superno

superno, infinitif : supernāre, parfait : supernāvi, supin : supernātum


trano

Dérivé de no, avec le préfixe trans-, tra-.

trano, infinitif : tranāre, parfait : tranāvi, supin : tranātum

Superant montis et flumina tranant


adno

adno, infinitif : adnāre, parfait : adnāvi, supin : adnātum


sabbatizo

sabbatīzō, infinitif : sabbatīzāre, parfait : sabbatīzāvī, supin : sabbatīzātum

et sabbatizavit populus die septimo.

Ainsi le peuple garda le sabbat au septième jour.


obvio

Dérivé de vio (« faire route »), avec le préfixe ob-.

obviō, infinitif : obviāre, parfait : obviāvī (sans passif)


consono

Dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe con-.

cōnsonantia

production de sons ensemble, concordance

cōnsonō, infinitif : cōnsonāre, parfait : cōnsonuī

Consoner, résonner, sonner ensemble, faire écho.


liquesco

Dérivé de liqueo (« être liquide »), avec le suffixe -sco inchoatif.

liquēscō, infinitif : liquēscere (sans passif)


bado

(Latin tardif) Peut-être apparenté à pando avec perte de la nasale et évolution p→b. Le dérivé *badiculare correspondant à pandiculari (« pandiculer ») en latin classique.


suborior

subŏrĭor, infinitif : subŏrīri, parfait : subortus sum

metallorum opulentia tot saeculis suboriens.


emergo

ēmergō, infinitif : ēmergere, parfait : ēmersī, supin : ēmersum

terrăm emergens spiritus.

[la partie de la] terre où font surface les esprits.


ascendo

Avec, pour variante adscendo, il est dérivé de scando (« monter »), avec le préfixe ad-.

ascendō, infinitif : ascendere, parfait : ascendī, supin : ascensum


putreo

pūtreō, infinitif : pūtrere, parfait : putrui


substo

substō, infinitif : substāre, parfait : substetī, supin : substatum


adulesco

ădulesco, infinitif : ădulescĕre, parfait : ădulēvi, supin : ădultum


alluceo

allūceō, infinitif : allūcēre, parfait : alluxī (sans passif)


proluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe pro-.

prōlūceō, infinitif : prōlūcēre, parfait : prōluxī (sans passif)


interluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe inter-.

interlūceō, infinitif : interlūcēre, parfait : interluxī (sans passif)

Briller au travers ou de manière intermittente, entreluire.


circumluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe circum-.

Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.

Uniquement attesté sous la forme du participe présent circumlūcēns.

circumlūceō, infinitif : circumlūcēre, parfait : circumluxī (sans passif)


colluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe con-.

collūceō, infinitif : collūcēre, parfait : colluxī (sans passif)


adluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe ad-.

adlūceō, infinitif : adlūcēre, parfait : adluxī (sans passif)

nobis adluxit.

La lumière a lui pour nous [nous avons un heureux présage].


perluceo

Dérivé de luceo (« luire »), avec le préfixe per-.

perlūceō, infinitif : perlūcēre, parfait : perluxī (sans passif)


grandinat

Dénominal de grando, grandinis (« grêle »).

sagittis, plumbo et saxis grandinat, nivit.

vinea grandinata est.


refert

Les anciens grammairiens latins voient dans ce mot le composé de rē (« à cette chose, en cela ») et fero (« porter »), c’est peut-être une forme archaïque de refero devenue impersonnelle.

rēfert, infinitif : referre, parfait : retuli, supin : -

quid id refert mea?


aegreo

aegreō, infinitif : aegrēre (sans supin ni passif)


adgredior

adgredior, infinitif : adgredī, parfait : adgressus sum

silentio adgressi.

ad petitionem consulatus adgredi.

Maximam autem partem ad iniuriam faciendam aggrediuntur, ut adipiscantur ea, quae concupiverunt; in quo vitio latissime patet avaritia.

en venir à commettre une injustice, pour…

Damasippum velim adgrediare.

crudelitatem principes adgreditur.

