colubra

De l’indo-européen commun *(s)keul- ^([1]) (« tourner, tordre ») qui donne aussi scelus (« tort ») ou calx (« talon ») ; par rapport à ses synonymes, anguis (« animal au corps étroit ») ou serpens, reptile (« animal qui rampe »), colubra est un « animal qui se tord, qui s'entortille autour de ses proies ».

colubrifer

qui porte des serpents (en parlant de la tête de Méduse)

colubra restem non parit.

tel père tel fils < le serpent n’engendre pas de la corde.

Les serpents de la tête de Méduse, d’où l’expression :

quas tu edes colubras?


corculum

Dérivé de cor (« cœur »), avec le suffixe -culum diminutif.


cantio

Dérivé de cantus (« chanté »), avec le suffixe -io.

subito totam causam oblitus est, idque veneficiis et cantionibus Titiniae factum dicebat


vecordia

Dérivé de vecors (« insensé »), avec le suffixe -ia.


decoctio

Dérivé de decoctus, avec le suffixe -io.

Décoction, action de réduire en cuisant.


vehes

Dérivé de veho (« transporter »), avec le suffixe -es.


decoctus

Déverbal de decoquo,dérivé de decoctum, avec le suffixe -us, -us.


crepida

Doublet lexical de crepido (« piédestal ») et emprunt au grec ancien κρηπίς, krêpís, génitif : krêpidis.

ne sutor, supra crepidam.

Que le cordonnier ne juge pas au-dessus de la crépide - À chacun son métier.


sextans

Dérivé de sex (« six »), avec le suffixe -ans du participe présent.

sextans ab eo quod sexta pars assis, ut quadrans quod quarta et triens quod tertia pars

Varron (Marcus Terentius Varro), De Lingua Latina, V


curvum

Neutre substantivé de curvus (« courbé, tordu »).

scilicet ut possem curvo dignoscere rectum. Hor. Ep. 2, 2, 44


distributio

Dérivé de distributus, avec le suffixe -io.

architectura autem constat ex ordinatione, quae graece τάξις dicitur, et ex dispositione (hanc autem Graeci διάθεσιν vocitant, et eurythmia, et symmetria, et decore, et distributione, quae graece οἰκονομία dicitur.

L'architecture a pour objet l'ordonnance, que les Grecs appellent τάξις, la disposition qu'ils nomment διάθεσιν, l'eurythmie, la symétrie, la convenance et la distribution, à laquelle on donne en grec le nom d'οἰκονομία. — (traduction)


ceua

Variante de ceva. Le ‹ v ›, absent du latin classique, traduit le ‹ u › latin. Voyez « u en latin ».


praeceps

Dérivé de caput (« tête »), avec le préfixe prae-.

se et prope rem publicam in praeceps dederat


dispositio

Dérivé de dispositus, avec le suffixe -io.


cymbula

Diminutif de cymba avec le suffixe -ula.


crocodilina

Du grec ancien κροκοδειλίνη, krokodeilínê.


recordatus

Déverbal de recordor,dérivé de recordatum, avec le suffixe -us, -us.


crocidismus

Du grec ancien κροκυδισμός, krokudismós, de κροκύς, « flocon ».

Geste maladif de ramasser des petits brins (signe d'une mort prochaine).


crepitus

Déverbal de crepo,dérivé de crepitum, avec le suffixe -us, -us.


curculio

Avec, pour variante gurgulio, il est apparenté à gurges (« gorge »), c'est proprement un « insecte vorace, qui engorge tout ».


decursio

Dérivé de decursus, avec le suffixe -io.


praecursio

Dérivé de praecursus, avec le suffixe -io.


occursio

Dérivé de occursus, avec le suffixe -io.


concordia

Dérivé de concors (« d'accord, concordant »), avec le suffixe -ia.

Concorde, bonne entente, bonne intelligence.


incursio

Dérivé de incursus, avec le suffixe -io.


discursio

Dérivé de discursus, avec le suffixe -io.


percursio

Dérivé de percursus, avec le suffixe -io.


praecursor

Déverbal de praecurro (« courir devant »),dérivé de praecursus, avec le suffixe -tor, -sor.

Précurseur, éclaireur, celui qui court devant une armée.


concursio

Dérivé de concursus, avec le suffixe -io.


coluber

Serpent, en particulier les serpents de la tête de Méduse.

optima uinetis satio, cum uere rubenti
candida uenit auis longis inuisa colubris,
prima uel autumni sub frigora, cum rapidus Sol
nondum hiemem contingit equis, iam praeterit aestas.

La meilleure saison pour planter les vignobles, c'est lorsqu'au printemps vermeil arrive l'oiseau blanc odieux aux longues couleuvres, ou vers les premiers froids de l'automne, quand le soleil dévorant n'a pas encore atteint l'hiver avec ses chevaux, et que l'été est déjà passé. — (traduction)

Quare age, quod sequitur, parvo discrimine sulci
spargantur caecis nasturcia dira colubris,
indomito male sana cibo quas educat alvus.

Que l'on distribue, sur les aires que sépare un étroit intervalle, le cresson alénois, funeste aux vers qui séjournent dans les intestins des personnes dont l'estomac élabore mal les aliments.


canina

De canis (« chien ») avec le suffixe -ina → voir agnina et vitulina.

(Proverbial)'canis canina'm non ēst, Varron. L. L. 7, § 32 Müll.

le chien ne mange pas du chien : les loups ne se mangent pas entre eux.


excursio

Dérivé de excursus, avec le suffixe -io.


calcitro

Du même radical, avec le suffixe -o, -onis.

Celui qui donne des coups de pieds dans les portes.


occursus

Déverbal de occurro,dérivé de occursum, avec le suffixe -us, -us.


percursus

Déverbal de percurro,dérivé de percursum, avec le suffixe -us, -us.


recursus

Déverbal de recurro,dérivé de recursum, avec le suffixe -us, -us.


praecursus

Déverbal de praecurro,dérivé de praecursum, avec le suffixe -us, -us.


transcursus

Déverbal de transcurro,dérivé de transcursum, avec le suffixe -us, -us.


discordia

Dérivé de discors (« en désaccord, discordant »), avec le suffixe -ia.

discordiosus

porté à la discorde ; où règne la discorde


decursus

Déverbal de decurro,dérivé de concursum, avec le suffixe -us, -us.


affabilitas

Dérivé de affabilis, avec le suffixe -itas.


incursus

Déverbal de incurro,dérivé de incursum, avec le suffixe -us, -us.


contumacia

Dérivé de contumax (« rebelle, fier »), avec le suffixe -ia.

Contumace, désobéissance obstinée et coupable à comparaitre.

contumacia eorum, qui jus dicenti non temperant, litis damno coërcetur.


praesagio

Dérivé de sagio (« sentir, avoir du flair »), avec le préfixe prae-.


discursus

Déverbal de discurro,dérivé de discursum, avec le suffixe -us, -us.


fodina

Dérivé de fodio (« creuser »), avec le suffixe -ina.

argenti fodina. ou argentifodina


effatus

Déverbal de effor (« exprimer une pensée, un avis »),dérivé de effatum, avec le suffixe -us, -us.


profatus

Déverbal de profor,dérivé de profatum, avec le suffixe -us, -us.


arcella

Dérivé de arca, avec le suffixe -ella diminutif.


ceva

Si on l’écrit ceua (Le ‹ v ›, absent du latin classique, traduit le ‹ u › latin. Voyez « u en latin ».), la parenté ^([1]) avec le gotique *keua est plus claire → voir cow en anglais, Kuh en allemand.


celox

Apparenté à son synonyme celes d’origine grecque, il forme ^([1]) avec celer un de ces couples qui lient ater, atrox ou ferus, ferox.


celeritas

Dérivé de celer (« rapide »), avec le suffixe -itas.


cessus

Déverbal de cedo,dérivé de cessum, avec le suffixe -us, -us.


arcarius

Dérivé de arca (« caisse »), avec le suffixe -arius.


castum

Neutre substantivé de castus (« chaste »).


cenator

Dérivé de cenatus, avec le suffixe -tor.


excessus

Déverbal de excedo,dérivé de excessum, avec le suffixe -us, -us.


incessus

Déverbal de incedo,dérivé de incessum, avec le suffixe -us, -us.


intercessus

Déverbal de intercedo,dérivé de intercessum, avec le suffixe -us, -us.


discessus

Déverbal de discedo,dérivé de discessum, avec le suffixe -us, -us.


castrator

Dérivé de castratus, avec le suffixe -tor.


castratio

Dérivé de castratus, avec le suffixe -io.


castitas

Dérivé de castus (« chaste, pur »), avec le suffixe -itas.


recessus

Déverbal de recedo,dérivé de recessum, avec le suffixe -us, -us.


secessus

Déverbal de secedo,dérivé de secessum, avec le suffixe -us, -us.


castigator

Dérivé de castigatus, avec le suffixe -tor.


castimonia

Dérivé de castus (« pur, chaste »), avec le suffixe -monia, issu de munia → voir acrimonia et aegrimonia.


camelarius

Dérivé de camelus (« chameau »), avec le suffixe -arius.


abscessus

Déverbal de abscedo,dérivé de abscessum, avec le suffixe -us, -us.


castigatio

Dérivé de castigatus, avec le suffixe -io.


captio

Action de prendre au piège : duperie, tromperie.


decessus

Déverbal de decedo,dérivé de decessum, avec le suffixe -us, -us.


Carmelus

Carmelum promontorium et oppidum.


calvaria

Dérivé de calva, avec le suffixe -arius.

calvariae locus.

Le calvaire, le lieu du crâne, où fut crucifié Jésus.


arcano

Ablatif singulier de arcanum : « en secret ».


intercursus

Déverbal de intercurro,dérivé de intercursum, avec le suffixe -us, -us.

Interim permanent imbres, fit caelum grauius ac sic diu malum ex malo colligit: quod olim fuerat nubilum, nox est et quidem horrida ac terribilis intercursu luminis diri.
 — (traduction)

Cependant les pluies continuent, le ciel se charge de plus en plus, et ainsi le mal dure et enfante le mal. Le brouillard devient nuit, nuit d'horreur et d'effroi coupée par intervalles d'une clarté sinistre.


castratura

Dérivé de castratus, avec le suffixe -ura.


occupatus

Déverbal de occupo,dérivé de occupatum, avec le suffixe -us, -us.


cacumen

Étymologie obscure ^([1]) ; le mot semble construit avec le suffixe -men mais il nous manque le verbe correspondant.

Extrémité (verticale, horizontale ou perpendiculaire alors que culmen est toujours en hauteur), pointe.


castitudo

Dérivé de castus (« chaste, pur »), avec le suffixe -tudo.


aucupatus

Déverbal de aucupor,dérivé de aucupatum, avec le suffixe -us, -us.


cachinnus

tum dulces esse cachinni consuerant


solutio

Dérivé de solutus (« dissous, dénoué, libéré, etc. »), avec le suffixe -io.

ventris et stomachi solutiones

Libération, acquittement d'une dette, paiement.

solutio rerum creditarum

eisdem temporibus M. Caelius Rufus praetor causa debitorum suscepta initio magistratus tribunal suum iuxta C. Treboni, praetoris urbani, sellam collocavit et, si quis appellavisset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur.

Dans ce même temps, à Rome, le préteur M. Célius Rufus, ayant pris en main la cause des débiteurs, avait, dès son entrée en charge, établi son tribunal tout contre le siège de C. Trébonius, préteur de la ville, et promettait de soutenir quiconque en appellerait à lui de l'estimation et des paiements ordonnés par les arbitres que César avait institués avant son départ.

César, Commentarii de bello civili, III, 29

solutio argumentorum

supinum modus verbi est. Indicat intentionem vel solutionem actus animo agitati.


butyron

Du grec ancien βούτυρον, boútyron → voir butyr.


infinitivus

Dérivé de infinitus, avec le suffixe -ivus.


calator

Dérivé de calatus, avec le suffixe -tor.


carbasus

Du grec ancien κάρπασος, kárpasos. Pour William Muss-Arnolt, le mot vient de l’arabe كرباس, kirbàs (« coton et vêtement en coton »)^([1]).


caelo

Dénominal de caelum (« ciseau, burin »).


procinctus

Dérivé d'un verbe *procingo (« s'habiller pour le combat, enfiler sa tenue de combat ») qui ne s'est pas conservé → voir pro- et cingo.


cinctus

Déverbal de cingo,dérivé de cinctum, avec le suffixe -us, -us.


praecinctus

Déverbal de praecingo,dérivé de praecinctum, avec le suffixe -us, -us.


accinctus

Déverbal de accingo,dérivé de accinctum, avec le suffixe -us, -us.

Action ou manière de ceindre, de s'armer.


nomenclator

Antique équivalent de l'huissier, ou aboyeur, serviteur qui annonce à voix haute le nom des visiteurs.

nomenclatori memoriae loco audacia est

servorum causā nomenclator adhibendus


architectus

Du grec ancien ἀρχιτέκτων, arkhitektôn (« maitre-charpentier ») → voir tectum, « toit », pour un équivalent du radical.

Architecte, constructeur, maître d’œuvre.

Non enim debet nec potest esse architectus grammaticus, uti fuerit Aristarchus, sed non agrammatus, nec musicus ut Aristoxenus, sed non amusos, nec pictor ut Apelles, sed graphidos non inperitus nec plastes quemadmodem Myron seu Polyclitus, sed rationis plasticae non ignarus, nec denuo medicus ut Hippocrates, sed non aniatrologicus, nec in ceteris doctrinis singulariter excellens, sed in is non inperitus.

En effet, il n'est pas nécessaire, il n'est pas possible que l'architecte soit aussi bon grammairien qu'Aristarque, aussi grand musicien qu'Aristoxène, aussi habile peintre qu'Apelle, aussi célèbre sculpteur que Myron ou Polyclète, aussi savant médecin qu'Hippocrate ; il suffit qu'il ne soit pas étranger à la grammaire, à la musique, à la peinture, à la sculpture, à la médecine : il est impossible qu'il excelle dans chacune de ces sciences. — (traduction)

princeps atque architectus sceleris.

sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus.

