"verbenaca" meaning in Latin

See verbenaca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: verbenacă [singular, nominative], verbenacae [plural, nominative], verbenacă [singular, vocative], verbenacae [plural, vocative], verbenacăm [singular, accusative], verbenacās [plural, accusative], verbenacae [singular, genitive], verbenacārŭm [plural, genitive], verbenacae [singular, dative], verbenacīs [plural, dative], verbenacā [singular, ablative], verbenacīs [plural, ablative]
  1. Verveine, herbe sacrée.
    Sense id: fr-verbenaca-la-noun-F32N6CVH Categories (other): Exemples en latin, Plantes en latin Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aristereon, hierabotane, peristereon, peristereos
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De verbena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbenacă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, XXV",
          "text": "Nulla tamen Romae nobilitatis plus habet quam hiera botane. aliqui aristereon, nostri verbenacam vocant. haec est quam legatos ferre ad hostes indicavimus; hac Iovis mensa verritur, domus purgantur lustranturque. genera eius duo: foliosa, quam feminam putant, mas rarioribus foliis.\nramuli utriusque plures, tenues, cubitales, angulosi, folia miniora quam quercus angustioraque, divisuris maioribus, flos glaucus, radix longa, tenuis. nascitur ubique in planis aquosis. quidam non distingunt et unum omnino genus faciunt, quoniam utraque eosdem effectus habeat.",
          "translation": "Mais aucune plante n'a parmi les Romains plus de renom que l'hiérabotane (herbe sainte). Quelques-uns la nomment péristéréos (herbe à pigeon) ; les Latins, verveine. C'est l'herbe, comme nous l'avons dit, que portaient dans leurs mains les ambassadeurs envoyés à l'ennemi. C'est avec elle qu'on balaye la table de Jupiter, qu'on fait les purifications et expiations pour les maisons. Il y en a deux espèces : l'une très feuillée, que l'on croit être la femelle (Verbena supina); l'autre, la verveine mille (V. officinalis), à feuilles plus clairsemées. Toutes deux ont des branches nombreuses, menues, longues d'une coudée et anguleuses. Les feuilles sont plus petites que celles du chêne, plus étroites, et plus profondément divisées. La fleur est glauque, la racine longue et menue. Cette plante croit partout, dans les plaines humides. Quelques-uns n'admettent aucune distinction, et des deux ne font qu'une espèce, vu que les effets sont les mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verveine, herbe sacrée."
      ],
      "id": "fr-verbenaca-la-noun-F32N6CVH",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aristereon"
    },
    {
      "word": "hierabotane"
    },
    {
      "word": "peristereon"
    },
    {
      "word": "peristereos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "verbenaca"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De verbena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbenacă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "verbenacīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Plantes en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, XXV",
          "text": "Nulla tamen Romae nobilitatis plus habet quam hiera botane. aliqui aristereon, nostri verbenacam vocant. haec est quam legatos ferre ad hostes indicavimus; hac Iovis mensa verritur, domus purgantur lustranturque. genera eius duo: foliosa, quam feminam putant, mas rarioribus foliis.\nramuli utriusque plures, tenues, cubitales, angulosi, folia miniora quam quercus angustioraque, divisuris maioribus, flos glaucus, radix longa, tenuis. nascitur ubique in planis aquosis. quidam non distingunt et unum omnino genus faciunt, quoniam utraque eosdem effectus habeat.",
          "translation": "Mais aucune plante n'a parmi les Romains plus de renom que l'hiérabotane (herbe sainte). Quelques-uns la nomment péristéréos (herbe à pigeon) ; les Latins, verveine. C'est l'herbe, comme nous l'avons dit, que portaient dans leurs mains les ambassadeurs envoyés à l'ennemi. C'est avec elle qu'on balaye la table de Jupiter, qu'on fait les purifications et expiations pour les maisons. Il y en a deux espèces : l'une très feuillée, que l'on croit être la femelle (Verbena supina); l'autre, la verveine mille (V. officinalis), à feuilles plus clairsemées. Toutes deux ont des branches nombreuses, menues, longues d'une coudée et anguleuses. Les feuilles sont plus petites que celles du chêne, plus étroites, et plus profondément divisées. La fleur est glauque, la racine longue et menue. Cette plante croit partout, dans les plaines humides. Quelques-uns n'admettent aucune distinction, et des deux ne font qu'une espèce, vu que les effets sont les mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verveine, herbe sacrée."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aristereon"
    },
    {
      "word": "hierabotane"
    },
    {
      "word": "peristereon"
    },
    {
      "word": "peristereos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "verbenaca"
}

Download raw JSONL data for verbenaca meaning in Latin (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.