Entreprendre quelqu’un, chercher à le circonvenir.

acrius adgreditur modestiam ejus.

il livre un assaut plus vif à sa modestie.

ex itinere nostros adgressi.

ayant attaqué les nôtres immédiatement après la marche [sans arrêt]

murum scalis adgredi.

donner l’assaut au mur au moyen d’échelles.

lex Terentilla novos adgressa consules est.

la loi Térentilla attaqua [fut une arme contre] les nouveaux consuls.

Entreprendre quelque chose, un travail, une œuvre, tenter.

adgressi facinus.

oppidum oppugnare adgressus.

de quibus dicere adgredior, si pauca prius de ins-tituto meo dixero — (Cic. Off. 2, 1, or)

je me mettrai à parler de cet objet, quand j’aurai dit d’abord quelques mots du but que je poursuis.


prosilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe pro-.

prōsiliō, infinitif : prōsilīre, parfait : prōsiluī, supin : prōsultum

Sauter en avant, s'élancer, se projeter, jaillir.


exsilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe ex-.

exsiliō, infinitif : exsilīre, parfait : exsiluī, supin : exsilitum


praesilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe prae-.

praesiliō, infinitif : praesilīre, parfait : praesiluī, supin : praesultum


desilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe de-.

dēsiliō, infinitif : dēsilīre, parfait : dēsiluī, supin : dēsultum


subsilio

Dérivé de salio (« sauter »), avec le préfixe sub-.

subsiliō, infinitif : subsilīre, parfait : subsiluī (sans passif)


bulimo

būlīmō, infinitif : būlīmāre, parfait : būlīmāvī, supin : būlīmātum


tepeo

De l’indo-européen commun *tep- ^([1]) (« chaud ») qui donne aussi le tchèque teplý (« chaud »), topit (« chauffer »), le vieil indien tápati (« être chaud »).

tepeō, infinitif : tepēre, parfait : tepuī


vireo

Avec rhotacisme du radical, de l’indo-européen commun *u̯eis- ^([1]) (« pousser, croitre »).
::Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

Le nom de l’oiseau dérive du sens de « être vert » du verbe.

vireō, infinitif : virēre, parfait : viruī (sans passif)

Être florissant, vigoureux, être dans sa verdeur.

fronde virere nova.

Avoir la verdure d’un feuillage nouveau.


repatrio

(Latin tardif) Dérivé de patria (« patrie »), avec le préfixe re-.

repatrĭo, infinitif : repatriāre, parfait : repatriāvi, supin : repatriātum

cum multi captivorum intacti repatriaverint.


horresco

Dérivé de horreo, avec le suffixe -sco inchoatif.

horrēscō, infinitif : horrēscĕre, parfait : horrŭī

Se mettre à frissonner, à trembler ; être pris de frissons, d’effroi.


resido

Dérivé de sido (« asseoir »), avec le préfixe re-.

resido, infinitif : residere, parfait : resedi, supin : resessum


cancero

cancerō, infinitif : cancerāre, parfait : cancerāvī, supin : cancerātum


consido

Dérivé de sido (« asseoir »), avec le préfixe con-.

consessio

action de concéder, d'accorder, concession

cōnsīdō, infinitif : cōnsīdere, parfait : cōnsēdī, supin : cōnsēssum


muceo

Dénominal de mucus (« morve ») ; voir mucor (« moisissure »).


propero

propero, infinitif : properare, parfait : properavi, supin : properatum

in partiam redire properare.


nauseo

nausĕo, infinitif : nausĕare, parfait : nausĕavi, supin : nausĕatum


transvenio

Dérivé de venio (« venir »), avec le préfixe trans-.

trānsveniō, infinitif : trānsvenīre, parfait : trānsvēnī, supin : trānsventum


devenio

Dérivé de venio (« venir »), avec le préfixe de-.

dēveniō, infinitif : dēvenīre, parfait : dēvēnī, supin : dēventum


revenio

Dérivé de venio (« venir »), avec le préfixe re-.