Pareillement tous les ouvriers et gens de métier qui travaillent jour et nuit, ceux qui font profession de graver des sceaux et qui s'efforcent d'en varier le dessin; ils ont à cœur de bien reproduire le modèle et veillent pour achever leur ouvrage.


cautes

Avec pour variante cotes, il est apparenté à cos, cotis.


crematio

Dérivé de crematus, avec le suffixe -io.


ceratura

Dérivé de ceratus, avec le suffixe -ura.


cerula

Dérivé de cera (« cire »), avec le suffixe -ula.


ceroferarius

(Latin tardif)Composé de cereus, fero et -arius..

Céroféraire, acolyte qui porte un cierge dans les cérémonies chrétiennes.


cibatio

Alimentation en tant qu'action de manger, de se nourrir.


incitatio

Dérivé de incitatus, avec le suffixe -io.


cremator

Dérivé de crematus, avec le suffixe -tor.


carbonium

(Néolatin) Du français carbone avec le suffixe -ium.

Carbonium (C) est elementum chemicum, in systemate periodico sextum, in turma quarta, et in periodo secunda positum.


suscitatio

Dérivé de suscitatus, avec le suffixe -io.


concitatio

Dérivé de concitatus, avec le suffixe -io.


excitatio

Dérivé de excitatus, avec le suffixe -io.


cerarius

Dérivé de cera (« cire »), avec le suffixe -arius.

Écrivain public (on écrivait sur des tablettes de cire).


citatorium

(Latin tardif, Code Théodose)Dérivé de citatus, avec le suffixe -orium.


cerus

Créateur, mot archaïque uniquement employé dans l'expression :

cerus manus.


carbunculus

Dérivé de carbo, avec le suffixe -culus.

amburet ei misero corculum carbunculus

Pierre précieuse de couleur rouge, grenat ou rubis.

ut scintillet probitas e carbunculis

Charbon, carbouille, maladie des plantes.


adversio

Dérivé de adversus, avec le suffixe -io.

Volonté, application de l'esprit, intention.


citatio

Citation (en justice), ordre (militaire).


cernuus

Voyez cerebrum pour des explications sur le radical.


palpebrum

Pour la construction,dérivé de palpo (« palper »), avec le suffixe -brum.


cibatus

Déverbal de cibo (« nourrir, se nourrir »),dérivé de cibatum, avec le suffixe -us, -us.


corulus

De l’indo-européen commun *kos(e)lo- ^([1]) (« noisette »), le \s\ est devenu \r\ du fait du rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin..

L’étymon a donné l’ancien irlandais coll, l’irlandais coill, le breton kelvez, le vieux haut allemand *hasal(a) → voir hazel et Hasel en anglais et allemand.


corylus

Du grec ancien κόρυλος, kórylos ^([1]) ^([2]). Mais kórylos semble absent des dictionnaires de langue grecque… Ne serait-ce pas l'hellénisation de corulus ? les Romains ont la fâcheuse manière de gréciser leurs mots (→ voir Thybris, Athesis, satyra et ceterus). Le mot caryon, « noix » est indubitablement grec en revanche.

Il y a aussi l'hypothèse qui fait venir le mot du grec ancien κόρως (« capuchon »), car l'involucre de la noisette ressemble à un petit capuchon.


excitus

Déverbal de excio,dérivé de excitum, avec le suffixe -us, -us.


supercilium

(Date à préciser)Dérivé de cilium, avec le préfixe super-.


accitus

Déverbal de accio,dérivé de accitum, avec le suffixe -us, -us.

magistratus accitu istius evocantur


palpatus

Déverbal de palpo,dérivé de palpatum, avec le suffixe -us, -us.


concitatus

Déverbal de concito,dérivé de concitatum, avec le suffixe -us, -us.


comesus

Déverbal de comedo (« manger »),dérivé de comesum, avec le suffixe -us, -us.


coruscus

Etymologie incertaine. Possiblement issu du grec ancien κορύσσω, korússos (« casquer, protéger la tête ») ou de κορύπτω, korúpto (« coup de tête »). A comparer avec σκαίρω, skairo (« danse »), ἀσκαρίζω, áskarizo (« palpiter »), σκιρτάω, skirtáo (« sauter, bondir »).


concitus

Déverbal de concieo,dérivé de concitum, avec le suffixe -us, -us.


palpitatus

Déverbal de palpito,dérivé de palpitatum, avec le suffixe -us, -us.


conciliabulum

Dérivé de concilio (« réunir »), avec le suffixe -bulum.


Brigantes

Ethnonyme gaulois signifiant les grands ; les habitants des hauteur ; voyez Brixia.


corycus

Punching-ball, sac de cuir rempli de sable pour s'entrainer à la boxe.


fertum

Avec pour variante ferctum, de frigo, frictum (« frire ») : « pain frit (antique beignet?) ».


ferrumen

Dérivé de ferrum (« fer »), avec le suffixe -men.

Soudure (adjonction de mots dans un vers traduit)


fatidicus

Composé de fatum (« destin ») et de dico (« dire »).


cilium

Apparenté ^([1]) au grec ancien κυλίς, κύλα, kylís, kýla. Le sens propre n’est pas « poil » mais « paupière », construit comme l’anglais lid, eye-lid (« couvercle de l'œil »), il est à rapprocher ^([2]) de oc-culo, color.

Paupière, en particulier la paupière inférieure par opposition à supercilium.


dactylus

Du grec ancien δάκτυλος, dáktylos (« doigt »).

Grappe de raisin aussi appelée dactylis.

Couteau de mer, coquillage en forme de doigt.


fertilitas

Dérivé de fertilis, avec le suffixe -itas.


excubitus

Déverbal de excubo,dérivé de excubitum, avec le suffixe -us, -us.


cultellus

Dérivé de culter (« coutre »), avec le suffixe -ellus diminutif.


involvulus

Motdérivé de volvo, avec le préfixe in- et le suffixe -ulus → voir valva, vulva et valvula.

Sorte de petit ver (ou de chenille) qui s’enroule sur lui-même.


caryon

Du grec ancien κάρυον, káryon → voir carina.


cruciatus

Déverbal de crucio,dérivé de cruciatum, avec le suffixe -us, -us.

in cruciatum dari

abi in malum cruciatum!


completio

Dérivé de completus, avec le suffixe -io.


complementum

Dérivé de compleo, avec le suffixe -mentum.


completorium

Dérivé de completus, avec le suffixe -orium.

Complies, la dernière des heures de la Liturgie des Heures.


completor

Dérivé de completus, avec le suffixe -tor.


civilitas

Dérivé de civilis (« civil »), avec le suffixe -itas.


amplificatio

Dérivé de amplificatus, avec le suffixe -io.


justificatio

Dérivé de justificatus, avec le suffixe -io.


fructificatio

Dérivé de fructificatus, avec le suffixe -io.


purificatio

Dérivé de purificatus, avec le suffixe -io.


sanctificatio

Dérivé de sanctificatus, avec le suffixe -io.


concupiscentia

Dérivé de concupiscens, avec le suffixe -tia.


authenta

autenta vatum.


fortificatio

Dérivé de fortificatus, avec le suffixe -io.


glorificatio

Dérivé de glorificatus, avec le suffixe -io.


pacificatio

Dérivé de pacificatus, avec le suffixe -io.


harpax

Du grec ancien ἅρπαξ, hárpax (« rapace »).

Ambre, ainsi nommé parce qu'il attire les objets légers.

in Syria feminas verticillos inde (n.b. du fait de l'électricité) facere et vocari harpaga, quia folia paleasque et vestium fimbrias rapiat.


propoma

Apéritif, vin doux fait de vin mêlé de miel.


Carmani

Perses habitants la Carmanie (Carmania), actuelle province de Kerman.

Principium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, quae Chora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Utica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis.


sacrificatus

Déverbal de sacrifico,dérivé de sacrificatum, avec le suffixe -us, -us.


gestatio

Dérivé de gestatus, avec le suffixe -io.

Lieu de cette promenade, promenade, allée.


invitatio

Dérivé de invitatus, avec le suffixe -io.


significatus

Déverbal de significo (« indiquer, faire connaître, signifier »),dérivé de significatum, avec le suffixe -us, -us.


clausula

Dérivé de clausum (« fermeture »), avec le suffixe -ula diminutif.


propola

sicuti cum primus ficos propola recentes protulit


harpago

blandiloquentulus harpago, mendax, cuppes, etc.


arbustum

Peut-être la crase de *arbus-etum composé comme son synonyme arboretum ou comme ^([1]) de salix (« saule ») on a salictum (« lieu planté de saules »), ou simplement le neutre de arbustus.

Bosquet, forêt, bois, verger, arboretum : tout lieu planté d'arbres.


scarificatio

Dérivé de scarificatus, avec le suffixe -io.


arbuscula

Diminutif du primitif *arbus, arbos, de arbor avec le suffixe -cula.


invitatus

Déverbal de invito,dérivé de invitatum, avec le suffixe -us, -us.


arbusticola

Dérivé de arbustum (« lieu planté d'arbres »), avec le suffixe -cola.


arborator

Dérivé de arbor (« arbre »), avec le suffixe -tor ; ce substantif suppose un verbe *arborare (« tailler les arbres, couper les arbres, scier, etc. ») qui ne s'est pas conservé → voir arborer pour un possible descendant.


authepsa

Du grec ancien αὐθέψης, authépsês, de αὐτός, autos (« auto- ») et ἕψω, hépsô (« bouillir »).

Antique autocuiseur, marmite faisant sa cuisson elle-même (contenant à la fois ce que l’on veut faire cuire et le foyer), sorte de marmite à réchaud.

Domus referta vasis Corinthiis et Deliacis, in quibus est authepsa illa quam tanto pretio nuper mercatus est ut qui praetereuntes quid praeco enumeraret audiebant fundum venire arbitrarentur.

Sa maison est remplie de vases de Corinthe et de Délos; on y voit entre autres ce bassin fameux que ces jours derniers, dans une vente, il s'est fait adjuger à si haut prix, que les passants croyaient qu'il s'agissait d'un fonds de terre. — (traduction)


insurrectio

Dérivé de insurrectus, avec le suffixe -io.


regifugium

Fête en l'honneur de l'expulsion des rois de Rome, elle se célébrait le 24 février, date supposée de la fin du règne de Tarquin le Superbe. On trouve aussi le terme francisé de régifuge.


subrectio

Dérivé de subrectus, avec le suffixe -io.


porrectio

Dérivé de porrectus, avec le suffixe -io.


consurrectio

Dérivé de consurrectus, avec le suffixe -io.


directio

Dérivé de directus, avec le suffixe -io.


ululatus

Déverbal de ululo (« hurler »),dérivé de ululatum, avec le suffixe -us, -us.


correctio

Dérivé de correctus, avec le suffixe -io.


rectitudo

Dérivé de rectus (« droit »), avec le suffixe -tudo.


rectio

Direction dans le gouvernement des affaires.

rerum publicarum rectionis genera


regnator

Déverbal de regno (« régner »),dérivé de regnatum, avec le suffixe -tor.

Neptunus regnator marum.


corrigia

Avec pour forme collatérale corrigium,dérivé de corrigo (« corriger »), avec le suffixe -ium.


regnatrix

Déverbal de regno (« régner »),dérivé de regnatum, avec le suffixe -trix.

in domo regnatrice


interregnum

Dérivé de regnum (« règne »), avec le préfixe inter-.


relatus

Déverbal de refero,dérivé de relatum, avec le suffixe -us, -us.


mercatus

Déverbal de mercor (« commercer »),dérivé de mercatum, avec le suffixe -us, -us.


hetaeria

Du grec ancien ἑταιρία, hétairía ; sur le même radical indo-européen qui mène au mot grec, le latin a construit le synonyme sodalitas, « sodalité ».

Hétairie, confrérie, collège, fraternité.


regia

De regius (« royal »), par substantivation du neutre pluriel (« choses concernant le roi, domaine du roi ».

Latinisation du grec basilica, bâtiments royaux ouverts au public.


sodalitas

Dérivé de sodalis, avec le suffixe -itas.

Sodalité, camaraderie, confrérie, fraternité, collège.


reticulum

Dérivé de rete, avec le suffixe -culum diminutif.


prunus

prunus silvestris.


dumus

Faisait archaïquement dusmus qui est pour densimus, de densus ^([1]).


flabra

Dérivé de flo (« souffler »), avec le suffixe -brum que l’on retrouve dans cri-brum.


melca

Apparenté ^([1]) à mulgeo (« traire »), peut-être un emprunt étranger par rapport à lac et à sa faible attestation.

melcas: cum piper et liquamen, vel sale, oleo et coriandro.


haedus

De l'indo-européen occidental *ghaidos, représenté également en germanique: gotique gaits, anglais goat, allemand Geiß, «chèvre».

Chevreaux au sens collectif, au singulier : haedulus.


foeditas

Dérivé de foedus (« laid »), avec le suffixe -itas.


foederatio

Dérivé de foederatus, avec le suffixe -io.


fletus

Déverbal de fleo,dérivé de fletum, avec le suffixe -us, -us.

rumpere fletus.


floscula

Dérivé de flos (« fleur »), avec le suffixe -cula.


flexus

Déverbal de flecto,dérivé de flexum, avec le suffixe -us, -us.


facto

Fréquentatif de facio (« faire ») construit sur le radical de son supin factum.


collatus

Déverbal de confero,dérivé de collatum, avec le suffixe -us, -us.


flosculus

Dérivé de flos (« fleur »), avec le suffixe -culus.


perduellio

Dérivé de perduellis (« ennemi juré »), avec le suffixe -io.

Nova interim accessit causa silentii, ob factiosorum insolentiam, qui signa perduellionis iterum attollere conati sunt.

