« écrire »), avec le préfixe prae- (« avant, devant »), littéralement « écrire devant ».

praescriptum

modèle d'écriture, police de caractères ; précepte, ordre

praescrībō, infinitif : praescrībere, parfait : praescrīpsī, supin : praescrīptum

Écrire devant, préfacer, préfixer, écrire un en-tête.


circumscribo

Dérivé de scribo (« écrire »), avec le préfixe circum-.

circumscrībō, infinitif : circumscrībere, parfait : circumscrīpsi, supin : circumscrīptum


figulo

(Latin post-classique) Dénominal de figulus (« potier »).

figulo, infinitif : figulāre, parfait : figulāvi, supin : figulātum

figulat ita hominem Demiurgus.


vindemio

vīndēmiō, infinitif : vīndēmiāre, parfait : vīndēmiāvī, supin : vīndēmiātum


suffragor

Dérivé de frango (« briser, casser ; plier »), avec le préfixe sub- → voir suppleo, supplex et supplico pour des sens antinomiques développés sur un autre radical.

suffrāgor, infinitif : suffrāgāri, parfait : suffrāgātus sum

convenerant undique, non suffragandi modo sed etiam spectandi causā P. Scipionis


suffrago

Dérivé de frango (« briser, (ici plier) »), avec le préfixe sub- (« sous ») → voir braca, « braies ».


repudio

Dénominal de repudium → voir re-, pavio et pudeo.

repudiō, infinitif : repudiāre, parfait : repudiāvī, supin : repudiātum


meretricor

meretrīcor, infinitif : meretrīcāri, parfait : meretrīcātus sum


oboedio

Dérivé de audio (« écouter »), avec le préfixe ob-.

oboedio, infinitif : oboedīre, parfait : oboedīvi, supin : oboedītum

quibus rex obedit.

dictatori obeditum est.

oboedire omnia.


collaboro

(IIᵉ siècle) Dérivé de laboro (« travailler »), avec le préfixe con-.

collabōrō, infinitif : collabōrāre, parfait : collabōrāvī, supin : collabōrātum


inanio

exinanio

vider (un navire) ; faire le vide dans ; épuiser

inexinanibilis

qu'on ne peut anéantir, qu'on ne peut vider

inānio, infinitif : inānīre, parfait : inānīvi, supin : inānītum


adspergo

adspergō, infinitif : adspergere, parfait : adspersī, supin : adspersum


dispergo

dispergō, infinitif : dispergere, parfait : dispersī, supin : dispersum


depuvio

Dérivé de pavio, avec le préfixe de-, l’alternance vocalique du radical s’explique par l’effet du préfixe → voir taberna et contubernium.

palmis misellam depuvit me.


resigno

Dérivé de signo (« marquer »), avec le préfixe re-.

resigno, infinitif : resignāre, parfait : resignāvi, supin : resignātum

Ôter un signe, un sceau, rompre le cachet qui scelle les lettres, de là : ouvrir une lettre.

Annuler par un signe, par écrit, récrire.

Rendre, rembourser, porter sur un autre compte.


scarifico

scarīficō, infinitif : scarīficāre, parfait : scarīficāvī, supin : scarīficātum


celero

celerō, infinitif : celerāre, parfait : celerāvī, supin : celerātum

celerandae victoriae intentior.


coopto

Dérivé de opto (« opter »), avec le préfixe co-.

cooptō, infinitif : cooptāre, parfait : cooptāvī, supin : cooptātum

Choisir pour compléter un corps, un collège.


injurior

(Latin tardif) Dénominal de injuria (« injustice »).

injūrior, infinitif : injūriārī, parfait : injūriātus sum

Injurier, faire du tort, provoquer une injustice.

elephas injuriatus.


perjuro

pērjurō, infinitif : pērjurāre, parfait : pērjurāvī, supin : pērjurātum

Variante de pejero → voir per- et peior au sujet de la chute du \r\.


aggredior

aggredior, infinitif : aggredī, parfait : aggressus sum


frustror

frūstror, infinitif : frūstrāri, parfait : frūstrātus sum (déponent)


habiturio

Dérivé de habeo (« avoir, tenir »), avec le suffixe -urio désidératif.


habituo

si nutrix malo suco atque corpore habituari videatur


compendo

Dérivé de pendo (« pendre, peser »), avec le préfixe con-.

compendium

gain provenant de l'épargne ; abréviation, gain de temps


rependo

Dérivé de pendo (« pendre, peser »), avec le préfixe re-.

rependō, infinitif : rependere, parfait : rependī, supin : repensum

rependere vices.


occo

Dénominal de occa (« herse »), apparenté à eggen en néerlandais.

occō, infinitif : occāre, parfait : occāvī, supin : occātum

nam semper occant prius quam sarriunt rustici.


expendo

expendō, infinitif : expendere, parfait : expendī, supin : expensum

ut jam expendantur, non numerentur pecuniae.

ante pedes praetoris in foro expensum est auri pondo centum.


perpendo

Dérivé de pendo (« pendre, peser »), avec le préfixe per-.

perpendō, infinitif : perpendere, parfait : perpendī, supin : perpensum


appendo

Dérivé de pendo (« pendre, peser »), avec le préfixe ad-.

appendix

ce qui pend ; supplément, addition, appendice

appendō, infinitif : appendere, parfait : appendī, supin : appensum

Pendre à : appendre, suspendre, ajouter en pendant.


impendo

Dérivé de pendo (« pendre, peser »), avec le préfixe in-.

impendō, infinitif : impendere, parfait : impendī, supin : impēnsum

impendere vitam usui alicujus.

sacrifier sa vie pour quelqu’un, payer de sa vie pour quelqu’un.


suspendo

Dérivé de pendo (« pendre, peser »), avec le préfixe sub-.

suspendō, infinitif : suspendere, parfait : suspendī, supin : suspensum


superimpendo

Dérivé de impendo, avec le préfixe super-.

superimpendō, infinitif : superimpendere, parfait : superimpendī, supin : superimpēnsum

libentissime impendam et superimpendar ipse pro animabus vestris.

je dépenserai très volontiers et je me dépenserai moi-même tout entier pour vos âmes


dependo

Dérivé de pendo (« pendre, peser »), avec le préfixe de-.

dependo, infinitif : dependere, parfait : dependi, supin : depensum


dispendo

Dérivé de pendo (« pendre, peser »), avec le préfixe dis-.


frigeo

frīgeō, infinitif : frīgēre (sans passif ni parfait)


frigesco

Dérivé de frigeo (« avoir froid »), avec le suffixe -sco exprimant un aspect inchoatif.

frīgēscō, infinitif : frīgēscere, parfait : frīxī (sans passif)


fruniscor

De fru-or avec l’infixe -n- et -iscor. Cette sorte de formation parait avoir été plus fréquente en ancien latin qu'en latin classique. Ainsi les grammairiens citent danunt, nequinunt, inserinuntur, prodinunt, redinunt, obinunt, explenunt pour dant, nequeunt, insenintur, prodeunt, redeunt, obeunt, explent.

frūniscor, infinitif : frūniscī, parfait : frūnītus

Ego neque aqua neque igni careo, et summa gloria fruniscor.


stello

stellō, infinitif : stellāre, parfait : stellāvi, supin : stellātum

Étoiler, consteller, semer d’étoiles, être étoilé, être brillant, briller.


frendo

Apparenté ^([1]) au grec ancien χρεμίζω, khremizô et χρόμη, khrómê → voir fremo ; à greinen, grinsen en allemand, grind en anglais.

nefrendis

qui ne peut pas encore broyer les aliments, qui n'a pas de dents

nefrenditium

redevance annuelle en nature des fermiers

frendō, infinitif : frendere, parfait : frenduī, supin : fresum

ego illum male formidabam, ita frendebat dentibus.


subrigo

Dérivé de rego (« conduire »), avec le préfixe sub-.

subrigō, infinitif : subrigere, parfait : subrexī, supin : subrectum


pergo

Dérivé de rego (« conduire »), avec le préfixe per- : *per-rego > pergo.

pergō, infinitif : pergere, parfait : perrexī, supin : perrectum

Poursuivre, avancer, marcher, continuer, aller plus loin.

pergamus ad reliqua.

perge de Caesare.

pergere mori.


erigo

Dérivé de rego (« conduire »), avec le préfixe ex-, e-.

ērigō, infinitif : ērigere, parfait : ērexī, supin : ērectum


fremo

De l’indo-européen commun *bherem- ^([1]) (« bruire ») qui donne le grec ancien βρέμω, βρόμος, brémô, brómos, brummen en allemand, brumlat en tchèque.

fremō, infinitif : fremere, parfait : fremuī, supin : fremitum

irritata canum cum primum immane Molossūm Mollia ricta fremunt.


fastidio

Dénominal de fastidium (« dégout, aversion »).

fastīdiō, infinitif : fastīdīre, parfait : fastīdīvī, supin : fastīditum


sputo

Fréquentatif de spuo (« cracher ») fait sur sputum.

spūtō, infinitif : spūtāre, parfait : spūtāvī, supin : spūtātum


retrogredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe retro-.

retrogredior, infinitif : retrogredi, parfait : retrogressus


antegredior

Dérivé de gradior, avec le préfixe ante-.

antegredior, infinitif : antegredi, parfait : antegressus


congredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe con-.

congredior, infinitif : congredi, parfait : congressus


progredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe pro-.

progredior, infinitif : progredi, parfait : progressus

Progresser, marcher de l'avant, avancer.


egredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe ex-, e-.

egredior, infinitif : egredi, parfait : egressus

egredi domo.


digredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe dis-, di-.

digredior, infinitif : digredi, parfait : digressus

Partir, se séparer, s'en aller, s'éloigner, s'écarter.

digredi a causa (de causa)

s’écarter du procès, faire une digression.


regredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe re-.

regredior, infinitif : regredi, parfait : regressus

in memoriam regredior me audisse.

il me revient en mémoir que j'ai entendu.


transgredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe trans-.

transgredior, infinitif : transgredi, parfait : transgressus

mensuram transgredi.


ingredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe in-.

ingredior, infinitif : ingredi, parfait : ingressus

consulatum ingredi.

entrer en fonction (en parl. d'un consul).


degredior

Dérivé de gradior (« marcher, avancer »), avec le préfixe de-.

degredior, infinitif : degredi, parfait : degressus

ubi primum degressos tumulis montanos laxatasque sensit custodias, raptim angustias evadit eisque ipsis tumulis quos hostes tenuerant consedit.

dès qu'il remarqua que les montagnards étaient descendus de leurs hauteurs et que la garde s'était relâchée, rapidement il sortit du défilé et s'installa sur ces mêmes hauteurs que les ennemis avaient occupées.


aberro

Dérivé de erro (« aller çà et là »), avec le préfixe ab-.

aberrō, infinitif : aberrāre, parfait : aberrāvī, supin : aberrātum

S’écarter du chemin, errer loin de, s’éloigner, s’égarer, se fourvoyer.

aberrare a praescriptione.

aberrantes ex agmine naves.

des navires allant à l'aventure loin du gros de la flotte.

qui pecore aberrasset.

[un taureau] qui errait égaré loin de son troupeau.

aberrare verbo, conjecturā.

se tromper sur un mot, dans ses conjectures.

artificem ne in melius quidem sinas aberrare.

ne souffre pas que le peintre s'écarte de l'original, même pour l'embellir.

puer inter homines aberravit a patre.

l'enfant s'égara au milieu des hommes loin de son père.

nullo modo a miseria aberrare possum.

je ne puis en aucune façon me distraire de mes peines.

(Absolument)'ego hic scribendo dies totos nihil equidem levor, sed tamen aberro'.

en passant ici toutes mes journées à écrire, je ne me sens nullement consolé, mais je me distrais de mes pensées pénibles.


subtermeo

Dérivé de meo (« aller, passer »), avec le préfixe subter-.


praetermeo

Dérivé de meo (« aller, passer »), avec le préfixe praeter-.


permeo

Dérivé de meo (« aller, passer »), avec le préfixe per-.


remeo

Dérivé de meo (« aller, passer »), avec le préfixe re-.


demeo

Dérivé de meo (« aller, passer »), avec le préfixe de-.


praedor

Dénominal de praeda (« proie ») ; lui-même dérivé de prehendō (« prendre »).

praedor, infinitif : praedārī, parfait : praedātus sum

cum apud tuos Mamertinos inveniare improbissimā ratione esse praedatus.


commeo

Dérivé de meo (« aller, passer »), avec le préfixe con-.

commeabilis

où on peut circuler ; qui circule facilement

mercatores saepe commeant


praedo

Dérivé de praeda (« proie »), avec le suffixe -o, -onis ; il est formé comme preneur en français.


promulgo

Lewis & Short ^([1]) le donnent d'origine obscure ; peut-être un composé de pro- et mulco avec la même métaphore qui est dans propago.

promulgatio

affichage officiel, publication, promulgation

prōmulgō, infinitif : prōmulgāre, parfait : prōmulgāvī, supin : prōmulgātum


grunnio

De l’onomatopée *gru- ^([1]) (« grrr ») qui donne aussi gruo, grundio, gryllo (« crier, gronder, crisser ») → voir grunt en anglais.

grunnio, infinitif : grunnīre, parfait : grunnīvi, supin : grunnītum

Apion maximum piscium esse tradit porcum: grunnire eum, cum capiatur.


returo

Avec le préfixe re-, d'un verbe *turo qui est aussi dans obturo (« obturer ») et turgeo (« être gonflé »).

verbis aures returere


subo

subo, infinitif : subare, parfait : subavi, supin : subatum

Être en chaleur, en parlant d'une truie.

