praescriptivus

Dérivé de scriptus, avec le préfixe prae- et le suffixe -ivus.


prolativus

Dérivé de latus, avec le préfixe pro- et le suffixe -ivus.


praepositivus

Dérivé de positus, avec le préfixe prae- et le suffixe -ivus.


praerogativus

Dérivé de rogatus, avec le préfixe prae- et le suffixe -ivus.


mordicativus

Dérivé de mordicatio, avec le suffixe -ivus.


praedicativus

Dérivé de dicatus, avec le préfixe prae- et le suffixe -ivus.


recorporativus

Dérivé de recorporatus, avec le suffixe -ivus.


prorogativus

Dérivé de rogatus, avec le préfixe pro- et le suffixe -ivus.


pronuntiativus

Dérivé de nuntiatus, avec le préfixe pro- et le suffixe -ivus.


spectativus

Dérivé de spectatus, avec le suffixe -ivus.


speculativus

Dérivé de speculatus, avec le suffixe -ivus.


mitigatorius

Dérivé de mitigatum, avec le suffixe -orius.


probativus

Dérivé de probatus, avec le suffixe -ivus.


subditivus

Dérivé de subditus, avec le suffixe -ivus.


sectivus

Dérivé de sectus, avec le suffixe -ivus.


recusativus

Dérivé de recusatus, avec le suffixe -ivus.


perturbativus

Dérivé de turbatus, avec le préfixe per- et le suffixe -ivus.


odorativus

Dérivé de odoratus, avec le suffixe -ivus.


strictivus

Dérivé de strictus, avec le suffixe -ivus.


separativus

Dérivé de separatus, avec le suffixe -ivus.


succentivus

Dérivé de cantus, avec le préfixe sub- et le suffixe -ivus.


praedictivus

Dérivé de dictus, avec le préfixe prae- et le suffixe -ivus.


substitutivus

Dérivé de statutus, avec le préfixe sub- et le suffixe -ivus.


recordativus

Dérivé de recordatus, avec le suffixe -ivus.

recordativa species verborum.


redditivus

Dérivé de redditus, avec le suffixe -ivus.


subreptivus

Dérivé de subreptus, avec le suffixe -ivus.


temperativus

Dérivé de temperatus, avec le suffixe -ivus.


operativus

Dérivé de operatus, avec le suffixe -ivus.

Amor, quo Deus amat existentia est operativus bonitatis in ipsis.

L'amour par lequel Dieu aime toutes les choses existantes est celui par lequel il opère [= produit] la bonté en elles.

Commentaire Des Noms Divins du Pseudo-Denys, chap. 4, 9,nᵒ 409.


surreptivus

Dérivé de surreptus, avec le suffixe -ivus.


translativus

Dérivé de translatus, avec le suffixe -ivus.


vexativus

Dérivé de vexatus, avec le suffixe -ivus.


auctivus

Dérivé de auctus, avec le suffixe -ivus.


tortivus

Dérivé de tortus, avec le suffixe -ivus.


usurpativus

Dérivé de usurpatus, avec le suffixe -ivus.


transumptivus

Dérivé de transumptus, avec le suffixe -ivus.


resumptivus

Dérivé de resumptus, avec le suffixe -ivus, le radical étant lui-mêmedérivé de sumptus, avec le préfixe re-.


subdisjunctivus

Dérivé de disjunctus, avec le préfixe sub- et le suffixe -ivus.


sementivus

Dérivé de sementis, avec le suffixe -ivus.


precativus

Dérivé de precatus, avec le suffixe -ivus.

precativa pax


supersubstantivus

Christus nec substantiva nec insubstantiva, sed supersubstantiva res est


nuncupative

Dérivé de nuncupativus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de nuncupativus.


Cosanus

contra Cosanum litus


bracchiolaris

Dérivé de bracchiolum, avec le suffixe -aris.


bracchialis

Dérivé de bracchium, avec le suffixe -alis.


Caralitanus

Dérivé de Caralis, avec le suffixe -itanus.

Sardinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXV, a meridie LXXVII, a septentrione CXXV, circuitu DLXV, abest ab Africa Caralitano promunturio CC, a Gadibus XII:L. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosim, a Caralitano Ficariam.

La Sardaigne a du côté de l'orient 188.000 pas ; du côté de l'occident, 175.000 ; du côté du midi, 77.000 ; du côté du nord, 125.000 ; de tour, 565.000. Du promontoire Caralitanurn jusqu'en Afrique, il y a une distance de 200.00 pas ; jusqu'à Cadix, de 1.400.000 ; elle a, du côté du promontoire Gorditanum, deux îles appelées îles d'Hercule ; du côté du promontoire de Sulci, l'île d'Enosis ; du côté du promontoire Caralitanum, l'île Ficaria. — (traduction)


bracatus

Horum moenia egressis uetus ille mos Gallorum occurrit, quos memoria proditum est pecunias mutuas, quae his apud inferos redderentur, dare, quia persuasum habuerint animas hominum inmortales esse. dicerem stultos, nisi idem bracati sensissent, quod palliatus Pythagoras credidit.

En quittant Marseille, on rencontre cette ancienne coutume des Gaulois. On dit qu'ils se prêtaient souvent des sommes d'argent remboursables aux Enfers, parce qu'ils étaient persuadés que les âmes sont immortelles. Je les traiterais d'insensés, si cette opinion de ces hommes vêtus de braies n'était aussi celle du philosophe grec Pythagore. — (traduction)

Valère Maxime, Factorum et dictorum memorabilium


Pierius

Du grec ancien Πιέριος, Piérios. Voir Pieria.


Pagasicus

In Thessalia autem Orchomenus, Minyius antea dictus, et oppidum Alimon, ab aliis Holmon, Atrax, Palamna, fons Hyperia, oppida Pherae, quarum a tergo Pieria ad Macedoniam protenditur, Larisa, Gomphi, Thebae Thessalae, nemus Pteleon, sinus Pagasicus, oppidum Pagasa, idem postea Demetrias dictum, Tricca, Pharsali campi cum civitate libera, Crannon, Iletia. montes Phthiotidis Nymphaeus, quod topiario naturae opere spectabilis, Buzygaeus, Conacoessa, Bromiaeus, Daphusa, Chimarone, Athamas, Stephane.

En Thessalie, Orchomène, appelée jadis Minyée; la ville d'Almon, appelée par d'autres Salmon; Atrax, Pelinna, la source Hyperia, les villes de Phères, derrière laquelle est la Piéride, s'étendant jusqu’à la Macédoine, de Larisse, de Gomphi, de Thèbes Thessalienne: le bois Ptéléon, le golfe Pagasique; la ville de Pagase, appelée plus tard Démétrias; Tricca, les champs de Pharsale, avec une cité libre; Cranon, Ilétie; montagnes de la Phthiotide: le Nymphée, remarquable par des dispositions naturelles qui imitent les décorations des jardins; le Buzygée, le Donacésa, le Bermius, le Daphissa, le Chimérion, l'Atharnas, le Stéphané. — (traduction)


Chalcidensis

Composé de Chalcis, Chalcidis et -ensis.


Thermaicus

Therme in Thermaico sinu.


Volcanius

Dérivé de Volcanus, avec le suffixe -ius.

Vulcanien, nom latin des iles volcaniques dites aussi éoliennes.

citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorum, Hephaestiades a Graecis, a nostris Volcaniae, Aeoliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit.
Lipara cum civium Romanorum oppido, dicta a Liparo rege, qui successit Aeolo, antea Milognois vel Meligunis vocitata, abest XXV ab Italia, ipsa circuitu paulo minor V. inter hanc et Siciliam altera, antea Therasia appellata, nunc Hiera, quia sacra Volcano est, colle in ea nocturnas evomente flammas.
tertia Strongyle, a Lipara VI p. ad exortum solis vergens, in qua regnavit Aeolus ; quae a Lipara liquidiore tantum flamma differt, e cuius fumo, quinam flaturi sint venti in triduo, praedicere incolae traduntur; unde ventos Aeolo paruisse existimatum. quarta Didyme, minor quam Lipara. quinta Ericusa, sexta Phoenicusa, pabulo proximarum relictae. novissima eademque minima Euonymos. hactenus de primo Europae sinu.

en deçà de la Sicile, vis-à-vis le fleuve Métaure, à 25.000 pas environ de l'Italie, les sept îles Éoliennes, appelés aussi Liparéennes, Hephestiades par les Grecs, Vulcaniennes par les Latins. Elles doivent leur nom à Eole, qui y régnait au temps de la guerre de Troie.
La première est Lipari, avec une ville dont les habitants jouissent des droits de citoyens romains; elle a été ainsi nommée du nom du roi Liparus, qui succéda à Eole; auparavant elle s'appelait Melogonis ou Meligunis : elle est à 25.000 pas de l'Italie, le circuit n'en a pas tout à fait autant.
Entre Lipari et la Sicile est une autre île appelée jadis Therasia, maintenant Hiéra, parce qu'elle est consacrée à Vulcain : elle a une colline qui vomit des flammes pendant la nuit. La troisième est Strongyle, à 1.000 pas de Lipari, au levant : c'est là que régna Eole; elle ne diffère de Lipari que par une éruption de flammes plus éclatantes : on assure que, par l'inspection de la fumée du volcan, les habitants prédisent trois jours à l'avance les vents qui vont souffler; de là l'opinion que les vents obéissaient à Éole. La quatrième, Didyme, est moindre que Lipari; la cinquième est Ericusa; la sixième, Phaenicusa, abandonnée au pâturage des bestiaux des îles les plus voisines; la dernière, et la plus petite, est Evonymos. Tel est le premier golfe de l'Europe. — (traduction)


Chalcedonius

Dérivé de Chalcedon, avec le suffixe -ius.


Maroneus

(Adjectif 1)Composé de Maro, Maronis et -eus.

(Adjectif 2) Du grec ancien Μαρώνειος, Marṓneios.


Sinticus

Du grec ancien ; voir Sintice et Sintii.

mox in ora Ichnae, fluvius Axius. ad hunc finem Dardani, Treres, Pieres Macedoniam accolunt. ab hoc amne Paeoniae gentes Paraxiaei, Eordenses, Almopi, Pelagones, Mygdones. montes Rhodope, Scopius, Orbelus. dein praeiacente gremio terrarum Arethusii, Antiochienses, Idomenenses, Doberi, Aestrienses, Allantenses, Audaristenses, Morylli, Garresci, Lyncestae, Othryonei et liberi Amantini atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei liberi, Heraclea Sintica, Tymphaei, Toronaei.

puis, sur la côte, Ichnae, le fleuve Axius. Sur cette frontière, les Dardanes, les Trères, les Pières, sont limitrophes de la Macédoine. A partir de ce fleuve, viennent les nations Péoniennes, les Paroréens, les Eordiens, les Almopiens, les Pélagoniens, les Mygdoniens; montagnes : le Rhodope, le Scopius, l'Orbélus; puis, sur le terrain qui s'étend au pied de ces montagnes, les Aréthusiens, les Antiochiens, les Idoméniens, les Dobères, les Aestraeens, les Allantiens, les Audaristiens, les Morylles, les Garesces, les Lyncestes, les Othryonéens, les Amantins, et les Orestes, tous deux peuples libres; Bullis et Dium, colonies; les Xylopolites, les Scotusséens, libres; Héraclée Sintique, les Tymphéens, les Toronéens. — (traduction)


acanthice

Du grec ancien ἀκανθικὴ, akanthikê μαστίχη, mastikhê.


acanthinus

Dérivé de acanthus, avec le suffixe -inus.


petulcus

Du radical de peto (« toucher, frapper »).


crystallinus

Du grec ancien κρυστάλλινος, krustállinos.


Pallenensis

Dérivé de Pallene, avec le suffixe -ensis.

In ora sinus Macedonica oppidum Chalastra et intus Phloros, Lete medioque litoris flexu Thessalonice liberae condicionis — ad hanc a Dyrrhachio CCXLV —, Therme in Thermaico sinu, oppida Dicaea, Palinandrea, Scione, promunturium Canastraeum, oppida Pallene, Phlegra. qua in regione montes Hypsizonus, Epytus, Alcyon, Elaeuomne, oppida Nissos, Phryxelon, Mendae et in Pallenensi Isthmo quondam Potidaea, nunc Cassandrea colonia, Anthemus, Olophyxus, sinus Mecyberna, oppida Myscella, Ampelos, Torone, Siggos, Stolos, fretum, quo montem Atho Xerxes Persarum rex continenti abscidit in longitudinem passuum MD. mons ipse a planitie excurrit in maria LXXV passuum, ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoon; nunc sunt Uranopolis, Palaehorium, Thyssus, Cleonae, Apollonia, cuius incolae Macrobii coantur.

Sur la côte du golfe de Macédoine, la ville de Chalastra; dans les terres, Phileros, Lete, et, au fond même du golfe, Thessalonique, de condition libre : de Dyrrachium à cette ville on compte 114.000 pas. Therme, sur le golfe Thermique; les villes de Dicée, de Pydna, de Derrha, de Scione; le promontoire Canastraeum; les villes de Pallène, de Phlegra; dans cette région, les montagnes d'Hypsizorus, d'Épitus, d'Halcyone, de Lecoomne; les villes de Nyssos, de Phinélon, de Mendes, et, sur l'isthme de Pallène, Potidée, appelée aujourd'hui Cassandrie, colonie; Anthémonte, Olophyxos, le golfe Mecybernéeen ; les villes de Physcella, d'Ampelos, de Torone, de Singos; le canal, long de 1.500 pas, par lequel Xerxès, roi des Perses, sépara du continent le mont Athos; cette montagne elle-même, depuis la plaine, s'avance dans la mer de 75.000 pas; le circuit de son pied est de 150.000; il y eut jadis à son sommet une ville appelée Acrothon; maintenant les villes du mont Athos sont Uranopolis, Palaeotrium, Thyssus, Cléones, Apollonie, dont les habitants sont surnommés Macrobiens. — (traduction)


Pamphylius

Pamphylium mare ignobiles insulas habet, Cilicium ex quinque maximis Cyprum, ad ortum occasumque Ciliciae ac Syriae obiectam, quondam novem regnorum sedem, huius circuitum Timosthenes CCCCXXVII:D p. prodidit, Isidorus CCCLXXV. longitudinem inter duo promunturia, Clidas et Acamanta, quod est ab occasu, Artemidorus CLXII:D, Timosthenes CC; vocatam ante Acamantida Philonides, Cerastim Xenagoras et Aspeliam et Amathusiam et Macariam, Astynomus Crypton et Colinian.