À ce motif de silence, s'en joignait un nouveau: l’insolence des factieux qui s’efforcèrent de lever une seconde fois l’étendard de la rébellion. — (Grégoire XVI, Mirari vos, 1832)


inflatus

Déverbal de inflo,dérivé de inflatum, avec le suffixe -us, -us.


artificium

Dérivé de artifex, avec le suffixe -ium.


flaminica

Dérivé de flamen (« flamine »), avec le suffixe -icus.

Flaminique, prêtresse romaine attachée au service spécial d’une divinité.


ploratus

Déverbal de ploro,dérivé de ploratum, avec le suffixe -us, -us.


dominatio

Dérivé de dominatus, avec le suffixe -io.

Domination, souveraineté, pouvoir absolu.


indolentia

Dérivé de dolens, avec le préfixe in- et le suffixe -tia.


rectrix

Déverbal de rego (« droit, juste, roi »),dérivé de rectum, avec le suffixe -trix.

retricem, administratricem, procuratricem et vicegerentem nostram pro nobis et nostro nomine.

Vice-régence accordée àYolande d’Aragon par son fils Louis III d’Anjou en 1423, cité par Marion Chaigne-Legouy, « Titres et insignes du pouvoir des duchesses de la seconde Maison d’Anjou. Une approche diplomatique, sigillaire et emblématique de la puissance féminine à la fin du Moyen Âge », dans Mélanges de l’École française de Rome, nᵒ 129-2, 2017 https://doi.org/10.4000/mefrm.3790 texte intégral


muriatica

Conserve fait avec la saumure, salaison.


burgus

(Fin du IVᵉ siècle) Mot vieux haut allemand apparenté à Burgundii (« Burgondes ») et au latin fortis, « fort » (voir ce mot). Notons qu’il est relativement bien attesté dans tout le monde celte sous des formes très proches qui ont sans doute favorisé son adoption : Bergi (« Berges, îles de la mer du Nord »), Bergomum (« Bergame »), Brigantes (« Brigantes, peuple de Bretagne »), Brigantium (« ville de Vindélicie », « Briançon, ville de Narbonnaise »). Lewis & Short ^([1]) renvoient au grec ancien πύργος, púrgos (« tour »).

burgarii

soldate en garnison ; habitants du bourg

castellum parvulum, quem burgum vocant.

crebra per limites habitacula constituta burgos vulgo vocant.

Isidore de Séville, Etymologiarium libri, 9, 2, 99


faecula

Dérivé de faex (« lie, boue »), avec le suffixe -ula diminutif.


palpo

Pokorny ^([1]) le rattache « peut-être » au radical indo-européen commun *pel qui donne papilio, mani-pulus ou encore pleo.

Notons que l’anglais feel est rattaché à polleo.


dolatus

Déverbal de dolo (« tailler »),dérivé de dolatum, avec le suffixe -us, -us.


sessor

Dérivé de sessus, avec le suffixe -tor, -sor.

Assis, personne assise :
Spectateur au théâtre.

Assis, personne assise :
Cavalier sur sa selle.


sedimentum

Dérivé de sedeo, avec le suffixe -mentum.


obsessor

Déverbal de obsideo,dérivé de obsessum, avec le suffixe -tor, -sor.


supplicium

Dérivé de supplex (« suppliant »), avec le suffixe -ium comme artificium de artifex.

Festus Grammaticus nous apporte un précieux témoignage sur l’évolution du mot ^([1]) :
::SUPPLICIUM diffère de supplicia, comme on le voit par l’usage, en ce que dans le langage ordinaire, le mot supplicia s’applique aux dieux, et le mot supplicium aux hommes. Car pour qu’un supplice soit infligé à quelqu’un… c’est-à-dire pour qu’on lui fasse subir un châtiment, afin que l’ordre soit donné de le mettre à mort. Mais les supplicia sont des rameaux que portent les hérauts, et que l’on détachait d’un arbre d’heureux augures ; or il n’est pas permis de faire ces rameaux d’autre matière que de verveine. Sinnius Capiton dit que lorsqu’un citoyen était mis à mort, l’usage était de faire un sacrifice à Semonia, et de lui immoler une brebis de deux ans, afin que les citoyens étant par ce sacrifice absous de tout châtiment, la tête même du condamné et son patrimoine fussent voués à la divinité à laquelle ils étaient dus. L’exécution d’un condamné, ajoute-t-il, fut nommé supplice, parce que, lorsqu’elle avait lieu, le roi des sacrifices venait en public pour prier les dieux. Cela a été rapporté souvent par beaucoup d’auteurs : par cet exemple, il montre que les prières appelées d’abord supplicia ont été nommées ensuite supplicamenta ; maintenant on n’emploie plus guère le mot supplicia que pour désigner le châtiment infligé aux criminels.

Suppliques, supplications (rare et sorti de l’usage à l’époque classique comme l’explique Festus).

Deos suppliciis, sumptu, votis, donis, Precibus plorans, obsecrans.

In suppliciis deorum magnifici.

De homine nobili virgis supplicium crudelissime sumere.


possessor

Dérivé de possessus, avec le suffixe -tor, -sor.


multicola

Dérivé du préfixe multi-, avec le suffixe -cola → voir caelicola (« adorateur du Ciel »), christicola (« adorateur du Christ »).


multiplicatio

Dérivé de multiplicatus, avec le suffixe -io.


Silvanus

De silva (« forêt ») avec le suffixe -anus.

Ce mot est assez typique de l’évolution sémantico-théologique qui traverse la religion romaine : on passe d’un adjectif attribué à Dieu, un peu comme les chrétiens parlent du « Dieu du ciel et de la terre », d’un « Dieu d’amour » (→ voir Venus), ici, en l’occurrence « de la forêt », pour en faire un dieu à part, puis un demi-dieu, quasiment un nom commun. Dans ce contexte, il n’est pas étonnant que la religion chrétienne (voir la longue citation de saint Augustin) fasse mouche face à cette dévaluation théologique.

sunt mihi semidei, sunt, rustica numina, nymphae
faunique satyrique et monticolae silvani;
quos quoniam caeli nondum dignamur honore,
quas dedimus, certe terras habitare sinamus.

Je tiens sous mon empire les demi-dieux et les divinités champêtres, les Nymphes, les Faunes, les Satyres, et les Sylvains habitants des montagnes : s’ils ne sont point encore admis au partage de nos célestes honneurs, laissons-les du moins jouir en paix de l’asile que nous leur avons donné sur la terre.


multiangulum

Dérivé de angulus, avec le préfixe multi-, calque du grec ancien πολύγωνον, polýgônon.


dialogista

Du grec ancien διαλογιστής, dialogistês.

Discoureur, personne habile dans la conversation.


perduellis

Dérivé de duellis (« ennemi armé »), avec le préfixe per-.

Ennemi intime, juré → voir hostis et inimicus en latin classique.

quos nos hostes appellamus, eos veteres perduelles appellabant, per eam adjectionem indicantes, cum quibus bellum esset. Dig. 50, 16, 234

Patrique potius omnis consolationis benedicimus, qui, disiectis perduellibus, praesenti Nos eripuit periculo […].

et nous bénissons plutôt le Père de toute consolation d’avoir dispersé les traitres, de nous avoir arraché du danger imminent[…].— (Grégoire XVI, Mirari vos, 1832)


sessus

Déverbal de sedeo (« être assis »),dérivé de sessum, avec le suffixe -us, -us.


dialecticus

Du grec ancien διαλεκτικός, dialektikós.


fidelia

Le radical indo-européen commun de ce mot est *bhidh- ^([1]) qui donne le grec ancien πίθος, píthos (« jarre ») ; avec un autre suffixe, le mot donne fiscus (« panier, fisc ») et fiscina.

(Proverbial)'de eadem fidelia' duos parietes dealbare.

blanchir deux murs avec un seul pot > faire d’une pierre deux coups.


defectus

Déverbal de deficio,dérivé de defectum, avec le suffixe -us, -us.


muria

Apparenté au grec ancien ἁλμυρός, halmurós (« saumure ») où hal représente sal, précision qui a été réintroduite dans son dérivé français saumure ; voyez mustus pour des explications sur le radical *mu-.


fiscarius

Dérivé de fiscus, avec le suffixe -arius.


aestimium

Dérivé de aestimo, avec le suffixe -ium, latin de la décadence pour aestimatio.


aestimator

Dérivé de aestimatus, avec le suffixe -tor.


fiscellus

Dérivé de fiscus, avec le suffixe -ellus diminutif.


aestimatio

Dérivé de aestimatus, avec le suffixe -io.


aestimia

Dérivé de aestimo, avec le suffixe -ia, latin de la décadence pour aestimatio.


mendacium

De mendax (« menteur ») avec le suffixe -ium → voir artifex et artificium.


nassa

Avec pour pendant naxa, de neo (« nouer ») → voir nodus et nexus.


archon

Du grec ancien ἄρχων, árkhōn (« maitre, chef, guide »), dérivé de ἄρχω, árkhō.


decussus

Déverbal de decutio,dérivé de decussum, avec le suffixe -us, -us.


monarchia

(Latin tardif) Du grec ancien μοναρχία, monarkhía.


supplex

Déverbal de supplico. Festus rapporte l'expression sub vos placo ; le verbe a ici le sens étymologique de « s'étendre, s'aplatir ». Le mot dérive de supplico comme arti-fex (« artisan ») dérive de facio (« faire »).

Indirectement, en lui donnant le sens de « qui plie les genoux », le Gaffiot le fait dériver de plico (« plier »).

Le supplicium est la supplication aux dieux ; ensuite il a désigné le sacrifice qui l’accompagne. En portugais, le même changement de sens a eu lieu pour auto-da-fé.

diu Sisigambis supplicum precibus repugnavit

longtemps Sisygambis repoussa les prières des suppliants.

supplex vestrae misericordiae


commentarius

Dérivé de commentus, avec le suffixe -arius.


obaerarius

Dérivé de aes, avec le préfixe ob- et le suffixe -arius, avec rhotacisme du radical. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.


recussus

Déverbal de recutio,dérivé de recussum, avec le suffixe -us, -us.


concussus

Déverbal de concutio,dérivé de concussum, avec le suffixe -us, -us.


mateola

si (talea) parum descendet, malleolo aut mateola adigito


floccus

De l’indo-européen commun *bhlō̆k- (« touffe de laine »).

pilulae intus habentes floccos molles.

ceterum qui sis, qui non sis, floccum non interduim


defector

Dérivé de defectus, avec le suffixe -tor.


materiaria

Féminin substantivé de materiarius (« de bois »).


materiatura

Dérivé de materiatus, avec le suffixe -ura.


materiatio

Dérivé de materiatus, avec le suffixe -io.


mactatio

Dérivé de mactatus, avec le suffixe -io.


mactator

Dérivé de mactatus, avec le suffixe -tor.


sepulcrum

Dérivé de sepelio (« enterrer »), avec le suffixe -crum.


mactatus

Déverbal de macto,dérivé de mactatum, avec le suffixe -us, -us.


materiarius

Dérivé de materia (« bois »), avec le suffixe -arius.


materiola

(Latin tardif)Dérivé de materia (« matière »), avec le suffixe -ula, -ola diminutif.

Superest ad concludendam materiolam de observatione quoque dandi et accipiendi baptismi commonefacere.


sicilis

Diminutif ^([1]) de sīca (« coutelas »), ou possiblementdérivé de seco, avec le suffixe -ilis → voir securis.

sicilis similitudo


gestatus

Déverbal de gesto,dérivé de gestatum, avec le suffixe -us, -us.


protectus

Déverbal de protego,dérivé de protectum, avec le suffixe -us, -us.


dorcus

Du grec ancien δόρκος, dórkos → voir dorcas.


lampadarius

De lampas, lampadis avec le suffixe -arius.


medulla

medullaris

médullaire, qui pénètre jusqu’à la moelle

cumque albis ossa medullis.

per media foramina a cerebro medullā descendente.

qui mihi haeres in medullis.

Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 15, 16, 2


crucifixor

Dérivé de crucifixus, avec le suffixe -tor, -xor.


demensum

D’un verbe *demetior « mesurer à chacun » qui est employé seulement au participe passé → voir de- et metior.

Allocation mensuelle de vivres pour les esclaves.


jaculatus

Déverbal de jaculor,dérivé de jaculatum, avec le suffixe -us, -us.

Exercice du javelot, action de lancer un javelot.


administratus

Déverbal de administro,dérivé de administratum, avec le suffixe -us, -us.


mensor

Déverbal de metior (« mesurer »),dérivé de mensus, avec le suffixe -tor, -sor.


messor

Déverbal de meto (« moissonner »),dérivé de messum, avec le suffixe -tor, -sor.


agnatus

Enfant surnuméraire, venu au monde quand il y a déjà des héritiers naturels ou adoptés.


invocatus

Déverbal de invoco,dérivé de invocatum, avec le suffixe -us, -us.


maceria

De l’indo-européen commun *māk- (« presser, entasser »), un verbe primitif *macare (« tasser, entasser ») apparenté à maceria et mācerāre est conjecturé sur la base de l’italien ammaccare, maccheroni (« petit tas ») → voir macaron et macaroni ; pour un équivalent de ce verbe dans une autre langue indo-européenne, voir mačkat en tchèque.

Mur en dur, en pierres sèches, mur de clôture.

nulla maceria, nulla casa

Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 16, 18, 2

herba in maceriis nascens.


emissus

Déverbal de emitto,dérivé de emissum, avec le suffixe -us, -us.


emptus

Déverbal de emo,dérivé de emptum, avec le suffixe -us, -us.


immobilitas

Dérivé de immobilis, avec le suffixe -itas.


commotus

Déverbal de commoveo,dérivé de commotum, avec le suffixe -us, -us.


phasma

Du grec ancien φάσμα, phásma (« forme, simulacre »).


motio

ipsum animum ... quasi quamdam continuatam motionem


promotus

Déverbal de promoveo,dérivé de prmomtum, avec le suffixe -us, -us.


lampada

De lampas, lampadis par latinisation de la déclinaison.


emolumentum

Dérivé de emolo (« moudre »), avec le suffixe -mentum.


proplasma

Du grec ancien πρόπλασμα, proplasma → voir pro- et plasma.

