"x" meaning in Latin

See x in All languages combined, or Wiktionary

Character

  1. Vingt-quatrième lettre de l’alphabet latin.
    Sense id: fr-x-la-character-o5N1FKAV
  2. Si, de nos jours, x correspond au son \ks\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :
    Sense id: fr-x-la-character-9viEVAeu Categories (other): Lexique en latin de la linguistique Topics: linguistic
  3. Si, de nos jours, x correspond au son \ks\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :
    à une gutturale aspirée \ɡhs\ ou \khs\ ou encore \hs\ comme dans :
    Sense id: fr-x-la-character-eouPKoH8 Topics: linguistic
  4. Si, de nos jours, x correspond au son \ks\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :
    au groupe ks ou ɡs
    Sense id: fr-x-la-character-1UdhdAua Topics: linguistic
  5. Si, de nos jours, x correspond au son \ks\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :
    au renforcement consonantique de radicaux se terminant par \w\ comme dans
    Sense id: fr-x-la-character-zuElQmeK Topics: linguistic
  6. Si, de nos jours, x correspond au son \ks\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :
    à l’évolution du digramme \ps\ ou \ts\ comme dans :
    Sense id: fr-x-la-character-ln6bOzTF Topics: linguistic
  7. Ces sons, gutturaux ou non, ont évolué différemment en fonction des différents dialectes romans et des influences grecques ou celtes sous-jacentes :
    Sense id: fr-x-la-character-vIGebhoY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSON data for x meaning in Latin (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lettres en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la graphie, du grec ancien Χ, kh ou Ξ, ks."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "character",
  "pos_id": "la-lettre-1",
  "pos_title": "Lettre",
  "raw_tags": [
    "indéclinable",
    "parfois",
    "littera"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vingt-quatrième lettre de l’alphabet latin."
      ],
      "id": "fr-x-la-character-o5N1FKAV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :"
      ],
      "id": "fr-x-la-character-9viEVAeu",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vexi qui est pour *veh-si, de veho ;"
        },
        {
          "text": "traxi qui est pour *trah-si, de traho ;"
        },
        {
          "text": "onyx qui est pour *onykh-s ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :",
        "à une gutturale aspirée \\ɡhs\\ ou \\khs\\ ou encore \\hs\\ comme dans :"
      ],
      "id": "fr-x-la-character-eouPKoH8",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lux qui est pour *luc-s ;"
        },
        {
          "text": "rex qui est pour *reg-s ;"
        },
        {
          "text": "lex qui est pour *leg-s ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :",
        "au groupe ks ou ɡs"
      ],
      "id": "fr-x-la-character-1UdhdAua",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nix qui est pour *niv-s ;"
        },
        {
          "text": "vixi qui est pour *viv-si ;"
        },
        {
          "text": "connixi qui est pour *conniv-si ;"
        },
        {
          "text": "fluxi qui est pour *fluu-si, de fluo ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :",
        "au renforcement consonantique de radicaux se terminant par \\w\\ comme dans"
      ],
      "id": "fr-x-la-character-zuElQmeK",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "proximus qui est pour *prop-simus, de prope ;"
        },
        {
          "text": "nixus avec, pour forme collatérale nisus qui est pour *nit-sus, de nitor ;"
        },
        {
          "text": "mixtus avec, pour forme collatérale mis-tus, de misceo ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :",
        "à l’évolution du digramme \\ps\\ ou \\ts\\ comme dans :"
      ],
      "id": "fr-x-la-character-ln6bOzTF",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "maximus qui est pour *mag-simus, de magnus > massimo en italien ;"
        },
        {
          "text": "Ulixes issu du sicilien Οὐλίξης et correspondant au grec Ὀδυσσεύς > Ulysse en français ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ces sons, gutturaux ou non, ont évolué différemment en fonction des différents dialectes romans et des influences grecques ou celtes sous-jacentes :"
      ],
      "id": "fr-x-la-character-vIGebhoY"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "letter",
    "neuter"
  ],
  "word": "x"
}
{
  "categories": [
    "Lettres en occitan",
    "Mots indéclinables en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la graphie, du grec ancien Χ, kh ou Ξ, ks."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "character",
  "pos_id": "la-lettre-1",
  "pos_title": "Lettre",
  "raw_tags": [
    "indéclinable",
    "parfois",
    "littera"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vingt-quatrième lettre de l’alphabet latin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vexi qui est pour *veh-si, de veho ;"
        },
        {
          "text": "traxi qui est pour *trah-si, de traho ;"
        },
        {
          "text": "onyx qui est pour *onykh-s ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :",
        "à une gutturale aspirée \\ɡhs\\ ou \\khs\\ ou encore \\hs\\ comme dans :"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lux qui est pour *luc-s ;"
        },
        {
          "text": "rex qui est pour *reg-s ;"
        },
        {
          "text": "lex qui est pour *leg-s ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :",
        "au groupe ks ou ɡs"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nix qui est pour *niv-s ;"
        },
        {
          "text": "vixi qui est pour *viv-si ;"
        },
        {
          "text": "connixi qui est pour *conniv-si ;"
        },
        {
          "text": "fluxi qui est pour *fluu-si, de fluo ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :",
        "au renforcement consonantique de radicaux se terminant par \\w\\ comme dans"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "proximus qui est pour *prop-simus, de prope ;"
        },
        {
          "text": "nixus avec, pour forme collatérale nisus qui est pour *nit-sus, de nitor ;"
        },
        {
          "text": "mixtus avec, pour forme collatérale mis-tus, de misceo ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si, de nos jours, x correspond au son \\ks\\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :",
        "à l’évolution du digramme \\ps\\ ou \\ts\\ comme dans :"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "maximus qui est pour *mag-simus, de magnus > massimo en italien ;"
        },
        {
          "text": "Ulixes issu du sicilien Οὐλίξης et correspondant au grec Ὀδυσσεύς > Ulysse en français ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ces sons, gutturaux ou non, ont évolué différemment en fonction des différents dialectes romans et des influences grecques ou celtes sous-jacentes :"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "letter",
    "neuter"
  ],
  "word": "x"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-25 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (197c22b and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.