Se dit des femmes qui ont un fort désir amoureux.


abarceo

Dérivé de arceo (« contenir, tenir à l’écart, écarter »), avec le préfixe ab-.


coarto

Dérivé de arto (« serrer »), avec le préfixe co-.

coartatio

action de serrer, de réunir ; coarctation

coartō, infinitif : coartāre, parfait : coartāvī, supin : coartātum


coerceo

Dérivé de arceo (« contenir, tenir à l’écart, écarter »), avec le préfixe co-.

coerceō, infinitif : coercēre, parfait : coercuī, supin : coercitum

Mundus omnia complexu sua coercet et continet

Le monde renferme et contient tout de son étreinte.


benefacio

Univerbation de bene (« bien ») et facio (« faire »). Note : la graphie en un seul mot est influencée par beneficium, les manuscrits latins classiques séparent les deux mots.


carnifico

Dérivé de caro, carnis (« chair »), avec le suffixe -fico (« faire »).


dulcifico

Dérivé de dulcis (« doux, sucré »), avec le suffixe -fico (« faire »).

dulcificō, infinitif : dulcificāre, parfait : dulcificāvī, supin : dulcificātum


elusco

(Latin post-classique) Dérivé de luscus, avec le préfixe ex-, e-.

ēlusco, infinitif : ēluscāre, parfait : ēluscāvi, supin : ēluscātum


seresco

Inchoatif d’un verbe *sereo (« être sec ») qui donne aussi serenus (« [temps] sec, beau [temps], serein » — voir ce mot pour des détails sur le radical indo-européen commun) et apparenté au grec ancien ξηρός, xêrós (« sec »).


seresco

Dérivé de serum (« petit-lait »), avec le suffixe -sco.


largior

largior, infinitif : largīrī, parfait : largītus sum

Dispenser avec largesse, distribuer, donner, offrir.

amico homini mea ex crumena largiar.


justifico

(Latin post-classique) Dérivé de justus (« juste »), avec le suffixe -fico (« faire »).


amplifico

Dérivé de amplus (« ample »), avec le suffixe -fico (« faire »).

amplificō, infinitif : amplificāre, parfait : amplificāvī, supin : amplificātum

Amplifier, élargir, développer, augmenter.


fructifico

(Latin post-classique) Dérivé de fructus (« fruit »), avec le suffixe -fico (« faire »).

fructificō, infinitif : fructificāre, parfait : fructificāvī, supin : fructificātum


purifico

Dérivé de purus (« pur »), avec le suffixe -fico (« faire »).

pūrificō, infinitif : pūrificāre, parfait : pūrificāvī, supin : pūrificātum

quod ille infamavit, te purifica.


beatifico

Dérivé de beatus (« heureux »), avec le suffixe -fico (« faire »).

beātificō, infinitif : beātificāre, parfait : beātificāvī, supin : beātificātum


prosterno

prōsternō, infinitif : prōsternere, parfait : prōstrāvī, supin : prōstrātum

eo prosternebant folia farferi


superfeto

Dérivé de feto (« faire des petits, pondre »), avec le préfixe super-.


irrumo

irrumō, infinitif : irrumāre, parfait : irrumāvī, supin : irrumātum

Irrumare aliquem.


dissipo

dissipō, infinitif : dissipāre, parfait : dissipāvī, supin : dissipātum


ambigo

Douter, aller autour dans sa tête, être indécis.


abrenuntio

Dérivé de renuntio (« renoncer »), avec le préfixe ab-.

abrenuntiō, infinitif : abrenuntiāre, parfait : abrenuntiāvī (sans passif)


adhaereo

adhaerĕo, infinitif : adhaerēre, parfait : adhaesi, supin : adhaesum

unus ubi ex uno dependet, subter adhaerens.


inhaereo

inhaerĕo, infinitif : inhaerēre, parfait : inhaesi, supin : inhaesum

sidera suis sedibus inhaerent.

animi, qui corporibus non inhaerent.


cohaereo

cohaerĕo, infinitif : cohaerēre, parfait : cohaesi, supin : cohaesum

conferti et quasi cohaerentes tela vibrare non poterant.


affecto

affecto, infinitif : affectare, parfait : affectāvi, supin : affectātum


adfigo

adfīgō, infinitif : adfīgere, parfait : adfixī, supin : adfixum

adfixus Caucaso.


affigo

affīgō, infinitif : affīgere, parfait : affixī, supin : affixum


adficio

adficiō, infinitif : adficere, parfait : adfēcī, supin : adfectum

delectatione adfici.

Affecter, mettre dans tel ou tel état, mettre dans ou sur, disposer.

quae audita longe aliter patres ac plebem adfecere.

cette nouvelle produisit une impression bien différente sur les patriciens et sur la plèbe.

exercitum super morbum etiam fames adfecit.

en plus de la maladie la famine aussi attaqua l’armée.


afficio

afficiō, infinitif : afficere, parfait : affēcī, supin : affectum


notifico

Dérivé de notus (« connu »), avec le suffixe -fico (« faire »).


concerno

Dérivé de cerno (« cribler »), avec le préfixe con-.

concernō, infinitif : concernere, parfait : concrēvī, supin : concrētum


asservo

Dérivé de servo (« conserver », « sauver »), avec le préfixe ad-, as-.

asservō, infinitif : asservāre, parfait : asservāvī, supin : asservātum


praeservo

Dérivé de servo (« conserver », « sauver »), avec le préfixe prae-.

praeservō, infinitif : praeservāre, parfait : praeservāvī, supin : praeservātum


inservo

Dérivé de servo (« conserver », « sauver »), avec le préfixe in-.

inservō, infinitif : inservāre, parfait : inservāvī, supin : inservātum


impingo

Dérivé de pango (« ficher, fixer »), avec le préfixe in-. Pour l’évolution du sens de « fixer, ficher » à « frapper », voyez ficher une torgnole en français.

impingō, infinitif : impingere, parfait : impēgī, supin : impāctum

calcem impingere rei.


suppingo

Dérivé de pango (« ficher, fixer »), avec le préfixe sub-.

suppingō, infinitif : suppingere, parfait : suppēgī, supin : suppāctum


suppingo

Dérivé de pingo (« enduire »), avec le préfixe sub-.

suppingō, infinitif : suppingere, parfait : suppixi, supin : suppictum

Aristarchi ineptiae, quibus aliena carmina compinxit.


compingo

Dérivé de pango (« ficher, fixer »), avec le préfixe con-.

Dérivé de pingo (« enduire »), avec le préfixe con-.

compages

construction fait d'un assemblage de pièces, puzzle

compingō, infinitif : compingere, parfait : compēgī, supin : compactum

roboreis axibus compingitur solum.


compingo

compingō, infinitif : compingere, parfait : compixi, supin : -


reservo

Dérivé de servo (« conserver, sauver »), avec le préfixe re-.

reservō, infinitif : reservāre, parfait : reservāvī, supin : reservātum


consumo

Dérivé de sumo (« prendre »), avec le préfixe con-.

consumptio

emploi, action d'employer ; action d'épuiser, épuisement

cōnsūmō, infinitif : cōnsūmere, parfait : cōnsūmpsī, supin : cōnsūmptum


exosso

exosso, infinitif : exossare, parfait : exossavi, supin : exossatum


confutuo

Dérivé de futuo (« foutre, baiser »), avec le préfixe con-.

cōnfutuō, infinitif : cōnfutuere, parfait : cōnfutuī, supin : cōnfutūtum


extrudo

Dérivé de trudo (« pousser, bousculer »), avec le préfixe ex-.

extrūdo, infinitif : extrūdere, parfait : extrūsi, supin : extrūsum

Repousser dehors, mettre à la porte, chasser au dehors.


aspello

Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe ab-, abs-, as-.

aspellō, infinitif : aspellere, parfait : aspulī, supin : aspulsum


obtrudo

Dérivé de trudo (« pousser, bousculer »), avec le préfixe ob-.

obtrūdo, infinitif : obtrūdĕre, parfait : obtrūsi, supin : obtrūsum


interpello

De l’indo-européen commun *pelh₂- (« approcher ») avec le préfixe inter-.

interpellātiō

interpellation, interruption pendant un discours de quelqu'un

interpellō, infinitif : interpellāre, parfait : interpellāvī, supin : interpellātum


detrudo

Dérivé de trudo (« pousser, bousculer »), avec le préfixe de-.

dētrūdō, infinitif : dētrūdere, parfait : dētrūsi, supin : dētrūsum

Detrudere in pistrinum.


nicto

Fréquentatif de nico ^([1]) (« faire signe »).

nictō, infinitif : nictāre, parfait : nictāvī, supin : nictātum

neque illa ulli homini nutet, nictet, annuat.

nictantia fulgura flammae.


repello

Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe re-.

repulsa

échec d'une candidature ; fin de non-recevoir

repellō, infinitif : repellere, parfait : repulī, supin : repulsum


expello

Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe ex-.

expellō, infinitif : expellere, parfait : expulī, supin : expulsum


abstrudo

Dérivé de trudo (« pousser, bousculer »), avec le préfixe ab-, abs-.

abstrūdō, infinitif : abstrūdere, parfait : abstrūsī, supin : abstrūsum


perpello

Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe per-.

perpellō, infinitif : perpellere, parfait : perpulī, supin : perpulsum

Pousser, déterminer, contraindre, forcer.


corono

corōnō, infinitif : corōnāre, parfait : corōnāvī, supin : corōnātum


protrudo

Dérivé de trudo (« pousser, bousculer »), avec le préfixe pro-.

protrūdo, infinitif : protrūdere, parfait : protrūsi, supin : protrūsum

Pousser en avant, repousser vers l'avant, ajourner.


intrudo

Dérivé de trudo (« pousser, bousculer »), avec le préfixe in-.

intrūdo, infinitif : intrūdere, parfait : intrūsi, supin : intrūsum

se ipse inferebat et intrudebat.


propello

Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe pro-.

prōpellō, infinitif : prōpellere, parfait : prōpulī, supin : prōpulsum


circino

circinō, infinitif : circināre, parfait : circināvī, supin : circinātum

Faire des ronds, former en rond, en cercle.

arbores, quae in orbem ramos circinant.

Tracer des ronds dans le ciel, tournoyer.

utque suos arcus per nubila circinat Iris.


retrudo

Dérivé de trudo (« pousser, bousculer »), avec le préfixe re-.

retrusus

repoussé en arrière, relégué ; dissimulé, enfoui

retrūdō, infinitif : retrūdere, parfait : retrūsī, supin : retrūsum


dispello

Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe dis-.

dispellō, infinitif : dispellere, parfait : dispulī, supin : dispulsum


depello

Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe de-.

dēpellō, infinitif : dēpellere, parfait : dēpulī, supin : dēpulsum


depello

Dérivé de pellis (« peau »), avec le préfixe de-.

dēpellō, infinitif : dēpellare, parfait : dēpellavi, supin : dēpellatum


compello

Dérivé de pello (« battre, pousser »), avec le préfixe con-.

compulsor

celui qui pousse devant soi ; pâtre ; collecteur d'impôts

compellō, infinitif : compellere, parfait : compulī, supin : compulsum


compello

De l’indo-européen commun *pelh₂- (« approcher ») avec le préfixe con-.

compellatio

apostrophe, action de s'adresser à quelqu'un

compellō, infinitif : compellāre, parfait : compellāvī, supin : compellātum


patrisso

Agir en père, être ou faire comme son père.

tene id mirari, si patrissat finus?


impetro

Dérivé de patro (« exécuter »), avec le préfixe in-.

impetrio

chercher à obtenir avec les bons augures, prendre les augures

impetrō, infinitif : impetrāre, parfait : impetrāvī, supin : impetrātum

Obtenir, arriver à ses fins, obtenir satisfaction.

quod volui, ut volo, impetravi per amicitiam et gratiam a Philocomasio.


perpetro

Dérivé de patro (« accomplir, faire »), avec le préfixe per-.

perpetrator

celui qui commet, qui exécute, qui accomplit

perpetrō, infinitif : perpetrāre, parfait : perpetrāvī, supin : perpetrātum


altercor

altercātorius

qui sent la dispute, propice à l'altercation

altercor, infinitif : altercārī, parfait : altercātus sum

mulierum ritu inter nos altercantes.