Modèle, moule, maquette sur lequel l'artiste façonne son ouvrage.


squatus

Apparenté ^([1]) à squalus (« gros poisson ») et squama (« écaille », par métonymie : « poisson »).


prothyra

Du grec ancien πρόθυρα, prothyra → voir pro-, thyroma et thyraeus.


furiositas

nihil turpius m pastore furiositate. Pseudo August. ad Fratr. Erem. Serm. 36


accepto

Fréquentatif de accipio fait sur le radical de son supin acceptum.


squatina

Dérivé de squatus, avec le suffixe -ina.


callositas

Dérivé de callosus, avec le suffixe -itas.


irreligiositas

Dérivé de irreligiosus, avec le suffixe -itas.


monstrositas

Dérivé de monstrosus, avec le suffixe -itas.


nervositas

Dérivé de nervosus, avec le suffixe -itas.


morositas

Dérivé de morosus, avec le suffixe -itas.


malitiositas

Dérivé de malitiosus, avec le suffixe -itas.


sensualitas

Dérivé de sensualis, avec le suffixe -itas.


nodositas

Dérivé de nodosus, avec le suffixe -itas.


annositas

Dérivé de annosus, avec le suffixe -itas.

Grand âge, plénitude de l'âge ou des ans.


nebulositas

Dérivé de nebulosus, avec le suffixe -itas.


incuriositas

Dérivé de curiosus, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


cavositas

Dérivé de cavosus, avec le suffixe -itas.


moralitas

Dérivé de moralis, avec le suffixe -itas.


cervicositas

Dérivé de cervicosus, avec le suffixe -itas.


religiositas

Dérivé de religiosus, avec le suffixe -itas.


rugositas

Dérivé de rugosus, avec le suffixe -itas.


verbositas

Dérivé de verbosus, avec le suffixe -itas.


numerositas

Dérivé de numerosus, avec le suffixe -itas.


dolositas

Dérivé de dolosus, avec le suffixe -itas.


longaevitas

Dérivé de longaevus, avec le suffixe -itas.

qui regibus longaevitatem victorias triumphos voluptates et imperia pollicentur.

ceux qui promettent aux rois une longue vie, des victoires, des triomphes, des plaisirs et des empires.

Érasme, Institutio principis christiani, 2, 4


communitas

Dérivé de communis, avec le suffixe -itas.


impunitas

Dérivé de impunis, avec le suffixe -itas.


spatiositas

Dérivé de spatiosus, avec le suffixe -itas.


ebriositas

Dérivé de ebriosus, avec le suffixe -itas.


morbositas

Dérivé de morbosus, avec le suffixe -itas.


fraternitas

Dérivé de fraternus, avec le suffixe -itas.


generositas

Dérivé de generosus, avec le suffixe -itas.

antea Caecubo erat generositas celeberrima


scrupulositas

Dérivé de scrupulosus, avec le suffixe -itas.


latinitas

Latinité, langue latine correcte, bon latin.


adfinitas

Dérivé de adfinis, avec le suffixe -itas.


dignitas

Dérivé de dignus, avec le suffixe -itas.

Dignité, estime, mérite, considération, prestige.


famositas

Dérivé de famosus, avec le suffixe -itas.


inanitas

Dérivé de inanis, avec le suffixe -itas.


indignitas

Dérivé de indignus, avec le suffixe -itas.


immunitas

Dérivé de immunis, avec le suffixe -itas.

Dispense de corvée, exemption de service, de charge, remise de peine.


desitus

Déverbal de desino,dérivé de desitum, avec le suffixe -us, -us.


virginitas

Dérivé de virgineus, avec le suffixe -itas.


opportunitas

Dérivé de opportunus, avec le suffixe -itas.


magnitas

Dérivé de magnus, avec le suffixe -itas.


insanitas

Dérivé de insanus, avec le suffixe -itas.


viduitas

Dérivé de viduus, avec le suffixe -itas.


indemnitas

Dérivé de indemnis, avec le suffixe -itas.

Intégrité, préservation de tout dommage, salut, sureté.


animositas

Dérivé de animosus, avec le suffixe -itas.

iracundia animositatis illius (Dei) subversio illius est


sollemnitas

(Siècle à préciser)Dérivé de sollemnis (« solennel »), avec le suffixe -itas.


paternitas

Dérivé de paternus, avec le suffixe -itas.


obscenitas

Dérivé de obscenus, avec le suffixe -itas.

[ɔpˈs̠keːnɪt̪äːs̠]


credulitas

Dérivé de credulus, avec le suffixe -itas.


accessibilitas

Dérivé de accessibilis, avec le suffixe -itas.


crudelitas

Dérivé de crudelis, avec le suffixe -itas.


anilitas

Dérivé de anilis, avec le suffixe -itas.


aequalitas

Dérivé de aequalis, avec le suffixe -itas.


aedilitas

Dérivé de aedilis, avec le suffixe -itas.


corporalitas

Dérivé de corporalis, avec le suffixe -itas.


dualitas

Dérivé de dualis, avec le suffixe -itas.


adfabilitas

Dérivé de adfabilis, avec le suffixe -itas.


durabilitas

Dérivé de durabilis, avec le suffixe -itas.


consubstantialitas

De consubstantialis avec le suffixe -itas.


volubilitas

Dérivé de volubilis, avec le suffixe -itas.


docilitas

Dérivé de docilis, avec le suffixe -itas.


disparilitas

Dérivé de disparilis, avec le suffixe -itas.


famulitas

Dérivé de famulus, avec le suffixe -itas.


flexibilitas

Dérivé de flexibilis, avec le suffixe -itas.


sterilitas

Dérivé de sterilis, avec le suffixe -itas.


fragilitas

Dérivé de fragilis, avec le suffixe -itas.


utilitas

Dérivé de utilis, avec le suffixe -itas.


pesestas

pesestas dicebatur pestilentia — (Festus Grammaticus).


terribilitas

Dérivé de terribilis, avec le suffixe -itas.


cataplasma

Du grec ancien κατάπλασμα, katáplasma → voir plasma.


frugalitas

Dérivé de frugalis, avec le suffixe -itas.


tranquillitas

Dérivé de tranquillus, avec le suffixe -itas.


visibilitas

Dérivé de visibilis, avec le suffixe -itas.


serenitas

Dérivé de serenus, avec le suffixe -itas.


utensilitas

Dérivé de utensilis, avec le suffixe -itas.


vocalitas

Dérivé de vocalis, avec le suffixe -itas.


specialitas

Dérivé de specialis, avec le suffixe -itas.


spiritalitas

Dérivé de spiritalis, avec le suffixe -itas.


venalitas

Dérivé de venalis, avec le suffixe -itas.


scurrilitas

Dérivé de scurrilis, avec le suffixe -itas.


qualitas

Dérivé de qualis, avec le suffixe -itas.

Qualité, nature, propriété, état, condition.


sedulitas

Dérivé de sedulus, avec le suffixe -itas.


rationalitas

Dérivé de rationalis, avec le suffixe -itas.


squalitas

Dérivé de squalus, avec le suffixe -itas.


probabilitas

Dérivé de probabilis, avec le suffixe -itas.


nugalitas

De nugae, nugalis avec le suffixe -itas.


urbanitas

Dérivé de urbanus, avec le suffixe -itas.


virilitas

Dérivé de virilis, avec le suffixe -itas.


prodigitas

Dérivé de prodigus, avec le suffixe -itas.


pluralitas

Dérivé de pluralis, avec le suffixe -itas.


pestilitas

Dérivé de pestilis, avec le suffixe -itas.


pompabilitas

Dérivé de pompabilis, avec le suffixe -itas.


possibilitas

Dérivé de possibilis, avec le suffixe -itas.


pollucibilitas

Dérivé de pollucibilis, avec le suffixe -itas.


generalitas

Dérivé de generalis, avec le suffixe -itas.


liturgus

Serviteur de l'État, antique fonctionnaire.


puerilitas

Dérivé de puerilis, avec le suffixe -itas.


futilitas

Dérivé de futilis, avec le suffixe -itas.


quinquennalitas

Quinquennat, magistrature quinquennale, quinquennalité.


subtilitas

Dérivé de subtilis, avec le suffixe -itas.

Finesse, pénétration, précision, subtilité.


novellitas

Dérivé de novellus, avec le suffixe -itas.


stabilitas

Dérivé de stabilis, avec le suffixe -itas.


gentilitas

Dérivé de gentilis, avec le suffixe -itas.

Parenté au sens de la gens, communauté familiale élargie à la gens.


mortalitas

Dérivé de mortalis, avec le suffixe -itas.

Mortalité, état de celui, de celle qui est mortel.


hostilitas

Dérivé de hostilis, avec le suffixe -itas.


parilitas

Dérivé de parilis, avec le suffixe -itas.


localitas

Dérivé de localis, avec le suffixe -itas.

Localité, propriété d'être dans l'espace.


infinitas

Dérivé de finis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


officialitas

Dérivé de officialis, avec le suffixe -itas.


immortalitas

Dérivé de mortalis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


humilitas

Dérivé de humilis, avec le suffixe -itas.


passibilitas

Dérivé de passibilis, avec le suffixe -itas.


imbecillitas

Dérivé de imbecillus, avec le suffixe -itas.


similitas

Dérivé de similis, avec le suffixe -itas.


inutilitas

Dérivé de inutilis, avec le suffixe -itas.


inconvertibilitas

De inconvertibilis avec le suffixe -itas.


insatiabilitas

Dérivé de insatiabilis, avec le suffixe -itas.


intellectualitas

Dérivé de intellectualis, avec le suffixe -itas.

Intellectualité, faculté de compréhension.


polluctum

Portion des sacrifices offerte au peuple.


intemporalitas

Dérivé de intemporalis, avec le suffixe -itas.


principalitas

Dérivé de principalis, avec le suffixe -itas.


chasma

Du grec ancien χάσμα, khásma (« trou »).

tum chasmata aperiuntur. Sénèque


indocilitas

Dérivé de indocilis, avec le suffixe -itas.


invisibilitas

Dérivé de visibilis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


inexorabilitas

Dérivé de inexorabilis, avec le suffixe -itas.


insensibilitas

Dérivé de sensibilis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


instabilitas

Dérivé de stabilis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


gracilitas

Dérivé de gracilis, avec le suffixe -itas.


incredulitas

Dérivé de incredulus, avec le suffixe -itas.


nocte

Dérivé de nox, avec le suffixe -e, adverbialisation de l'ablatif du nom.


incivilitas

Dérivé de incivilis, avec le suffixe -itas.


infidelitas

Dérivé de fidelis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


impossibilitas

Dérivé de impossibilis, avec le suffixe -itas.


immutabilitas

Dérivé de immutabilis, avec le suffixe -itas.


incorporalitas

Dérivé de corporalis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


genialitas

Dérivé de genialis, avec le suffixe -itas.


archibuculus

Avec le préfixe archi-, du grec ancien βούκολος, boúkolos.


impassibilitas

Dérivé de passibilis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


mutabilitas

Dérivé de mutabilis, avec le suffixe -itas.


pompalitas

Dérivé de pompalis, avec le suffixe -itas.


inaequalitas

Dérivé de aequalis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


ineffabilitas

Dérivé de ineffabilis, avec le suffixe -itas.


archigubernus

Du grec ancien → voir archi- et gubernator.


archidiaconus

Du grec ancien ἀρχιδιάκονος, arkhidiákonos → voir archi- et diaconus.


incorruptibilitas

Dérivé de corruptibilis, avec le préfixe in- et le suffixe -itas.


archiatrus

Du grec ancien ἀρχιατρός, arkhiatrós → voir archi- et -iatre.

Archiatre, médecin-chef à la cour impériale.


agilitas

Dérivé de agilis, avec le suffixe -itas.


archigeron

Avec le préfixe archi-, du grec ancien γέρων, gérôn (inversion préfixe/suffixe de gerusiarches ?)

Chef du conseil des anciens (→ voir gerusia), titre honorifique dans le bas-empire.


archimimus

Acteur-en-chef, acteur principal, chef de troupe de théâtre.


malitia

Dérivé de malus (« mal, mauvais »), avec le suffixe -tia, -itia.


irritabilitas

Dérivé de irritabilis, avec le suffixe -itas.


archipirata

Du grec ancien ἀρχιπειρατής, arkhipeiratês → voir archi- et pirata.


archierosyna

Du grec ancien ἀρχιερωσύνη, arkhierosúnê.


archium

(Latin tardif) Du grec ancien ἀρχεῖον, arkeíon.


architector

Dérivé de architectus, avec le suffixe -tor


telis

foenum Graecum quod telin vocant.


latio

Port, action de porter (une loi, un secours).


lymphatus

Déverbal de lympho (« délirer »),dérivé de lymphatum, avec le suffixe -us, -us.


ablegatio

Dérivé de ablegatus, avec le suffixe -io.


adaequatio

Dérivé de adaequatus, avec le suffixe -io.


vanitas

verba Ecclesiastes filii David regis Hierusalem
vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanitas.

Paroles de l’Ecclésiaste, fils de David, roi dans Jérusalem.
Vanité des vanités ! dit l’Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.


abjuratio

Dérivé de abjuratus, avec le suffixe -io.


nympha

(Siècle à préciser) Du grec ancien νύμφη, nýmphē qui donne aussi lympha.