reveniō, infinitif : revenīre, parfait : revēnī, supin : reventum


subvenio

Dérivé de venio (« venir »), avec le préfixe sub-.

subveniō, infinitif : subvenīre, parfait : subvēnī, supin : subventum


madesco

Dérivé de madeo (« être mouillé, imprégné »), avec le suffixe -sco.

mădesco, infinitif : mădescĕre, parfait : mădŭi


revolvo

revolvō, revolvis, infinitif : revolvĕre, parfait : revolvi, supin : revŏlūtum

Dérouler un manuscrit, feuilleter, consulter un livre

ad alicujus sententiam revolvi


erubesco

Dérivé de rubeo (« rougir »), avec le préfixe ex-, e- et le suffixe -sco.

ērŭbesco, infinitif : ērŭbescĕre, parfait : ērŭbŭi (sans passif)

Rougir de honte, par pudeur. Avoir honte, être honteux.


confido

Dérivé de fido (« croire à, se fier à »), avec le préfixe con-.

confīdentĭa

confiance, confidence ; assurance, confiance en soi

confīdo, infinitif : confidĕre, parfait : cōnfīsus sum (semi-déponent)

Sibi confidere.


inseco

De l’indo-européen commun *sekʷ (« dire, montrer ») → voir inquam pour des explications détaillées.

Dire, raconter. Verbe défectif attesté aux seules formes suivantes :

insece, impératif

insexit, subjonctif

insecenda, gérondif.


talipedo

tālĭpĕdo, infinitif : tālĭpĕdāre, parfait : tālĭpĕdavi, supin : tālĭpĕdātum


abambulo

Dérivé de ambulo (« aller et venir »), avec le préfixe ab-.

abambulō, infinitif : abambulāre, parfait : abambulāvī, supin : abambulātum


mineo

De l’indo-européen commun *men- (« dominer ») qui donne aussi mons (« mont »), mentum (« menton »), le verbe minor (« menacer »).

immineo

surplomber ; être sur le point de, approcher

superimmineo

être suspendu au-dessus, menacer de tomber


induro

Dérivé de duro (« rendre dur »), avec le préfixe in-.

indūro, infinitif : indūrāre, parfait : indūrāvi, supin : indūrātum


psallo

Du grec ancien ψάλλω, psállô (« gratter [la lyre] »).

psallo, infinitif : psallĕre, parfait : psalli

Jouer de la cithare, chanter en s'accompagnant de la cithare.


sororio

mammae sororiantes.


assentior

assentior, infinitif : assentīrī, parfait : assēnsus sum


delitesco

Dérivé de lateo (« être caché »), avec le préfixe de- et le suffixe -sco.

dēlitēscō, infinitif : dēlitēscere, parfait : dēlituī (sans passif)


praevaricor

Dérivé de varico (« écarter »), avec le préfixe prae-.

praevāricor, infinitif : praevāricārī, parfait : praevāricātus sum

S’écarter de la ligne droite, bifurquer.


obsisto

Dérivé de sisto (« faire tenir debout »), avec le préfixe ob-.

obsistō, infinitif : obsistere, parfait : obstitī, supin : obstatum


percolo

Dérivé de colo (« tamiser »), avec le préfixe per-.

percolō, infinitif : percolāre, parfait : percolavi, supin : percolātum


excolo

Dérivé de colo (« tamiser »), avec le préfixe ex-.

excolō, infinitif : excolāre, parfait : excolavi, supin : excolātum


indecet

Dérivé de decet (« convenir »), avec le préfixe in-.


indilucesco

Dérivé de diluceo, avec le préfixe in- et le suffixe -sco.

S’éclaircir, commencer à faire jour, à luire.

cum jam ferme dies insequens indilucesceret.

Julius Valerius Alexander Polemius, Res Gest. Alex. M. 3, 42


indolesco

Dérivé de doleo (« souffrir »), avec le préfixe in- et le suffixe -sco.


indormio

Dérivé de dormio (« dormir »), avec le préfixe in-.

indormio, infinitif : indormire, parfait : indormivi, supin : indormitum


infit

Dérivé de fit (« il devient »), avec le préfixe in-.


exsulo

exsulō, infinitif : exsulāre, parfait : exsulāvī, supin : exsulātum


elanguesco

Dérivé de langueo (« être languissant »), avec le préfixe ex-, e- et le suffixe -sco.