Crassus in altercando invenit parem neminem.

Dans les débats, Crassus n'avait pas son pareil.


ructo

Apparenté à rugo (« rider »), forme conjecturée sur la base de erugo, eructo ; à orior ^([2]) (« sortir ») avec le sens de « ce qui sort avec force de la bouche », de même radical que le tchèque ruch dont il a aussi le sens de « être actif ».

ructo, infinitif : ructāre, parfait : ructāvi, supin : ructātum


delimito

dēlīmitō, infinitif : dēlīmitāre, parfait : dēlīmitāvī, supin : dēlīmitātum


circumsono

Dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe circum-.

circumsonō, infinitif : circumsonāre, parfait : circumsonuī, supin : circumsonātum


intersono

Dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe inter-.

intersonō, infinitif : intersonāre, parfait : intersonuī


dissono

Dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe dis-.

dissonō, infinitif : dissonāre, parfait : dissonuī


praesono

Dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe prae-.

praesonō, infinitif : praesonāre, parfait : praesonuī


lurcho

lurcho, infinitif : lurchāre, parfait : lurchavi, supin : lurchatum


assono

Dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe ad-.


lurco

De l’onomatopée slur ^([1]) → voir schlucken, slurp et slurpen en allemand, anglais et néerlandais (« absorber »), šluk en tchèque (« goulée »).

lurco, infinitif : lurcare, parfait : lurcavi, supin : lurcatum


resono

Dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe re-.

resonō, infinitif : resonāre, parfait : resonāvī, supin : resonātum


excerpo

Verbe dérivé de carpo, avec le préfixe ex-.

excerpo, infinitif : excerpēre, parfait : excerpsī, supin : excerptum

Séparer, mettre à l'écart, mettre à part.


obsono

Dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe ob-.


obsono

Apparenté à obsonium (« victuailles »), du grec ancien ὀψωνέω, opsōneō (« aller aux provisions ») → voir ops.

obsōnō, infinitif : obsōnāre, parfait : obsōnāvī, supin : obsōnātum

Faire des provisions, faire les courses.

obsonare famem.


scarifo

Du grec ancien σκαρῖφάομαι, skariphaomai.

scarīfo, infinitif : scarīfāre, parfait : scarīfāvi, supin : scarīfātum


enucleo

Dérivé de nucleus (« noyau »), avec le préfixe ex-, e-.

ēnūcleo, infinitif : ēnūcleāre, parfait : ēnūcleāvi, supin : ēnūcleātum


diffringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe dis-.

diffringō, infinitif : diffringere, parfait : diffregī, supin : diffractum


effringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe ex-.

effringō, infinitif : effringere, parfait : effrēgī, supin : effractum


confringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe con-.

cōnfringō, infinitif : cōnfringere, parfait : cōnfrēgī, supin : cōnfractum

Broyer, briser, abattre, rompre, détruire.


suffringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe sub-, peut-être le doublet lexical de suffrago.

suffringō, infinitif : suffringere, parfait : suffregi, supin : suffractus


praefringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe prae-.

praefringō, infinitif : praefringere, parfait : praefrēgī, supin : praefractum

Briser par l'avant, par le bout, émousser.


perfringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe per-.

perfringō, infinitif : perfringere, parfait : perfrēgī, supin : perfractum


refringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe re-.

rēfringō, infinitif : rēfringere, parfait : rēfrēgī, supin : refractum

Briser, déchirer, lacérer, écorcher (les mots).


infringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe in-.

īnfringō, infinitif : īnfringere, parfait : īnfrēgī, supin : īnfractum


offringo

Dérivé de frango (« briser »), avec le préfixe ob-.

offringō, infinitif : offringere, parfait : offrēgī, supin : offractum

Herser, relabourer pour briser la terre.


communico

commūnicātor

celui qui fait part de, celui qui communique, communicateur

commūnicō, infinitif : commūnicāre, parfait : commūnicāvī, supin : commūnicātum


communio

Dérivé de munio (« munir, fortifier »), avec le préfixe con-.

communitio

action de construire une route ; fortification

commūnio, infinitif : commūnīre, parfait : commūnīvī, supin : commūnītum

communit castella.


helluor

helluor, infinitif : helluārī, parfait : helluātus sum


elongo

Dérivé de longo, avec le préfixe ex-, e-.

ēlongō, infinitif : ēlongāre, parfait : ēlongāvī, supin : ēlongātum


reflecto

Dérivé de flecto (« plier »), avec le préfixe re-.

reflexim

en prenant la réciproque, en retournant la réflexion

reflexio

action de tourner en arrière, de retourner ; la réciproque

reflexŭs

golfe, anse ; rétrogradation, retour en arrière

reflectō, infinitif : reflectere, parfait : reflexī, supin : reflexum


confundo

confusibilis

qui induit en erreur ; dont on doit être confus

inconfusibilis

qui ne peut être confondu, irréprochable

confusor

celui qui bouleverse ; celui qui confond

cōnfundō, infinitif : cōnfundere, parfait : cōnfūdī, supin : cōnfūsum


sanno

sanno, infinitif : sannare, parfait : sannavi, supin : sannatum


gratulor

De gratus ^([1]) ou sorte de diminutif de l’ancien verbe grator ^([2]).

grātulor, infinitif : grātulārī, parfait : grātulātus sum

Juppiter, tibi, summe, tandem male re gesta gratulor.

civitates quae gratulatae illi sibique victoriam fuerant


convinco

Dérivé de vinco (« vaincre »), avec le préfixe con- (« avec »).

convincō, infinitif : convincere, parfait : convīcī, supin : convictum


collabor

collābor, infinitif : collābī, parfait : collāpsus sum

S’affaisser, tomber d’un bloc, s’écrouler.


sacrifico

assacrificium

le fait d'assister ou de participer à un sacrifice

sacrificō, infinitif : sacrificāre, parfait : sacrificāvī, supin : sacrificātum


cancello

Dénominal de cancelli (« treillis, barrière, limite »).

cancellō, infinitif : cancellāre, parfait : cancellāvī, supin : cancellātum


claudico

Dérivé de claudeo, avec le suffixe -ico → voir albico et candico de albeo, candeo.

claudicō, infinitif : claudicāre, parfait : claudicāvī, supin : claudicātum


suborno

Dérivé de orno (« équiper »), avec le préfixe sub-.

subōrnō, infinitif : subōrnāre, parfait : subornāvī, supin : subornātum

vigilanter nervoseque nos, qui stamus in acie, subornes.

Le sens principal est celui du préfixe sub-

accusatores esse instructos et subornatos.


lumino

Dénominal de lumen (« lueur, lumière, éclat, clarté »).

lūminō, infinitif : lūmināre, parfait : lūmināvī, supin : lūminātum


adveho

Dérivé de veho (« porter, déplacer, se déplacer »), avec le préfixe ad-.

advehō, infinitif : advehere, parfait : advexī, supin : advectum


eveho

Dérivé de veho (« porter, déplacer, se déplacer »), avec le préfixe ex-, e-.

evectio

action de s'élever en l'air ; autorisation de transport par poste impériale

ēvehō, infinitif : ēvehere, parfait : ēvexī, supin : ēvectum

Emporter, transporter hors de, exporter.


subveho

Dérivé de veho (« porter, déplacer, se déplacer »), avec le préfixe sub-.

subvehō, infinitif : subvehere, parfait : subvexī, supin : subvectum


inveho

Dérivé de veho (« porter, déplacer, se déplacer »), avec le préfixe in-.

invehō, infinitif : invehere, parfait : invexī, supin : invectum


transveho

Dérivé de veho (« porter, déplacer, se déplacer »), avec le préfixe trans-.

transvecturarius

qui se charge des transports à dos de bête

trānsvehō, infinitif : trānsvehere, parfait : trānsvexī, supin : trānsvectum


conveho

Dérivé de veho (« porter, déplacer, se déplacer »), avec le préfixe con-.

convecto

charrier, transporter en masse, par blocs

conveho, infinitif : convehere, parfait : convexī, supin : convectum

Convoyer, charrier, transporter en un lieu.


revelo

revēlō, infinitif : revēlāre, parfait : revēlāvī, supin : revēlātum


superfero

Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe super-.

superferō, infinitif : superferre, parfait : supertulī, supin : superlātum (irrégulier)

Porter au-dessus, dépasser, porter au-delà.


summergo

summergō, infinitif : summergere, parfait : summersī, supin : summersum


remergo

remergō, infinitif : remergere, parfait : remersī, supin : remersum


submergo

submergō, infinitif : submergere, parfait : submersī, supin : submersum


immergo

immergō, infinitif : immergere, parfait : immersī, supin : immersum


demergo

dēmergō, infinitif : dēmergere, parfait : dēmersī, supin : dēmersum


diribeo

Univerbation de dis- et habeo soit *dishabeo, comme dirimo, qui est pour dis-emo, le radical contracté a subi un rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

diribitorium

local de dépouillement des votes ; local de de paiement de la solde militaire

diribeō, infinitif : diribēre, parfait : diribuī, supin : diribitum


chrismo

chrismo, infinitif : chrismare, parfait : chrismavi, supin : chrismatum


annihilo

annihilō, infinitif : annihilāre, parfait : annihilāvī, supin : annihilātum


adnihilo

Dérivé de nihil (« rien »), avec le préfixe ad-.

adnihilō, infinitif : adnihilāre, parfait : adnihilāvī, supin : adnihilātum


asporto

Dérivé de porto, avec le préfixe ab-, abs-, as-.

asportō, infinitif : asportāre, parfait : asportāvī, supin : asportātum


ascendo

Avec, pour variante adscendo, il est dérivé de scando (« monter »), avec le préfixe ad-.

ascendō, infinitif : ascendere, parfait : ascendī, supin : ascensum


purgo

Forme contractée de *purigo ^([1]), composé purus (« propre, pur ») et ago (« agir ») → voir castigo, jurgo, mitigo et litigo.

perpurgo

purger entièrement ; tirer au clair ; apurer les comptes

purgō, infinitif : purgāre, parfait : purgāvī, supin : purgātum

cultello proprios purgantem leniter unguis.

un homme rasé qui se nettoyait tranquillement les ongles avec un grattoir.

oleam a foliis et stercore purgato

quid scammoneae radix ad purgandum possit

ut me purgarem tibi


agonizo

Du grec ancien ἀγωνίζομαι, agônizomai → voir agonia.


peruro

perūrō, infinitif : perūrere, parfait : perussī, supin : perustum


prurio

Étymologie obscure ; peut-être du même radical indo-européen commun *pur ^([1]) (« feu, bruler ») que prūna (« braise »).

prūriō, infinitif : prūrīre, parfait : prūrīvī (sans passif)

si prurit frictus ocelli angulus.

ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus.


praesento

praesentō, infinitif : praesentāre, parfait : praesentavī, supin : praesentatum


persevero

Dérivé de severus, avec le préfixe per-.

persevērō, infinitif : persevērāre, parfait : persevērāvī, supin : persevērātum


sternuo

Apparenté à spuo (« cracher ») ; voyez studeo pour un autre verbe affecté par la mutation de \sp\ en \st\.

sternuō, infinitif : sternuere, parfait : sternuī (sans passif)


satago

satagō, infinitif : satagere, parfait : sategī, supin : satāctum

Se donner du mal, se donner de la peine.


vervago

Étymologie obscure, probablement de ver- et ago.