Nymphe, divinité grecque mineure personnifiant les forces naturelles.


abbreviatio

Dérivé de abbreviatus, avec le suffixe -io.


archipresbyter

Du grec ancien ἀρχιπρεσβύτερος, archipresbýteros → voir archi- et presbyter.


adjudicatio

Dérivé de adjudicatus, avec le suffixe -io.


accumulatio

Dérivé de cumulatus, avec le préfixe ad- et le suffixe -io.


adfectatio

Dérivé de adfectatus, avec le suffixe -io.


ablactatio

Dérivé de ablactatus, avec le suffixe -io.


adulatio

Dérivé de adulatus, avec le suffixe -io.


adulteratio

Dérivé de adulteratus, avec le suffixe -io.


agricolatio

Dérivé de agricolatus, avec le suffixe -io.


allegatio

Dérivé de allegatum, avec le suffixe -io.


aemulatio

Dérivé de aemulatus, avec le suffixe -io.


architectonice

Du grec ancien ἀρχιτεκτονική, arkhitektonikê (sous-entendant τέχνη) → voir architectonicus.


aberratio

Dérivé de aberratus, avec le suffixe -io.


alternatio

Dérivé de alternatus, avec le suffixe -io.


anhelatio

Dérivé de anhelatus, avec le suffixe -io.

Anhélation, action d'haleter, de respirer difficilement.


adunatio

Dérivé de adunatus, avec le suffixe -io.


acceleratio

Dérivé de acceleratus, avec le suffixe -io.


exaltatio

Dérivé de exaltatus, avec le suffixe -io.


alienatio

Dérivé de alienatus, avec le suffixe -io.


adsignatio

Dérivé de adsignatus, avec le suffixe -io.


adfirmatio

Dérivé de adfirmatus, avec le suffixe -io.


animatio

Dérivé de animatus, avec le suffixe -io.


ventilatio

Dérivé de ventilatus, avec le suffixe -io.


veneratio

Dérivé de veneratus, avec le suffixe -io.


agitatio

Dérivé de agitatus, avec le suffixe -io.


nominatio

Dérivé de nominatus, avec le suffixe -io.

Appellation, dénomination, action de nommer.


exhalatio

Dérivé de exhalatus, avec le suffixe -io.

Action de rendre l’âme, d’exhaler son esprit, son âme, son génie.


debilitas

Dérivé de debilis, avec le suffixe -itas.


ampliatio

Dérivé de ampliatus, avec le suffixe -io.


adnominatio

Dérivé de nominatus, avec le préfixe ad- et le suffixe -io.


adlegatio

Dérivé de adlegatum, avec le suffixe -io.

Allégation, excuse devant les juges pour obtenir un renvoi.


visitatio

Dérivé de visitatus, avec le suffixe -io.


vituperatio

Dérivé de vituperatus, avec le suffixe -io.

Vitupération, blâme, reproche, réprimande, critique, censure.


vellicatio

Dérivé de vellicatus (« picoté, chatouillé »), avec le suffixe -io.

Vellication, action de piquer, de picoter.


vitulatio

Dérivé de vitulatus, avec le suffixe -io.


adlectus

Déverbal de adlego,dérivé de adlectum, avec le suffixe -us, -us.


vibratio

Dérivé de vibratus, avec le suffixe -io.

Tournoiement, balancement, agitation, vibration.


vegetatio

Dérivé de vegetatus, avec le suffixe -io.

Animation, mouvement de vie, excitation.


adlegatus

Déverbal de adlego,dérivé de adlegatum, avec le suffixe -us, -us.

meo adlegatu


vindicatio

Dérivé de vindicatus, avec le suffixe -io.

Défense, action de prendre la défense de.


lympha

Du grec ancien νύμφη, nýmphē (« femme, nymphe ») ^([1]) apparenté, pour le sens de « femme » au latin nupta (« épouse ») et celui de « eau » à nimbus (« nuage de pluie »). L’emprunt est ancien, il a été refait sous la forme nympha.

Au sujet du changement du \n\ en \l\ → voir nuscicio et luscitio.

vulnera lymphis abluere.


versificatio

Dérivé de versificatus, avec le suffixe -io.


alucinatio

Dérivé de alucinatus, avec le suffixe -io.


vacillatio

Dérivé de vacillatus, avec le suffixe -io.


anhelatus

Déverbal de anhelo,dérivé de anhelatum, avec le suffixe -us, -us.


adjuratio

Dérivé de adjuratus, avec le suffixe -io.


vociferatio

Dérivé de vociferatus, avec le suffixe -io.


privatio

Dérivé de privatus, avec le suffixe -io.


transportatio

Dérivé de transportatus, avec le suffixe -io.


vaticinatio

Dérivé de vaticinatus, avec le suffixe -io.


usurpatio

Dérivé de usurpatus, avec le suffixe -io.


tribulatio

Dérivé de tribulatus, avec le suffixe -io.


transmutatio

Dérivé de transmutatus, avec le suffixe -io.


vociferatus

Déverbal de vociferor (« savoir, trancher, décider »),dérivé de vociferatum, avec le suffixe -us, -us.


trepidatio

Dérivé de trepidatus, avec le suffixe -io.


retardatio

Dérivé de retardatus, avec le suffixe -io.


tubulatio

Dérivé de tubulatus, avec le suffixe -io.


titubatio

Dérivé de titubatus, avec le suffixe -io.


ululatio

Dérivé de ululatus, avec le suffixe -io.


revelatio

Dérivé de revelatus, avec le suffixe -io.


resuscitatio

Dérivé de resuscitatus, avec le suffixe -io.


trituratio

(Latin post-classique)Dérivé de trituratus, avec le suffixe -io.


privatus

De privus ou privo (« priver, mettre à part »).

Personne privée, simple particulier, simple citoyen.


salutatio

Dérivé de salutatus, avec le suffixe -io.


nominatus

Déverbal de nomino,dérivé de nominatum, avec le suffixe -us, -us.


sacratio

Dérivé de sacratus, avec le suffixe -io.


sublimatio

Dérivé de sublimatus, avec le suffixe -io.


roratio

Écoulement goutte-à-goutte de l'eau dans la clepsydre.


salvatio

Dérivé de salvatus, avec le suffixe -io.


tractatio

Dérivé de tractatus, avec le suffixe -io.


privignus

De privus auquel est accolé le radical *gn de gigno.


transformatio

Dérivé de transformatus, avec le suffixe -io.


transfiguratio

Dérivé de transfiguratus, avec le suffixe -io.


saturatio

Dérivé de saturatus, avec le suffixe -io.


irrigatio

Dérivé de irrigatus, avec le suffixe -io.


archisynagogus

Du grec ancien ἀρχισυνάγωγος, archisynágôgos → voir archi- et synagoga.

respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati.

Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler ; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.


ruminatio

Dérivé de ruminatus, avec le suffixe -io.


sibilatio

Dérivé de sibilatus, avec le suffixe -io.


collectus

Déverbal de colligo,dérivé de collectum, avec le suffixe -us, -us.


rotatus

Déverbal de roto (« tourner »),dérivé de rotatum, avec le suffixe -us, -us.


tritus

Déverbal de tero,dérivé de tritum, avec le suffixe -us, -us.


indoles

De *olere (« grandir ») → voir aboleo avec le préfixe indu- ; pour le sens et la construction, comparez avec ingenium.

adulescentes bonā indole praediti


salvator

Déverbal de salvo (« guérir, sauver, conserver »),dérivé de salvatum, avec le suffixe -tor.


violatio

Dérivé de violatus, avec le suffixe -io.


violatio

Tombe ornée de violettes, couronnement d'une tombe avec des violettes.


variatio

Dérivé de variatus, avec le suffixe -io.


regeneratio

Dérivé de regeneratus, avec le suffixe -io.


relatio

Report, rapport, action de porter à nouveau.


remigatio

Dérivé de remigatus, avec le suffixe -io.


relaxatio

Dérivé de relaxatus, avec le suffixe -io.


relevatio

Dérivé de relevatus, avec le suffixe -io.


relegatio

Dérivé de relegatus, avec le suffixe -io.


remuneratio

Dérivé de remuneratus, avec le suffixe -io.


reptatio

Dérivé de reptatus, avec le suffixe -io.


appropriatio

Dérivé de appropriatus, avec le suffixe -io.


repudiatio

Dérivé de repudiatus, avec le suffixe -io.


reprobatio

Dérivé de reprobatus, avec le suffixe -io.


refutatio

Dérivé de refutatus, avec le suffixe -io.


repraesentatio

Dérivé de repraesentatus, avec le suffixe -io.


argumentatio

Dérivé de argumentatus, avec le suffixe -io.


applicatio

Dérivé de applicatus, avec le suffixe -io.


arbitratio

Dérivé de arbitratus, avec le suffixe -io.


arcuatio

Dérivé de arcuatus, avec le suffixe -io.


approbatio

Dérivé de approbatus, avec le suffixe -io.


renovatio

Dérivé de renovatus, avec le suffixe -io.


iteratio

Dérivé de iteratus, avec le suffixe -io.


melioratio

Dérivé de melioratus, avec le suffixe -io.


reputatio

Dérivé de reputatus, avec le suffixe -io.


malaxatio

Dérivé de malaxatus, avec le suffixe -io.


insultatio

Dérivé de insultatus, avec le suffixe -io.

Insultation, action d'insulter, insulte.


refutatus

Déverbal de refuto,dérivé de refutatum, avec le suffixe -us, -us.


blasphematio

Dérivé de blasphematus, avec le suffixe -io.


saltatio

Dérivé de saltatus, avec le suffixe -io.


blasphemator

Déverbal de blasphemo (« blasphémer »),dérivé de blasphematum, avec le suffixe -tor.


meridiatio

Dérivé de meridiatus, avec le suffixe -io.


remediatio

Dérivé de remediatus, avec le suffixe -io.


memoratio

Dérivé de memoratus, avec le suffixe -io.

Récit, action de rappeler à la mémoire, mémoration.


memoratus

Déverbal de memoro (« rappeler »),dérivé de memoratum, avec le suffixe -us, -us.


derogatio

Dérivé de derogatus, avec le suffixe -io.


prorogatio

Dérivé de prorogatus, avec le suffixe -io.


consultator

Déverbal de consulto (« consulter, délibérer souvent ou intensément »),dérivé de consultatum, avec le suffixe -tor.


rogitatio

Dérivé de rogitatus, avec le suffixe -io.


consiliarius

Dérivé de consilium (« conseil »), avec le suffixe -arius.


praerogatio

Dérivé de praerogatus, avec le suffixe -io.


inquisitor

(Date à préciser)Dérivé de inquisitus, avec le suffixe -tor.


auis

Variante de avis. Le ‹ v ›, absent du latin classique, traduit le ‹ u › latin. Voyez « u en latin ».


arrogatio

Dérivé de arrogatus, avec le suffixe -io.


austeritas

Dérivé de austerus, avec le suffixe -itas.


aviarium

De avis (« oiseau ») avec le suffixe -arium.


glisomarga

Marne blanche, craie mêlée de terre grasse.

tertium genus candidae glisomargam vocant. est autem creta fullonia mixta pingui terra, pabuli quam frugum fertilior, ita ut messe sublata ante sementem alteram laetissimum secetur. dum fruges, nullum aliud gramen emittit. durat XXX annis. densior iusto Signini modo strangulat solum. columbinam Galliae suo nomine eglecopalam appellant. glaebis excitatur lapidum modo, sole et gelatione ita solvitur, ut tenuissimas bratteas faciat. haec ex aequo fertilis.

La troisième espèce de marne blanche se nomme glissomarga ; c'est une craie à foulon, mêlée de terre grasse : elle vaut mieux pour les fourrages que pour les champs à blé; de telle façon que, la moisson étant enlevée, on a, avant les semailles de la suivante, une très grande quantité de fourrages. Tant qu'elle est couverte de blé, elle ne permet à aucune autre herbe de pousser; l'effet en dure trente ans : si on en met trop, elle étouffe le sol comme le ferait le ciment de Sigulum. Les Gaulois donnent à la marne colombine, dans leur langue, le nom d'églécopala; on la tire par blocs comme la pierre ; le soleil et la gelée la dissolvent tellement, quelle se fend en lamelles très minces ; elle est aussi bonne pour le blé que pour le fourrage. — (traduction)


consultatio

Dérivé de consultatus, avec le suffixe -io.


annuntiatio

Annonciation, annonce, action d'annoncer.


auguratio

Dérivé de auguratus, avec le suffixe -io.


gustator

Dérivé de gustatus, avec le suffixe -tor.


gustatio

Dérivé de gustatus, avec le suffixe -io.


subrogatio

Dérivé de subrogatus, avec le suffixe -io.


Bacchanal

Le pluriel Bacchanalia, a un sens différent.

Lieu de réunion des femmes qui célèbrent les mystères de Bacchus.


antiquatio

Dérivé de antiquatus, avec le suffixe -io.


appellatio

Dérivé de appellatus, avec le suffixe -io.


aporiatio

Dérivé de aporiatus, avec le suffixe -io.


arbitratus

Déverbal de arbitro (« arbitrer »),dérivé de arbitratum, avec le suffixe -us, -us.


gustatus

Déverbal de gusto,dérivé de gustatum, avec le suffixe -us, -us.


medicamentaria

Sous-entendant officina, de medicamentarius.


auguratus

Déverbal de auguro,dérivé de auguratum, avec le suffixe -us, -us.


inauguratio

Dérivé de inauguratus, avec le suffixe -io.


baccar

baccar herba est, quae facinum depellit


maturatio

Dérivé de maturatus, avec le suffixe -io.


maturitas

Dérivé de maturus, avec le suffixe -itas.


anticipatio

Dérivé de anticipatus, avec le suffixe -io.


medicamen

Dérivé de medico (« soigner »), avec le suffixe -men.

Médicament, remède, drogue, potion pour guérir.


medicamentum

Dérivé de medico (« soigner »), avec le suffixe -mentum.


curatio

Soin, action de soigner, de s'occuper de.


genitrix

Déverbal de gigno (« engendrer, créer, mettre au monde »),dérivé de genitum, avec le suffixe -trix.

Nom donné Vénus en tant que déesse de la fécondité.