La mer de Pamphylie renferme des îles sans renom; la mer de Cilicie, l'une des cinq plus grandes îles [de la Méditerranée], Chypre, tournée au levant de la Cilicie et au couchant de la Syrie, jadis partagée en neuf royaumes. Tisomthènes en a estimé le contour à 428.500 pas; Isidore, à 375.000; la longueur entre les deux promontoires Dinarétum et Acamas, lequel est au couchant, est estimée par Artémidore à 162.500, par Timosthènes à 200.000. Chypre s'est appelée autrefois, d'après Philonidès, Acamantis; d'après Xénagoras, Cérastis, Aspélie, Amathusie et Macarie; d'après Astynomus, Cryptos et Colinie. — (traduction)


Saturnalis

Dérivé de Saturnus, avec le suffixe -alis.


Saturnius

Dérivé de Saturnus, avec le suffixe -ius.


Stoicus

non loquor tecum Stoicā linguā, sed hac submissiore


metallifer

Dérivé de metallum (« métal »), avec le suffixe -fer.


earinus

Du grec ancien ἐαρινός, earinós (« printanier »).


Persianus

Dérivé de Persius, avec le suffixe -anus.


lygdinus

Blanc, éclatant, en parlant du marbre de Paros appelé lygdos.

lygdinus lapis.


Lydus

Du grec ancien Λυδός, Ludós (« lydien »).


etesius

Du grec ancien ἐτήσιος, etêsios (« annuel, étésien »).


ethnicalis

Dérivé de ethnicus, avec le suffixe -alis.


octagonos

Du grec ancien ὀκτάγωνος, oktágônos (« à huit angles »).


octuplus

Composé de octo et de plus ; voir le grec ancien ὀκταπλοῦς, oktaplous.


octogonos

Du grec ancien ὀκτώ, oktô (« huit ») et γωνία, gônia (« angle ») ; la variante octagonos, plus correcte, est issue du grec ancien ὀκτάγωνος, oktágônos (« à huit angles »).


octipes

Composé de octo et de pes ; voir le grec ὀκτώπους, oktốpous (« pieuvre »).


octateuchus

Qui contient les huits premiers livres de la Bible.

primus scripturarum divinarum codex est octateuchus.


lectualis

Dérivé de lectus, avec le suffixe -alis.


lectuarius

Dérivé de lectus, avec le suffixe -arius.


Cordubensis

Dérivé de Corduba, avec le suffixe -ensis.

iuridici conventus ei IIII, Gaditanus, Cordubensis, Astigitanus, Hispalensis.

[La Bétique] a quatre sièges de juridiction, à Cadix, à Cordoue, à Astigi, à Hispalis.


oenanthinus

Dérivé de oenanthe, avec le suffixe -inus.


Periphoretus

Du grec ancien περιφόρητος, periporêtos (« transporté »).

Périphorète, surnom d’Artémon qui se faisait transporter en litière.


peripneumonicus

Du grec ancien περιπνευμονικός, peripneumonikos.


perjucundus

Dérivé de jucundus, avec le préfixe per-.


perjuriosus

Dérivé de perjurium, avec le suffixe -osus.


perfusorius

Dérivé de perfusus, avec le suffixe -orius.


Neroneus

Erat illi aeternitatis perpetuaeque famae cupido, sed inconsulta. Ideoque multis rebus ac locis vetere appellatione detracta novam indixit ex suo nomine, mensem quoque Aprilem Neroneum appellavit; destinaverat et Romam Neropolim nuncupare.

L’envie de s’immortaliser n’était chez lui qu’une aveugle manie. Il changea le nom de plusieurs choses et de plusieurs lieux pour y substituer des noms dérivés du sien. Il appela "Néronien" le mois d’avril, et voulait appeler Rome "Néropolis".


Pindaricus

Dérivé de Pindarus, avec le suffixe -icus.


perfunctorius

Dérivé de perfunctus, avec le suffixe -orius.


Hierosolymitanus

Dérivé de Hierosolymitae, avec le suffixe -anus.


Rhoeteus

Rhoetea litora.


aequilateralis

Dérivé de lateralis, avec le préfixe aequi-.


quadriangulus

Dérivé de angulus, avec le préfixe quadri-.


aequiangulus

Dérivé de angulus, avec le préfixe aequi-.


heteroplocus

Du grec ancien ἑτερόπλοκος, heteroplokos.


aequilaterus

Dérivé de latus, lateris, avec le préfixe aequi- et le suffixe -us.


aequiparabilis

Dérivé de aequiparo, avec le suffixe -bilis.


aequibilis

Dérivé de aequus, avec le suffixe -bilis.

Qui se porte de façon égale, assez bien.


aequiponderus

Dérivé de ponderis, avec le préfixe aequi-.


aequipedus

Équipède, qui a des pieds égaux, des côtés égaux.


aequisonus

Dérivé de sonus, avec le préfixe aequi-.


aequimanus

Dérivé de manus, avec le préfixe aequi-.

Ambidextre, qui se sert également bien des deux mains.


Brasiliensis

Dérivé de Brasilia, avec le suffixe -ensis.

Historia Brasiliensis.


aequivoce

Dérivé de aequivocus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de aequivocus.


aequivocatus

Dérivé de aequivocus, avec le suffixe -atus.


dinumerabilis

Dérivé de dinumero, avec le suffixe -bilis.


diobolaris

Du grec ancien διώβολον, diôbolon et -aris.


chirographarius

Dérivé de chirographum, avec le suffixe -arius.


Solvensis

A tergo Carnorum et Iapudum, qua se fert mangus Hister, Raetis iunguntur Norici. oppida eorum Virunum, Celeia, Teurnia, Aguntum, Iuvaum, omnia Claudia, Flavium Solvense. Noricis iunguntur lacus Pelso, deserta Boiorum; iam tamen colonia Divi Claudi Savaria et oppido Scarabantia Iulia habitantur.

Derrière les Carniens et les Japydes, le long du grand Danube, aux Rhètes touchent les Noriques. Villes de ces derniers : Virunum, Celcia, Teurnia, Aguntum, Vianiomina, Claudia, Flavium Solvense. Le pays des Noriques est limitrophe du lac Peiso et des déserts des Boïens; cependant ces déserts ont déjà reçu Sabaria, colonie du divin Claude, et la ville de Scarabantia Julia.


Rhodanicus

Dérivé de Rhodanus, avec le suffixe -icus.


rhoicus

Du grec ancien ῥοϊκός, rhoikos ; voir rhus.


vitifer

vitiferi colles


Ceramicus

Du grec ancien Κεραμεικός, Kerameikós (« [quartier] des potiers »).

in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserima, Lampsa, Aemyndus, Passala, Crusa, Pyrraethusa, Sepiusa, Melano paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro.

dans le golfe Céramique, Priaponnesos, Hipponnesos, Psyra, Mya, Lampsemandus, Passala, Crusa, Pyrrhe, Seplussa, Melano; et une île peu éloignée du continent, appélée Cinaedopolis, parce que le roi Alexandre y laissa les hommes de mœurs infâmes. — (traduction)


trilaterus

Dérivé de latus, lateris, avec le préfixe tri-.


rationabilis

Dérivé de ratio, avec le suffixe -bilis, -abilis ; le mot suppose un verbe *rationare (« raisonner ») non attesté dont dérive aussi rationator (« calculateur »).


argillosus

Dérivé de argilla, avec le suffixe -osus.


argillaceus

Dérivé de argilla, avec le suffixe -aceus.


radiosus

Dérivé de radius, avec le suffixe -osus.


Samius

Du grec ancien Σάμιος, Sámios (« de Samos »).

Samius senex, le vieillard de Samos : Pythagore.

Samia terra, terre samienne, utile en médecine.


scitulus

Dérivé de scitus, avec le suffixe -ulus.

juvenem formulae scitulae.


sensualis

Dérivé de sensus, avec le suffixe -alis.


suppositorius

Dérivé de suppositum, avec le suffixe -orius.


supplicialis

Dérivé de supplicium, avec le suffixe -alis.


vetusculus

Dérivé de vetus, avec le suffixe -culus.


veteratorius

Dérivé de veteratum, avec le suffixe -orius.

nihil ab isto tectum, nihil veteratorium exspectaveritis: omnia aperta, omnia perspicua reperientur


veterarius

Dérivé de vetus, avec le suffixe -arius.

quoniam non contenti vina diffundere, veteraria per sapores aetatesque disponere invenimus


duodenarius

Dérivé de duodeni, avec le suffixe -arius.


transituri

Participe futur masculin singulier génitif de transeo.

Participe futur neutre singulier génitif de transeo.

Participe futur masculin pluriel nominatif de transeo.

Participe futur masculin pluriel ablatif de transeo.


Telesinus

Dérivé de Telesia, avec le suffixe -inus.


rubricatus

Dérivé de rubricus, avec le suffixe -atus.


approbativus

Dérivé de probatus, avec le préfixe ad- et le suffixe -ivus.


parallelogrammus

Du grec ancien παραλληλόγραμμος, parallēlogrammos.


paralius

Du grec ancien παράλιος, parálios (« de bord de mer »).


parangarius

Dérivé de angarius, avec le préfixe para- et/ou grec ancien παραγγαρεία, parangareía pour parangaria.


paracharaximus

Voir paracharactes (« faux-monnayeur »), paracharagma (« fausse monnaie »).


parapetasius

Du grec ancien παραπετάσιος, parapetasios.

aedificia parapetasia, remises.


pararius

pararium aes appellabatur id, quod equitibus duplex pro binis equis dabatur.


morigerus

Composé de mos (« mœurs ») et de gero (« exécuter, mener »), littéralement « qui se conduit selon les mœurs, la morale ».

meo me aequom est morigerum patri.


paratarius

Dérivé de paratus, avec le suffixe -arius.

Bon marché, qu'on se procure facilement.


paratissime

Dérivé de paratissimus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de paratissimus.


parastaticus

Du grec ancien παραστατικός, parastatikos → voir parastata et -icus.


versutiloquus

Ampoulé, dont le langage est artificieux.


obliquoloquus

Équivoque, dont les paroles sont peu claires.


multiloquus

Dérivé de loquor, avec le préfixe multi-.


astriloquus

Composé de astrum et de loquor ; voir astrologus.


turpiculus

Dérivé de turpis, avec le suffixe -culus.


turgidus

Dérivé de turgeo, avec le suffixe -idus.


Latialis

Dérivé de Latium, avec le suffixe -alis.

Latialis Juppiter, Jupiter latial, fêté par tous les peuples du Latium.


passerinus

Dérivé de passer, avec le suffixe -inus.


gentilicius

Avec, pour variante gentilitius,dérivé de gentilis (« qui a une parenté, qui appartient à la famille »), avec le suffixe -icius.


Sarmaticus

Dérivé de Sarmatae, avec le suffixe -icus.


leptomeres

Du grec ancien λεπτομερής, leptomerês (« id. »).


corallinus

Dérivé de corallum, avec le suffixe -inus.


cunicularis

Dérivé de cuniculus, avec le suffixe -aris.


cuniculatus

Dérivé de cuniculus, avec le suffixe -atus.


cuniculosus

Dérivé de cuniculus, avec le suffixe -osus.


olivarius

Dérivé de oliva, avec le suffixe -arius.


Cyprium

Accusatif masculin singulier de Cyprius.


successorius

Dérivé de successum, avec le suffixe -orius.

Successif, de successeur, de succession.


asthmaticus

Essoufflé, qui a le souffle court, asthmatique.


Gothus

Du proto-germanique *gutô, peut-être de *geutaną (« verser »).


Langobardus

Du proto-germanique *langaz (« long ») + *bardaz (« barbe »).


Normannus

Du vieux norrois Norðmann (« homme du nord »).


Langobardorum

Génitif masculin pluriel de Langobardus.


ephippiatus

Dérivé de ephippium, avec le suffixe -atus.


rutilus

Apparenté au grec ἐρυθρός, eruthos (« rouge »), à rufus, russus, ruber.


invius

Dérivé de via (« voie »), avec le préfixe in- et le suffixe -us.

terra deserta & invia


conterminus

Dérivé de terminus, avec le préfixe con-.

ager conterminus, champ limitrophe.


astulosus

Dérivé de astula, avec le suffixe -osus.


antarius

Dérivé du grec ancien ἀνταίρω, antaírô (« élever »).


antemeridialis

Dérivé de meridialis, avec le préfixe ante-.


antemeridianus

Dérivé de antemeridiem, avec le suffixe -anus → voir meridianus.


antelucanus

Dérivé de lux, avec le préfixe ante- et le suffixe -anus.

quoniam tamquam momentum staterae sic ante te est orbis terrarum et tamquam gutta roris antelucani quae descendit in terram.

Tout le monde est devant vous comme ce petit grain qui donne à peine la moindre inclinaison à la balance, et comme une goutte de la rosée du matin qui tombe sur la terre. — (traduction)


antemuranus

Dérivé de murus, avec le préfixe ante- et le suffixe -anus.


antenuptialis

Dérivé de nuptiae, avec le préfixe ante- et le suffixe -alis.


antependulus

Dérivé de pendulus, avec le préfixe ante-.


antepaenultimus

Dérivé de paenultimus (« pénultième »), avec le préfixe ante- (« anté-, avant »).


anthinus

Du grec ancien ἀνθινός, anthinós (« floral »).

Anthinum mel, miel de fleurs.


anthracinus

Du grec ancien ἀνθρἀκινος, anthrakinos → voir anthrax.


Atticurges

Du grec ancien Ἀττικουργής, Attikourgês.

Ostiorum autem et eorum antepagmentorum in aedibus hae sunt rationes, uti primum constituantur, quo genere sint futurae. Genera sunt enim thyromaton haec: Doricum, Ionicum, Atticurges.