ēlanguesco, infinitif : ēlanguescere, parfait : elangui, supin : -


moereo

moerĕo, infinitif : moerēre, parfait : moerui


paeniteo

pænĭtĕo, infinitif : pænĭtēre, parfait : pænituit, supin : -

Mécontenter, causer du regret, du repentir.


antisto

antisto, infinitif : antistāre, parfait : antistĭtī (sans passif)


expostulo

expostŭlo, infinitif : expostŭlāre, parfait : expostŭlāvī, supin : expostŭlātum


defleo

defleō, infinitif : deflēre, parfait : deflēvī, supin : deflētum

Plaindre quelqu’un, regretter quelque chose ou quelqu’un.


claudeo

Forme collatérale de claudo (« clore »), clavis (« clé »). Le sens de « clore » donnant celui de « entourer, tourner » puis celui de « jambe tournée, pliée » → voir clingo en latin et klika (« clenche »), klečet (« s’agenouiller »), klikatý (« détourné ») en tchèque dérivés du même radical indo-européen *kl- avec le crément \k, ɡ\.


adsentior

adsentior, infinitif : adsentīrī, parfait : adsēnsus sum

omnes adsensi sunt


tergiversor

tergiversator

celui qui tergiverse, qui use de faux-fuyants

tergiversor, infinitif : tergiversārī, parfait : tergiversātus sum


perferveo

perferveō, infinitif : perfervēre, parfait : perferbuī, supin : -


fulguro

fulguro, infinitif : fulgurāre, parfait : fulgurāvi

fulgurat.


rheumatizo

Du grec ancien ῥευματίζομαι, rheumatizomai.


silesco

sĭlĕsco, infinitif : sĭlescēre, parfait : sĭlui, supin : -


proficiscor

Dérivé de proficio, avec le suffixe -sco inchoatif.

proficiscor, infinitif : proficisci, parfait : profectum sum, supin : profectum (déponent)

Qui a Zenone profecti sunt


malleo

malleō, infinitif : malleāre, parfait : malleāvi, supin : malleātum

Battre et étendre au marteau ; marteler.


obsum

Dérivé de sum (« être »), avec le préfixe ob-.

obsum, infinitif : obesse, parfait : obfuī, participe futur : obfutūrus (irrégulier)

Nihil obest dicere


subsum

Dérivé de sum (« être »), avec le préfixe sub- (« sous »).

subsum, infinitif : subesse, parfait : subfuī, participe futur : subfutūrus (irrégulier)

Arieti nigra subest lingua palato

Le bélier a une langue noire sous son palais

In ea re nulla subest suspicio

Dans cette affaire in n'y a rien au fond qu'on puisse soupçonner

Subest Rhenus


veterasco

Dérivé de vetus (« vieux »), avec le suffixe -sco inchoatif.


silvesco

Dérivé de silva (« bois, forêt »), avec le suffixe -sco.

silvescentes crines


stupesco

Dérivé de stupeo, avec le suffixe -sco inchoatif.

stupescō, infinitif : stupescĕre, parfait : stupuī, supin : stupītum (sans passif)


agricolor

Composé de ager (« champ cultivé ») et de colo.

agricolor, infinitif : agrĭcŏlāri, parfait : agrĭcŏlātus sum (déponent)


candesco

Dérivé de candeo (« être blanc »), avec le suffixe -sco inchoatif.

candēscō, infinitif : candēscere, parfait : canduī


correpo

Dérivé de repo (« ramper »), avec le préfixe con-.

corrĕpo, infinitif : correpĕre, parfait : correpsi

In onerariam corrrependum.

Il faut que je me glisse dans un vaisseau marchand

In dumeta correpitis.