À Rome un temple est dédié à Genitrix.


eglecopala

La troisième espèce de marne blanche se nomme glissomarga ; c'est une craie à foulon, mêlée de terre grasse : elle vaut mieux pour les fourrages que pour les champs à blé; de telle façon que, la moisson étant enlevée, on a, avant les semailles de la suivante, une très grande quantité de fourrages. Tant qu'elle est couverte de blé, elle ne permet à aucune autre herbe de pousser; l'effet en dure trente ans : si on en met trop, elle étouffe le sol comme le ferait le ciment de Sigulum. Les Gaulois donnent à la marne colombine, dans leur langue, le nom d'églécopala; on la tire par blocs comme la pierre ; le soleil et la gelée la dissolvent tellement, quelle se fend en lamelles très minces ; elle est aussi bonne pour le blé que pour le fourrage. traduction


calculatio

Dérivé de calculatus, avec le suffixe -io.


attenuatio

Dérivé de attenuatus, avec le suffixe -io.


covum

Trou pratiqué dans le joug pour recevoir le timon.


captivatio

Dérivé de captivatus, avec le suffixe -io.

Prise, action de prendre, de rendre captif.


capitatio

Dérivé de capitatus, avec le suffixe -io.


attestatio

Dérivé de attestatus, avec le suffixe -io.


captatio

Dérivé de captatus, avec le suffixe -io.

Captation, action de chercher à saisir, recherche, feinte.


attentatio

Dérivé de attentatus, avec le suffixe -io.


bucranium

Du grec ancien βουκράνιον, boukránion → voir bos et cranium.


assimilatio

Dérivé de assimilatus, avec le suffixe -io.


adsimulatio

Dérivé de simulatus, avec le préfixe ad- et le suffixe -io.

Assimilation, action de rendre semblable.


pharmacia

pharmaceuticus

de la même famille, issus du grec et attestés en latin classique :

Medicinae curatio spernenda non est. Meminimus enim et Esaiam Ezechiae languenti aliquid medicinale mandasse, et Paulus apostolus Timotheo modicum vinum prode esse dixit. curatio autem morborum tribus generibus constat: Pharmacia, quam Latini medicamina vocant.

...la pharmacie que les Latins appellent médicaments.

Isidore, Etymologiarum libri, livre IV, VIIᵉ siècle


saltator

Déverbal de salto (« danser »),dérivé de saltatum, avec le suffixe -tor.


desideratio

Dérivé de desideratus, avec le suffixe -io.


cohum

Du radical indo-européen commun *kogh- (« tresser, lier, attacher »).

cohum poëtae caelum dixerunt a chao, ex quo putabant caelum esse formatum


cohum

incohibilis

qu'on ne peut tenir, non maîtrisable, inarrêtable


carnatio

Dérivé de carnatus, avec le suffixe -io.


compensatio

Compensation, balance (équilibre de l'échange), échange, troc.


causatio

Dérivé de causatus, avec le suffixe -io.


circulatio

Dérivé de circulatus, avec le suffixe -io.


cavillatio

Dérivé de cavillatus, avec le suffixe -io.


coartatio

Dérivé de coartatus, avec le suffixe -io.


coagulatio

Dérivé de coagulatus, avec le suffixe -io.


coaptatio

Dérivé de coaptatus, avec le suffixe -io.

Ajustement de parties entre elles, harmonie.


combinatio

Dérivé de combinatus, avec le suffixe -io.


colostratio

Dérivé de colostratus, avec le suffixe -io.


commemoratio

Dérivé de commemoratus, avec le suffixe -io.

Commémoration, action de rappeler au souvenir.


comminatio

Dérivé de comminatus, avec le suffixe -io.


commendatio

Dérivé de commendatus, avec le suffixe -io.


commensuratio

Dérivé de commensuratus, avec le suffixe -io.


fatalitas

Dérivé de fatalis, avec le suffixe -itas.


commiseratio

Dérivé de commiseratus, avec le suffixe -io.


clarificatio

Dérivé de clarificatus, avec le suffixe -io.


cessatio

Dérivé de cessatus, avec le suffixe -io.


communicatio

Dérivé de communicatus, avec le suffixe -io.


compilatio

Dérivé de compilatus, avec le suffixe -io.


auspex

De specio (« regarder »)
:#avec, selon la tradition sémantique bien établie depuis Festus Grammaticus et Isidore de Séville, le substantif avis antéposé : Auspex, eo quod avium auspicia intendat, sicut auceps quod aves capiat. — (Isidore, Etymologiarum libri)
:#avec une formation identique à son synonyme augur que les dernières recherches lexicologiques « dé-volatilisent », il faudrait alors supposer pour auspex l’emploi du préfixe au- ici avec un sens abstrait intensifiant → voir watch et watch out en anglais ou concret : « celui qui voit loin, qui voit au-delà de ce bas-monde ».

horum sunt tripudia solistima, hi magistratus nostros cotidie regunt domusque ipsis suas claudunt aut reserant. hi fasces Romanos inpellunt aut retinent, iubent acies aut prohibent, victoriarum omnium toto orbe partarum auspices.

ce sont eux [les coqs] qui régissent quotidiennement nos magistrats, et qui leur ouvrent ou leur ferment leur propre maison ; ce sont eux qui lancent ou retiennent les faisceaux romains, qui ordonnent ou défendent les batailles, ayant fourni les auspices à toutes les victoires remportées dans la terre entière.

Quam si ille contemnit, et si, ut scribis, bilem id commovet et latoribus et auspicibus legis curiatae, spectaculum egregium.

S'il en fait fi, et si, comme vous le dites, ses patrons au titre de plébéien, et ses augures en la loi curiale, s'en sont ému labile, c'est une bien bonne scène !

dis auspicibus,

nihil fere quondam majoris rei nisi auspicato ne privatim quidem gerebatur, quod etiam nunc nuptiarum auspices declarant, qui re omissā nomen tantum tenent.

Autrefois on n'entreprenait rien d'important, même d'ordre privé, sans prendre les auspices, ce qui le montre c'est qu'aujourd'hui encore on parle des auspices nuptiaux, le mot a survécu alors que la vieille coutume est abandonnée.


commutatio

Dérivé de commutatus, avec le suffixe -io.


potatio

Beuverie, action de boire du vin, orgie, débauche.


cogitatus

Déverbal de cogito,dérivé de cogitatum, avec le suffixe -us, -us.


claudicatio

Dérivé de claudicatus, avec le suffixe -io.


complicatio

Dérivé de complicatus, avec le suffixe -io.


compulsatio

Dérivé de compulsatus, avec le suffixe -io.


compotatio

Dérivé de potatus, avec le préfixe con- et le suffixe -io.


concertatio

Dérivé de concertatus, avec le suffixe -io.

Dispute, querelle, joute philosophique ou littéraire, débat.


collocatio

Dérivé de collocatus, avec le suffixe -io.

Arrangement, disposition, installation, placement.


cavillatus

Déverbal de cavillor,dérivé de cavillatum, avec le suffixe -us, -us.


colligatio

Dérivé de colligatus, avec le suffixe -io.


collatio

Dérivé de collatus, avec le suffixe -io.


collectio

Dérivé de collectus, avec le suffixe -io.

Collection, action de recueillir, recueil.


communicatus

Déverbal de communico,dérivé de communicatum, avec le suffixe -us, -us.


potatus

Déverbal de poto,dérivé de potatum, avec le suffixe -us, -us.


conjuratio

Dérivé de conjuratus, avec le suffixe -io.


conciliatio

Dérivé de conciliatus, avec le suffixe -io.

Bienveillance, action de se concilier les faveurs de.


cogitatio

Dérivé de cogitatus, avec le suffixe -io.

[…] quia peccavi nimis, cogitatione, verbo et opere […]

[…] Parce que j’ai beaucoup péché, en pensées, en paroles et en actions […]


coniugatio

Variante de conjugatio. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».


confutatio

Dérivé de confutatus, avec le suffixe -io.


congratulatio

Dérivé de congratulatus, avec le suffixe -io.


conglutinatio

Dérivé de conglutinatus, avec le suffixe -io.


commutatus

Déverbal de commuto,dérivé de commutatum, avec le suffixe -us, -us.


sargus

Poisson marin apprécié des Romains, sorte de muge → voir sar, sargue et sarguet.


conciliatus

Déverbal de concilio,dérivé de conciliatum, avec le suffixe -us, -us.

Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


contemplatio

Dérivé de contemplatus, avec le suffixe -io.


consolidatio

Dérivé de consolidatus, avec le suffixe -io.


cohabitatio

Dérivé de cohabitatus, avec le suffixe -io.

"D... tempore, quum libidinibus valde afficeretur, decem vel quindecim cohabitationes per 24 horas exegit, neque tamen cupiditates suas satiavit.

Krafft-Ebing, Psychopathia sexualis, éd. Pocket, 1950, tome I, page 177


conformatio

Dérivé de conformatus, avec le suffixe -io.


consolidator

Dérivé de consolidatus, avec le suffixe -tor.


mentula

Peut-êtredérivé de mentum, avec le suffixe -ula diminutif, au sens de « partie proéminente et velue ».

Iam nisi per somnum non arrigis et tibi, Mevi,
Incipit in medios meiere verpa pedes,
Truditur et digitis pannucea mentula lassis
Nec levat extinctum sollicitata caput.
Quid miseros frustra cunnos culosque lacessis?
Summa petas: illic mentula vivit anus.

Ta mentule, Mévius, ne se dresse plus qu’en rêve, et ton jet, si énergique jadis, ne dépasse plus tes pieds. En vain ta main s’épuise-t-elle à secouer ce membre flétri, nul effort ne peut lui rendre la vie et lui faire lever la tête. Pourquoi donc fatiguer de tes ridicules poursuites les devants et les derrières ? Adresse-toi plus haut : c’est là qu’une vieille mentule trouve le moyen de revivre. — (trad.)


cinaedologos

Du grec ancien κιναιδολόγος, kinaidológos → voir cinaedus et logos.


genealogus

qui (dii) genealogis antiquis sic nominantur. Cic. N. D. 3, 17, 44.


conjugatio

Dérivé de conjugatus, avec le suffixe -io.


continuatio

Dérivé de continuatus, avec le suffixe -io.


contemplatus

Déverbal de contemplor,dérivé de contemplatum, avec le suffixe -us, -us.


homologus

Colon cédé avec la terre au nouveau propriétaire.


oscillum

Dérivé de osculum (« petite bouche »), avec le suffixe -illum diminutif.

oscilla lupinorum.

tibique (Bacche) Oscilla ex altā suspendunt mollia pinu.


coitus

Déverbal de coeo (« aller ensemble »),dérivé de coitum, avec le suffixe -us, -us.

Réunion, union, action de se joindre, de se rassembler.

coitus venae

coitus humoris

luna morata in coitu solis

la lune après être restée en conjonction avec le soleil.

Coït, accouplement, fécondation (des plantes).


coetus

hi coetus sedem primum certo loco domiciliorum causā constituerunt: quam cum locis manuque sepsissent, ejusmodi conjunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt, delubris distinctam spatiisque communibus,

Les diverses sociétés, formées en vertu de la loi naturelle que j’ai exposée, fixèrent d’abord leur séjour en un lieu déterminé et y établirent leurs demeures ; ce lieu fortifié à la fois par la nature et par la main des hommes, et renfermant toutes ces demeures, entre lesquelles s’étendaient les places publiques et s’élevaient les temples, fut appelé forteresse ou ville.

coetus silentum

la réunion des silencieux (des disciples de Pythagore).


irritatus

Déverbal de irrito,dérivé de irritatum, avec le suffixe -us, -us.


pigmentum

Dérivé de pingo, avec le suffixe -mentum.

Couleur du style, ornement, fleur, clinquant, faux brillant.


pigmentarius

Dérivé de pigmentum, avec le suffixe -arius.


collarium

Dérivé de collum (« cou »), avec le suffixe -arium.


pinnaculum

Dérivé de pinna, avec le suffixe -culum.


stropha

Du grec ancien στροφή, strophế (« strophe ») → voir turba et turbo.


personalitas

Dérivé de personalis, avec le suffixe -itas.


peritia

Dérivé de peritus, avec le suffixe -tia.

Expérience, connaissance acquise par l'expérience.


imperitia

Dérivé de peritus, avec le préfixe in- et le suffixe -tia.


pignus

Du radical *pag- ^([1]) de pango, paciscor (« ficher », « faire un pacte ») ; le suffixe -nus se retrouve ^([2]) dans vul-nus, faci-nus.

repignero

retirer de gage, dégager ; mettre une peignée, rosser

agrum pignori opponere.

pignori accipere.

illud pignus libertatis.

pignore certare cum aliquo

lutter avec quelqu'un en mettant un enjeu.


emanatio

Dérivé de emanatus, avec le suffixe -io.


saltatrix

Déverbal de salto (« danser »),dérivé de saltatum, avec le suffixe -trix.


maculatio

Dérivé de maculatus, avec le suffixe -io.


macellum

De même radical *mac ^([1]) que macto (« tuer, sacrifier »).

venio ad macellum, rogito pisces

je vais au marché aux viandes, je demande du poisson

apud emporium atque in macello


obtrectatio

Dérivé de obtrectatus, avec le suffixe -io.

obtrectatio et livor


litura

Dérivé de litus (« enduit »), avec le suffixe -ura.


oblivio

Dérivé de obliviscor (« oublier »), avec le suffixe -io.

satius erat ista in oblivionem ire


litteratio

Dérivé de litteratus, avec le suffixe -io.


litterator

Dérivé de litteratus, avec le suffixe -tor.

Celui qui enseigne l’écriture et la lecture, maître d’école → voir ludus.


litigatio

Dérivé de litigatus, avec le suffixe -io.


luxatus

Déverbal de luxo (« déboiter, luxer »),dérivé de luxatum, avec le suffixe -us, -us.


lineatio

Dérivé de lineatus, avec le suffixe -io.


litigatus

Déverbal de litigo,dérivé de litigatum, avec le suffixe -us, -us.


limitatio

Dérivé de limitatus, avec le suffixe -io.


livor

Dérivé de liveo (« être bleuâtre, livide »), avec le suffixe -or.

livore decoloratum corpus mortui.

ostendere nigram in facie tumidis livoribus offam

obtrectatio et livor


lignatio

Dérivé de lignatus, avec le suffixe -io.


farreum

Neutre substantivé de farreus (« de froment »).


hordeolus

Dérivé de hordeum, avec le suffixe -ulus, -olus.


hortatio

Dérivé de hortatus, avec le suffixe -io.


adhortatio

Dérivé de adhortatus, avec le suffixe -io.


hortator

Déverbal de hortor (« animer, encourager, stimuler, exhorter à, engager à, conseiller »),dérivé de hortatum, avec le suffixe -tor.