Avant de s'occuper des proportions des portes et de leurs chambranles, il faut arrêter le genre qu'on veut leur donner ; car il y a trois espèces de portes, la dorique, l'ionique, l'atticurge. — (traduction)


anthropographus

Du grec ancien ἀνθρωπογράφος,, anthrôpographos.

Peintre d’homme, surnom du peintre Dionysius.

his scaenas optime pinxit, sed hominem pingere non potuit. contra Dionysius nihil aliud quam homines pinxit, ob id anthropographos cognominatus.

Ce peintre réussissait très bien pour les décorations, mais ne pouvait peindre une figure d'homme, tandis que Dionysius n'a peint que des hommes, aussi fut-il surnommé Anthropographe. — (traduction)


antegenitalis

Dérivé de genitalis, avec le préfixe ante-.

Anténatal, prénatal, d’avant la naissance.

quae, malum, ista dementia est iterari vitam morte? quaeve genitis quies umquam, si in sublimi sensus animae manet, inter inferos umbrae? perdit profecto ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum, mortem, ac duplicat obituri dolorem etiam post futuri aestimatione. etenim si dulce vivere est, cui potest esse vixisse? at quanto facilius certiusque sibi quemque credere, specimen securitatis antegenitali sumere experimento.

C'est une folie, et une mauvaise folie, de vouloir recommencer la vie après la mort. Quel repos trouveront jamais les êtres engendrés, s'ils conservent du sentiment, âmes dans le ciel, ombres dans les enfers? Ces illusions et cette crédulité détruisent le principal attrait de la nature, la mort, et elles en doublent la peine, s'il faut nous tourmenter même d'un état à venir. S'il est doux de vivre, à qui peut-il être doux d'avoir vécu? Mais combien n'est-il pas plus facile et plus certain de nous croire nous-mêmes, et d'appuyer notre sécurité sur l'expérience de ce que nous avons été avant notre naissance ? — (traduction)


Antianus

Dérivé de Antium, avec le suffixe -anus.


antidactylus

Du grec ancien ἀντιδάκτυλος, antidaktulos.


Antiochinus

Dérivé de Antiochus, avec le suffixe -inus.


Antiochius

Dérivé de Antiochus, avec le suffixe -ius.


Antonianus

Dérivé de Antonius, avec le suffixe -anus.


apala

apala ova, œufs mollets.


apator

Du grec ancien ἀπάτωρ, apátôr (« sans père »).


Alabandius

Dérivé de Alabanda, avec le suffixe -ius.

Apaturius Alabandius.


anxifer

inque Academia umbrifera nitidoque Lyceo
fuderunt claras fecundi pectoris artis.
E quibus ereptum primo iam a flore iuventae
te patria in media virtutum mole locavit.
Tu tamen anxiferas curas requiete relaxans,
quod patriae vacat, his studiis nobisque sacrasti.

sous les ombrages de l'Académie, dans le décor attrayant du Lycée, ils ont répandu des clartés que leur ardeur généreuse avait su faire jaillir. Tu fus ravi à ces lieux de recherche dans la fleur de ta jeunesse, ta patrie te plaça dans un rang où des charges écrasantes devaient mettre ta vertu à l'épreuve. — (traduction)


aphanticus

En grec ancien ἀφαντικά, aphantiká (« friches »).


apicatus

Dérivé de apex, apicis, avec le suffixe -atus.


apocatastaticus

Du grec ancien ἀποκαταστατικός, apokatastaticos.


apiacus

Dérivé de apium, avec le suffixe -icus, -acus ; → voir apiacon (« chou frisé »).

Olus caulesque, quibus nunc principatus hortorum, apud Graecos in honore fuisse non reperio, sed Cato brassicae miras canit laudes, quas in medendi loco reddemus. genera eius facit: extentis foliis, caule magno, alteram crispo folio, quam apiacam vocant, tertiam minutis caulibus, lenem, teneram minimeque probat.

Je ne trouve pas que le chou, qui aujourd'hui est au premier rang parmi les plantes de jardin, ait été en honneur chez les Grecs. Mais Caton en vante singulièrement les propriétés, dont nous parlerons dans la matière médicale. Il en fait trois espèces : la première à feuilles étendues, à grosse tige ; la seconde à feuilles crépues, qu'il appelle apiane (chou frisé) ; la troisième à tige menue, basse, tendre, dont il fait le moindre cas.


appellatorius

Dérivé de appellatum, avec le suffixe -orius.


Zygia

Apparenté à zygia ; féminin du grec ancien ζύγιος, zúgios (« de joug, d’union ») ; voir jugum.


zephyrius

Dérivé de zephyrus, avec le suffixe -ius.


Zenonianus

Dérivé de Zenon, avec le suffixe -ianus.


zaplutus

Apparenté à Plutus, du grec ancien ζάπλουτος, záploutos.


Euergetes

Du grec ancien εὐεργέτης, euergétês (« bienfaiteur »).

Ptolemaeus Euergetes cognominatus.


Cluniensis

Dérivé de Clunia, avec le suffixe -ensis.

In Cluniensem conventum Varduli ducunt populos XIIII, ex quibus Alabanenses tantum nominare libeat, Turmogidi IIII, ex quibus Segisamonenses et Segisamaiulienses. in eundem conventum Carietes et Vennenses V civitatibus vadunt, quarum sunt Velienses. eodem Pelendones Celtiberum IIII populis, quorum Numantini fuere clari, sicut in Vaccaeorum XVII civitatibus Intercatienses, Palantini, Lacobrigenses, Caucenses.

Au ressort de Clunie les Vardules mènent quatorze peuples, parmi lesquels il suffit de nommer les Albanenses; les Turmodiges, quatre peuples, parmi lesquels sont les Segisamonenses et les Segisamajulienses. Du même ressort relèvent les Cariètes et les Vennenses, avec cinq cités, parmi lesquelles sont les Velienses; au même, Ies Pélendons, Celtibériens, avec quatre peuples, parmi lesquels les Numantins ont été célèbres. Parmi les18 cités des Vaccéens, on remarque les Intercatienses, les Pallantins, les Lacobricenses, les Caucenses.

Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III, 25


pannarius

Dérivé de pannus, avec le suffixe -arius.


Eleusinus

Dérivé de Eleusis, avec le suffixe -inus.

Eleusina mater, Cérès.


infernalis

Dérivé de inferni, avec le suffixe -alis.


subsidiarius

Dérivé de subsidium, avec le suffixe -arius.


barosus

Dérivé de baro (« lourdaud »), avec le suffixe -osus.


Iapygius

Poediculorum oppida Rudiae, Gnatia, Barium, amnes Iapyx a Daedali filio rege, a quo et Iapygia Acra, Pactius, Aufidus ex Hirpinis montibus Canusium praefluens.


Balearicus

Dérivé de Baleares, avec le suffixe -icus.


ceraunius

gemma ceraunia.


Amazonicus

Dérivé de Amazon, avec le suffixe -icus.

plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra Hyrcanius, Caspius, a laeva Parihedrus, Moschicus, Amazonicus, Coraxicus, Scythicus appellatus, in universum vero Graece Ceraunius.

il se couvre, à droite et à gauche, des noms d'une foule de peuples : appelé à droite Hyrcanien, Caspien; à gauche Paryadres, Moschique, Amazonique, Coraxique, Scythique. En grec, il porte la dénomination générale de Céraunien. — (traduction)


Coraxicus

Dérivé de Coraxi, avec le suffixe -icus.


Hyrcanius

Dérivé de Hyrcanus, avec le suffixe -ius.


chiridotus

chiridotae tunicae, tunique à manches.


chiragricus

Du grec ancien χειραγρικός, kheiragrikós.


Moschicus

Dérivé de Moschi, avec le suffixe -icus.


manicatus

Dérivé de manica, avec le suffixe -atus.


manuleatus

Dérivé de manuleus, avec le suffixe -atus.


choicus

Du grec ancien χοϊκός, khoikós dérivé de χοῦς, khoûs (« tas de terre »).

figulat ita hominem Demiurgas et de afflatu suo animat. sic erit et choicus et animalis ad imaginem et similitudinem factus quadruplex res: ut imago quidem choicus deputetur--materialis scilicet etsi non ex materia Demiurgus; similitudo autem animalis--hoc enim et Demiurgus.


chrysopteros

Du grec ancien χρυσόπτερος, krusópteros.


Caietanus

Dérivé de Caieta, avec le suffixe -anus.


monitorius

Dérivé de monitum, avec le suffixe -orius.


praemonitorius

Dérivé de praemonitum, avec le suffixe -orius.


monochromatos

Du grec ancien μονοχρώματος, monokhrômatos.


epistolarium

Génitif masculin pluriel de epistolaris.


rabiosus

Dérivé de rabies, avec le suffixe -osus.


Ibericus

Dérivé de Iberia, avec le suffixe -icus.


habitualis

(Latin médiéval)Dérivé de habitus, avec le suffixe -alis.


malefidus

Composé de male et de fidus ; écrit en deux mots en latin classique.


maledicax

Dérivé de maledico, avec le suffixe -ax.


malevolus

Cato in me turpiter fuit malevolus


Fidentiores

Dérivé de Fidentia, avec le suffixe -or.

Arretini Fidentiores.


Nicopolitanus

ac civitate libera Nicopolitana.


Leucadius

Leucadium litus.


Amphilochius

deinde Acarnanum urbes Alyzia, Stratos, Argos Amphilochium cognominatum.

Puis les villes Acarnaniennes, Alyzea, Stratos, Argos, surnommé Amphilochique. — (traduction)


intellectualis

Dérivé de intellectus, avec le suffixe -alis.


Gaditanus

Dérivé de Gades, avec le suffixe -itanus.

iuridici conventus ei IIII, Gaditanus, Cordubensis, Astigitanus, Hispalensis.

[La Bétique] a quatre sièges de juridiction, à Cadix, à Cordoue, à Astigi, à Hispalis. — (traduction)


gelidus

Dérivé de gelum (« gelée »), avec le suffixe -idus.


propitiatorius

Dérivé de propitiatum, avec le suffixe -orius.


linteatus

Dérivé de linteum, avec le suffixe -atus.


pecuniosus

Dérivé de pecunia, avec le suffixe -osus.


tetraplasius

Du grec ancien τετραπλάσιος, tetraplásios.


tetrapleurus

Du grec ancien τετράπλευρος, tetrápleuros.


tetragonus

Du grec ancien τετράγωνος, tetragônos (« carré, rectangle »).


tetrametrus

Du grec ancien τετράμετρος, tetrametros.


tetragonalis

Dérivé de tetragonum, avec le suffixe -alis.


quadrigamus

De quadri- avec le grec ancien γάμος, gámos (« mariage »).


quadrimenstruus

Dérivé de menstruus, avec le préfixe quadri-.


quadrimestris

Dérivé de mensis, avec le préfixe quadri- → voir bimestris.


quadrimanus

Dérivé de manus, avec le préfixe quadri-.


quadriforis

Dérivé de foris, avec le préfixe quadri-.


quadridens

Dérivé de dens, avec le préfixe quadri-.


quadrivius

Dérivé de via, avec le préfixe quadri- et le suffixe -us.


quadrigalis

Dérivé de quadrigae, avec le suffixe -alis.


quadrifrons

Dérivé de frons, avec le préfixe quadri-.

arc de Janus quadrifrons, à Rome


quadrigeminus

Dérivé de geminus, avec le préfixe quadri-.


quadrigarius

Dérivé de quadrigae, avec le suffixe -arius.


quadricolor

Dérivé de color, avec le préfixe quadri-.


quadrilibris

Dérivé de libra, avec le préfixe quadri- et le suffixe -is.


quadrijugis

Dérivé de jugum, avec le préfixe quadri- et le suffixe -is.


quadrini

Dérivé de quattuor, avec le suffixe -inus.

ab uno uni, a tribus trini, a quattuor quadrini.


quadrijugus

Dérivé de jugus, avec le préfixe quadri-.


quadrimus

Dérivé de hiems, avec le préfixe quadri- et le suffixe -us : « qui a eu quatre hivers » → voir bimus et trimus.


quadrisyllabus

Dérivé de syllaba, avec le préfixe quadri- et le suffixe -us.


quadrisemus

De quadri- et du grec ancien σῆμα, sêma (« signe »).


quadrimodus

Dérivé de modus, avec le préfixe quadri-.


quadringentesimus

Dérivé de quadringenti, avec le suffixe -imus.


quadringenarius

Dérivé de quadringeni, avec le suffixe -arius.

De quatre-cent, qui contien quatre-cent éléments.


quadrigatus

Dérivé de quadrigae, avec le suffixe -atus.

Marqué d’un quadrige, en parlant de pièces de monnaie.

nota argenti fuere bigae, atque quadrigae, et inde bigati et quadrigati dicti

Pline l'Ancien, Naturalis Historia, 33, 3, 13, § 46


quadrigonus

Dérivé de tetragonus, avec le préfixe quadri-, par substitution de préfixe.


trimus

Dérivé de hiems, avec le préfixe tri- et le suffixe -us : « qui a eu trois hivers » → voir bimus et quadrimus.

filia, trima quae periit mihi


quadrimulus

Dérivé de quadrimus, avec le suffixe -ulus.


pentadactylus

Du grec ancien πενταδάκτυλος, pentadáktulos.


aratorius

Dérivé de aratum, avec le suffixe -orius.


biformis

Janus biformis.


triformis

Dérivé de forma, avec le préfixe tri- et le suffixe -is.


conformalis

Dérivé de conformo, avec le suffixe -alis.


transformis

Dérivé de forma, avec le préfixe trans- et le suffixe -is.


semiformis

Dérivé de forma, avec le préfixe semi- et le suffixe -is.


caniformis

Qui a l’apparence d'un chien, en parlant d'Anubis.


Annianus

Dérivé de Annius, avec le suffixe -anus.


erroneus

Dérivé de erro, erronis (« vagabond »), avec le suffixe -eus.

vagus atque erroneus


remissibilis

Dérivé de remissus, avec le suffixe -bilis.


irremissibilis

Dérivé de remissus, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.


grandineus

Dérivé de grando, grandinis, avec le suffixe -eus.


castaneus

Du grec ancien κάστανον, kástanon avec le suffixe adjectival -eus.