Vervactor

dieu qui préside aux labours des jachères

vervago, infinitif : vervagere, parfait : vervegi, supin : vervactum

Labourer pour la première fois, retourner une terre en jachère.


retroago

retroagō, infinitif : retroagere, parfait : retroēgī, supin : retroāctum

Faire reculer, faire rétrograder, refouler, rejeter en arrière.


vestigo

Dénominal de vestigium (« piste, trace »).

vestīgō, infinitif : vestīgāre, parfait : vestīgāvī, supin : vestīgātum

Suivre à la trace, tracer, dépister, enquêter, rechercher.


praeterago

Dérivé de ago, avec le préfixe praeter-.

praeteragō, infinitif : praeteragere, parfait : praeterēgī, supin : praeterāctum


calico

De calx, calcis (« chaux »), le \i\ intercalaire sert probablement pour désambigüer avec calco (« fouler ») dérivé de calx, calcis (« talon, pied »).

calico, infinitif : calicare, parfait : calicavi, supin : calicatum


circumago

circumagō, infinitif : circumagere, parfait : circumēgī, supin : circumāctum

Contourner, faire le tour, faire un détour, tourner autour.


indago

Le verbe est le dénominal du nom qui, avec la variante indages, est construit comme ambago, ambages et dérivé de indu, avec le suffixe -ago ^([1]).

indāgō, infinitif : indāgāre, parfait : indāgāvī, supin : indāgātum

Tracer, suivre la piste, dépister, découvrir en faisant une enquête.

indagare et odorari quid cuique opus esset.


devoveo

Dérivé de voveo (« vouer »), avec le préfixe de-.

dēvōtiō

dévotion, dévouement ; enchantements, sortilèges, imprécations, malédiction

dēvōtō

soumettre à des enchantements ; maudire ; invoquer une divinité

dēvoveō, infinitif : dēvovēre, parfait : dēvōvī, supin : dēvōtum

(Figuré)vobis animam hanc soceroque Latino devovi.

je vous ai consacré ma vie ainsi qu’à Latinus mon beau-père.

postquam audivit Eumolpidas sacerdotes a populo coactos, ut se devoverent.

…quand il apprit que le peuple avait forcé les prêtres eumolpides à le maudire.

devota arbos.

Ensorceler, soumettre à des enchantements, à des sortilèges.

num te carminibus devovit anus.

une vieille t’a-t-elle ensorcelé par des formules magiques ?

se diis devovere. — (Cic. Nat. 2, 10) ; se devovere

se dévouer, s’offrir en sacrifice [aux dieux infernaux].


ruspor

Extension avec le crément \s\ du radical indo-européen commun *reu- ^([1]) (« écarter, ouvrir, fendre ») qui donne aussi ruo, runco, rumpo. Il est apparenté au tchèque rušit (« déranger »).

vagent ruspantes silvas.


affido

(Néolatin) Dérivé de fido (« croire, se fier »), avec le préfixe ad-.

affidō, infinitif : affidāre, parfait : affidāvi, supin : affidātum


aromatizo

Apparenté à aroma, aromatis (« aromate »), du grec ancien ἀρωματίζω, arômatizô.

arōmatīzō, infinitif : arōmatīzāre, parfait : arōmatīzāvī, supin : arōmatīzātum

Aromatiser, dégager un parfum, sentir bon.

aromatizans odorem dedi.


ingenero

Dérivé de genero (« engendrer »), avec le préfixe in-.

ingenero, infinitif : ingenerāre, parfait : ingenerāvi, supin : ingenerātum


titillo

tītillo, infinitif : tītillare, parfait : tītillāvi, supin : tītillātum

voluptas, quae quasi titillaret sensus.


ingigno

ingignō, infinitif : ingignere, parfait : ingenuī, supin : ingenitum

Engendrer, faire naitre dans, implanter.

natura ingenuit homini cupiditatem…

la nature a mis dans l'homme, en le créant, le désir de…

herbasque nocentes rupibus ingenuit tellus.


appeto

Avec pour variante ad-peto, dérivé de peto (« atteindre »), avec le préfixe ad-.

appĕtō, infinitif : appetere, parfait : appetīvī, supin : appetītum

mammas adpetunt

[les petits animaux] cherchent à atteindre les mamelles de leurs mères.

ter Cyrum scribit adpetivisse (solem) manibus.

Il raconte que trois fois Cyrus chercha à saisir (le soleil) de ses mains [en songe].

Chercher à atteindre, désirer, convoiter.

Adpetere voluptatem, amicitias, vacuitatem doloris.

Rechercher le plaisir, les amitiés, l’absence de douleur.

Inimicitias potentium pro te appetivi.

pour toi j’ai attiré sur moi la haine de gens puissants.

mare terram appetens.

crescebat urbs munilionibus alia atque alia adpetendo loca.

La ville s’agrandissait, son enceinte gagnant chaque jour de nouveaux terrains.

humerum apertum gladio appetiit.

Il lui porta un coup d’épée du côté de son épaule découverte.

procul missilibus adpetebatur.

Fondre sur, tomber sur, entreprendre quelque chose contre.

Veios fata adpetebant.

Dies adpetebat septimus.

cum lux adpeteret.


fustigo

Composé de fustis (« bâton ») et de ago.

fūstīgō, infinitif : fūstīgāre, parfait : fūstīgāvī, supin : fūstīgātum


turpo

De turpis (« laid, difforme »), apparenté à turbo.

turpō, infinitif : turpāre, parfait : turpāvī, supin : turpātum

Jovis aram sanguine turpari.


restauro

De même radical que in-stauro (« établir, instaurer ») avec le préfixe re-.

rēstauro, infinitif : rēstaurāre, parfait : rēstaurāvi, supin : rēstaurātum

Restaurer, rebâtir, réparer, refaire, reprendre, renouveler.

restaurare theatrum igne fortuito haustum.


instauro

Apparenté à stare (« être debout ») et in-star dont le sens semble être « ce qui se tient à la place de… », soit « remettre en place », plus satisfaisant que le rapprochement avec le grec ancien σταυρός, staurós (« pieu ») ^([1]).

instauratio

reconstruction, réparation ; renouvellement, reprise

īnstaurō, infinitif : īnstaurāre, parfait : īnstaurāvī, supin : īnstaurātum

Renouveler, reprendre, réparer, refaire, recommencer, reprendre.

cinere aut gypso instaurare vina.


nitido

nitidō, infinitif : nitidāre, parfait : nitidāvī, supin : nitidātum


emundo

Dérivé de mundo (« nettoyer, laver »), avec le préfixe ex-, e-.

emundo, infinitif : emundāre, parfait : emundāvi, supin : emundātum


proco

procax

qui demande effrontément, effronté, insolent, impudent, déchaîné

procō, infinitif : procāre, parfait : procāvī, supin : procātum


cavillor

Dénominal de cavilla (« plaisanterie »).

cavillor, infinitif : cavillārī, parfait : cavillātus sum


cooperio

cooperiō, infinitif : cooperīre, parfait : cooperuī, supin : coopertum


colloco

collocō, infinitif : collocāre, parfait : collocāvī, supin : collocātum


prodo

Dérivé de do (« donner »), avec le préfixe pro- → voir prodat en tchèque.

prōditrix

celle qui révèle, traitresse, révélatrice

prōdō, infinitif : prōdere, parfait : prōdidī, supin : prōditum

Dire, transmettre par la parole, rapporter.


aestivo

aestīvō, infinitif : aestīvāre, parfait : aestīvāvī, supin : aestīvātum


innovo

innovō, infinitif : innovāre, parfait : innovāvī, supin : innovātum


renovo

Dérivé de novo (« rendre neuf »), avec le préfixe re-.

renovō, infinitif : renovāre, parfait : renovāvī, supin : renovātum


advolo

Dérivé de volo (« voler »), avec le préfixe ad-.

advolō, infinitif : advolāre, parfait : advolāvī, supin : advolātum

Voler vers, se précipiter vers, accourir vers.


interloquor

Dérivé de loquor (« parler »), avec le préfixe inter-.

interloquor, infinitif : interloquī, parfait : interlocūtus sum

Couper la parole, interrompre en parlant, intervenir dans un discours.


colloquor

Dérivé de loquor (« parler »), avec le préfixe con-.

colloquor, infinitif : colloquī, parfait : collocūtus sum


praeloquor

Dérivé de loquor (« parler »), avec le préfixe prae-.

praeloquor, infinitif : praeloquī, parfait : praelocūtus sum


proloquor

Dérivé de loquor (« parler »), avec le préfixe pro-.

prōloquor, infinitif : prōloquī, parfait : prōlocūtus sum

Proclamer, parler haut et fort, exposer.


obloquor

Dérivé de loquor (« parler »), avec le préfixe ob-.

obloquor, infinitif : obloquī, parfait : oblocūtus sum


circumloquor

Dérivé de loquor (« parler »), avec le préfixe circum-.

circumloquor, infinitif : circumloquī, parfait : circumlocūtus sum


adloquor

Dérivé de loquor (« parler »), avec le préfixe ad-.

adloquor, infinitif : adloquī, parfait : adlocūtus sum

Adresser la parole à, faire une allocution, haranguer.


alloquor

alloquor, infinitif : alloquī, parfait : allocūtus sum


praepedio

Dérivé de pes (« pied »), avec le préfixe prae- soit le sens originel de « mettre le pied devant, bloquer du pied » → voir impedio et pedica.

praepediō, infinitif : praepedīre, parfait : praepedīvī, supin : praepedītum


traloquor

Dérivé de loquor (« parler »), avec le préfixe trans-, tra-.

trāloquor, infinitif : trāloquī, parfait : trālocūtus sum

Parler de bout en bout, raconter en détails.


impedio

Verbe dérivé de pes (« pied »), avec le préfixe in-, littéralement « empécher le pied » → voir expedio et pedica.

impediō, infinitif : impedīre, parfait : impedīvī, supin : impedītum


seiungo

sēiungō, infinitif : sēiungere, parfait : sēiunxī, supin : sēiunctus

Variante de sejungo. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».


dispalor

Dérivé de palor (« errer »), avec le préfixe dis-.

dispālor, infinitif : dispālāri, parfait : dispālātus sum


dispertio

dispertiō, infinitif : dispertīre, parfait : dispertīvī, supin : dispertitum


sejungo

Dérivé de jungo (« joindre »), avec le préfixe se-.

sējungō, infinitif : sējungere, parfait : sējunxī, supin : sējunctus


disjungo

Dérivé de jungo (« joindre »), avec le préfixe dis-.

subdisjunctio

ponctuation faible, virgule ou point-virgule ; sous-division

disjungō, infinitif : disjungere, parfait : disjūnxī, supin : disjūnctum


divello

Dérivé de vello (« dépecer »), avec le préfixe dis-, di-.

dīvellō, infinitif : dīvellere, parfait : dīvellī, supin : dīvulsum


curito

Dérivé de curo (« soigner »), avec le suffixe -ito fréquentatif.

cūritō, infinitif : cūritāre, parfait : cūritāvī, supin : cūritātum


remollio

remolliō, infinitif : remollīre, parfait : remollīvī, supin : remollītum


mollio

molliō, infinitif : mollīre, parfait : mollīvī, supin : mollītum

Amollir, rendre mou, assouplir, rendre souple.

Efféminer, rendre tendre comme une femme → voir mulier.


recipero

reciperō, infinitif : reciperāre, parfait : reciperāvī, supin : reciperātum


emollio

ēmolliō, infinitif : ēmollīre, parfait : ēmollīvī, supin : ēmollitum


recupero

Dérivé de paro (« acheter, se procurer »), avec le préfixe re-, reci- pour la forme archaïque qu'on trouve dans recipero et dans reciprocus.

recuperator

celui qui recouvre ; récupérateur juridique

recuperō, infinitif : recuperāre, parfait : recuperāvī, supin : recuperātum


habilito

habilitō, infinitif : habilitāre, parfait : habilitāvī, supin : habilitātum


plasso

Du grec ancien πλάσσω, plássô (« façonner, mouler »).

Sublatis crinibus in fulmento tundes, sicuti adsolet. Pulpa et in mortario et in liquamine diligenter fricatur, et exinde isicia plassantur.