Vous vous faufilez dans les broussailles.


amasco

Dérivé de amo (« aimer »), avec le suffixe -sco.


stirpesco

Dérivé de stirps (« souche, tronc »), avec le suffixe -sco inchoatif.


noctesco

Dérivé de nox (« nuit »), avec le suffixe -sco inchoatif.


dedecet

dedĕcet, infinitif : dedecēre, parfait : dedĕcuit

Il ne convient pas, il ne faut pas, il disconvient.

(suivi de l'infinitif ou proposition infinitive) : il ne convient pas de (que).

oratorem irasci minime decet, simulare dedecet

il ne convient pas du tout qu'un orateur soit en colère, il est malséant qu'il fasse semblant de l'être.


Chirotosagi

Chirotosagī (plural nominative)
Chirotosagī (plural vocative)
Chirotosagōs (plural accusative)
Chirotosagōrum (plural genitive)
Chirotosagīs (plural dative)
Chirotosagīs (plural ablative)

gentes, quas memorare non pigeat, a montibus Hemodis, quorum promunturium Imaus vocatur incolarum lingua nivosum sic significante, Isari, Cosiri, Izi et per iuga Chirotosagi multarumque gentium cognomen Bragmanae, quorum Mactocalingae, flumina Prinas et Cainnas, quod in Gangen influit, ambo navigabilia, gentes Calingae mari proximi et supra Mandaei, Malli quorum mons Mallus, finisque tractus eius Ganges.

Les nations qu'on peut se décider à citer sont, à partir des montagnes Emodiennes, dont le point culminant est appelé Imaus, mot signifiant neigeux dans la langue des habitants : les Isares, les Cosyres, les Izges, les Chisiotosages sur les montagnes, les Brachmanes, surnom de beaucoup de peuples, auxquels appartiennent les Maccocalinges. Fleuves : le Prinas et le Cainas, tous deux navigables, dont le dernier se jette dans le Gange; nations ; les Calinges, qui sont les plus voisins de la mer; au-dessus, les Mandéens, les Malles, chez qui est la montagne Malius : la limite de cette contrée est le Gange.


morbesco

Dérivé de morbus (« maladie »), avec le suffixe -sco inchoatif.


famesco

Dérivé de fames (« faim »), avec le suffixe -sco inchoatif.


laetor

laetor, infinitif : laetāri, parfait : laetātus sum


hiasco

Dérivé de hio (« ouvrir »), avec le suffixe -sco


recumbo

Dérivé de cubo, avec le préfixe re- et l’infixe -n-.

recubitus

lit pour se mettre à table ; action d'être étendu

recumbo, infinitif : rĕcumbĕre, parfait : rĕcubui, supin : -

in herba recumbere

S'étendre sur le lit du festin, s'attabler.

qui mihi proximus recumbebat

celui qu était étendu à mes côtés -> mon voisin de table

juba dextro jactata recumbit in armo

la crinière, après chaque secousse retombe sur l'épaule droite

in humeros cervix collapsa recumbit

sa tête défaillante s'affaise sur ses épaules


lassesco

Dérivé de lassus (« las »), avec le suffixe -sco.


latesco

Dérivé de lateo (« être caché »), avec le suffixe -sco.

lātescō, infinitif : lātescere (sans passif)


latesco

Dérivé de latus (« large »), avec le suffixe -sco.

lătescō, infinitif : lătescere (sans passif)


olesco

D’un verbe *oleo (« grandir ») qui ne s’est pas maintenu, avec le suffixe inchoatif -sco.


subolesco

Inchoatif d'un verbe disparu *oleo (« grandir ») avec le suffixe -sco et le préfixe sub-.