Castanea nux


chalazius

Du grec ancien χαλάζιος, khalázios, de χάλαζα, khálaza (« grêle »).

de mortariis medicinalibus et aliis. Etesius lapis. chalazius.

Lapides quoque medicinalium mortariorum et pigmentorum usibus apti: etesius praecipuus et inde chalazius; Thebaicus quoque et basanites lapides nihil ex sese remittentes. Specularis lapis vocatus est quod vitri more transluceat; repertus primum in Hispania citeriori circa Segobricam urbem. Invenitur enim sub terra et effossus exciditur atque finditur in quamlibet tenues crustas.


codicillaris

Dérivé de codicillus, avec le suffixe -aris.

Codicillaire, octroyé par un codicille de l’empereur.


codicillarius

Dérivé de codicillus, avec le suffixe -arius.


barbiger

Motdérivé de barba (« barbe »), avec le suffixe -ger (« porter »).


intercreatus

Dérivé de creatus, avec le préfixe inter-.


intercultus

Dérivé de cultus, avec le préfixe inter-.


intercutaneus

Dérivé de cutis, avec le préfixe inter- et le suffixe -aneus.


intercutitus

(Diminutif) de intercus → voir cuticula (« petite personne »), pour le sens.


interdianus

Dérivé de dies, avec le préfixe inter- et le suffixe -anus.


interdictorius

Dérivé de interdictum, avec le suffixe -orius.


intercus

Dérivé de cutis (« peau »), avec le préfixe inter- (« entre »).


interemptibilis

Dérivé de interemptus, avec le suffixe -bilis.


interfectibilis

Dérivé de interfectus, avec le suffixe -bilis.


equitabilis

Dérivé de equito, avec le suffixe -bilis.

Chevauchable, où l’on peut aller à cheval.


interfectorius

Dérivé de interfectum, avec le suffixe -orius.


interfluus

De interfluo ; comparer avec le grec μεσοποτάμιος, mesopotámios de même sens.

Babylon, Chaldaicarum gentium caput, diu summam claritatem inter urbes obtinuit toto orbe, propter quod reliqua pars Mesopotamiae Assyriaeque Babylonia appellata est, LX p. amplexa II muris ducenos pedes altis, quinquagenos latis, in singulos pedes ternis digitis mensura ampliore quam nostra, interfluo Euphrate, mirabili opere utroque. durat adhuc ibi Iovis Beli templum ; inventor hic fuit sideralis scientiae.
 — (traduction)

Babylone, capitale des nations chaldéennes, a joui longtemps de la plus grande célébrité dans tout l'univers ; c'est d'elle que tout le reste de la Mésopotamie et de l'Assyrie a été appelé Babylonie. Elle avait 60.000 pas de tour, des murs hauts de 200 pieds, larges de 50 (et le pied babylonien a trois doigts de plus que le nôtre), traversée par l'Euphrate, que bordaient des quais aussi admirables que l'enceinte. Le temple de Jupiter Bélus y subsiste encore; Bélus fut l'inventeur de l'astronomie.

Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre 6


alcyoneus

Alcyonei dies, jours alcyoniens, sept jours avant et sept jours après le solstice d’hiver, pendant lesquels les latins disaient que l’alcyon fait son nid et que la mer est ordinairement calme.


Claudianus

Dérivé de Claudius, avec le suffixe -anus.


intolerans

Dérivé de tolerans, avec le préfixe in-.


honorate

Dérivé de honoratus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de honoratus.


conclusivus

Dérivé de conclusus, avec le suffixe -ivus, le radical étant lui-mêmedérivé de clausus, avec le préfixe con-.


successivus

Dérivé de successus, avec le suffixe -ivus.


operatrix

Déverbal de operor (« travailler, produire, pratiquer, exercer, s’occuper à »),dérivé de operatum, avec le suffixe -trix.

Qui travaille, produit, pratique, exerce, s’occupe à.


demonstrative

Dérivé de demonstrativus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de demonstrativus.


centurialis

Dérivé de centuria, avec le suffixe -alis.


purgatrix

Déverbal de purgo (« nettoyer, débarrasser, purifier, disculper, se racheter »),dérivé de purgatum, avec le suffixe -trix.

Féminin singulier nominatif de purgator.

Fabae purgatrices.


recepticius

Dérivé de receptus, avec le suffixe -icius.


Gaetulus

hunc ego Gaetulis agerem si Syrtibus exsul,
Argolicoue mari deprensus et urbe Mycenae,
annua uota tamen sollemnisque ordine pompas
exsequerer strueremque suis altaria donis.

Oui, quand je gémirais errant parmi les sables gétules, égaré sur les mers d’Argos, captif dans les murs de Mycènes ; ce grand jour me reverrait encore acquitter mes vœux annuels, fêter son retour par des pompes religieuses, et charger les autels de mes pieuses offrandes.


mirandus

mirandum est

mirandum in modum

in mirandam altitudinem depressum.


stuprosus

Dérivé de stuprum, avec le suffixe -osus.


urceolaris

Dérivé de urceolus, avec le suffixe -aris.


Gregorianus

Dérivé de Gregorius, avec le suffixe -anus.


caustus

Du grec ancien καυστός, kaustós (« brûlé »).


holocaustus

Offert en holocauste, entièrement consumé sur l’autel des offrandes.


cisalpinus

Dérivé de Alpinus, avec le préfixe cis-.


cisalpicus

Dérivé de Alpicus, avec le préfixe cis-.


Siciliensis

Dérivé de Sicilia, avec le suffixe -ensis.


nominatorius

Dérivé de nominatum, avec le suffixe -orius.

nominatorii breves.


Sidicinus

Teanum Sidicinum,Teano des Sidicins


breviarius

Dérivé de brevis (« abrégé, sommaire »), avec le suffixe -arius.


breviculus

Dérivé de brevis, avec le suffixe -culus.


Campanus

Dérivé de campus, avec le suffixe -anus ; campus est l’étymon de Capua.


Capuensis

Dérivé de Capua, avec le suffixe -ensis.


Soranus

Quintus Valerius Soranus.


Tusculanus

Dérivé de Tusculum, avec le suffixe -anus.


velivolans

Composé de velum (« voile ») et de volans (« volant »).


Hernicus

Intus coloniae Capua, ab XL campo dicta, Aquinum, Suessa, Venafrum, Sora, Teanum Sidicinum cognomine, Nola ; oppida Abellinum, Aricia, Alba Longa, Acerrani, Allifani, Atinates, Alterinates, Anagnini, Atellani, Aefulani, Arpinates, Auximates, Abellani, Alfaterni et qui ex agro Latino, item Hernico, item Labicano cognominantur.

Dans l'intérieur des terres, les colonies : Capoue, appelée ainsi du mot qui signifie campagne, Aquinum, Suessa, Venafrum, Sora, Teanum, surnommée Sidicinum ; Nola ; les villes : Abellinum, Aricie, Albe la Longue, Acerra, Allifa, Atina, Aletrina, Anagnia, Atella, Affile, Arpinum, Auxima, Avella, Alfaterna (il y en a trois, une latine, une hernique, une labicane). — (traduction)


velivolus

Composé de velum (« voile ») et de volo (« voler »).

Épithète de la mer, que l’on parcourt à la voile.


Labicanus

Dérivé de Labicum, avec le suffixe -anus.


illuctans

meditans verba illuctantia labris


vinaceus

Dérivé de vinum, avec le suffixe -aceus.


Ingaunum

flumen Rutuba, oppidum Album Intimilium, flumen Merula, oppidum Album Ingaunum, portus Vadorum Sabatium, flumen Porcifera, oppidum Genua, fluvius Fertor, portus Delphini, Tigulia intus, Segesta Tiguliorum, flumen Macra, Liguriae finis. a tergo autem supra dictorum omnium Appenninus mons Italiae amplissimus, perpetuis iugis ab Alpibus tendens ad Siculum fretum

[En Ligurie se trouvent] le fleuve Roya, Vintimille, le fleuve Mérula, Albenga ; le port Vadum Sabatium; le fleuve Porcifera, Gênes; le fleuve Feritor, Portofino, Tigullia, dans l'intérieur : Segestia des Tigullins, le Magra, limite de la Ligurie ; en arrière de toutes les localités ci-dessus énumérées, l'Apennin, la chaîne la plus considérable de l'Italie, qui s'étend sans interruption depuis les Alpes jusqu'au détroit de Sicile. — (traduction)


pressorius

Dérivé de pressum, avec le suffixe -orius.

pressoria vasa.


solox

De même radical que salvus (« entier »), solidus (« solide ») avec le même suffixe -ox qui est dans atrox.

Brut, grossier, non dégrossi, en parlant de la laine.

solox, lana crassa, et pecus, quod passim pascitur non tectum


Sipyleius

Dérivé de Sipyleus, avec le suffixe -ius.


Sipyleus

Dérivé de Sipylus, avec le suffixe -eus.


sirempse

sirempse legem jussit esse Juppiter


siremps

omnium quae terram premunt, siremps lex esto


Troglodyticus

Du grec ancien τρωγλοδυτικός, trôglodytikós.


solstitialis

Dérivé de solstitium, avec le suffixe -alis.

(sol) Brumales adeat flexus, atque inde revortens Cancri se ut vortat metas ad solstitiales.

a meridie auster et ab occasu brumali Africus; notum et Liba nominant. ab occasu aequinoctiali favonius, ab occasu solstitiali corus ; zephyrum et argesten vocant. a septentrionibus septentrio, interque eum et exortum solstitialem quilo, aparctias et boreas dicti.

Les Grecs les appellent Notus et Libs ; le Favonius (ouest), venant du coucher du printemps ; le Corus (nord-ouest), du coucher de l’été : Zephyr et Argestes en grec ; le Septentrion (nord), venant du septentrion, et l’Aquilon (nord-est), soufflant entre le précédent et le lever de l’été : Aparctias et Borée en grec. — (traduction)

annus, qui solstitiali circumagitur orbe.


Daunius

hinc Apulia Dauniorum cognomine a duce Diomedis socero, in qua oppidum Salapia Hannibalis meretricio amore inclutum, Sipuntum, Urvia, amnis Cerbalus, Dauniorum finis, portus Aggasus, promunturium montis Gargani, a Sallentino sive Iapygio CCXXXIIII ambitu Gargani, portus Garnae, lacus Pantanus, flumen portuosum Fertor.

Là commence l'Apulie Daunienne, surnommée ainsi d'un chef beau-père de Diomède; elle renferme : la ville de Salapia, célèbre par l'amour qu'Hannibal y eut pour une courtisane; Siponte, Uria, le fleuve Cerbalus, limite des Dauniens; le port Agasus, le promontoire formé par le mont Gargan, dont la chaîne s'étend dans un espace de 234.000 pas, à partir du promontoire Salentin ou Iapygien ; le port de Garnae, le lac Pantan, le fleuve Frento, qui est riche en ports. — (traduction)


scirpiculus

Dérivé de scirpus, avec le suffixe -culus.


Sucasini

Avec pour variante Succasini,Dérivé de Casinum, avec le préfixe sub- et le sens de « voisins de Casinum » ou apparenté à Succasses.

Épithète des Interamnates, peuple du Latium.

…Bovillae, Calatia, Casinum, Calenum, Capitulum Hernicum, Cereatini qui Mariani cognominantur, Corani a Dardano Troiano orti, Cubulterini, Castrimoenienses, Cingulani, Cabienses in monte Albano, Foropopulienses ex Falerno, Frusinates, Ferentinates, Freginates, Fabraterni Veteres, Fabraterni Novi, Ficolenses, Fregellani, Forum Appi, Forentani, Gabini, Interamnates Sucasini qui et Lirenates vocantur, Ilionenses, Lanivini, Norbani, Nomentani, Praenestini urbe quondam Stephane dicta, Privernates, Setini, Signini, Suessulani, Telesini, Trebulani cognomine Ballienses, Trebani, Tusculani, Verulani, Veliterni, Ulubrenses, Urbanates superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisi arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit Valerius Soranus luitque mox poenas.

Boville, Calatiae, Casinum, Calenum, Capitulum Hernicum, les Céreatins, surnommés Mariens ; les Corans, descendants de Dardanus le Troyen : les Cubultérins, les Castrimonienses, les Cingulans, les Fabienses, sur la montagne d'Albe ; les Foropopulienses, du territoire de Falerne ; les Frusinates, les Ferentinates, les Fréginates, Ies Fabraternes anciens, les Fabraternes nouveaux, les Ficolenses, les Foroappiens, les Forebtans, les Gabiens, les lnteramnates Succasins, appelés aussi Lirinates ; les Ilionenses Laviniens, les Norbans, les Nomentins. Préneste appelée autrefois Stéphane, Priverne, Setia, Signia, Suessula ; les Télins, les Tribulans surnommés Balinienses ; les Trébans, les Tusculans, les Vérulans, les Véliternes, les Ulubrenses, les Ulvernates, et enfin Rome elle-même, dont des rites mystérieux, défendent de proférer l'autre nom. Un excellent et salutaire silence le tenait caché ; mais Valerius Soranus le divulgua, et il ne tarda pas à en porter la peine. — (traduction)


Hispalensis

Dérivé de Hispalis, avec le suffixe -ensis.

iuridici conventus ei IIII, Gaditanus, Cordubensis, Astigitanus, Hispalensis.

[La Bétique] a quatre sièges de juridiction, à Cadix, à Cordoue, à Astigi, à Hispalis.


Romulensis

Dérivé de Romula, avec le suffixe -ensis.

Hispal colonia cognomine Romulensis.

Séville, colonie romaine, surnommée Romulensis.


scirpeus

Dérivé de scirpus, avec le suffixe -eus.

Egressus est post hæc vir de domo Levi : et accepit uxorem stirpis suæ.
Quæ concepit, et peperit filium : et videns eum elegantem, abscondit tribus mensibus.
Cumque jam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice : posuitque intus infantulum, et exposuit eum in carecto ripæ fluminis.