Apicius, De re coquinaria, I,sv “ISICIA DE LOLLIGINE”, 2


alligo

alligō, infinitif : alligāre, parfait : alligāvī, supin : alligātum


circumligo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe circum-.

circumligō, infinitif : circumligāre, parfait : circumligāvī, supin : circumligātum


subligo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe sub-.

subligō, infinitif : subligāre, parfait : subligāvī, supin : subligātum


praeligo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe prae-.

praeligō, infinitif : praeligāre, parfait : praeligāvī, supin : praeligātum


interligo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe inter-.

interligō, infinitif : interligāre, parfait : interligāvī, supin : interligātum


adligo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe ad-.

adligō, infinitif : adligāre, parfait : adligāvī, supin : adligātum


religo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe re-.

religō, infinitif : religāre, parfait : religāvī, supin : religātum


illigo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe in-.

illigō, infinitif : illigāre, parfait : illigāvī, supin : illigātum


deligo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe de-.

deligō, infinitif : deligāre, parfait : deligāvī, supin : deligātum


deligo

Dérivé de lego (« cueillir, choisir »), avec le préfixe de-..

dēligō, infinitif : dēligere, parfait : dēlēgī, supin : dēlēctum


colligo

Dérivé de lego (« lire, cueillir »), avec le préfixe con-.

collectio

action de rassembler, de recueillir ; collection

colligō, infinitif : colligere, parfait : collēgī, supin : collēctum

Collecter, cueillir, ramasser, recueillir, rassembler.

apparatu nobis (sc. oratoribus) opus est et rebus exquisitis, undique collectis, arcessitis, comportatis.

in spiram tractu se colligit anguis.


colligo

Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe con-.

colligō, infinitif : colligāre, parfait : colligāvī, supin : colligātum


insuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe in-.

insuo, infinitif : insuere, parfait : insui, supin : insutum


adsuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe ad-.

adsuo, infinitif : adsuere, parfait : adsui, supin : adsutum


obsuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe ob-.

obsuo, infinitif : obsuere, parfait : obsui, supin : obsutum


dissuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe dis-.

dissuo, infinitif : dissuere, parfait : dissui, supin : dissutum


desuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe de-.

desuo, infinitif : desuere, parfait : desui, supin : desutum


resuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe re-.

resuo, infinitif : resuere, parfait : resui, supin : resutum


transuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe trans-.

transsuo, infinitif : transsuere, parfait : transsui, supin : transsutum


persuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe per-.

persuo, infinitif : persuere, parfait : persui, supin : persutum


consuo

Dérivé de suo (« coudre »), avec le préfixe con-.

consuo, infinitif : consuere, parfait : consui, supin : consutum


vertiginor

Passif de vertigino (« tourner ») : « être tourné, avoir la tête qui tourne ».


vertigino

Dénominal de vertigo (« tournoiement »).


attexo

attexō, infinitif : attexere, parfait : attexuī, supin : attextum


obtexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe ob-.

obtexō, infinitif : obtexere, parfait : obtexuī, supin : obtextum


subtexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe sub-.

subtexō, infinitif : subtexere, parfait : subtexuī, supin : subtextum

Tisser dessous, étendre un tissu par-dessous.


intertexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe inter-.

intertexō, infinitif : intertexere, parfait : intertexuī, supin : intertextum


retexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe re-.

retexō, infinitif : retexere, parfait : retexuī, supin : retextum


pertexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe per-.

pertexō, infinitif : pertexere, parfait : pertexuī, supin : pertextum


detexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe de-.

detexō, infinitif : detexere, parfait : detexuī, supin : detextum


intexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe in-.

intexō, infinitif : intexere, parfait : intexuī, supin : intextum


extexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe ex-.

extexō, infinitif : extexere, parfait : extexuī, supin : extextum


adtexo

Dérivé de texo (« tisser, tramer »), avec le préfixe ad-.

adtexō, infinitif : adtexere, parfait : adtexuī, supin : adtextum


contexo

Dérivé de texo (« tisser »), avec le préfixe con-.

contextio

action de former par assemblage ; composition d'un livre

contextŭs

assemblage ; enchaînement ; contexture d'un discours

contexō, infinitif : contexere, parfait : contexuī, supin : contextum


saucio

sauciō, infinitif : sauciāre, parfait : sauciāvī, supin : sauciātum


inscendo

Dérivé de scando (« monter »), avec le préfixe in-.

inscendō, infinitif : inscendere, parfait : inscendī, supin : inscensum

Monter dans ou sur.
Monter dans un bateau, s'embarquer.

Monter dans ou sur.
Monter à cheval, chevaucher.


incalo

Dérivé de calo (« appeler »), avec le préfixe in-.


transcendo

Dérivé de scando (« monter »), avec le préfixe trans-.

transcensŭs

action d'escalader ; transition, passage à

trānscendō, infinitif : trānscendere, parfait : trānscendī, supin : trānscensum

Monter en passant par-delà, franchir, escalader.


escendo

Dérivé de scando (« monter »), avec le préfixe ex-.

ēscendō, infinitif : ēscendere, parfait : ēscendī, supin : ēscensum


conscendo

Dérivé de scando (« monter »), avec le préfixe con-.

cōnscendō, infinitif : cōnscendere, parfait : cōnscendī, supin : cōnscensum


intercalo

Dérivé de calo (« appeler »), avec le préfixe inter-.

intercalō, infinitif : intercalāre, parfait : intercalāvī, supin : intercalātum

Intercaler un jour ou un mois supplémentaire dans le calendrier.


miseror

miseror, infinitif : miserārī, parfait : miserātus sum


remisceo

Dérivé de misceo (« mêler »), avec le préfixe re-.

remisceō, infinitif : remiscēre, parfait : remiscuī, supin : remixtum


impermisceo

Dérivé de permisceo (« mêler »), avec le préfixe in-.

impermisceō, infinitif : impermiscēre, parfait : impermiscuī, supin : impermixtum


mitesco

Dérivé de mitis (« doux »), avec le suffixe -sco inchoatif.

S’adoucir, devenir tendre, s'apprivoiser, devenir traitable.


immitesco

Dérivé de mitis (« doux »), avec le préfixe in- et le suffixe -sco inchoatif.


promisceo

Dérivé de misceo (« mêler »), avec le préfixe pro-.


emisceo

Dérivé de misceo (« mêler »), avec le préfixe ex-, e-.

ēmisceō, infinitif : ēmiscēre, parfait : ēmiscuī, supin : ēmixtum


permisceo

Dérivé de misceo (« mêler »), avec le préfixe per-.

permisceō, infinitif : permiscēre, parfait : permiscuī, supin : permixtum


commisceo

Dérivé de misceo (« mêler »), avec le préfixe con-.

commisceō, infinitif : commiscēre, parfait : commiscuī, supin : commixtum


misereor

misereōr, infinitif : miserēri, parfait : miseritus sum

imbecillorum esse aequum misererier omnis


admisceo

Dérivé de misceo (« mêler »), avec le préfixe ad-.

admisceō, infinitif : admiscēre, parfait : admiscuī, supin : admixtum

proderit et tunsum gallae admiscere saporem.


immisceo

Dérivé de misceo (« mêler »), avec le préfixe in-.

immisceō, infinitif : immiscēre, parfait : immiscuī, supin : immixtum

elephanti per modica intervalla agmini immixti.


subterfugio

Dérivé de fugio, avec le préfixe subter-.

subterfugiō, infinitif : subterfugere, parfait : subterfūgī (sans passif)


mitifico

Dérivé de mitis (« doux »), avec le suffixe -fico (« faire »).

mitifico, infinitif : mitificare, parfait : mitificavi, supin : mitificatum

nocte sidus tepido fulgore mitificat (marinas locustas)


clodico

clōdicō, infinitif : clōdicāre, parfait : clōdicāvī, supin : clōdicātum


adflo

adflo, infinitif : adflare, parfait : adflavi, supin : adflatum

me Juppiter fulminis adflavit ventis.

Jupiter a fait passer sur moi le vent de sa foudre.

Sibylla adflata numine dei.

la Sibylle touchée du souffle de la divinité


capulo

Variante, en bas latin, de capello (« ôter »), voir capillus (« [coupe de] cheveux ») ou, pour le lien avec caput (« tête »), achever, décapiter ; à chapeler, le TLFi le rattache à capo (« chapon »).


attero

atterō, infinitif : atterere, parfait : attrīvī, supin : attrītum


detero

Dérivé de tero (« frotter, battre »), avec le préfixe de-.

dēterō, infinitif : dēterere, parfait : dētrīvī, supin : dētrītum

strata volgi pedibus detrita.

nimia cura deterit magis quam emendat.

un travail trop minutieux gâte plus qu’il n’améliore.


contero

Dérivé de tero (« frotter, battre »), avec le préfixe con-.

conterō, infinitif : conterere, parfait : contrīvī, supin : contrītum


adtero

Dérivé de tero (« frotter, battre »), avec le préfixe ad-.

adterō, infinitif : adterere, parfait : adtrīvī, supin : adtrītum

leniter atterens caudam (Cerberus).

(Cerbère) frottant doucement sa queue [contre toi].

surgentes herbas.

fouler (écraser) sous ses pieds l’herbe naissante

Italiae opes maxime attriverat.

il avait porté la plus rude atteinte à la puissance de l’Italie.


pugillor

pugillor, infinitif : pugillari, parfait : pugillatus sum


pugilor

Dénominal de pugil (« pugiliste, boxeur »).

pugilor, infinitif : pugilari, parfait : pugilatus sum

Frapper le sol avec les pieds de devant (pris métaphoriquement pour des poings), en parlant d’un cheval.


fomento

Dénominal de fomenta (« aliment pour entretenir le feu, bois de chauffe ; fomentation »).

fōmentō, infinitif : fōmentare, parfait : fomentavi, supin : fomentatum


devio

Dérivé de vio (« faire route »), avec le préfixe de-.

dēviō, infinitif : dēviāre, parfait : dēviāvī, supin : dēviātum


transluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe trans-.

trānslūceō, infinitif : trānslūcēre, parfait : trānsluxī (sans passif)


praeluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe prae-.

praelūceō, infinitif : praelūcēre, parfait : praeluxī


pelluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe per-.

pellūceō, infinitif : pellūcēre, parfait : pelluxī (sans passif)


subluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe sub-.

sublūceō, infinitif : sublūcēre, parfait : subluxī (sans passif)

Luire par dessous, émettre une faible lueur.


eluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe ex-.

ēlūceō, infinitif : ēlūcēre, parfait : ēluxī (sans passif)


diluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe dis-.

dīlūceō, infinitif : dīlūcēre, parfait : dīluxī (sans passif)


illumino

Dérivé de lumino (« éclairer »), avec le préfixe in-.

illūminō, infinitif : illūmināre, parfait : illūmināvī, supin : illūminātum


superluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe super-.

superlūceō, infinitif : superlūcēre, parfait : superluxī (sans passif)


reluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe re-.

relūceō, infinitif : relūcēre, parfait : reluxī (sans passif)

Reluire, renvoyer ou réfléchir de la lumière.


illuceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe in-.

illūceō, infinitif : illūcēre, parfait : illuxī (sans passif)


dependeo

Dérivé de pendeo (« pendre »), avec le préfixe de-.

dēpendeō, infinitif : dēpendēre, parfait : dēpendī (sans passif)


peculio

Dénominal de peculium ; voir peculor (« s’approprier un pécule »).


prolabor

Dérivé de labor (« glisser »), avec le préfixe pro-.

prōlābor, infinitif : prōlābī, parfait : prolapsus sum


resurgo

Dérivé de surgo (« sourdre, surgir, se lever »), avec le préfixe re-.

resurgō, infinitif : resurgere, parfait : resurrexī, supin : resurrectum (sans passif)

Se relever, se rétablir, se ranimer, reprendre de sa force ou de sa puissance.

legiones resurgere in ultionem properent.

Les légions hâtent leur redressement pour la vengeance.


vallo

Dénominal de vallus (« pieu, palissade »), comparez avec l’anglais to wall (« murer, entourer de murs »).

vallō, infinitif : vallāre, parfait : vallāvī, supin : vallātum

Entourer de palissade, fortifier, retrancher, remparer.


dimetior

dīmētior, infinitif : dīmētīrī, parfait : dīmēnsus sum


appetisso

Dérivé de appeto (« chercher à atteindre »), avec le suffixe -esso.


suppeto

Dérivé de peto (« atteindre »), avec le préfixe sub-.

suppetō, infinitif : suppetere, parfait : suppetīvī, supin : suppetītum


oppeto

Dérivé de peto (« atteindre »), avec le préfixe ob-.

oppetō, infinitif : oppetere, parfait : oppetīvī, supin : oppetītum

oppetere mortem.


competo

Dérivé de peto (« atteindre »), avec le préfixe con-.

competō, infinitif : competere, parfait : competīvī, supin : competītum


apporto

Dérivé de porto (« porter »), avec le préfixe ad-.

apportō, infinitif : apportāre, parfait : apportāvī, supin : apportātum

Apporter avec soi [une nouvelle, un malheur].


circumstringo

Dérivé de stringo (« serrer »), avec le préfixe circum-.

circumstringō, infinitif : circumstringere, parfait : circumstrīnxī, supin : circumstrictum


destringo

Dérivé de stringo (« serrer »), avec le préfixe de-.

destrictarium

endroit des bains où on frotte avec la strigile

dēstringō, infinitif : dēstringere, parfait : dēstrinxī, supin : dēstrictum

Desserrer, ôter ce qui était lié, serré ou touffu, élaguer.

securis destricta.


restringo

Dérivé de stringo (« serrer »), avec le préfixe re-.

restrictē

avec ménagement, avec retenue ; strictement, rigoureusement

restrictus

étroit, resserré ; économe; rigoureux, sévère

restringō, infinitif : restringere, parfait : restrīnxī, supin : restrictum

Serrer, attacher en ramenant en arrière.


interpretor

Dénominal de interpres (« intermédiaire »). Avec tmèse : inter quaecumque pretantur. — (Lucr. 4, 832)

interpretor, infinitif : interpretārī, parfait : interpretātus sum

tuae memoriae interpretari me aequom censes.

nec quidquam aliud est philosophia, si interpretari velis, quam studium sapientiae.


constringo

Dérivé de stringo (« serrer »), avec le préfixe con-.

cōnstringō, infinitif : cōnstringere, parfait : cōnstrīnxī, supin : cōnstrictum

corpora constricta vinculis.


distringo

Dérivé de stringo (« serrer »), avec le préfixe dis-.

distringō, infinitif : distringere, parfait : distrinxī, supin : districtum

Lier de part et d’autre, maintenir étendu.