Chef des rameurs, dans les galères romaines (il était notamment chargé de battre le rythme).


cohortatio

Dérivé de cohortatus, avec le suffixe -io.


gumia

Apparenté ^([1]) au grec ancien γέμω, gémô (« être plein »), au latin gemo, gemma.


hortatus

Déverbal de hortor,dérivé de hortatum, avec le suffixe -us, -us.


exhortatio

Dérivé de exhortatus, avec le suffixe -io, le radical étant lui-mêmedérivé de hortatus, avec le préfixe ex-.


gemmarius

Dérivé de gemma (« gemme »), avec le suffixe -arius.


grammaticus

Du grec ancien γραμματικός, grammatikós.

Grammatici certant, et adhuc sub judice lis est.

Les savants ne sont pas d’accord entre eux, et la question demeure à juger.


gallica

De Gallicus (« gaulois ») → voir galoche sur une autre formation sur *gallos.


germinatio

Dérivé de germinatus, avec le suffixe -io.


ganea

Il est pour *gas-nea ^([1]) apparenté au sanscrit ghas (« manger »), lui-même apparenté à hostia (« sacrifice, oblation »).

ganeo

coureur de cabarets, pilier de taverne, vaurien

Taverne, bouge, cabaret, lieu de débauche

eum in ganea lustrisque ubi juventam egerit senectutem acturum

(il allait, disait Blésius), finir ses jours dans les tavernes et les mauvais lieux où il avait passé sa jeunesse.

Table, la bonne chère, excès de table, orgie, débauche.

ganea satiare inexplebilis Vitellii libidines

assouvir par des orgies les appétits insatiables de Vitellius.


cestus

Du grec ancien κεστός, kestós (« ruban »).


ganeo

Dérivé de ganea (« taverne, bouge »), avec le suffixe -o, -onis → voir popino et popina.

quis parricida, quis ganeo, … inveniri potest, qui…

peut-on trouver un parricide, un coureur de cabaret qui… ?


gravatio

Dérivé de gravatus, avec le suffixe -io.


gausapa

Gausape, étoffe laineuse à poils longs d'un côté.

involutus coccina gausapa

purpureo tersit tunc latas gausape mensas

gausape purpureo salutatus


gallinaceus

Dérivé de gallina (« poule »), avec le suffixe -aceus.


segregatio

Dérivé de segregatus, avec le suffixe -io.


gravitudo

Dérivé de gravis, avec le suffixe -tudo.

Sine ructu et gravitudine.


aggregatio

Dérivé de aggregatus, avec le suffixe -io.


gymnosophista

Du grec ancien γυμνοσοφισταί, gymnosophistai (« sage nu ») → voir gymno- et sophista.


radices

Nominatif et accusatif pluriel de radix.


congregatio

Dérivé de congregatus, avec le suffixe -io.


congregatus

Déverbal de congrego,dérivé de congregatum, avec le suffixe -us, -us.


heredium

Héritage, propriété patrimoniale, jardin.


hyacinthus

[hyäˈkɪn̪t̪ʰʊs̠]


humiliatio

Dérivé de humiliatus, avec le suffixe -io.


dictatio

Dérivé de dictatus, avec le suffixe -io.


diffamatio

Dérivé de diffamatus, avec le suffixe -io.


dilucidatio

Dérivé de dilucidatus, avec le suffixe -io.


dilapidatio

Dérivé de dilapidatus, avec le suffixe -io.


devirginatio

Dérivé de devirginatus, avec le suffixe -io.


dilatatio

Dérivé de dilatatus, avec le suffixe -io.


duplum

Neutre substantivé de duplus (« double »).


dissimulatio

Dérivé de dissimulatus, avec le suffixe -io.


discriminatio

Dérivé de discriminatus, avec le suffixe -io.


dissociatio

Dérivé de dissociatus, avec le suffixe -io.


dissipatio

Dérivé de dissipatus, avec le suffixe -io.


devoratio

Dérivé de devoratus, avec le suffixe -io.


dissertatio

Dérivé de dissertatus, avec le suffixe -io.


strategema

interim Rufio noster strategemate hominem percussit, Cicéron. Att. 5, 2, 2.


documentatio

Dérivé de documentatus, avec le suffixe -io.


disceptatio

Dérivé de disceptatus, avec le suffixe -io.


disturbatio

Dérivé de disturbatus, avec le suffixe -io.


dormitio

Dérivé de dormitus, avec le suffixe -io.


divitatio

Dérivé de divitatus, avec le suffixe -io.


eiulatio

Variante de ejulatio. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».


strategus

Stratège, commandeur, gouverneur militaire, général.

nec strategus, nec tyrannus quisquam, Plaute. Curc. 2, 3, 6.


duplicatio

Dérivé de duplicatus, avec le suffixe -io.


divulgatio

Dérivé de divulgatus, avec le suffixe -io.


ejulatio

Dérivé de ejulatus, avec le suffixe -io.


effiguratio

Dérivé de effiguratus, avec le suffixe -io.


effeminatio

Dérivé de effeminatus, avec le suffixe -io.


figuratio

Dérivé de figuratus, avec le suffixe -io.


damnatio

Dérivé de damnatus, avec le suffixe -io.


curvatio

Dérivé de curvatus, avec le suffixe -io.


dubitatio

Dérivé de dubitatus, avec le suffixe -io.


decantatio

Dérivé de decantatus, avec le suffixe -io.


deflagratio

Dérivé de deflagratus, avec le suffixe -io.


deprecatio

Déprécation, action de détourner par des prières.


decoloratio

Dérivé de decoloratus, avec le suffixe -io.


decollatio

Dérivé de decollatus, avec le suffixe -io.


figuratus

Déverbal de figuro,dérivé de figuratum, avec le suffixe -us, -us.


delegatio

Dérivé de delegatus, avec le suffixe -io.


deliberatio

Dérivé de deliberatus, avec le suffixe -io.


decorticatio

Dérivé de decorticatus, avec le suffixe -io.


decimatio

Dérivé de decimatus (« décimé »), avec le suffixe -io.

Décimation.
Punition de mort un soldat sur dix.

Choix la dixième partie d’une chose pour un sacrifice, fait de payer la dîme.


declamatio

Dérivé de declamatus, avec le suffixe -io.


declaratio

Dérivé de declaratus, avec le suffixe -io.


delineatio

Dérivé de delineatus, avec le suffixe -io.


delimitatio

Dérivé de delimitatus, avec le suffixe -io.


degustatio

Dérivé de degustatus, avec le suffixe -io.


declinatio

Dérivé de declinatus, avec le suffixe -io.

Déclin, action de décliner, déclination.


demonstratio

Dérivé de demonstratus, avec le suffixe -io.

Démonstration, action de démontrer, de montrer.


dormitatio

Dérivé de dormitatus, avec le suffixe -io.


delocatio

Dérivé de locatus, avec le préfixe de- et le suffixe -io.


locatio

Mise en place, disposition, arrangement.


deportatio

Dérivé de deportatus, avec le suffixe -io.


locator

Dérivé de locatus, avec le suffixe -tor.


desolatio

Dérivé de desolatus, avec le suffixe -io.


denotatio

Dérivé de denotatus, avec le suffixe -io.


designatio

Dérivé de designatus, avec le suffixe -io.


denominatio

Dérivé de denominatus, avec le suffixe -io.


defloratio

Dérivé de defloratus, avec le suffixe -io.


declinatus

Déverbal de declino,dérivé de declinatum, avec le suffixe -us, -us.


delectatio

Dérivé de delectatus, avec le suffixe -io.


simulatio

Dérivé de simulatus, avec le suffixe -io.


purgatio

Dérivé de purgatus, avec le suffixe -io.


depravatio

Dérivé de depravatus, avec le suffixe -io.


lusor

Dérivé de lusus, avec le suffixe -tor, -sor.


desponsio

Dérivé de desponsus, avec le suffixe -io.


lavacrum

lavacra pro sexibus separavit


desponsatio

Dérivé de desponsatus, avec le suffixe -io.


stipulatio

Dérivé de stipulatus, avec le suffixe -io.

Stipulation, promesse solennelle et verbale.


determinatio

Dérivé de determinatus, avec le suffixe -io.

Détermination, fixation d'une limite, d'un terme.


ludicrum

Dérivé de ludo (« jouer »), avec le suffixe -crum ou neutre substantivé de ludicer.

Jeu public (au cirque ou au théâtre), amusement, plaisir.


destinatio

Dérivé de destinatus, avec le suffixe -io.


derivatio

Dérivé de derivatus, avec le suffixe -io.


despumatio

Dérivé de despumatus, avec le suffixe -io.


stipulatus

Déverbal de stipulor,dérivé de stipulatum, avec le suffixe -us, -us.


esox

Mot gaulois → voir eog en breton, Isidore de Séville l'écrit isox.


intermissio

Dérivé de intermissus, avec le suffixe -io.


intercessio

Dérivé de intercessus, avec le suffixe -io.


inversio

Dérivé de inversus, avec le suffixe -io.


detestatio

Dérivé de detestatus, avec le suffixe -io.


detestatio

Dérivé de testis, avec le préfixe de- et le suffixe -atio.


invasus

Déverbal de invado,dérivé de invasum, avec le suffixe -us, -us.


intermissus

Déverbal de intermitto,dérivé de intermissum, avec le suffixe -us, -us.


deletus

Déverbal de deleo,dérivé de deletum, avec le suffixe -us, -us.


inedia

Dérivé de edo, avec le préfixe in- et le suffixe -ia.


diffarreatio

Dérivé de farreatus, avec le préfixe dis- et le suffixe -io.

Divorce, dissolution du mariage fait par confaerratio.


obsessio

Dérivé de obsessus, avec le suffixe -io.


sponsus

Sephora […] ait: Sponsus sanguinum tu mihi es.

Séphora […] dit : Vous m’êtes un époux de sang.


sponsus

Déverbal de spondeo (« promettre »),dérivé de sponsum, avec le suffixe -us, -us


sica

Peut-être ^([1]) apparenté à seco (« couper »).

hinc sicae, hinc venena, hinc falsa testamenta nascuntur


fornicator

Déverbal de fornicor (« forniquer, se livrer à la débauche »),dérivé de fornicatum, avec le suffixe -tor.


galbanum

Du grec ancien χαλβάνη, khalbánê qui donne la variante chalbane.


missio

Libération, élargissement d'un prisonnier.


litania

Du grec ancien λιτανεία, litaneia, apparenté a lito (« faire un sacrifice agréable aux dieux »).

Litanie, prière publique pour les dieux.


lusus

Déverbal de ludo (« jouer »),dérivé de lusum, avec le suffixe -us, -us.


fornicatrix

Déverbal de fornicor (« forniquer, se livrer à la débauche »),dérivé de fornicatum, avec le suffixe -trix.


manifestatio

Dérivé de manifestatus, avec le suffixe -io.


meditatio

Dérivé de meditatus, avec le suffixe -io.


aciditas

Dérivé de acidus, avec le suffixe -itas.


amaritas

Dérivé de amarus, avec le suffixe -itas.


exacerbatio

Dérivé de exacerbatus, avec le suffixe -io.


acerbatio

Dérivé de acerbatus, avec le suffixe -io.


meditatus

Déverbal de meditor,dérivé de meditatum, avec le suffixe -us, -us.


amaritia

Dérivé de amarus, avec le suffixe -tia, -itia.


astutia

Dérivé de astutus, avec le suffixe -tia.


mitigatio

Dérivé de mitigatus, avec le suffixe -io.


amussis

Étymologie obscure ^([1]), peut-être pour am-axis.


copulatio

Dérivé de copulatus, avec le suffixe -io.


astus

Du proto-italique *akstus, d'origine incertaine. Plusieurs possibilités.
:* De l'indo-européen commun *h₂eḱst- ou de l' indo-européen commun *h₂eḱ- (« pointu ») ; comparer au letton aksts (« pointe, pointu »), au proto-celtique *akstīno (« jonc »).
:* De l’indo-européen commun *steh₂- (« être debout ») dont a aussi dérivé sto.
:* Du grec ancien ἄστυ, ástu (« ville »), avec l'idée que les urbains sont plus intelligents que la moyenne.


copulator

Déverbal de copulo (« unir, accoupler, joindre »),dérivé de copulatum, avec le suffixe -tor.


pinacotheca

Du grec ancien πινακοθήκη, pinacothêkê → voir pinax et theca.


moderatio

Dérivé de moderatus, avec le suffixe -io.


offertorium

(Latin de la décadence)Dérivé de offertor (« offreur »), avec le suffixe -ium.


ferculum

Dérivé de fero (« porter »), avec le suffixe -culum.

Plateau pour porter les aliments à table ; (par extension) mets, repas.


oblator

Dérivé de oblatus, avec le suffixe -tor.


copulatus

Déverbal de copulo,dérivé de copulatum, avec le suffixe -us, -us.


copulatrix

Déverbal de copulo (« unir, accoupler, joindre »),dérivé de copulatum, avec le suffixe -trix.


animatrix

Déverbal de animo (« animer, donner la vie »),dérivé de animatum, avec le suffixe -trix.

Animatrice, celle qui anime, qui vivifie.


prodigium

Etymologie discutée :
:*  ^([1])Dérivé de prodigo (« pousser devant soi, prodiguer »), avec le suffixe -ium ; peut-être ^([1]) le sens initial de « ce qui doit être écarté » ou « ce qui dépasse la normale ».
:* Il est pour ^([2]) *prodicium de prodico : « signe prophétique ».

prodigialis

qui détourne le mauvais présage, protecteur ; qui tient du prodige

Prodige, miracle, chose merveilleuse ou inquiétante.