Un homme de la maison de Lévi était allé prendre pour femme une fille de Lévi. Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Voyant qu’il était beau, elle le cacha pendant trois mois. Comme elle ne pouvait plus le tenir caché, elle prit une caisse de jonc et, l’ayant enduite de bitume et de poix, elle y mit l’enfant et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. — (traduction)


Penninus

Du gaulois penno- (« tête, sommet »). La graphie Poeninus, dérivée de Poenus (« punique »), est basée sur l’étymologie populaire rapportée par Pline que les Alpes sont nommées « puniques » en ce lieu en raison de leur franchissement par Hannibal ; Tite-Live donne cette hypothèse pour fantaisiste (voir les citations).

Alpes pennines, col du Grand-Saint-Bernard.

Id cum inter omnes constet, eo magis miror ambigi quanam Alpes transierit et uolgo credere Poenino—atque inde nomen ei iugo Alpium inditum—transgressum, Coelium per Cremonis iugum dicere transisse; qui ambo saltus eum non in Taurinos sed per Salassos montanos ad Libuos Gallos deduxerint. Nec ueri simile est ea tum ad Galliam patuisse itinera; utique quae ad Poeninum ferunt obsaepta gentibus semigermanis fuissent. Neque hercule [nomen] montibus his, si quem forte id mouet, ab transitu Poenorum ullo Sedunoueragri, incolae iugi eius, norint inditum sed ab eo quem in summo sacratum uertice Poeninum montani appellant.

Comme tous les auteurs sont d’accord sur cette circonstance, je trouve fort étrange qu’il y ait tant d’incertitude pour l’endroit où Hannibal traversa les Alpes, et qu’on ait pu penser communément que ce fut par les Alpes Pennines, qui tiraient alors leur nom du mot Puni. Coelius dit qu’Hannibal prit par le mont de Crémone ; mais ces deux gorges l’eussent conduit, non pas chez les Taurini, mais chez les Gaulois Libi, à travers les montagnards Salassi ; et le moyen de se persuader qu’il eût gagné ainsi la Gaule Cisalpine, puisqu’il eût trouvé toutes les approches des Alpes Pennines fermées à ses troupes par des peuples demi-germains. Un fait bien avéré, qui vient contredire l’opinion reçue, c’est que les Seduni Veragri, habitants de cette partie des Alpes, n’ont point connaissance que jamais passage d’une armée punique ait pu faire donner à leurs montagnes le nom de Pennines, ainsi appelées d’un dieu Poeninus qu’on adore sur le sommet de ces monts.

Transpadana appellatur ab eo regio undecima, tota in mediterraneo, cui marina cuncta fructuoso alveo inportat. oppida Vibi Forum, Segusio, coloniae ab Alpium radicibus Augusta Taurinorum — inde navigabili Pado — antiqua Ligurum stirpe, dein Salassorum Augusta Praetoria iuxta geminas Alpium fores, Graias atque Poeninas — his Poenos, Grais Herculem transisse memorant

La onzième région, qui vient ensuite, prend du Pô le nom de Transpadane ; elle est tout entière dans l'intérieur des terres, mais elle n'en reçoit pas moins toutes choses de la mer par l'utile canal de son fleuve. Villes : Vibi Forum, Segusio ; colonies, à partir du pied des Alpes : Augusta des Taurins, de l'antique nation des Ligures, et où le Pô commence à être navigable, puis Aoste, auprès des deux passages des Alpes, les portes Graïques et les portes Pœnines (on rapporte que les Carthaginois ont passé par celles-ci, et Hercule par celles-là).

Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction


sericatus

Dérivé de sericum, avec le suffixe -atus.


sericarius

Dérivé de sericum, avec le suffixe -arius.

sericaria

esclave chargée de la confection ou de l'entretien des étoffes de soie


Aeneanicus

Seriae adicitur Fama Iulia, Nertobrigae Concordia Iulia, Segidae Restituta Iulia, Contributa Iulia Ugultuniae, cum qua et Curiga nunc est, Lacimurgae Constantia Iulia, Steresibus Fortunales et Callensibus Aeneanici. praeter haec in Celtica Acinippo, Arunda, Arunci, Turobriga, Lastigi, Salpesa, Saepone, Serippo. altera Baeturia, quam diximus Turdulorum et conventus Cordubensis, habet oppida non ignobilia Arsam, Mellariam, Mirobrigam Reginam, Sosintigi, Sisaponem.

Seria, surnommée Fama Julia ; Nertobriga, surnommée Concordia Julia; Segida, Restituta Julia , Contributa, Julia; Ucultiniacum, aujourd'hui Turiga; Laconimurgi, Constantia Julia; Térèses, Fortunales; et Callenses, Emaniques. En outre, dans la Celtique, on trouve: Acinippo, Arunda, Arunci, Turotbrica, Lastigi, Alpesa, Saepone, Serippo. L'autre Baeturie, que nous avons dit appartenir aux Turdules et à la juridiction de Cordoue, a des villes qui ne sont pas sans renom : Arsa, Mellaria, Mirobrica, et, de la contrée Osintiade, Sisapon. — (traduction)

Pline l'Ancien, Naturalis Historia/Liber III


Petronius

post legem Petroniam et senatusconsulta ad eam legem pertinentia, dominis, potestas ablata est ad bestias depugnandas suo arbitrio servos tradere


Astigitanus

Dérivé de Astigi, avec le suffixe -itanus.

Singilis fluvius, in Baetim quo dictum est ordine inrumpens, Astigitanam coloniam adluit, cognomine Augustam Firmam, ab ea navigabilis. huius conventus sunt reliquae coloniae inmunes Tucci quae cognominatur Augusta Gemella, Ituci quae Virtus Iulia, Ucubi quae Claritas Iulia, Urso quae Genetiva Urbanorum, inter quae fuit Munda, cum Pompeio filio rapta; oppida libera Astigi vetus, Ostippo; stipendiaria Callet, Callicula, Castra Gemina, Ilipula Minor, Marruca, Sacrana, Obulcula, Oningi, Sabora, Ventippo. Maenubam amnem, et ipsum navigabilem, haut procul accolunt Olontigi, Laelia, Lastigi..

La rivière Singulis se jetant, comme nous l'avons dit, dans le Bétis, baigne la ville d'Astigi (Ecija), colonie, surnommée Augusta Firma : c'est là qu'il commence à être navigable. A cette juridiction appartiennent les autres colonies jouissant de l'exemption : Tucci, surnommée Augusta Gemella ; Itucci, appelée aussi Virtus Julia ; Attubi ou Claritas Julia ; Urso ou Genua Urbanorum. Au nombre de ces colonies était jadis Munda, prise par le fils de Pompée. Villes libres : Artigi Vetus, Ostippo. Villes sujettes au tribut : Callet, Calucula, Castra Gemina, Ilipula Minor, Merucra, Sucrana, Obulcula, Oningis. En venant de la côte, près du fleuve Ménoba, qui est lui-même navigable, on rencontre à peu de distance les Alontigiceles et les Alostiges. — (traduction)


Massalioticus

Du grec ancien Μασσαλιώτης, Massaliỗtês (« Marseillais ») et -icus.

…Galliarum fertilissimus Rhodanus amnis, ex Alpibus se rapiens per Lemannum lacum segnemque deferens Ararim nec minus se ipso torrentes Isaram et Druantiam. Libica appellantur duo eius ora modica, ex his alterum Hispaniense, alterum Metapinum, tertium idemque amplissimum Massalioticum.

Le Rhône, le plus riche fleuve de la Gaule, se précipitant du haut des Alpes, traverse le lac Léman, et emmène la Saône paresseuse, ainsi que l'Isère et la Durance, non moins rapides que lui. Ses deux petites bouches sont appelées Libiques, dont l'une porte le nom d'Espagnole, et l'autre de Métapine ; la troisième et la plus grande se nomme Massaliotique.


voluminosus

Dérivé de volumen, avec le suffixe -osus.


amnensis

Dérivé de amnis (« cours d’eau »), avec le suffixe -ensis.


auricularis

Dérivé de auricula (« oreille »), avec le suffixe -aris.


amnicus

insula in Sao Metubarbis amnicarum maxima.

dans la Save, l'île Métubarbis, la plus grande des îles fluviales.


Xenophonteus

Du grec ancien Ξενοφόντειος, Xenophonteios.


xerampelinus

Du grec ancien ξηραμπέλινος, xêrampélinos (« [couleur] de vigne sèche ») → voir ampelinus.


ampelinus

Apparenté à ampelos (« vigne »), du grec ancien ἀμπέλινος, ampélinos (« de vigne »).


Sminthius

Variante latine de Smintheus emprunté au grec.

Zminthium templum


Pentapolitanus

Pentapolitana regio.


carnaticum

Nominatif neutre singulier de carnaticus.

Accusatif masculin et neutre singulier de carnaticus.


tinctorius

Dérivé de tinctum, avec le suffixe -orius.


nasutus

Dérivé de nasus (« nez »), avec le suffixe -tus.

Qui a le nez fin, sagace, perspicace, spirituel.


Lampsacenus

Dérivé de Lampsacum, avec le suffixe -nus.

Xenophon Lampsacenus.


putealis

Dérivé de puteus (« puits »), avec le suffixe -alis.


buccellaris

Dérivé de buccella, avec le suffixe -aris.


buccosus

Dérivé de bucca (« bouche »), avec le suffixe -osus.


puteanus

Dérivé de puteus, avec le suffixe -anus.


supernumerarius

Dérivé de numerarius, avec le préfixe super-.


corneolus

Dérivé de corneus, avec le suffixe -ulus, -olus.


unguentarius

Dérivé de unguen, avec le suffixe -arius.


ostensive

Dérivé de ostensivus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de ostensivus.


receptibilis

Dérivé de receptus, avec le suffixe -bilis.


falciparus

(Néo-latin)Composé de falx (« faux »), par et -us, littéralement « pair, égal ».

Plasmodium falciparum.


falciparum

Nominatif neutre singulier de falciparus.

Accusatif masculin et neutre singulier de falciparus.


lacustris

(Néo-latin) De lacus (« lac ») avec la même finale que silvestris.


stagninus

Dérivé de stagnum, avec le suffixe -inus.


stagnosus

Dérivé de stagnum, avec le suffixe -osus.


stagnalis

Dérivé de stagnum (« étang »), avec le suffixe -alis.


stanneus

Dérivé de stannum, avec le suffixe -eus.


stagnatilis

Dérivé de stagnatus, avec le suffixe -ilis.


circitorius

Dérivé de circitus, avec le suffixe -orius.


fructifer

Dérivé de fructus, avec le suffixe -fer.


jactabilis

Dérivé de jacto, avec le suffixe -bilis.


residuum

Accusatif masculin singulier de rĕsĭdŭus.


laudabundus

Dérivé de laudo, avec le suffixe -bundus.


laudaticius

Dérivé de laudatus, avec le suffixe -icius.


residuus

Qui reste en arrière, qui est de reste, qui subsiste encore.


deprecatorius

Dérivé de deprecatum, avec le suffixe -orius.


cinque

Dissimilation du latin quinque, de l'indo-européen commun *pénkʷe


Babyloniensis

Dérivé de Babylonia, avec le suffixe -ensis.


Babyloniacus

Dérivé de Babylonia, avec le suffixe -icus.


Babylonicus

Dérivé de Babylon, avec le suffixe -icus.


Babylonius

Dérivé de Babylon, avec le suffixe -ius.


Justinianeus

De Justinianus (« Justinien, empereur d'Orient ») avec le suffixe -aneus.

Codex Justinianeus.


traumaticus

Du grec ancien τραυματικός, traumatikós.

Traumatique, efficace pour soigner les blessures.


vulnerarius

Dérivé de vulnus, avec le suffixe -arius.


infelix

homo miserrimus atque infelicissimus.


antitheticus

Du grec ancien ἀντιθετικός, antithetikós.


synchronus

Du grec ancien σύγχρονος, súnkhronos (« contemporain »).


symphoniacus

Du grec ancien συμφωνιακός, sumphôniakós.


bimaris

Dérivé de mare, avec le préfixe bi- et le suffixe -is, comparer avec le grec ἀμφίαλος, amphíalos de même sens.


amphibolicus

(Latin médiéval) Du grec ancien ἀμφιβολητικός, attesté en latin classique sous la forme de son dérivé amphibolice.


pertinax

Dérivé de pertineo, avec le suffixe -ax.


invincibilis

Dérivé de vinco, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.


insensibilis

Dérivé de sentio (« sentir »), avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.


vincibilis

Dérivé de vinco, avec le suffixe -bilis.


clamorosus

Dérivé de clamor, avec le suffixe -osus.


flagitiosus

Dérivé de flagitium, avec le suffixe -osus.

socordia flagitiosior

flagitiosi sunt, qui venereas voluptates inflammato animo concupiscunt


neglegens

Participe présent adjectivé de neglego (« négliger »).


cavernosus

Dérivé de caverna, avec le suffixe -osus.


dulcifer

Dérivé de dulcis (« doux »), avec le suffixe -fer (« qui porte, de fero »).


refutabilis

Dérivé de refuto, avec le suffixe -bilis.

Réfutable, facile à réfuter, inadmissible.


irrefutabilis

Dérivé de refuto, avec le préfixe in- et le suffixe -bilis.


ponderabilis

Dérivé de pondero, avec le suffixe -bilis.


honorabilis

Dérivé de honoro, avec le suffixe -bilis.


trisyllabus

Du grec ancien τρισύλλαβος, trisúllabos (« à trois syllabes »).


disyllabus

Du grec ancien δισύλλαβος, disúllabos (« à deux syllabes »).


pentasyllabus

Du grec ancien πεντασύλλαβος, pentasúllabos (« à cinq syllabes »).


heptasyllabus

Du grec ancien ἑπτασύλλαβος, heptasúllabos (« à sept syllabes »).


hendecasyllabus

Du grec ancien ἑνδεκασύλλαβος, hendekasúllabos (« à onze syllabes »).


monosyllabus

Du grec ancien μονοσύλλαβος, monosúllabos.


farinosus

Dérivé de farina, avec le suffixe -osus.


farinaceus

Dérivé de farina, avec le suffixe -aceus.


compendiosus

Dérivé de compendium, avec le suffixe -osus.


puniceus

Variante de phoeniceus → voir Punicus et Poenicus.


praefixus

ripa erat acutis sudibus praefixis munita, eiusdemque generis sub aqua defixae sudes flumine tegebantur.

