See uber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "regorger, déborder, abonder",
"word": "exūbĕro"
},
{
"translation": "extraordinaire",
"word": "exūbĕrans"
},
{
"translation": "surabondamment",
"word": "exūbĕranter"
},
{
"translation": "surabondance, exubérance",
"word": "exūbĕrantia"
},
{
"translation": "excès, exubérance",
"word": "exūbĕratĭo"
},
{
"translation": "maigre",
"word": "inūbĕr"
},
{
"translation": "déborder sur",
"word": "inūbĕro"
},
{
"translation": "qui est à la mamelle",
"word": "subūbĕr"
},
{
"word": "ūbĕrĭtās"
},
{
"translation": "abondance de lait, fécondité (du sol), abondance (des végétaux)",
"word": "ūbertās"
},
{
"translation": "plus abondamment",
"word": "ūbĕrĭus"
},
{
"word": "ūbĕro"
},
{
"translation": "rendre fécond, féconder, fertiliser",
"word": "ūberto"
},
{
"translation": "fertile, fécond, abondant, riche",
"word": "ūbĕrosus"
},
{
"translation": "très abondamment, le plus abondamment",
"word": "ūberrimē"
},
{
"translation": "abondamment, en abondance",
"word": "ūbertim"
},
{
"translation": "abondant, fertile, productif",
"word": "ūbertus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’indo-européen commun *h₁ewHdʰr̥-. Apparenté au grec ancien οὖθαρ, oûthar, au sanskrit ऊधर् ūdhar, à l’anglais udder, au tchèque vemeno ^([1]). Pour des explications détaillées sur la conversion phonétique des aspirées indo-européennes en latin, voyez « f »."
],
"forms": [
{
"form": "ubera",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubera",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubera",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "uberis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "uberum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "uberī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "uberibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "uberĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "uberibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uberibus alere.",
"translation": "Nourrir au sein, allaiter."
}
],
"glosses": [
"Mamelle, pis."
],
"id": "fr-uber-la-noun-NiwaXqNE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Col. 3, 21, 3",
"text": "Alma tellus annuā vice mortalibus distenta musto demittit ubera.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Richesse, fécondité, fertilité."
],
"id": "fr-uber-la-noun-D9vKxdaQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈuː.beɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mamma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’indo-européen commun *h₁ewHdʰr̥-. Apparenté au grec ancien οὖθαρ, oûthar, au sanskrit ऊधर् ūdhar, à l’anglais udder, au tchèque vemeno ^([1]). Pour des explications détaillées sur la conversion phonétique des aspirées indo-européennes en latin, voyez « f »."
],
"forms": [
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūberia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūberia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūberem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ter.",
"text": "Quaestus uberrimus.",
"translation": "Métier très lucratif."
}
],
"glosses": [
"Fertile, fécond, riche, copieux."
],
"id": "fr-uber-la-adj-FNc7KLvl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gell.",
"text": "Eques uberrimus.",
"translation": "Cavalier obèse."
}
],
"glosses": [
"Bien ou trop nourri."
],
"id": "fr-uber-la-adj-dAX0jFlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈuː.beɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fecundus"
},
{
"word": "ferax"
},
{
"word": "fertilis"
}
],
"word": "uber"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "regorger, déborder, abonder",
"word": "exūbĕro"
},
{
"translation": "extraordinaire",
"word": "exūbĕrans"
},
{
"translation": "surabondamment",
"word": "exūbĕranter"
},
{
"translation": "surabondance, exubérance",
"word": "exūbĕrantia"
},
{
"translation": "excès, exubérance",
"word": "exūbĕratĭo"
},
{
"translation": "maigre",
"word": "inūbĕr"
},
{
"translation": "déborder sur",
"word": "inūbĕro"
},
{
"translation": "qui est à la mamelle",
"word": "subūbĕr"
},
{
"word": "ūbĕrĭtās"
},
{
"translation": "abondance de lait, fécondité (du sol), abondance (des végétaux)",
"word": "ūbertās"
},
{
"translation": "plus abondamment",
"word": "ūbĕrĭus"
},
{
"word": "ūbĕro"
},
{
"translation": "rendre fécond, féconder, fertiliser",
"word": "ūberto"
},
{
"translation": "fertile, fécond, abondant, riche",
"word": "ūbĕrosus"
},
{
"translation": "très abondamment, le plus abondamment",
"word": "ūberrimē"
},
{
"translation": "abondamment, en abondance",
"word": "ūbertim"
},
{
"translation": "abondant, fertile, productif",
"word": "ūbertus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’indo-européen commun *h₁ewHdʰr̥-. Apparenté au grec ancien οὖθαρ, oûthar, au sanskrit ऊधर् ūdhar, à l’anglais udder, au tchèque vemeno ^([1]). Pour des explications détaillées sur la conversion phonétique des aspirées indo-européennes en latin, voyez « f »."
],
"forms": [
{
"form": "ubera",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ubera",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ubera",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "uberis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "uberum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "uberī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "uberibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "uberĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "uberibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Uberibus alere.",
"translation": "Nourrir au sein, allaiter."
}
],
"glosses": [
"Mamelle, pis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Col. 3, 21, 3",
"text": "Alma tellus annuā vice mortalibus distenta musto demittit ubera.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Richesse, fécondité, fertilité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈuː.beɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mamma"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uber"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Dates manquantes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’indo-européen commun *h₁ewHdʰr̥-. Apparenté au grec ancien οὖθαρ, oûthar, au sanskrit ऊधर् ūdhar, à l’anglais udder, au tchèque vemeno ^([1]). Pour des explications détaillées sur la conversion phonétique des aspirées indo-européennes en latin, voyez « f »."
],
"forms": [
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūberia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūberia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūberem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūber",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "ūberis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "ūberibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ter.",
"text": "Quaestus uberrimus.",
"translation": "Métier très lucratif."
}
],
"glosses": [
"Fertile, fécond, riche, copieux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Gell.",
"text": "Eques uberrimus.",
"translation": "Cavalier obèse."
}
],
"glosses": [
"Bien ou trop nourri."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈuː.beɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fecundus"
},
{
"word": "ferax"
},
{
"word": "fertilis"
}
],
"word": "uber"
}
Download raw JSONL data for uber meaning in Latin (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.