Former une génération nouvelle, une lignée.


abolesco

Dérivé de aboleo (« détruire »), avec le suffixe -sco inchoatif.


ocquinisco

Verbe composé de ob-, cieo, -n- et -sco, le radical *cino, quino est apparenté au grec ancien κινέω, kineo.

ocquĭnisco, infinitif : ocquĭniscĕre, parfait : ocquexi, supin : -


propendeo

Dérivé de pendeo (« être suspendu »), avec le préfixe pro-.

propendĕo, infinitif : propendēre, parfait : propendi, supin : propensum


nico

Faisait autrefois *gnico ; comparer avec neigen « incliner, toucher » en allemand.

nicō, infinitif : nicĕre, parfait : nicī, supin : -


sternuto

sternūtō, infinitif : sternūtāre, parfait : sternūtāvī, supin : sternūtātum


coerro

coerrō, infinitif : coerrāre, parfait : coerrāvī, supin : coerrātum


deerro

deerrō, infinitif : deerrāre, parfait : deerrāvī, supin : deerrātum

Errer loin de, se fourvoyer, s'écarter du droit chemin.

qui in itinere deerravissent


exerro

exerrō, infinitif : exerrāre, parfait : exerrāvī, supin : exerrātum

Exerrare a via veritatis


suberro

suberrō, infinitif : suberrāre, parfait : suberrāvī, supin : suberrātum

fluvii Italis suberrant Montibus.


inerro

inerrō, infinitif : inerrāre, parfait : inerrāvī, supin : inerrātum

memoria imaginis oculis inerrabat


circumerro

Dérivé de erro, avec le préfixe circum-.

circumerrō, infinitif : circumerrāre, parfait : circumerrāvī, supin : circumerrātum

neque turba lateri circumerrat


aderro

aderrō, infinitif : aderrāre, parfait : aderrāvī, supin : aderrātum


confabulor

Dérivé de fabulor (« converser »), avec le préfixe con-.

confābulor, infinitif : confābulārī, parfait : confābulātus sum


agnascor

Dérivé de nascor, *gnascor (« naître »), avec le préfixe ad-.

agnāscor, infinitif : agnāscī, parfait : agnātus sum


obsoleo

obsŏlĕo, infinitif : obsŏlēre, parfait : obsŏlētus sum (semi-déponent)


flacceo

flacceō, infinitif : flaccēre, parfait : flaccuī (sans passif)


milingior

milingior, infinitif : milingiāri, parfait : milingiātus sum

Être dans la gêne, à l'étroit, dans une position chétive.


adsoleo

Ce verbe est quasi-tout le temps en mode impersonnel, au singulier ou au pluriel.


enitor

Dérivé de nitor (« s'appuyer sur, s'efforcer »), avec le préfixe ex-, e-.

enītor, infinitif : enīti, parfait : enīsus sum

Faire des efforts pour sortir, se dégager.

Avec ut + subjonctif : Faire un effort pour que…

Avec ne + subjonctif : Faire un effort pour éviter que…

exinus


conitor

Dérivé de nitor (« s'appuyer sur, s'efforcer »), avec le préfixe con-, co-.

conītor, infinitif : conīti, parfait : conīsus sum

undique omnes conisi hostem avertunt

se précipitant de toutes parts, tous d'un commun effort font plier l'ennemi.

Faire un effort total, tendre tous ses ressorts.

quantum coniti animo potes

tout ce que tu peux donner comme effort moral.

equitatus noster summa in jugum virtute conititur.

nos cavaliers avec la plus grande énergie font effort pour atteindre le sommet.


distillo

Dérivé de stillo (« goutter »), avec le préfixe dis-, di-.

distillo, infinitif : distillare, parfait : distillavi, supin : distillatum


protubero

Dérivé de tubero (« s'enfler »), avec le préfixe pro-.

prōtuberō, infinitif : prōtuberāre, parfait : prōtuberāvī, supin : prōtuberātum


jurgor

jurgor, infinitif : jurgāri, parfait : jurgātus sum


carbunculo

Dénominal de carbunculus (« brouissure »)

carbunculātiō

brouissure, atteinte portéez par la ge,née ou la chaleur aux bourgeons naissants

carbunculō, infinitif : carbunculāre, parfait : carbunculāvī, supin : carbunculātum

Être broui par le froid ou la chaleur, en parlant des bourgeons des arbres.

Être atteint du charbon (en parlant des hommes).