"vulgatrix" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -trix",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de vulgo (« rendre connu »),dérivé de vulgatum, avec le suffixe -trix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulgātrīx",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīx",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgator",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uulgatrix"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "vulgātrīx \\u̯ulˈɡaː.triːks\\ féminin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Bernhard Moller, et eius descriptio elegans, a primis fontibus usque ad oceanum Germanicum ubi vrbes, castra, & pagi adiacentes, item flumina & riuuli in hunc influentes, & ſi quid praetereà memorabile occurrat plenissimè carmine elegiaco depingitur, 1570, page 127",
          "text": "Cenſuit indignum vulgatrix nomime Fama\nCuius ab ingenio crimen & ira venit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui divulge, qui rend connu."
      ],
      "id": "fr-vulgatrix-la-noun-7IclA1ZY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "divulgatrix"
    }
  ],
  "word": "vulgatrix"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -trix",
    "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de vulgo (« rendre connu »),dérivé de vulgatum, avec le suffixe -trix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vulgātrīx",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīx",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgātrīcibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vulgator",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uulgatrix"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "vulgātrīx \\u̯ulˈɡaː.triːks\\ féminin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Bernhard Moller, et eius descriptio elegans, a primis fontibus usque ad oceanum Germanicum ubi vrbes, castra, & pagi adiacentes, item flumina & riuuli in hunc influentes, & ſi quid praetereà memorabile occurrat plenissimè carmine elegiaco depingitur, 1570, page 127",
          "text": "Cenſuit indignum vulgatrix nomime Fama\nCuius ab ingenio crimen & ira venit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui divulge, qui rend connu."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "divulgatrix"
    }
  ],
  "word": "vulgatrix"
}