Cette rive était défendue par une palissade de pieux aigus ; d'autres pieux du même genre étaient enfoncés dans le lit du fleuve et cachés sous l'eau. — (traduction)


sensatus

Dérivé de sensus, avec le suffixe -atus.


territorialis

Dérivé de territorium, avec le suffixe -alis.


inhabilis

Dérivé de habeo (« avoir (en main) »), avec le préfixe in- et le suffixe -ilis.

navis inhabilis prope magnitudinis

Inhabile iter.

reddere aliquem inhabilem studiis


Homeromastix

Du grec ancien Ὁμηρομάστιξ ; voir Homerus (« Homère ») et mastigia (« vaurien, homme à fouetter »).


balsameus

Dérivé de balsamum, avec le suffixe -eus.


balsaminus

Dérivé de balsamum, avec le suffixe -inus.


luxuriosus

Dérivé de luxuria, avec le suffixe -osus.


horoscopicus

Du grec ancien ὡροσκοπικός, hôroskopikós.


affectuosus

Dérivé de affectus, avec le suffixe -osus.


ampliatrix

Déverbal de amplio (« élargir, agrandir »),dérivé de ampliatum, avec le suffixe -trix.


jocularis

Dérivé de joculus, avec le suffixe -aris.


joculatorius

Dérivé de joculatum, avec le suffixe -orius.


liquabilis

Dérivé de liquo, avec le suffixe -bilis.


liquaminosus

Dérivé de liquamen, avec le suffixe -osus.


liquarius

(Bas latin)Dérivé de liquo, avec le suffixe -arius.


liquaminatus

Dérivé de liquamen, avec le suffixe -atus.


Gaianus

De Caligula (dont le nom est Caius Augustus Germanicus)

Titus cognomine paterno, amor ac deliciae generis humani, (tantum illi ad promerendam omnium voluntatem vel ingenii vel artis vel fortunae superfuit, et, quod difficillimum est, in imperio: quando privatus atque etiam sub patre principe ne odio quidem, nedum vituperatione publica caruit), natus est III. Kal. Ian. insigni anno Gaiana nece, prope Septizonium, sordidis aedibus, cubiculo vero perparvo et obscuro (nam manet adhuc et ostenditur)

Titus, qui s’appelait Vespasien comme son père, fut l’amour et les délices du genre humain : tant il sut se concilier la bienveillance universelle, ou par son caractère, ou par son adresse, ou par son bonheur. Ce qu’il y a de plus étonnant, c’est que ce prince, adoré sur le trône, fut en butte au blâme public, et même à la haine, étant simple particulier et pendant le règne de son père. Il naquit le troisième jour avant les calendes de janvier, l’année devenue célèbre par la mort de Caius, dans une petite chambre obscure qui faisait partie d’une chétive maison attenant au Septizonium. Ce réduit n’a pas changé, et on le montre encore. — (traduction)


facinorose

Dérivé de facinorosus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de facinorosus.


facticiosus

(Bas-latin)Dérivé de facticius, avec le suffixe -osus.


facinorosissimus

facinorosissimi sicarii


facinorosus

Dérivé de facinus, avec le suffixe -osus.

quintum genus est parricidarum, sicariorum, denique omnium facinorosorum.


factiose

Dérivé de factiosus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de factiosus.


factiosus

Dérivé de factio, avec le suffixe -osus.

potens et factiosus

exsistunt in re publica plerumque largitores et factiosi, ut opes quam maximas consequantur, et sint vi potius superiores quam justitia pares


Laminitanus

in Laminitano agro.


Urgitanus

Dérivé de Urgi, avec le suffixe -itanus.


Murgitanus

Dérivé de Murgis, avec le suffixe -itanus.

In eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Baetica, mox a fine Murgitano citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenaei iuga.

La première contrée située sur ce golfe est l'Espagne ultérieure ou Bétique. A partir du territoire d’Urgis est l'Espagne citérieure ou Tarraconnaise, jusqu'aux Pyrénées. — (traduction)

la traduction par Émile Littré correspond à Urgitanus, « d’Urgi »


Lucensis

Dérivé de Lucus, avec le suffixe -ensis.

Hispaniae ulterioris […] universa provincia dividitur in conventus VII, Carthaginiensem, Tarraconensem, Caesaraugustanum, Cluniensem, Asturum, Lucensem, Bracarum.

Espagne ultérieure […] la province entière est divisée en sept juridictions : Carthagène, Tarragone, Saragosse, Clunia, Asturies, Lugo et Braga.


Caesaraugustanus

Dérivé de Caesaraugusta, avec le suffixe -anus.


Tarraconensis

Dérivé de Tarraco, avec le suffixe -ensis.


galeritus

Dérivé de galerus, avec le suffixe -tus.

prima galeritus posuit praetoria Lygmon


Macedoniensis

Dérivé de Macedonia, avec le suffixe -ensis.


Macedonianus

Dérivé de Macedo, avec le suffixe -anus.


Macedonicus

Du grec ancien Μακεδονικός, Makedonikós.


tremebundus

Dérivé de tremo, avec le suffixe -bundus.


Libyssus

Libyssa arena


Libyus

Libya terra.


allegoricus

Du grec ancien ἀλληγορικός, allêgorikós (« figuratif »).


furibundus

Dérivé de furo (« être hors de soi »), avec le suffixe -bundus.


Assyrius

Du grec ancien Ἀσσύριος, Assúrios (« assyrien »).


Altinas

Generis eximii Calabras Apulasque et Milesias nostri existimabant earumque optimas Tarentinas. Nunc Gallicae pretiosiores habentur earumque praecipue Altinates, item quae circa Parmam et Mutinam macris stabulantur campis.

Nos cultivateurs estimaient comme races [de brebis] excellentes la milésienne, la calabraise, l’apulienne, et avant toutes la tarentine. Aujourd’hui les gauloises passent pour les meilleures, et surtout les altinates, ainsi que celles qu’on élève dans les terres maigres des environs de Parme et de Modène. — (traduction)


accidentalis

Dérivé de accidens, avec le suffixe -alis.


intellegibilis

Dérivé de intellego, avec le suffixe -bilis.


accusatorius

Dérivé de accusatum, avec le suffixe -orius.


ballistarius

Dérivé de ballista, avec le suffixe -arius.


balistarius

Dérivé de balista, avec le suffixe -arius.


imbellem

Accusatif masculin singulier de imbellis.

Accusatif féminin singulier de imbellis.


constitutivus

Dérivé de constitutum, avec le suffixe -ivus.


insensatus

Dérivé de sensatus, avec le préfixe in-.


retritus

Participe passé adjectivé de retero (« user en frottant ») ; apparenté à detritus.


designativus

Dérivé de designatus, avec le suffixe -ivus.


onerarius

Dérivé de onus (« charge, cargaison »), avec le suffixe -arius.


disjunctive

Dérivé de disjunctivus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de disjunctivus.


campestratus

Dérivé de campestre, avec le suffixe -atus.


Florentinus

Dérivé de Florentia, avec le suffixe -inus.


Cynthius

Dérivé de Cynthus, avec le suffixe -ius ou du grec ancien Κύνθιος, Kýnthios.

[ˈkʏn̪t̪ʰiʊs̠]


Oeagrius

ardet Athos Taurusque Cilix et Tmolus et Oete
et tum sicca, prius creberrima fontibus, Ide
virgineusque Helicon et nondum Oeagrius Haemus
ardet in inmensum geminatis ignibus Aetne
Parnasosque biceps et Eryx et Cynthus et Othrys
et tandem nivibus Rhodope caritura Mimasque
Dindymaque et Mycale natusque ad sacra Cithaeron.

Tout brûle, et l’Athos et le Taurus qui coupe la Cilicie, et le Tmolus, et l’Œta, et l’Ida, célèbre jusqu’alors par ses fontaines, dont la source est maintenant tarie ; et l’Hélicon, séjour des Muses, et l’Hémus, auquel Œagre n’a point encore donné son nom. L’Etna voit grandir sans mesure l’incendie qui dévore ses flancs ; avec lui s’enflamment la double cime du Parnasse, et l’Éryx, et le Cynthe, et l’Othryx, et le Rhodope, qui voit fondre enfin ses neiges éternelles ; et le Mimas, et le Dindyme, et le Mycale, et le Cithéron, destiné aux mystères de Bacchus. — (traduction)


petraeus

Du grec ancien πετραῖος, petraîos (« de pierre »).


octavum

Accusatif masculin et neutre singulier de octavus.


morologus

Qui dit des sornettes, des paroles insensées.


Idaeus

mons Idaeus, l’Ida.


Megaricus

mox Heraclea Cherronesus, libertate a Romanis donatum ; Megarice vocabatur antea, praecipui nitoris, in toto eo tractu custoditis Graeciae moribus, V passuum ambiente muro.

puis Héraclée Chersonèse, à laquelle les Romains ont donné la liberté, appelée auparavant Mégarice, la ville la plus brillante de tous ces parages, conservant les mœurs grecques, et entourée d'un mur de 5.000 pas. — (traduction)


barytonus

Baryton, qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.


fluviatus

Dérivé de fluvius, avec le suffixe -atus.


fluviatilis

Dérivé de fluviatus, avec le suffixe -ilis.


fluviaticus

Dérivé de fluviatus, avec le suffixe -icus.


Carambicus

Dérivé de Carambis, avec le suffixe -icus.

mox Heraclea Cherronesus, libertate a Romanis donatum; Megarice vocabatur antea, praecipui nitoris, in toto eo tractu custoditis Graeciae moribus, V passuum ambiente muro. inde Parthenium promunturium, Taurorum civitas Placia, Symbolum portus, promunturium Criu Metopon adverso Carambico Asiae promunturio, per medium Euxinum procurrens CLXX intervallo, quae maxime ratio Scythici arcus formam efficit. ab eo Taurorum portus multi et lacus. oppidum Theodosia a Criu Metopo CXXV p., a Cheroneso vero CLXV.

puis Héraclée Chersonèse, à laquelle les Romains ont donné la liberté, appelée auparavant Mégarice, la ville la plus brillante de tous ces parages, conservant les mœurs grecques, et entourée d'un mur de 5.000 pas; de là, le cap Parthénium, la cité des Tauriens, Placie, le port des Symboles; le promontoire Criumetopon s'avançant au milieu du Pont-Euxin, en face de Carambis promontoire d'Asie, dans un espace de 170.000 pas, disposition qui contribue surtout à figurer l'arc scythique ; puis plusieurs ports et lacs des Tauriens, la ville de Théodosie à 135.000 pas de Criumetopon, à 145.000 de Cherronèse. — (traduction)


Carystius

Dérivé de Carystus, avec le suffixe -ius.

abest ab Hellesponto parte Capherei CCXXV, urbibus quondam Pyrrha, Porthmo, Neso, Cerintho, Oreo, Dio, Aedepso, Oechalia, nunc Chalcie, cuius ex adverso in continente Aulis est, Geraesto, Eretria, Carysto, Oritano, Artemisio, fonte Arethusa, flumine Lelanto aquisque calidis quae Ellopiae vocantur nobilis, notior tamen marmore Carystio. antea vocitata est Chalcodontis aut Macris, ut Dionysius et Ephorus tradunt, ut Aristides, Macra, ut Callidemus, Chalcis aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias, ut poetae vulgo, Asopis.

du côté du cap Capharée, à 225.000 pas de l'Hellespont; jadis célèbre par les villes de Pyrrha, Porthmos, Nésos, Cérinthe, Orée, Dium , Aedepse, Ocha, Oechalie, elle a aujourd'hui Chalcis, en face de laquelle est Aulis sur le continent, Géraeste, Erétrie, Caryste, Oritanum, Artemisium, la fontaine Aréthuse, le fleuve Lélantus, et les eaux chaudes qui sont appelées Ellopies. Elle est célèbre surtout par le marbre de Caryste. Elle fut appelée jadis Chalcodotis ou Macris, d'après Dionysius et Éphore; Macra, d'après Aristide; d'après Callidème, Chalcis, parce que ce fut le lieu où l'on trouva d'abord du cuivre; Abantias, d'après Ménaechme; chez les poètes elle porte ordinairement le nom d'Asopis. — (traduction)


conjecturalis

Dérivé de conjectura, avec le suffixe -alis.


capillatus

Dérivé de capillus (« cheveu »), avec le suffixe -atus.


structilis

Dérivé de structus, avec le suffixe -ilis.


matrimonialis

Dérivé de matrimonium, avec le suffixe -alis.


entheus

Du grec ancien ἔνθεος, éntheos (« inspiré »).


theurgicus

Ecce nunc alius Platonicus, quem doctiorem ferunt, Porphyrius, per nescio quam theurgicam disciplinam etiam ipsos deos obstrictos passionibus et perturbationibus dicit, quoniam sacris precibus adiurari tenerique potuerunt, ne praestarent animae purgationem, et ita terreri ab eo, qui imperabat malum, ut ab alio, qui poscebat bonum, per eandem artem theurgicam solui illo timore non possent et ad dandum beneficium liberari.

Voici donc qu’un philosophe platonicien, Porphyre, réputé plus savant encore qu’Apulée, nous dit que les dieux peuvent être assujétis aux passions et aux agitations des hommes par je ne sais quelle science théurgique ; nous voyons en effet que des conjurations ont suffi pour les effrayer et pour les faire renoncer à la purification d’une âme, de sorte que celui qui commandait le mal a eu plus d’empire sur eux que celui qui leur commandait le bien et qui se servait pourtant du même art. — (traduction)


accusatorie

Dérivé de accusatorius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de accusatorius.


glandarius

Dérivé de glans, avec le suffixe -arius.


glandulosus

Dérivé de glandula, avec le suffixe -osus.

glandulosa cervix


oratorie

Dérivé de oratorius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de oratorius.


sumptuarius

Dérivé de sumptus, avec le suffixe -arius.

rationes sumptuariae


columbinaceus

Dérivé de columbinus, avec le suffixe -aceus.


citrinus

Dérivé de citrus, avec le suffixe -inus.


imbrilis

Dérivé de imber (« pluie »), avec le suffixe -ilis.


imbrifer

Dérivé de imber (« pluie »), avec le suffixe -fer.


imbrialis

Dérivé de imber (« pluie »), avec le suffixe -alis.