Tirailler, oppresser, attirer l’attention de toute part…

At ille qui regiones eligit et otium captat ubique quo distringatur inveniet.

Mais celui qui choisit des contrées pour y trouver à tout prix le repos, de partout il lui arrivera de quoi être tiraillé."

Sénèque, Lettres à Lucilius, Livre VI, lettre 104, § 7


astringo

Dérivé de stringo (« serrer »), avec le préfixe ad-.

astringō, infinitif : astringere, parfait : astrīnxī, supin : astrictum

Serrer à, attacher en serrant à, enchainer à.

totem opus bitumine adstringitur

tout l’ouvrage est lié par de l’asphalte.

uno munere ad patientiam injuriarum omnium adstringor

un seul bon office m’assujettit à supporter toutes les avanies.


adiungo

adiungō, infinitif : adiungere, parfait : adiūnxī, supin : adiūnctum

Variante de adjungō. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».


adjungo

Dérivé de jungō (« joindre, connecter ») avec le préfixe ad- (exprimant le rapprochement, la proximité).

adjungō, infinitif : adjungere, parfait : adjūnxī, supin : adjūnctum

Ajouter (par la parole, par l’écriture).


somnio

somniō, infinitif : somniāre, parfait : somniāvī, supin : somniātum


attollo

histrionis est parvam rem attollere.


persto

De sto (« être debout ») avec le préfixe per-.

perstō, infinitif : perstāre, parfait : perstitī, supin : perstātum

Persister, persévérer, rester en place, rester debout.


similo

similō, infinitif : similāre, parfait : similāvī, supin : similātum


supersto

Dérivé de sto (« être debout »), avec le préfixe super-.

superstō, infinitif : superstāre, parfait : superstetī, supin : superstātum

(quem) lapsum superstans Immolat

superstitem esse.


peremo

peremō, infinitif : peremere, parfait : perēmī, supin : peremptum


conjicio

Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe con-.

conjectio

action de jeter ; explication conjecturale ; comparaison

conjectŭs

action de jeter ensemble, d'amonceler; action de lancer des traits ; action de jeter un œil

cōnjiciō, infinitif : cōnjicere, parfait : cōnjēcī, supin : conjectum

agger in munitionem conjectus.

des matériaux de toute espèce jetés en masse sur les travaux de défense.

Jeter (un coup d’œil), diriger (le regard vers).

Conjicere oculos, jeter un œil.

omnium oculi conjecti sunt in unumquemque nostrum, qua fide ego accusem… — (Cicéron, Verr. 5, 175)

les yeux de tous les citoyens sont dirigés sur chacun de nous pour voir avec quelle loyauté moi j’accuse…

navis in portum conjecta est.

le navire a été lancé [par la tempête] dans le port.

conjicere culpam in aliquem.

oratio improbe in aliquem conjecta.

propos mis méchamment sur le compte de quelqu’un.

Jeter (à la porte), pousser, faire entrer, faire aller.

in hoc genus conjiciuntur proverbia.

Mettre en tête, conjecturer, interpréter.

quo quid conjicit?

Quelle conjecture tire-t-il de ce fait ?

Jeter (l’argent par la fenêtre), dépenser.

et Phalereus Demetrius, qui Periclem, principem Graeciae vituperat, quod tantam pecuniam in praeclara illa propylaea coniecerit.

…qui avait dépensé tant d’argent dans les propylées.


causor

Dénominal de causa (« cause, chose dont on s’occupe »).

accūsitō

accuser obstinément, accuser sans cesse, s’en prendre à

causor, infinitif : causārī, parfait : causātus sum

adversam patris voluntatem causari.

numquid causare quin…

as-tu quelque chose à alléguer pour empêcher que… ?

(Avec prop. infinitive)causatus hiemem instare.


praenosco

praenōscō, infinitif : praenōscere, parfait : praenōvī, supin : praenōtum


reagnosco

reagnoscō, infinitif : reagnoscere, parfait : reagnovī, supin : reagnitum


pernosco

pernoscō, infinitif : pernoscere, parfait : pernōvī, supin : pernōtum


adagnosco

adagnoscō, infinitif : adagnoscere, parfait : adagnovī, supin : adagnitum


ignosco

Dérivé de nosco, *gnosco, avec le préfixe in-.

īgnōscō, infinitif : īgnōscere, parfait : īgnōvī, supin : īgnōtum


adsevero

Dérivé de severus (« sévère »), avec le préfixe ad-.

adsevērō, infinitif : adsevērāre, parfait : adsevērāvī, supin : adsevērātum


assevero

assevērō, infinitif : assevērāre, parfait : assevērāvī, supin : assevērātum


adsero

Dérivé de sero (« semer »), avec le préfixe ad-.

adserō, infinitif : adserere, parfait : adsēvī, supin : adsitum


adsero

Dérivé de sero (« serrer »), avec le préfixe ad-.

adserō, infinitif : adserere, parfait : adseruī, supin : adsertum

adserere sibi

Mettre en liberté, affranchir (amener une personne devant le juge et affirmer qu'elle est de condition libre) ; parfois : réclamer comme esclave.

aliquem manu, in libertatem ou liberali causâ ou seulement manu, ou absolument adserere

affranchir un esclave en posant les mains sur lui.

Claudio clienti negotium dedit, ut virginem in servitutem adsereret

il chargea son client Claudius de revendiquer la jeune fille comme esclave.

Appliquer, attribuer, adjuger, assigner.

quin tu studiis adseris?

pourquoi ne te consacres-tu pas aux belles lettres ?

Prétendre, soutenir, affirmer ; parfois : raconter.


disporto

Dérivé de porto (« porter »), avec le préfixe dis-.

disportō, infinitif : disportāre, parfait : disportāvī, supin : disportātum


exordior

exordior, infinitif : exordirī, parfait : exorsus sum


impedico

impedicō, infinitif : impedicāre, parfait : impedicāvī, supin : impedīcātum


supporto

Dérivé de porto (« porter »), avec le préfixe sub-.

supportō, infinitif : supportāre, parfait : supportāvī, supin : supportātum


exporto

Dérivé de porto (« porter »), avec le préfixe ex-.

exportō, infinitif : exportāre, parfait : exportāvī, supin : exportātum


comporto

Dérivé de porto (« porter »), avec le préfixe con-.

comportō, infinitif : comportāre, parfait : comportāvī, supin : comportātum

Porter en un même lieu, transporter ensemble, amasser.


runco

De l’indo-européen commun *reu ^([1]) (« arracher, ouvrir en arrachant »), radical dont sont aussi issus rudus (« masse informe »), rubus (« ronce »), rupes (« antre »), rumpo (« rompre »), ruo (« ruer »).

erunco

arracher les mauvaises herbes ; désherber

runcō, infinitif : runcāre, parfait : runcāvī, supin : runcātum


pastino

pastinatio

travail à la houe, action de défoncer le sol

pastino, infinitif : pastinare, parfait : pastinavi, supin : pastinatum


abalieno

ăbălĭēnō, infinitif : ăbălĭēnāre, parfait : ăbălĭēnāvī, supin : ăbălĭēnātum


senesco

Dérivé de seneo (« être vieux »), avec le suffixe -sco

cōnsenēscō

arriver à un âge avancé, vieillir ; languir

senēscō, infinitif : senēscere, parfait : senuī (sans passif)


coloro

colōrō, infinitif : colōrāre, parfait : colōrāvī, supin : colōrātum


inundo

Dérivé de undo (« flotter »), avec le préfixe in-.

inundō, infinitif : inundāre, parfait : inundāvī, supin : inundātum


protestor

prōtestor, infinitif : prōtestārī, parfait : prōtestātus sum

Protester, déclarer haut et fort, attester, témoigner devant quelqu’un.

praedico, protestor, non ego parricidium faciam.

et nunc ecce alligatus ego Spiritu vado in Hierusalem quae in ea eventura sint mihi ignorans
nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manent.

Et maintenant voici, lié par l’Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas ce qui m’y arrivera ;
seulement, de ville en ville, l’Esprit-Saint m’avertit que des liens et des tribulations m’attendent.


arripio

arripiō, infinitif : arripere, parfait : arripuī, supin : arreptum


deripio

Verbe dérivé de rapio, avec le préfixe de-.

dēripiō, infinitif : dēripere, parfait : dēripuī, supin : dēreptum


praeripio

Verbe dérivé de rapio, avec le préfixe prae-.

praeripiō, infinitif : praeripere, parfait : praeripuī, supin : praereptum

Ôter devant ou de devant, enlever avant les autres, le premier.


adripio

Verbe dérivé de rapio, avec le préfixe ad-.

adripiō, infinitif : adripere, parfait : adripuī, supin : adreptum


proripio

Verbe dérivé de rapio, avec le préfixe pro-.

prōripō, infinitif : prōripere, parfait : prōripuī, supin : prōreptum

quo proripis?


corripio

Verbe dérivé de rapio, avec le préfixe con-.

correptio

action de prendre, de saisir ; décroissance

corripiō, infinitif : corripere, parfait : corripuī, supin : correptum

Arracher, ôter, enlever, saisir entièrement.


diripio

Verbe dérivé de rapio, avec le préfixe dis-.

dīripiō, infinitif : dīripere, parfait : dīripuī, supin : dīreptum


subripio

Verbe dérivé de rapio, avec le préfixe sub-.

subripiō, infinitif : subripere, parfait : subripuī, supin : subreptum


abripio

Verbe dérivé de rapio, avec le préfixe ab-.

abripiō, infinitif : abripere, parfait : abripuī, supin : abreptum

Romulum etiamsi natura ad humanum exitum abripuit…

Romulus, quoique la nature l’ait emporté brusquement vers une fin mortelle…


adstruo

Dérivé de struo (« entasser, bâtir »), avec le préfixe ad-.

adstructio

composition musicale ; démonstration logique

adstructor

celui qu sait faire des démonstrations logiques ;dialecticien

adstruō, infinitif : adstruere, parfait : adstruxī, supin : adstructum


exstruo

Dérivé de struo (« entasser, bâtir »), avec le préfixe ex-.

exstruō, infinitif : exstruere, parfait : exstruxī, supin : exstructum


substruo

Dérivé de struo (« entasser, bâtir »), avec le préfixe sub-.

substructio

substruction, construction en sous-sol, construction des fondations

substruō, infinitif : substruere, parfait : substruxī, supin : substructum


obstruo

Dérivé de struo (« entasser, bâtir »), avec le préfixe ob-.

obstruō, infinitif : obstruere, parfait : obstruxī, supin : obstructum


destruo

Dérivé de struo (« entasser, bâtir »), avec le préfixe de-.

dēstruō, infinitif : dēstruere, parfait : dēstruxī, supin : dēstructum


construo

Dérivé de struo (« bâtir »), avec le préfixe con-.

construō, infinitif : construere, parfait : construxī, supin : constructum


transfugio

Dérivé de fugio (« fuir »), avec le préfixe trans-.

trānsfugiō, infinitif : trānsfugere, parfait : trānsfūgī, supin : trānsfugitum


aufugio

Dérivé de fugio (« fuir »), avec le préfixe ab-, au-.

aufugiō, infinitif : aufugere, parfait : aufūgī, supin : - (sans passif)

Tum aquam aufugisse dicito.


condono

condōnō, infinitif : condōnāre, parfait : condōnāvī, supin : condōnātum

Sacrifier, faire une offrande aux dieux.

