"vappa" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guapo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouape"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "goapo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]), pour le premier sens, à vapidus (« éventé »), pour le second, de l’indo-européen commun *u̯ēp- ^([2]) (« frapper » → voir blow en anglais qui a les deux sens de « souffler, frapper »), et probablement apparenté à vapulo (« être frappé, étrillé »), le sens de « petite frappe », n’est pas nécessairement le figuré du premier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vappă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vappārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vappae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plin. 14, 20, 25, § 125",
          "text": "vitium musto quibusdam in locis iterum sponte fervere, quā calamitate deperit sapor vappaeque accipit nomen, probrosum etiam hominum, cum degeneravit animus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin éventé."
      ],
      "id": "fr-vappa-la-noun-X8wOfRLL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catule,Carmina, 28, 5",
          "text": "Pisonis comites, cohors inanis\nAptis sarcinulis et expeditis,\nVerani optime tuque mi Fabulle,\nQuid rerum geritis? Satisne cum isto\nVappa frigoraque et famem tulistis?",
          "translation": "Compagnons de Pison, dont la triste cohorte revient légère d’argent et de bagages, bon Verannius, et toi, mon cher Fabullus, où en êtes-vous ? Ce vaurien vous a-t-il assez fait endurer le froid et la faim ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouape, vaurien, petite frappe."
      ],
      "id": "fr-vappa-la-noun-Os95BX-S"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vappa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guapo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouape"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "goapo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]), pour le premier sens, à vapidus (« éventé »), pour le second, de l’indo-européen commun *u̯ēp- ^([2]) (« frapper » → voir blow en anglais qui a les deux sens de « souffler, frapper »), et probablement apparenté à vapulo (« être frappé, étrillé »), le sens de « petite frappe », n’est pas nécessairement le figuré du premier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vappă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vappārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vappae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "vappīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plin. 14, 20, 25, § 125",
          "text": "vitium musto quibusdam in locis iterum sponte fervere, quā calamitate deperit sapor vappaeque accipit nomen, probrosum etiam hominum, cum degeneravit animus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin éventé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catule,Carmina, 28, 5",
          "text": "Pisonis comites, cohors inanis\nAptis sarcinulis et expeditis,\nVerani optime tuque mi Fabulle,\nQuid rerum geritis? Satisne cum isto\nVappa frigoraque et famem tulistis?",
          "translation": "Compagnons de Pison, dont la triste cohorte revient légère d’argent et de bagages, bon Verannius, et toi, mon cher Fabullus, où en êtes-vous ? Ce vaurien vous a-t-il assez fait endurer le froid et la faim ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouape, vaurien, petite frappe."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vappa"
}