Leponticus

Dérivé de Lepontii, avec le suffixe -icus.


venerabilis

Dérivé de veneror, avec le suffixe -bilis.


pulchellus

Dérivé de pulcher, avec le suffixe -ellus diminutif.


autographus

Du grec ancien αὐτόγραφος, autógraphos (« écrit par soi-même »).


adulatorie

Dérivé de adulatorius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de adulatorius.


catenarius

Dérivé de catena, avec le suffixe -arius.

canis catenarius


memorativus

Dérivé de memoratus, avec le suffixe -ivus.

Mémoratif, qui sert à mentionner pour mémoire.


carbonarius

Dérivé de carbo, avec le suffixe -arius.


cartilaginosus

Composé de cartilago, cartilaginis et -osus.


oleosus

Dérivé de oleum (« huile »), avec le suffixe -osus.


olearius

Dérivé de oleum (« huile »), avec le suffixe -arius.


legatarius

Dérivé de legatus, avec le suffixe -arius.


frumentarius

Dérivé de frumentum, avec le suffixe -arius.


corvinus

Dérivé de corvus, avec le suffixe -inus.


cristatus

Dérivé de crista, avec le suffixe -atus.


constricte

Dérivé de constrictus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de constrictus.


Aganippeus

Dérivé de Aganippe, avec le suffixe -eus.


agrius

Du grec ancien ἄγριος, ágrios (« sauvage »).

Sauvage, des champs, en parlant des plantes.


sphingatus

Dérivé de sphinx, avec le suffixe -atus.


machinosus

Dérivé de machina, avec le suffixe -osus.


machinarius

Dérivé de machina, avec le suffixe -arius.


machinativus

Dérivé de machinatus, avec le suffixe -ivus.


monachalis

Dérivé de monachus, avec le suffixe -alis.


virtuosus

(IVᵉ siècle)Dérivé de virtus (« vertu »), avec le suffixe -osus.


violaceus

Dérivé de viola, avec le suffixe -aceus.


collegialis

Dérivé de collegium, avec le suffixe -alis.


planarius

Dérivé de planum, avec le suffixe -arius.


Paestanus

Dérivé de Paestum, avec le suffixe -anus.

contra Paestanum sinum Leucosia est, a Sirene ibi sepulta appellata.

En face du golfe de Paestum est Leucasia, ainsi nommée d'une sirène qui y est ensevelie. — (traduction)


computabilis

Dérivé de computo, avec le suffixe -bilis.


interrogatorius

Dérivé de interrogatum, avec le suffixe -orius.


Israeliticus

Dérivé de Israelitae, avec le suffixe -icus.


honorarius

Dérivé de honor, avec le suffixe -arius.


honorificus

Dérivé de honor, avec le suffixe -ficus, littéralement « qui fait honneur ».


insulsus

Dérivé de salsus (« salé »), avec le préfixe in-.


Laurentinus

Dérivé de Laurentum, avec le suffixe -inus.


Laurentius

[ɫ̪äu̯ˈrɛn̪t̪iʊs̠]


Oenotris

Sardinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXV, a meridie LXXVII, a septentrione CXXV, circuitu DLXV, abest ab Africa Caralitano promunturio CC, a Gadibus. L. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosim, a Caralitano Ficariam. quidam haut procul ab ea et Leberidas ponunt et Callode et quam vocant Heras lutra. celeberrimi in ea populorum Ilienses, Balari, Corsi, oppidorum XVIII Suleitani, Valentini, Neapolitani, Bitienses, Caralitani civium R. et Norenses, colonia autem una, quae vocatur Ad Turrem Libisonis. Sardiniam ipsam Timaeus Sandaliotim appellavit ab effigie soleae, Myrsilus Ichnusam a similitudine vestigii. contra Paestanum sinum Leucosia est, a Sirene ibi sepulta appellata, contra Veliam Pontia et Isacia, utraeque uno nomine Oenotrides, argumentum possessae ab Oenotris Italiae, contra Vibonem parvae quae vocantur Ithacesiae ab Ulixis specula.

La Sardaigne a du côté de l'orient 188.000 pas; du côté de l'occident, 175.000; du côté du midi, 77.000; du côté du nord, 125.000; de tour, 565.000. Du promontoire Caralitanum jusqu'en Afrique, il y a une distance de 200.00 pas; jusqu'à Cadix, de 1.400.000: elle a, du côté du promontoire Gorditanum , deux îles appelées îles d'Hercule; du côté du promontoire de Sulci, l'île d'Enosis; du côte du promontoire Caralitanum, l'île Ficaria: quelques-uns placent encore dans son voisinage les îles Bérélides, îles Collodes, et celle qu'on nomme Bains de Junon. La peuples les plus célèbres de cette îles sont les Iliens, les Balares, les Corses; on y compte 18 villes, dont: Sulci, Valentia, Néapolis, Bosa, Caralis, jouissant du droit romain, et Nora; une seulecolonie nommée A la Tour de Libyson. Timée a appelé la Sardaigne Sandaliotis, à cause de sa ressemblance avec semelle de soulier; Myrsilus, Ichnusa, par comparaison avec l'empreinte laissée par un pied, (ἴχνος). En face du golfe de Paestum est Leucasia, ainsi nommée d'une sirène qui y est ensevelie; en face de Vélie, Pontia et Iscia , toutes deux connues sous le nom commun d'Oenotrides, preuve que l'Italie a été possédée par les Oenotriens ; en face de Vibon, de petites îles appelées Ithacésiennes, à cause de la tour d'Ulysse en ces lieux. — (traduction)


portentosus

Dérivé de portentum, avec le suffixe -osus.


miscellus

Dérivé de misceo, avec le suffixe -ellus.


rapensis

De Rapa, nom d’une île de l’archipel des Australes, avec le suffixe -ensis, qui fait ici référence à l’origine géographique : cet adjectif a été créé en latin scientifique comme nom spécifique pour certaines espèces de plantes.

Originaire de Rapa (île de l’archipel des Australes).


quartanus

Dérivé de quartus, avec le suffixe -anus.


quartanarius

Dérivé de quartana, avec le suffixe -arius.

Quartenaire, affecté par la fièvre quarte.


Faustinianus

Dérivé de Faustina, avec le suffixe -anus.


Venerius

Dérivé de Veneris, avec le suffixe -ius.


sagmarius

Dérivé de sagma, avec le suffixe -arius.


fructuarius

Dérivé de fructus, avec le suffixe -arius.


eleemosynarius

Dérivé de eleemosyna, avec le suffixe -arius.


voluptuarius

Dérivé de voluptas, avec le suffixe -arius.


torosus

Dérivé de torus (« tore, torsade »), avec le suffixe -osus.


octogesimus

Postero die, dispositis praesidiis cum in forum descendisset conuersaque in eum plebs novitate rei ac miraculo esset, et Maeliani atque ipse dux eorum in se intentam vim tanti imperii cernerent, expertes consiliorum regni qui tumultus, quod bellum repens aut dictatoriam maiestatem aut Quinctium post octogesimum annum rectorem rei publicae quaesisset rogitarent, missus ab dictatore Seruilius magister equitum ad Maelium "vocat te" inquit, "dictator".

Le lendemain, après avoir placé des corps de garde, il descend sur le forum, et étonne le peuple par cet appareil inattendu. Maelius et ses partisans sentirent bien que c’était contre eux qu’était dirigée la puissance de cette redoutable magistrature ; mais les citoyens qui ignoraient leurs complots, se demandaient : « Quelle sédition, quelle guerre soudaine avait rendu nécessaire l’autorité dictatoriale, ou avait fait confier la direction de la république à Quinctius, qui était plus qu’octogénaire. » Cependant Servilius, le maître de la cavalerie, envoyé par le dictateur vers Maelius, lui dit : « Le dictateur te demande. » — (traduction)


duracinus

Qui a la peau dure, au départ, qualifie le raisin qui se mange et impropre au pressage pour faire du vin.


Cantabricus

Dérivé de Cantabri, avec le suffixe -icus.


casearius

Dérivé de caseus, avec le suffixe -arius.

Taberna casearia


scaenalis

Dérivé de scaena, avec le suffixe -alis.


scaenarius

Dérivé de scaena, avec le suffixe -arius.


scaenaticus

Dérivé de scaena, avec le suffixe -aticus.


matrimoniali

Datif masculin, féminin et neutre singulier de matrimonialis.

Ablatif masculin, féminin et neutre singulier de matrimonialis.


fabricatorius

Dérivé de fabricatum, avec le suffixe -orius.


fabrilis

Dérivé de faber (« artisan »), avec le suffixe -ilis.


smaragdinus

Du grec ancien σμαράγδινος, smarágdinos, équivalent dudérivé de smaragdus, avec le suffixe -inus.


Pyrenaicus

Dérivé de Pyrene, avec le suffixe -icus.


irregularis

Dérivé de regularis, avec le préfixe in-.


laurinus

Dérivé de laurus, avec le suffixe -inus.


aculeatus

Dérivé de aculeus (« dard, aiguillon »), avec le suffixe -atus.

quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica ; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas.

Quelques plantes ont des épines et des feuilles, comme le chardon, l'éryngion, la réglisse, l'ortie ; toutes ces plantes, en effet, ont des feuilles piquantes.

sed, ut ad te eo ipso die scripseram, satis aculeatas ad Dolabellam litteras dedi ; quae si nihil profecerint, puto fore ut me praesentem non sustineat.


positivos

Accusatif masculin pluriel de positivus.


asininus

Dérivé de asinus (« âne »), avec le suffixe -inus.


pugillaris

Dérivé de pugillus, avec le suffixe -aris.


semitarius

Dérivé de semita, avec le suffixe -arius.


Armeniacus

Du grec ancien Ἀρμενιακός, Armeniakos ; voir Armenia.


coangustus

Dérivé de angustus, avec le préfixe co-.


spinalis

Spinalis medulla.


lappaceus

Dérivé de lappa, avec le suffixe -aceus.


clarissimus

clarissimus vir

frequentissimā celebritate et clarissimā luce laetari


trilaterum

Accusatif masculin singulier de trilaterus.


concheus

conchea baca, baie de coquillage : perle.


conchyliatus

Dérivé de conchylium, avec le suffixe -atus.


conchatus

Dérivé de concha, avec le suffixe -atus.


venaticus

Dérivé de venatus, avec le suffixe -icus.

Canes venatici, chiens de chasse.


glossematicus

Apparenté à glossema (« mot rare »), du grec ancien γλωσσηματικός, glôssêmatikós.


Crustuminus

Dérivé de Crustumium, avec le suffixe -inus.

de cetero Arretini Veteres, Arretini Fidentiores, Arretini Iulienses, Amitinenses, Aquenses cognomine Taurini, Blerani, Cortonenses, Capenates, Clusini Novi, Clusini Veteres, Florentini praefluenti Arno adpositi, Faesulae, Ferentinum, Fescennia, Hortanum, Herbanum, Nepet, Novem Pagi, Praefectura Claudia Doroclodi, Pistorium, Perusia, Suanenses, Saturnini qui ante Aurini vocabantur, Subertani, Statonienses, Tarquinienses, Tuscanienses, Vetulonienses, Veientani, Vesentini, Volaterrani, Volcentani cognomine Etrusci, Volsinienses. in eadem parte oppidorum veterum nomina retinent agri Crustuminus, Caletranus.

Du reste, les Arétins anciens, les Arétins Fidentes, les Arétins Julienses; les Amitinenses, les Aquenses, surnommés Taurins; les Blérans, Cortone, Capéna, Clusium Novum, Clusium Vetus; Florence, placée sur l'Arno qui la baigne, Fésules, Ferentinum, Fescennia, Hortanum, Herbanum, Nepet, Novem Pagi, Praefectura Claudia Foroclodii, Pistorium, Perusia; les Suanenses, les Saturnins, appelés auparavant Aurinins, les Sabertans, les Statons, les Tarquiniens, les Tuscaniens; Vetulonia, Veïes; les Vésentins, les Volaterrans, les Volcentins, surnommés Etruques ; les Volsiniens. Dans cette même contrée les noms de villes anciennes, sont conservés par les territoires Crustumin et Calétran.


malleabilis

Dérivé de malleo (« marteler »), avec le suffixe -bilis.


Arelatensis

De Arelate (« Arles ») avec le suffixe -ensis.


Tarasconensis

De Tarascone (« Tarascon ») avec le suffixe -ensis.


Tarusconiensis

De Tarusco (« Tarascon ») avec le suffixe -ensis.


ecqui

Ecqui pudor est ? Ecquae religio ?

Y a-t-il une pudeur ? Une crainte des dieux ?

Investigare equae virgo sit


finitimus

De finis (« limite ») avec un suffixe apparenté à aes-timo : « estimé être à la limite ».


orarius

Dérivé de ora (« orée, côte »), avec le suffixe -arius.


ischiadicus

Apparenté à ischias (« sciatique »), du grec ancien ἰσχιαδικός, iskhiadikós.


isicialis

Dérivé de isicium, avec le suffixe -alis.


isiciatus

Dérivé de isicium, avec le suffixe -atus.


iselasticus

Du grec ancien εἰσελαστικός, eiselastikós.

Isélastique, relatif à une entrée en triomphe.

Iselasticum certamen.


ischiacus

Apparenté à ischia (« hanches »), du grec ancien ἰσχιακός, iskhiakós.


nigerrimus

Git ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum. medetur serpentium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari.

… La meilleure est celle qui a l'odeur la plus pénétrante, et qui est la plus noire…


istaec

Istaec in me cudetur faba.

Littéralement : cette fève-là sera battue sur mon dos ; c’est sur moi que cela retombera, c’est encore pour ma pomme.

Omnia istaec quae tu dixti, scio, vel exsignavero.


Ithacus

Aeolios Ithacis inclusimus utribus Euros.


ithyphallicus

Du grec ancien ἰθυφαλλικός, ithuplallikós.