Offrir une remise, donner un rabais, faire une gratuité.


requiesco

Dérivé de quiesco (« se reposer »), avec le préfixe re-.

requiēscō, infinitif : requiēscere, parfait : requiēvī, supin : requiētum


adjaceo

Dérivé de jaceo (« gésir »), avec le préfixe ad-.

adjaceō, infinitif : adjacēre, parfait : adjacuī (sans passif)

être couché auprès de, être situé auprès de.

adjacet templum.


complaceo

Dérivé de placeo (« plaire »), avec le préfixe con-.

complaceō, infinitif : complacere, parfait : complacuī, supin : complacitum


abscindo

abscindō, infinitif : abscindere, parfait : abscidī, supin : abscissum


abscondo

Dérivé de condo (« fonder, mettre de côté, ensevelir, mettre en/sous terre, cacher »), avec le préfixe ab-, abs-.

abscondō, infinitif : abscondere, parfait : abscondī, supin : absconditum

Disparaître, se coucher (en parlant des astres).


accresco

Dérivé de creo (« créer, faire naître, produire »), avec le préfixe ad- et le suffixe -sco.

accrēscō, infinitif : accrēscere, parfait : accrēvī, supin : accrētum

Accroitre, aller en s’accroissant, grandir.


affor

affor, infinitif : affārī, parfait : affātus sum


adfor

Dérivé de for (« parler »), avec le préfixe ad-.

adfor, infinitif : adfārī, parfait : adfātus sum


hinnio

Apparenté à hinnus (« mulet, animal qui fait hi-han »), de l’onomatopée hi → voir hi-han et haner.

hinniō, infinitif : hinnīre, parfait : hinnīvī, supin : hinnitum

ut si finias equum, genus est animal, species mortale, differentia irrationale (nam et homo mortale erat), proprium hinniens.


conscio

(Latin tardif) De conscius, et dérivé de scio, avec le préfixe con-.

conscientia

connaissance en commun, conscience ; sentiment intime

inconscientia

méconnaissance, ignorance, inconscience de qqch

conscisco

décider en connaissance de cause, se résoudre à

cōnsciō, infinitif : cōnscīre, parfait : cōnscīvī, supin : cōnscītum

consciens Christus quid esset.


inquino

Apparenté ^([1]) à cunio (« chier ») caenum (« fange ») ; de l’indo-européen commun *k̂u̯ei- ^([2]) (« souiller ») qui donne aussi obscēnus (« dégoûtant, sale, ordurier »).

inquinatus

souillé, sale ; ignoble ; grossier, vulgaire

inquinō, infinitif : inquināre, parfait : inquināvī, supin : inquinātum

aqua turbida et cadaveribus inquinata.


epulor

Dénominal de epulae (« banquet, festin »).

epulor, infinitif : epulārī, parfait : epulātus sum


perdomo

Dérivé de domo (« dompter »), avec le préfixe per-.

perdomō, infinitif : perdomāre, parfait : perdomuī, supin : perdomitum


peraro

perarō, infinitif : perarāre, parfait : perarāvī, supin : perarātum


damnifico

Dérivé de damnum (« dam, dommage »), avec le suffixe -fico (« faire »).


perambulo

perambulō, infinitif : perambulāre, parfait : perambulāvī, supin : perambulātum


perduro

perdūrō, infinitif : perdūrāre, parfait : perdūrāvī, supin : perdūrātum


grator

grator, infinitif : gratari, parfait : gratatus sum


revivo

Dérivé de vivo (« vivre »), avec le préfixe re-.

revīvō, infinitif : revīvere, parfait : revīxī, supin : revīctum

Revivre. Surtout usité sous la forme inchoatique revivesco, revivisco (« se mettre à revivre »).


adgredior

adgredior, infinitif : adgredī, parfait : adgressus sum

silentio adgressi.

ad petitionem consulatus adgredi.

Maximam autem partem ad iniuriam faciendam aggrediuntur, ut adipiscantur ea, quae concupiverunt; in quo vitio latissime patet avaritia.

en venir à commettre une injustice, pour…

Damasippum velim adgrediare.

crudelitatem principes adgreditur.

Entreprendre quelqu’un, chercher à le circonvenir.

acrius adgreditur modestiam ejus.

il livre un assaut plus vif à sa modestie.

ex itinere nostros adgressi.

ayant attaqué les nôtres immédiatement après la marche [sans arrêt]

murum scalis adgredi.

donner l’assaut au mur au moyen d’échelles.

lex Terentilla novos adgressa consules est.

la loi Térentilla attaqua [fut une arme contre] les nouveaux consuls.

Entreprendre quelque chose, un travail, une œuvre, tenter.

adgressi facinus.

oppidum oppugnare adgressus.

de quibus dicere adgredior, si pauca prius de ins-tituto meo dixero — (Cic. Off. 2, 1, or)

je me mettrai à parler de cet objet, quand j’aurai dit d’abord quelques mots du but que je poursuis.


adaugeo

adaugeō, infinitif : adaugēre, parfait : adauxī, supin : adauctum


arbitror

arbitror, infinitif : arbitrārī, parfait : arbitrātus sum


cratio

Apparenté à cratis (« grille »), crassus (« dru, épais ») ; de l’indo-européen commun *kert-, krāt ^([1]) (« tourner, nouer »).


coxigo

coxigō, infinitif : coxigāre, parfait : coxigāvī, supin : coxigātum


plumesco

Dérivé de plumo (« être couvert de plumes »), avec le suffixe -sco inchoatif.


charaxo

charaxo, infinitif : charaxare, parfait : charaxavi, supin : charaxatum

tabulae decalogo charaxatae.

charaxare ungulis genas.


pertundo

Dérivé de tundo (« frapper »), avec le préfixe per-.

pertundō, infinitif : pertundere, parfait : pertutudī, supin : pertūsum

Pertundo tunicamque palliumque


rumino

rūminō, infinitif : rūmināre, parfait : rūmināvī, supin : rūminātum


adgravo

adgravatio

surcharge ; pesanteur, lourdeur, malaise

adgravō, infinitif : adgravāre, parfait : adgravāvī, supin : adgravātum


adglutino

Dérivé de glutino (« coller »), avec le préfixe ad-.

adglutino, infinitif : adglutinare, parfait : agdlutinavi, supin : adglutinatum


circumsilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe circum-.

circumsiliō, infinitif : circumsilīre, parfait : circumsiluī (sans passif)


resilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe re-.

resiliō, infinitif : resilīre, parfait : resiluī, supin : resultum


absilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe ab-.

absiliō, infinitif : absilīre, parfait : absiluī (sans passif)


transilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe trans-.

trānsiliō, infinitif : trānsilīre, parfait : trānsiluī, supin : -


emungo

Dérivé de mungo (« moucher »), avec le préfixe ex-.

ēmungō, infinitif : ēmungere, parfait : ēmunxī, supin : ēmunctum

Emunxi argento senes

Emungere aliquem


resulto

resultō, infinitif : resultāre, parfait : resultāvī, supin : resultātum


anculo

antiqui anculare dicebant pro ministrare.


dissilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe dis-.

dissiliō, infinitif : dissilīre, parfait : dissiluī, supin : dissilitum

Sauter de part et d'autre, éclater, crever.


abigeo

Dénominal de abigeus (« voleur de bétail ») → voir abigo.


insero

Dérivé de sero (« nouer ensemble, lier »), avec le préfixe in-.

īnsero, infinitif : īnserere, parfait : īnseruī, supin : īnsertum


insero

Dérivé de sero (« planter, semer »), avec le préfixe in-.

insitivus

greffé, qui provient d'une greffe ; de l'étranger

īnserō, infinitif : īnserere, parfait : īnsēvī, supin : īnsitum


nauo

nauō, infinitif : nauāre, parfait : nauāuī, supin : nauātum

Variante de navo. Le ‹ v ›, absent du latin classique, traduit le ‹ u › latin. Voyez « u en latin ».


convador

Dérivé de vador (« assigner »), avec le préfixe con-.

convador, infinitif : convadārī, parfait : convadātus sum


vador

Dénominal de vas (« promesse, chose promise, caution »).

convador

citer à comparaître ; donner rendez-vous

vador, infinitif : vadārī, parfait : vadātus sum

Assigner à comparaître en exigeant une caution.


adamo

Dérivé de amo (« aimer »), avec le préfixe ad-.

adamō, infinitif : adamāre, parfait : adamāvī, supin : adamātum

Aimer, prendre en affection, s'éprendre pour.

Platonem adeo adamavit, ut...

il se prit d'une telle affection pour Platon que...


recenseo

recēnseō, infinitif : recēnsēre, parfait : recēnsuī, supin : recēnsum

haec in Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur

Passer en revue par la pensée, faire un examen critique.

quod magnificum referente alio fuisset, ipso qui gesserat recensente vanescit.


circumcirco

Dérivé de circo (« aller en rond »), avec le préfixe circum- (« autour »)

circumcircō, infinitif : circumcircāre, parfait : circumcircāvī, supin : circumcircātum


attingo

Dérivé de tango (« toucher »), avec le préfixe ad-.

attingō, infinitif : attingere, parfait : attigī, supin : attāctum


conflo

conflatio

action de souffler sur, d'attiser, ardeur

cōnflō, infinitif : cōnflāre, parfait : cōnflāvī, supin : cōnflātum


exoleo

Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.


alesco

Dérivé de alo (« élever »), avec le suffixe -sco.

alēscō, infinitif : alēscere, parfait : alui (défectif)


exolesco

Dérivé de alesco (« croitre »), avec le préfixe ex- et alternance vocalique du radical.

exolescō, infinitif : exolescere, parfait : exolēvī, supin : exolētum


coalesco

Dérivé de alo (« élever »), avec le préfixe co- et le suffixe -sco.

coalescō, infinitif : coalescere, parfait : coaluī, supin : coalitum


sobolesco

sobolescō, infinitif : sobolescere, supin : -


colaphizo

colaphīzō, infinitif : colaphīzāre, parfait : colaphīzāvī, supin : colaphīzātum


pervideo

Dérivé de video (« voir »), avec le préfixe per-.

pervideō, infinitif : pervidēre, parfait : pervīdī, supin : pervīsum


evideor

Dérivé de videor (« être vu »), avec le préfixe ex-.


praevideo

Dérivé de video (« voir »), avec le préfixe prae-.

praevideō, infinitif : praevidēre, parfait : praevīdī, supin : praevīsum


prodeo

Dérivé de eo, avec le préfixe pro-, prod-.

prōdeō, infinitif : prōdīre, parfait : prōdiī, supin : prōditum (irrégulier)

Avancer, paraitre en public, sortir, aller de l’avant, progresser.


reviso

Étant donné que revideo (« revoir ») -dont il serait le fréquentatif régulier- n’est attesté qu’en latin tardif, il faut en fait le dérivé de viso, avec le préfixe re-.

revīsō, infinitif : revīsere, parfait : revīsī, supin : revīsum

Revisiter, revenir pour voir, revenir voir.


revideo

Dérivé de video (« voir »), avec le préfixe re-.

revideō, infinitif : revidēre, parfait : revīdī, supin : revīsum


stabilio

stabiliō, infinitif : stabilīre, parfait : stabilīvī, supin : stabilītum


redhibeo

Dérivé de habeo (« avoir »), avec le préfixe re-, red-.

redhibitor

celui qui doit reprendre un sujet traité

redhibeō, infinitif : redhibēre, parfait : redhibuī, supin : redhibitum

Rendre, faire reprendre une chose vendue.


renuo

Dérivé de nuo (« faire un signe de la tête »), avec le préfixe re-.

renuō, infinitif : renuere, parfait : renuī, supin : renutum

Refuser, faire non en faisant un signe de tête.


redintegro

Dérivé de integro, avec le préfixe re-, red-.

redintegrō, infinitif : redintegrāre, parfait : redintegrāvī, supin : redintegrātum


implanto

Dérivé de planto (« planter »), avec le préfixe in-.

implantō, infinitif : implantāre, parfait : implantāvī, supin : implantātum


retorqueo

Dérivé de torqueo (« tordre, tourner »), avec le préfixe re-.

retorqueō, infinitif : retorquēre, parfait : retorsī, supin : retortum

oculos retorquere

ubi paulatim retorqueri agmen ad dextram conspexerunt.


retento

Fréquentatif de retineo (« retenir ») fait sur son supin retentum.

retento, infinitif : retentare, parfait : retentavi, supin : retentatum

Retenir, contenir, arrêter, préserver, conserver.


retento

Variante de retempto → voir re- et tento.


redamo

Dérivé de amo (« aimer »), avec le préfixe re-, red-.

