"umbra" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ombrelle, parasol",
      "word": "umbella"
    },
    {
      "translation": "qui n'est qu'une ombre, vain",
      "word": "umbrabilis"
    },
    {
      "translation": "lieu ombragé ; ombrelle, parasol",
      "word": "umbraculum"
    },
    {
      "translation": "symboliquement",
      "word": "umbraliter"
    },
    {
      "translation": "en ombre, en apparence",
      "word": "umbratice"
    },
    {
      "translation": "celui qui aime l'ombre",
      "word": "umbraticola"
    },
    {
      "translation": "qui aime l'ombre ; à l'ombre, chez soi",
      "word": "umbraticus"
    },
    {
      "translation": "qui reste à l'ombre, à l'abri ; loin du réel",
      "word": "umbratilis"
    },
    {
      "translation": "symboliquement ; en esquissant",
      "word": "umbratiliter"
    },
    {
      "translation": "en formant de l'ombre",
      "word": "umbratim"
    },
    {
      "translation": "ombrage, ombre projetée",
      "word": "umbratio"
    },
    {
      "translation": "sombre, à l'ombre",
      "word": "umbratus"
    },
    {
      "translation": "devenir une ombre",
      "word": "umbresco"
    },
    {
      "translation": "qui apporte de l'ombre",
      "word": "umbrifer"
    },
    {
      "translation": "procurer de l'ombre, ombrager",
      "word": "umbro"
    },
    {
      "translation": "ombragé",
      "word": "umbrosus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *unksrā ^([1]), apparenté à vespera (« soir [moment du jour qui devient sombre] »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umbră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. de Or. 1, 7, 28",
          "text": "illa platanus, cujus umbram secutus est Socrates"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage."
      ],
      "id": "fr-umbra-la-noun-mh962C8n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Ac. 2, 7, 20",
          "text": "quam multa vident pictores in umbris et in eminentiā, quae nos non videmus!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, dans un tableau."
      ],
      "id": "fr-umbra-la-noun-iehZe3Ol"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. C. 4, 7, 16",
          "text": "(Manes, Lemures): nos ubi decidimus, Quo dives Tullus et Ancus, Pulvis et umbra sumus"
        },
        {
          "text": "Umbrarum rex",
          "translation": "Pluton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, esprit d'un défunt, fantôme, spectre, mânes des morts."
      ],
      "id": "fr-umbra-la-noun-LRKvZbIL",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre."
      ],
      "id": "fr-umbra-la-noun-k-Z3nHLv",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opacitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "umbra"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en roumain",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ombrelle, parasol",
      "word": "umbella"
    },
    {
      "translation": "qui n'est qu'une ombre, vain",
      "word": "umbrabilis"
    },
    {
      "translation": "lieu ombragé ; ombrelle, parasol",
      "word": "umbraculum"
    },
    {
      "translation": "symboliquement",
      "word": "umbraliter"
    },
    {
      "translation": "en ombre, en apparence",
      "word": "umbratice"
    },
    {
      "translation": "celui qui aime l'ombre",
      "word": "umbraticola"
    },
    {
      "translation": "qui aime l'ombre ; à l'ombre, chez soi",
      "word": "umbraticus"
    },
    {
      "translation": "qui reste à l'ombre, à l'abri ; loin du réel",
      "word": "umbratilis"
    },
    {
      "translation": "symboliquement ; en esquissant",
      "word": "umbratiliter"
    },
    {
      "translation": "en formant de l'ombre",
      "word": "umbratim"
    },
    {
      "translation": "ombrage, ombre projetée",
      "word": "umbratio"
    },
    {
      "translation": "sombre, à l'ombre",
      "word": "umbratus"
    },
    {
      "translation": "devenir une ombre",
      "word": "umbresco"
    },
    {
      "translation": "qui apporte de l'ombre",
      "word": "umbrifer"
    },
    {
      "translation": "procurer de l'ombre, ombrager",
      "word": "umbro"
    },
    {
      "translation": "ombragé",
      "word": "umbrosus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est pour *unksrā ^([1]), apparenté à vespera (« soir [moment du jour qui devient sombre] »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umbră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "umbrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. de Or. 1, 7, 28",
          "text": "illa platanus, cujus umbram secutus est Socrates"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Ac. 2, 7, 20",
          "text": "quam multa vident pictores in umbris et in eminentiā, quae nos non videmus!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, dans un tableau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes poétiques en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. C. 4, 7, 16",
          "text": "(Manes, Lemures): nos ubi decidimus, Quo dives Tullus et Ancus, Pulvis et umbra sumus"
        },
        {
          "text": "Umbrarum rex",
          "translation": "Pluton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, esprit d'un défunt, fantôme, spectre, mânes des morts."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Poissons en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Ombre."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opacitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "umbra"
}