Decapolitanus

Dérivé de Decapolis, avec le suffixe -itanus.

Decapolitana regio.


jactabundus

Dérivé de jacto, avec le suffixe -bundus.


jacturalis

Dérivé de jactura (« perte, dommage »), avec le suffixe -alis.


jacturarius

Dérivé de jactura (« perte, dommage »), avec le suffixe -arius.

Qui encourt beaucoup de pertes, de dommages.


jaculabilis

Dérivé de jaculor, avec le suffixe -bilis.


jaculatorius

Dérivé de jaculatum, avec le suffixe -orius.


jaculus

Rete jaculum.


jejuniosus

Dérivé de jejunium (« jeûne »), avec le suffixe -osus.


Janalis

sic ubi libavit, prosecta sub aethere ponit,
quique adsint sacris respicere illa vetat:
virgaque Ianalis de spina subditur alba,
qua lumen thalamis parva fenestra dabat.

Après cette offrande, elle expose en plein air les entrailles dépecées, et défend à ceux qui assistaient au sacrifice d'y porter leurs regards ; puis elle pose le rameau d'aubépine, présent de Janus, près de la petite fenêtre qui donne du jour au berceau.


Janualis

Tertia est Ianualis dicta ab Iano, & ideo ibi positum Iani signum, & institutum à Numa Pompilio, vt scribit in annalibus L. Piso, vt sit aperta semper, cùm bellum sit.

La troisième [porte] januale, qui tient son nom de Janus, etc.


trilix

Dérivé de licium (« fil »), avec le préfixe tri- (« trois »).


bibulus

Dérivé de bibo (« boire »), avec le suffixe -ulus.

Bibula charta.


qualitativus

(Latin tardif)Dérivé de qualitas, avec le suffixe -ivus.


praepotens

De praepossum, équivalent dudérivé de potens, avec le préfixe prae-.


sabbaticus

(Latin post-classique)Dérivé de sabbatum, avec le suffixe -icus.


scissilis

Dérivé de scissus, avec le suffixe -ilis.


inusitate

Dérivé de inusitatus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de inusitatus.


schismaticus

Apparenté à schisma, du grec ancien σχισματικός, skhismatikós.


coniugalis

Variante de conjugalis. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».


venenosus

Dérivé de venenum, avec le suffixe -osus.


matrimonialem

Accusatif masculin singulier de matrimonialis.

Accusatif féminin singulier de matrimonialis.


matrimonialibus

Datif masculin, féminin et neutre pluriel de matrimonialis.

Ablatif masculin, féminin et neutre pluriel de matrimonialis.


matrimonialium

Génitif masculin, féminin et neutre pluriel de matrimonialis.


matrimonialia

Nominatif neutre pluriel de matrimonialis.

Vocatif neutre pluriel de matrimonialis.

Accusatif neutre pluriel de matrimonialis.


globosus

Dérivé de globus, avec le suffixe -osus.


sphaericus

Du grec ancien σφαιρικός, sphairikós, équivalent dudérivé de sphaera, avec le suffixe -icus.


fuliginosus

Dérivé de fuligo (« suie »), avec le suffixe -osus.


exhibitorius

Dérivé de exhibitum, avec le suffixe -orius.


semipennatus

Dérivé de penna (« plume, aile »), avec le préfixe semi- et le suffixe -atus.


unipennatus

Dérivé de penna (« plume, aile »), avec le préfixe uni- et le suffixe -atus.


multipennatus

Dérivé de penna (« plume, aile »), avec le préfixe multi- et le suffixe -atus.


determinative

Dérivé de determinativus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de determinativus.


meopte

Dérivé de me, avec le suffixe -pte issu de potis (« possible »).


irrisorie

Dérivé de irrisorius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de irrisorius.


Spartanus

Dérivé de Sparta, avec le suffixe -anus.


traductivus

Dérivé de traductus, avec le suffixe -ivus.


profecticius

Dérivé de proficiscor (« provenir de »), avec le suffixe -icius.


procax

Dérivé de proco (« demander »), avec le suffixe -ax.

procacitas

audace, effronterie, insolence ; lascivité, lubricité

Qui demande effrontément, effronté, insolent, impudent, déchaîné.


Bactriani

Nominatif masculin pluriel de Bactrianus.

Génitif masculin et neutre singulier de Bactrianus.


encyclios

Du grec ancien ἐγκύκλιος, enkúklios (« circulaire, rond »).


nutritorius

Dérivé de nutritum, avec le suffixe -orius.


volutabundus

Dérivé de voluto, avec le suffixe -bundus.

libidinosus et volutabundus in voluptatibus


ningidus

Dérivé de ningor (« chute de neige »), avec le suffixe -idus.


actorius

Dérivé de actum, avec le suffixe -orius.


praevius

Dérivé de via, avec le préfixe prae- et le suffixe -us.


inscitus

(Date à préciser)Dérivé de scitus, avec le préfixe in-.


pellax

Dérivé de pellicio (« séduire, attirer, enjôler »), avec le suffixe -ax.


interaneus

Dérivé de inter, avec le suffixe -aneus.


acroaticus

Du grec ancien ἀκροατικός, akroatikós, apparenté à acroama, acroasis.


acrolithus

Dont la partie supérieure est en pierre.


abominosus

Dérivé de abominor, avec le suffixe -osus, apparenté à ominosus de même sens.


acediosus

Dérivé de acedia, avec le suffixe -osus.


multifarius

Dérivé du préfixe multi- (« plusieurs »), avec le suffixe -farius.


trifarius

Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -farius.


bifarius

Dérivé du préfixe bi- (« deux »), avec le suffixe -farius.


quadrifarius

Dérivé du préfixe quadri- (« quatre »), avec le suffixe -farius.


marcidus

Dérivé de marceo (« être fané, flétri, languissant »), avec le suffixe -idus.


arcuarius

Dérivé de arcus, avec le suffixe -arius.


cursorius

Dérivé de cursum (« courir »), avec le suffixe -orius.


inelegans

Inélégant, sans goût, qui n’est pas de choix.


quantitativus

(Latin tardif)Dérivé de quantitas, avec le suffixe -ivus.


centeni

Distributif de centum (« cent »),dérivé de centies, avec le suffixe -enus.


paedidus

Dérivé de paedor (« saleté »), avec le suffixe -idus.


anilis

Dérivé de anus (« vieille femme »), avec le suffixe -ilis.


pomarius

Dérivé de pomum, avec le suffixe -arius.


fervidus

Dérivé de ferveo, avec le suffixe -idus.


metalis

Dérivé de meta (« cône, pyramide »), avec le suffixe -alis.


vestras

De votre pays, de chez vous, des vôtres.


citratus

Dérivé de citrus, avec le suffixe -atus.


pervicax

Dérivé de pervinco (« convaincre de faire »), avec le suffixe -ax.


expensivus

Dérivé de expensus, avec le suffixe -ivus, le radical étantdérivé de pensus, avec le préfixe ex-.


Graius

Alpes Graiae.


fremidus

Dérivé de fremo (« murmurer »), avec le suffixe -idus.


tumidus

Dérivé de tumeo (« enfler »), avec le suffixe -idus.


vigidus

Dérivé de vigeo (« être plein de force »), avec le suffixe -idus.


derisivus

Dérivé de derisus, avec le suffixe -ivus.


dolidus

Dérivé de doleo (« avoir mal »), avec le suffixe -idus.


torpidus

Dérivé de torpeo (« être engourdi »), avec le suffixe -idus.


fulgidus

Dérivé de fulgeo, avec le suffixe -idus.


mixticius

Dérivé de mixtus, avec le suffixe -icius.


sagulatus

Dérivé de sagulum, avec le suffixe -atus.


sagularis

Dérivé de sagulum, avec le suffixe -aris.


sagarius

Dérivé de sagum, avec le suffixe -arius.


custodiarius

Dérivé de custodia (« garde »), avec le suffixe -arius.


stragulus

Dérivé de strages (« monceau »), avec le suffixe -ulus.


exsecutorius

Dérivé de exsecutum, avec le suffixe -orius.


laborata

Nominatif féminin singulier de laboratus.


condensus

Compact, dont les éléments sont serrés, condensé.


requietus

Participe passif de requiesco (« se reposer »).


humiliter

Dérivé de humilis, avec le suffixe -ter.


originarius

Dérivé de origo, avec le suffixe -arius.


cervicosus

Dérivé de cervix, avec le suffixe -osus.


Termaximus

Composé de ter (« trois fois ») et de maximus (« le plus grand »), calque du grec ancien Τρισμέγιστος, Trismegistos (« trois fois grand ») qui donne Trismegistus.


Trismegistus

Du grec ancien Τρισμέγιστος, Trismegistos (« trois fois grand »).

Hermes Trismegistus.


Acilius

Lex Acilia.


sapientialis

Dérivé de sapientia, avec le suffixe -alis.


musicalis

Dérivé de musica, avec le suffixe -alis.


marsupialis

Dérivé de marsupium (« bourse, poche »), avec le suffixe -alis.


integralis

Dérivé de integer (« entier »), avec le suffixe -alis.


choralis

Dérivé de chorus, avec le suffixe -alis.


integralitas

Dérivé de integralis (« entier »), avec le suffixe -itas.


dispensative

Dérivé de dispensativus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de dispensativus.


muscarius

Dérivé de musca (« mouche »), avec le suffixe -arius.


tremidus

Dérivé de tremo (« trembler »), avec le suffixe -idus.


compassivus

Dérivé de compassio, avec le suffixe -ivus.


praeparatorius

Dérivé de praeparatum, avec le suffixe -orius.


introductorius

Dérivé de introductum, avec le suffixe -orius.


postremus

Dérivé de posterus, avec le suffixe -imus → voir extremus, supremus et ultimus.


papyraceus

Dérivé de papyrus, avec le suffixe -aceus.


papyrinus

Dérivé de papyrus, avec le suffixe -inus.


papyrius

Dérivé de papyrus, avec le suffixe -ius.


pastoricius

Dérivé de pastor, avec le suffixe -icius.


misericordiosus

(Latin d’église)Dérivé de misericordia, avec le suffixe -osus.

… misericordiosissimo Domino Deo nostro.

à notre Seigneur Dieu très miséricordieux.

Victor II, Epistolae et diplomatica, XIᵉ siècle


papillatus

Dérivé de papilla, avec le suffixe -atus.

Couvert de boutons, de boutons de fleurs.


emax

Dérivé de emo (« acheter »), avec le suffixe -ax.

Qui a la manie d'acheter, dépensier compulsif.


dispectus

Dérivé de pactus, avec le préfixe dis-, de paciscor.

Rompu, en parlant d'un pacte, d'un contrat ou d'un mariage.


elegiacus

Apparenté à elegia, du grec ancien ἐλεγειακός, elegeiakós.


arundinaceus

Dérivé de arundinis, avec le suffixe -aceus.


elocutilis

Dérivé de elocutus, avec le suffixe -ilis.


scelestus

Dérivé de scelus (« crime »), avec le suffixe -tus.


lucinus

Dérivé de lux (« lumière »), avec le suffixe -inus, littéralement « issu de la lumière » ; comparer en français avec l'expression « voir le jour ».


murcus

Lâche, poltron (qui se coupait le pouce pour éviter de servir).


musculosus

Dérivé de musculus (« muscle »), avec le suffixe -osus.


dilatorius

Dérivé de dilatum, avec le suffixe -orius.


carminabundus

Dérivé de carmino, avec le suffixe -bundus.


negotiatorius

Dérivé de negotiatum, avec le suffixe -orius.


scabidus

Dérivé de scabo (« gratter »), avec le suffixe -idus.


praecoquus

Dérivé de praecoquo, avec le suffixe -uus.


ancoralis

Dérivé de ancora, avec le suffixe -alis.


terrarius

Dérivé de terra, avec le suffixe -arius.


suasorie

Dérivé de suasorius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de suasorius.


causarie

Dérivé de causarius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de causarius.


efferate

Dérivé de efferatus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de efferatus.


usurpative

Dérivé de usurpativus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de usurpativus.


defunctorie

Dérivé de defunctorius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de defunctorius.


fanatice

Dérivé de fanaticus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de fanaticus.


spontanee

Dérivé de spontaneus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de spontaneus.


fastidiose

Dérivé de fastidiosus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de fastidiosus.


defunctorius

Dérivé de defunctus, avec le suffixe -orius.


opiparus

Composé de ops (« capacité, force ») et de paro.


sanative

Dérivé de sanativus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de sanativus.


circumscripte

Dérivé de circumscriptus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de circumscriptus.


proterve

Dérivé de protervus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de protervus.


praesumpte

Dérivé de praesumptus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de praesumptus.


praesumptuose

Dérivé de praesumptuosus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de praesumptuosus.


praescriptive

Dérivé de praescriptivus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de praescriptivus.


cadax

Dérivé de cado (« tomber »), avec le suffixe -ax.


juniores

Nominatif pluriel masculin et féminin de junior.

Vocatif pluriel masculin et féminin de junior.

Accusatif pluriel masculin et féminin de junior.


extraordinarie

Dérivé de extraordinarius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de extraordinarius.


obstricte

Dérivé de obstrictus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de obstrictus.


destricte

Dérivé de destrictus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de destrictus.


immite

Dérivé de immitis (« violent »), avec le suffixe -e.


restricte

Dérivé de restrictus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de restrictus.


adstricte

Dérivé de adstrictus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de adstrictus.


consolatorie

Dérivé de consolatorius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de consolatorius.


invidiose

Dérivé de invidiosus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de invidiosus.


gratulatorie

Dérivé de gratulatorius, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de gratulatorius.


gratulatorius

Dérivé de gtratulatum, avec le suffixe -orius.


consolatorius

Dérivé de consolatus, avec le suffixe -orius, le radical étant lui-mêmedérivé de solatus, avec le préfixe con-.


trahax

Dérivé de traho (« tirer »), avec le suffixe -ax.


comperte

Dérivé de compertus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de compertus.


deliciose

Dérivé de deliciosus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de deliciosus.


deliciosus

Dérivé de deliciae, avec le suffixe -osus.


periculose

Dérivé de periculosus, avec le suffixe -e.

Vocatif masculin singulier de periculosus.