Rendre amour pour amour, aimer en retour.


reticeo

Dérivé de taceo (« taire »), avec le préfixe re-.

reticeō, infinitif : reticēre, parfait : reticuī (sans passif)

Taire, se taire, ne pas répondre, garder le silence, réticer.

nunc interroganti senatori, paeniteatne, … si reticeam, superbus videar.


accino

Dérivé de cano (« chanter »), avec le préfixe ad-.

accinō, infinitif : accinere, parfait : accinuī (sans passif)


accio

Dérivé de cieo (« convoquer »), avec le préfixe ad-.

accitio

appel, action de faire venir, convocation

acciō, infinitif : accīre, parfait : accīvī, supin : accītum

in locum oratoris doctor artium ludicrarum accitur

au lieu d'un orateur, un expert en arts théâtraux est appelé

Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XIV, VI, 18


aequivaleo

Dérivé de valeo (« valoir »), avec le préfixe aequi-.

aequivaleō, infinitif : aequivalēre, parfait : aequivaluī, supin : aequivalitum


praevaleo

Dérivé de valeo (« être fort »), avec le préfixe prae-.

praevaleō, infinitif : praevalēre, parfait : praevaluī, supin : praevalitum


chalo

chalo, infinitif : chalāre, parfait : chalavi, supin : chalātum


inversor

Dérivé de versor, avec le préfixe in- ou forme déponente de inverso.

inversor, infinitif : inversārī, parfait : inversātus sum


prosero

Dérivé de sero (« semer »), avec le préfixe pro-.

proserō, infinitif : proserere, parfait : prosēvī, supin : prosatum

Produire, faire pousser, faire naitre, créer.


prosero

Dérivé de sero (« mêler, sertir »), avec le préfixe pro-.

proserō, infinitif : proserere, parfait : prosēruī, supin : prosertum

Faire sortir, faire paraître, montrer, exhiber.


horresco

Dérivé de horreo, avec le suffixe -sco inchoatif.

horrēscō, infinitif : horrēscĕre, parfait : horrŭī

Se mettre à frissonner, à trembler ; être pris de frissons, d’effroi.


adjutor

Déverbal de adjuvo (« aider, soutenir »), dérivé de adjutum, avec le suffixe -tor.

adjūtōr, infinitif : adjutāri, parfait : adjūtātus sum, supin : -


tepesco

Dérivé de tepeo (« être tiède »), avec le suffixe -sco inchoatif.


offenso

Fréquentatif de offendo (« heurter ») fait sur son participe offensus.

offēnsō, infinitif : offēnsāre, parfait : offēnsāvī, supin : offēnsātum


consilior

cōnsilior, infinitif : cōnsiliārī, parfait : cōnsiliātus sum


consultor

cōnsultor, infinitif : cōnsultāri, parfait : cōnsultātus sum


consummo

Dérivé de summo, avec le préfixe con-, de summa (« somme »).

consummatio

action de faire la somme ; ensemble, accumulation ; achèvement

cōnsummō, infinitif : cōnsummāre, parfait : cōnsummāvī, supin : cōnsummātum


scortor

scortātŭs

fréquentation des prostituées, débauche, libertinage

scortor, infinitif : scortārī, parfait : scortātus sum

Fréquenter le courtisanes, se débaucher.


impraegno

Dérivé de praegnans (« prégnant »), avec le préfixe in-.

impraegnō, infinitif : impraegnāre, parfait : impraegnāvī, supin : impraegnātum


suffio

De sub- (« sous ») et d’un verbe *fio (« souffler ») - différent de fio (« faire ») - qui correspond au grec ancien θύω, thýô (« souffler, sacrifier »). Au sujet de l’évolution depuis indo-européen commun \dh\ vers \f\ → voir f en latin.

suffio, infinitif : suffīre, parfait : suffīvī, supin : suffītum


inauguro

Dérivé de auguro (« prendre les augures »), avec le préfixe in-.

inaugurō, infinitif : inaugurāre, parfait : inaugurāvī, supin : inaugurātum

Inaugurer, consacrer un lieu, un emplacement, un événement.

cena inauguratur dux

on consacre l'élection du chef par un banquet.


implecto

Dérivé de plecto (« enlacer, tresser »), avec le préfixe in-.

implectō, infinitif : implectĕre, parfait : implexi, supin : implexum


dignor

dignor, infinitif : dignari, parfait : dignatus sum


instinguo

(Latin tardif) Dérivé de stinguo (« piquer »), avec le préfixe in-.

instinguo, infinitif : instinguere, parfait : instinxi, supin : instinctum


indignor

indignor, infinitif : indignārī, parfait : indignātus sum


extrico

Dérivé de trico (« nuire, tricher »), avec le préfixe ex-.

extrīcō, infinitif : extrīcāre, parfait : extrīcāvī, supin : extrīcātum


itineror

Dénominal de iter (« chemin, trajet, voyage »).

itineror, infinitif : itinerari, parfait : itineratus sum


persido

Dérivé de sido (« asseoir »), avec le préfixe per-.

persido, infinitif : persidere, parfait : persedi, supin : persessum

S’asseoir quelque part, se poser, se fixer.


desido

Dérivé de sido (« asseoir »), avec le préfixe de-.

desido, infinitif : desidere, parfait : desedi, supin : desessum


insido

Dérivé de sido (« asseoir »), avec le préfixe in-.

insido, infinitif : insidere, parfait : insedi, supin : insessum


possido

Dérivé de sido (« asseoir »), avec le préfixe por-, pos-.

possido, infinitif : possidere, parfait : possedi, supin : possessum


supervivo

Dérivé de vivo (« vivre »), avec le préfixe super-.

supervīvō, infinitif : supervīvere, parfait : supervīxī, supin : supervīctum


cancerasco

Dérivé de cancero, avec le suffixe -sco.

cancerasco, infinitif : cancerascere, parfait : canceravi


obsido

Dérivé de sido (« asseoir »), avec le préfixe ob-.

obsido, infinitif : obsidere, parfait : obsedi, supin : obsessum


rubico

rubicō, infinitif : rubicāre, parfait : rubicāvī, supin : rubicātum


compareo

Dérivé de pareo (« être visible »), avec le préfixe con-.

compāreō, infinitif : compārēre, parfait : compāruī, supin : compāritum

Comparaitre, se montrer, être évident, manifeste.


transpareo

Dérivé de pareo (« être visible »), avec le préfixe trans-.

trānspāreō, infinitif : trānspārēre, parfait : trānspāruī, supin : trānspāritum


apparo

Dérivé de paro (« préparer »), avec le préfixe ad-.

apparatorium

endroit couvert près d'un tombeau pour le repas mortuaire

apparō, infinitif : apparāre, parfait : apparāvī, supin : apparātum

bellum apparare.


crusto

Dénominal de crusta (« croute, surface dure »).

crustō, infinitif : crustāre, parfait : crustāvī, supin : crustātum


appareo

Dérivé de pareo (« être visible »), avec le préfixe ad-. → voir paro pour le sens de « servir ».

appāreō, infinitif : appārēre, parfait : appāruī, supin : appāritum

Paraître à, apparaître, être visible, se montrer.

Être près de quelqu’un pour le servir, servir.


mirifico

Dérivé de mirus (« admirable »), avec le suffixe -fico (« faire »).

mīrĭfĭco, infinitif : mīrĭfĭcāre, parfait : mīrĭfĭcāvī, supin : mīrĭfĭcātum


falcito

Dérivé de falx (« faux »), avec le suffixe -ito. Note : la suffixation suppose l’existence d’un primitif falco, falcere/falcare (« faucher ») non attesté en latin classique → voir falquer et défalquer.


exoculo

Dérivé de oculus (« œil »), avec le préfixe ex-.


scurror

Dénominal de scurra (« bel esprit, plaisantin, bouffon »), lointainement apparenté à eschar (« moquerie »).

scurror, infinitif : scurrāri, parfait : scurratus sum


certifico

Dérivé de certus (« certain »), avec le suffixe -fico (« faire »).


halito

Dérivé de halo (« exhaler »), avec le suffixe -ito fréquentatif.

halitō, infinitif : halitāre, parfait : halitāvī, supin : halitātum


articulo

Dénominal de articulus (« jointure, articulation »).

articulatim

par morceaux ; fragment par fragment, distinctement

articulatio

articulation des mots ; maladie des bourgeons de la vigne

articulō, infinitif : articulāre, parfait : articulāvī, supin : articulātum


devergo

Dérivé de vergo (« pencher »), avec le préfixe de-.


devello

Dérivé de vello (« dépouiller, arracher »), avec le préfixe de-.

devellō, infinitif : devellere, parfait : devulsī, supin : devulsum


bombio

Dénominal de bombus (« bourdonnement »).

bombiō, infinitif : bombīre, parfait : bombīvī, supin : bombitum


develo

Dérivé de velo (« voiler »), avec le préfixe de-.

devēlō, infinitif : devēlāre, parfait : devēlāvī, supin : devēlātum


deversor

Dérivé de versor (« séjourner »), avec le préfixe de-.

deversor, infinitif : deversārī, parfait : deversātus sum

Loger, se loger, prendre gîte, s’arrêter chez quelqu’un.


convello

Dérivé de vello (« dépouiller, arracher »), avec le préfixe con-.

convellō, infinitif : convellere, parfait : convellī, supin : convulsum


devasto

Dérivé de vasto (« dévaster »), avec le préfixe de-.

dēvastō, infinitif : dēvastāre, parfait : dēvastāvī, supin : dēvastātum


custodio

custōdiō, infinitif : custōdīre, parfait : custōdīvī, supin : custōdītum

Prendre garde à, observer, être fidèle à, se conformer à, veiller à ce que.


obrepo

obrēpō, infinitif : obrēpere, parfait : obrēpsī, supin : obrēptum

Surprendre, prendre par surprise, envahir par surprise.


tympanizo

Du grec ancien τυμπανίζω, tumpanizô (« jouer du tambour ») → voir tympan et -iser.


vacillo

vacillō, infinitif : vacillāre, parfait : vacillāvī, supin : vacillātum

quosdam ex vino vacillantes, quosdam hesternā potatione oscitantes.


conjuro

conjuro, infinitif : conjurāre, parfait : conjurāvi, supin : conjurātum

Jurer ensemble, prêter serment en masse.


invio

Dérivé de via (« voie, route »), avec le préfixe in-, littéralement « [se mettre] en route ».

Ou réfection, en bas-latin, du classique inveho (« envoyer ») sur via (veho donnant originellement via). Le français a, de la même façon, refait envier, dérivé de inviare en envoyer par allignement phonétique sur voie.


conspuo

Dérivé de spuo (« cracher »), avec le préfixe con-.

cōnspuō, infinitif : cōnspuere, parfait : cōnspuī, supin : cōnspūtum

faciem meam non averti a conspuentibus in me.


virginor

virginor, infinitif : virginari, parfait : virginatus sum


subjicio

Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe sub-.

subjectio

action de mettre sous, devant, à la suite ; supposition ; subjection ; soumission

subjectivus

placé ensuite ; qui se rapporte au sujet

subjiciō, infinitif : subjicere, parfait : subjēcī, supin : subjectum


degusto

Dérivé de gusto (« gouter »), avec le préfixe de-.

dēgustō, infinitif : dēgustāre, parfait : dēgustāvī, supin : dēgustātum


sallio

salliō, infinitif : sallīre, parfait : sallīvī, supin : sallītum


deflagro

dēflagrō, infinitif : dēflagrāre, parfait : dēflagrāvī, supin : dēflagrātum


bellifico

Dérivé de bellum (« guerre »), avec le suffixe -fico (« faire »).


elucido

Dérivé de lucido (« éclaircir »), avec le préfixe ex-.

ēlūcidō, infinitif : ēlūcidāre, parfait : ēlūcidāvī, supin : ēlūcidātum


projicio

Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe pro-.

projecte

à la légère, avec désinvolture, avec mépris

projectio

jet en avant ; action d'avancée, saillie

prōjiciō, infinitif : prōjicere, parfait : prōjēcī, supin : prōjectum


internascor

Dérivé de nascor (« naitre »), avec le préfixe inter-.

internāscor, infinitif : internāscī, parfait : internātus sum


subnascor

Dérivé de nascor (« naitre »), avec le préfixe sub-.

subnāscor, infinitif : subnāscī, parfait : subnātus sum

Naitre en dessous, par en dessous, renaitre, repousser.


obnascor

Dérivé de nascor (« naitre »), avec le préfixe ob-.

obnāscor, infinitif : obnāscī, parfait : obnātus sum


enascor

Dérivé de nascor (« naitre »), avec le préfixe ex-, e-.

enāscor, infinitif : enāscī, parfait : enātus sum


innascor

Dérivé de nascor (« naitre »), avec le préfixe in-.

innāscor, infinitif : innāscī, parfait : innātus sum


renascor

Dérivé de nascor (« naitre »), avec le préfixe re-.

renāscor, infinitif : renāscī, parfait : renātus sum


sublego

Dérivé de lego (« cueillir »), avec le préfixe sub-.

sublego, infinitif : sublegere, parfait : sublegi, supin : sublectum


innubo

Dérivé de nubo (« se voiler, se marier »), avec le préfixe in-.

innubo, infinitif : innubĕre, parfait : innupsi, supin : innuptum

Se marier, entrer dans une famille par mariage.


denubo

Dérivé de nubo (« se voiler, se marier »), avec le préfixe de-.

denubo, infinitif : denubĕre, parfait : denupsi, supin : denuptum


pandiculor

pandiculor, infinitif : pandiculārī, parfait : pandiculātus sum


investigo

Dérivé de vestigo (« suivre à la trace, tracer »), avec le préfixe in-.

investīgō, infinitif : investīgāre, parfait : investīgāvī, supin : investīgātum

Chercher, investiguer, suivre à la trace, suivre la piste.