(lunam deficientem) nullum esse prodigium

(Catilina) monstrum atque prodigium


aerumna

Forme contractée ^([1]) de aegrimonia,dérivé de aeger, avec le suffixe -monia ; le \ɡ\ tombe devant la liquide → voir jumentum et jugum

selon Festus Grammaticus ^([2]), il désigne un faix, une charge, et particulièrement la charge que portaient les soldats ou les voyageurs (→ voir aerumnula). Comparer le changement de signification qui a eu lieu avec le mot français travail, lequel désignait d'abord une sorte d'entrave les chevaux.

Peine, tribulation, misère, épreuve, malheur.

multiplicabo aerumnas tuas,

Verum probe nostis, quanam malorum aerumnarumque procella primis Pontificatus nostri momentis in eam subito altitudinem maris acti fuerimus […].

Mais vous savez assez quels maux, quelles calamités, quels orages nous ont assailli dès les premiers instants de notre Pontificat; comment nous avons été lancé tout à coup au milieu des tempêtes […].— (Grégoire XVI, Mirari vos, 1832)


humulus

De l’ancien bas vieux-francique *humilo → voir houblon.


pollutio

Dérivé de pollutus, avec le suffixe -io.


Caurus

De l’indo-européen commun *k̂ēu̯ero- ^([1]) (« nord, vent du nord ») qui donne aussi sever (« nord ») en tchèque, Schauer (« averse ») en allemand, shower (« averse ») en anglais.


Corus

Interdum adverso glomeratas turbine Corus / in media ora nives fuscis agit horridus alis

De temps en temps, le terrible Corus pousse, en plein visage, des neiges agglomérées dans un tourbillon hostile avec ses ailes sombre

Silius Italicus, Punica, III, v. 524-525


jurisdictio

Juridiction, action de dire le droit, de rendre la justice.

Cui iurisdictio data est, ea quoque concessa esse videntur, sine quibus iurisdictio explicari non potuit.


sanguinatio

Dérivé de sanguinatus, avec le suffixe -io.


motacilla

motacilla, quod semper movet caudam.


scriptus

Déverbal de scribo (« écrire »),dérivé de scriptum, avec le suffixe -us, -us.


hydria

hydria Boethi manu facta praeclaro opere, Cicéron

une aiguière, faite de la main de Boëthus, un chef-d'oeuvre.


scriptura

Dérivé de scriptus, avec le suffixe -ura.


embasicoetas

Du grec ancien ἐμβασικοίτας, embasikoítas (le mot grec ne semble être attesté que chez Pétrone ^([1])), le grec ancien a ἐμβασίκοιτος, embasíkoitos (« celui qui couche par-terre ») et ἔμβασις, embasis (« ce sur quoi l'on marche : embarcation, passage, sol, chaussure, etc. »)). Le jeu de mot de Pétrone est peut-être : « celui sur lequel on se couche, qui sert de couche », l’hellénisation plaisante de succubo.

Non tenui ego diutius lacrimas, sed ad ultimam perductus tristitiam: "Quaeso, inquam, domina, certe embasicoetan iusseras dari." Complosit illa tenerius manus et: "O, inquit, hominem acutum atque urbanitatis vernaculae fontem! Quid? Tu non intellexeras cinaedum embasicoetan vocari?" Deinde ne contubernali meo melius succederet: "Per fidem, inquam, vestram, Ascyltos in hoc triclinio solus ferias agit? — Ita, inquit Quartilla, et Ascylto embasicoetas detur". Ab hac voce equum cinaedus mutavit, transituque ad comitem meum facto clunibus eum basiisque distrivit. Stabat inter haec Giton et risu dissolvebat ilia sua. Itaque conspicata eum Quartilla, cuius esset puer diligentissima sciscitatione quaesivit. Cum ego fratrem meum esse dixissem: "Quare ergo, inquit, me non basiavit?" vocatumque ad se in osculum adplicuit. Mox manum etiam demisit in sinum et pertractato vasculo tam rudi: "Haec, inquit, belle cras in promulside libidinis nostrae militabit; hodie enim post asellum diaria non sumo".

Je ne pus retenir plus longtemps mes larmes ; et, le coeur navré de tristesse : — Madame, dis-je à Quartilla, est-ce bien là l’Embasicète que vous m’aviez promis ? — Ô l’habile homme ! répondit-elle en frappant doucement des mains ; la question est spirituelle ! Embasicète ne veut-il pas dire incube. Cela vous étonne ? — Du moins, répliquai-je, jaloux de voir mon camarade plus heureux que moi, souffrirez-vous qu’Ascylte, bien tranquille sur son lit, savoure seul en paix les douceurs du repos ? — À la bonne heure ! dit-elle, qu’Ascylte y passe à son tour. — Aussitôt fait que dit : mon écuyer change de monture, et le voilà qui, sous le poids de ses impures caresses, broie les membres de mon pauvre compagnon. Témoin de cette scène, Giton riait aux éclats. Quartilla n’avait pas manqué de le considérer avec attention : — À qui appartient, dit-elle, ce jeune Adonis ? — C’est mon frère, lui répondis-je. — Pourquoi donc, reprit-elle, n’est-il pas encore venu m’embrasser ? — À ces mots, elle le fait approcher, le baise tendrement ; et, glissant sa main sous la robe de Giton, elle parcourt ses attraits novices, puis elle ajoute : — Ce bijou servira demain à me donner l’avant-goût du plaisir. Pour aujourd’hui, servie par un hercule, je ne me rabats point sur un pygmée. — (traduction)


curvitas

Dérivé de curvus, avec le suffixe -itas.


jaculatio

Dérivé de jaculatus (« dardé, lancé »), avec le suffixe -io.


jaculator

Dérivé de jaculatus, avec le suffixe -tor.


conjectatio

Dérivé de conjectatus, avec le suffixe -io.


dejectus

Déverbal de dejicio,dérivé de dejectum, avec le suffixe -us, -us.


injectus

Déverbal de injicio,dérivé de injectum, avec le suffixe -us, -us.


interjectus

Déverbal de intericio,dérivé de interjectum, avec le suffixe -us, -us.


rejectus

Déverbal de rejicio,dérivé de rejectum, avec le suffixe -us, -us.


trajectus

Déverbal de trajicio,dérivé de trajectum, avec le suffixe -us, -us.


abjectio

Dérivé de abjectus, avec le suffixe -io.

Abjection, action de rejeter ou de repousser.


apathia

Insensibilité, impassibilité devant les passions, principe du stoïcisme.


projectus

Déverbal de projicio (« projeter »),dérivé de projectum, avec le suffixe -us, -us.


subjectus

Déverbal de subjicio,dérivé de subjectum, avec le suffixe -us, -us.


jactus

Déverbal de jacio (« jeter »),dérivé de jactum, avec le suffixe -us, -us.

jactus (retis)

jactu se dare

jactus fulminum


ejectus

Déverbal de ejicio,dérivé de ejectum, avec le suffixe -us, -us.


conjectus

Déverbal de conjicio,dérivé de conjectum, avec le suffixe -us, -us.


objectus

Déverbal de objicio,dérivé de objectum, avec le suffixe -us, -us.


lectica

Dérivé de lectus (« lit »), avec le suffixe -ica ^([1]).


buccula

pressa Cupidinis buccula.

Mentonnière du casque qui couvre la bouche.


disputatio

Dérivé de disputatus, avec le suffixe -io.

appartenir au Madhyamaka suppose d’emblée de faire face à un certain nombre et à certains types d’opposants. Ce n’est donc pas un hasard si le neuvième chapitre du Bodhicaryāvatāra […] se déroule d’un bout à l’autre comme une disputatio contre ces trois types d’adversité.

AlexisLavis, La conscience à l’épreuve de l’éveil : Lecture, commentaire et traduction du Bodhicaryāvatāra de Śāntideva, Les Éditions du Cerf, Paris, 2018, p. 105


partitio

Dérivé de partitus, avec le suffixe -io.


sicera

Du grec ancien σίκερα, síkera, lui-même un mot hébreu.

ait autem ad illum angelus ne timeas Zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua Elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius Iohannem
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebunt
erit enim magnus coram Domino et vinum et sicera non bibet et Spiritu Sancto replebitur adhuc ex utero matris suae.

Mais l’ange lui dit : Ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t’enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
Il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.
Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit-Saint dès le sein de sa mère.


injectio

Dérivé de injectus, avec le suffixe -io.

manus injectio.


scopulus

Du grec ancien σκόπελος, skópelos (« promontoire, pic »), de σκοπέω (« observer »).


consuetudo

Dérivé de consuetus, avec le suffixe -tudo.

Unusquisque ex unâ in aliam cogitationem incidet, prout rerum imagines uniuscujusque consuetudo in corpore ordinavit.

Ainsi chacun passera d’une pensée à une autre, suivant que l’habitude a en chacun ordonné dans le corps les images des choses.

Spinoza Éthique II Proposition 18 Scolie.


idolum

Du grec ancien εἴδωλον, eίdôlon (« image, fantôme »).


lanceola

Dérivé de lancea (« lance »), avec le suffixe -ula, -ola diminutif.


vicinitas

Dérivé de vicinus, avec le suffixe -itas.


insinuatio

Dérivé de insinuatus, avec le suffixe -io.


desinentia

Dérivé de desinens, avec le suffixe -tia.


tuberculum

Dérivé de tuber, avec le suffixe -culum.


pernicies

Déverbal de perneco ^([1]) (« détruire »), oudérivé de nex, avec le préfixe per- et le suffixe -ies ^([2]).


nutrix

Dérivé de nutrio (« nourrir, alimenter »), avec le suffixe -trix. Voir nutritor (« nourricier »).

Selon Julius Pokorny, il est apparenté à natrix (« hydre », « serpent d’eau »), au grec ancien qui donne Nais, Naidis, Naias, Naiadis (« Naïade »), Nereis, Nereidis (« Néréide »).

Medicorum nutrix est intemperantia.

Proverbe : l'excès est la nourrice des médecins.

Dei nutrix est.

[la Vierge Marie] est la nourrice de Dieu.

SS. PP. Toletanorum quotquot extant Opera, 1782


postulatio

Dérivé de postulatus, avec le suffixe -io.


imprecatio

Dérivé de imprecatus, avec le suffixe -io.


provisus

Déverbal de provideo,dérivé de provisum, avec le suffixe -us, -us.


precatus

Déverbal de precor,dérivé de precatum, avec le suffixe -us, -us.


Silures

apud Siluras, Tacite.

super eam haec sita abest brevissimo transitu a Silurum gente XXX. reliquarum nulla CXXV amplior circuitu proditur. sunt autem XL Orcades, modicis inter se discretae spatiis, VII Haemodae, XXX Hebudes et inter Hiberniam ac Britanniam Mona, Monapia, Riginia, Vectis, Silumnus, Andros, infra vero Samnis et Axanthos et ab adversa in Germanicum mare sparsae Glaesiae, quas Electridas Graeci recentiores appellavere, quod ibi electrum nasceretur.

Cette dernière île, située au delà de la Bretagne, n'est séparée de la côte des Silures que par un très court trajet de 30.000 pas. Parmi les autres îles, aucune, dit-on, n'a plus de 125.000 pas de tour : ce sont quarante Orcades séparées les unes des autres par des distances médiocres, sept Acmodes, trente Hébudes; entre l'Hibernie et la Bretagne, Mona (ile de Man), Monapia, Ricina, Vectis, Limnus, Andros; au-dessous, Siambis, et Axantos (Ouessant); en face, dispersées dans la mer Germanique, les Glessaries (IV, 27, 7), que les Grecs modernes ont appelées Electrides, parce qu'elles produisent l'ambre. — (traduction.)


postulatus

Déverbal de postulo (« demander »),dérivé de postulatum, avec le suffixe -us, -us.

postulātū


precatio

Dérivé de precatus, avec le suffixe -io.

Necessitatem precationis satis evincit indigentia nostra …

Notre besoin démontre suffisamment la nécessité de la prière …

Philippus van Limorch, Theologia Christiana, ad praxin pietatis ac promotionem Pacis Christianæ unice directa, 1695, page 463


juvamen

Dérivé de juvo (« aider »), avec le suffixe -men.


auscultatio

Dérivé de auscultatus, avec le suffixe -io.


auxiliatio

Dérivé de auxiliatus, avec le suffixe -io.


auscultatus

Déverbal de ausculto,dérivé de auscultatum, avec le suffixe -us, -us.


subdivisio

Dérivé de divisus, avec le suffixe -io → voir sub- et divisio.


repugnatio

Dérivé de repugnatus, avec le suffixe -io.


depugnatio

Dérivé de depugnatus, avec le suffixe -io.


oreae

Dérivé de os, oris (« bouche, gueule »), avec le suffixe -eus.

oreas equo detrahere.


propugnatio

Dérivé de propugnatus, avec le suffixe -io.


expugnatio

Dérivé de expugnatus, avec le suffixe -io.


impugnatio

Dérivé de impugnatus, avec le suffixe -io.


numerarius

Dérivé de numerus, avec le suffixe -arius.


collare

Neutre substantivé de collaris (« de cou »), de collum (« cou »).


dicatio

Action de se faire citoyen, promesse de se dévouer.


clipeus

clipeolarius

fabricant ou marchand de petits boucliers

(Proverbial) clipeum post volnera sumere.

lever son bouclier après avoir été blessé (réagir trop tard).


culpatio

Dérivé de culpatus, avec le suffixe -io.


crepitaculum

Dérivé de crepito, avec le suffixe -culum.


crepidula

Dérivé de crepida (« sandale »), avec le suffixe -ula diminutif.


falsarius

Dérivé de falsum, avec le suffixe -arius.


gallinarius

Dérivé de gallina (« poule »), avec le suffixe -arius.


cusor

Dérivé de cusus, avec le suffixe -tor, -sor.


scissus

Déverbal de scindo,dérivé de scissum, avec le suffixe -us, -us.