"tribuo" meaning in Latin

See tribuo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Répartir entre les tribus ; répartir, distribuer, affecter, attribuer, assigner.
    Sense id: fr-tribuo-la-verb-ZxQSNa~w Categories (other): Exemples en latin
  2. Donner, concéder.
    Sense id: fr-tribuo-la-verb-2l8X2BQ4 Categories (other): Exemples en latin
  3. Attribuer, assigner, imputer à, rapporter à, mettre au compte de, rejeter sur.
    Sense id: fr-tribuo-la-verb-UN85dxXK Categories (other): Exemples en latin
  4. Diviser.
    Sense id: fr-tribuo-la-verb-FIdOspwf Categories (other): Exemples en latin
  5. Estimer, avoir de l'estime pour, témoigner de l'estime pour.
    Sense id: fr-tribuo-la-verb-0ZpNkLUH Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dénominaux en latin, Lemmes en latin, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: adtribuo, attribuo, contribuo, detribuo, distribuo, intribuo, retribuo, trĭbūtĭo, trĭbūtŏr, trĭbūtōrĭa, trĭbūtōrĭus, trĭbūtum, trĭbūtus, trĭbūtŭs

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adtribuo"
    },
    {
      "translation": "attribuer",
      "word": "attribuo"
    },
    {
      "translation": "contribuer",
      "word": "contribuo"
    },
    {
      "translation": "attribuer",
      "word": "detribuo"
    },
    {
      "translation": "distribuer",
      "word": "distribuo"
    },
    {
      "translation": "payer",
      "word": "intribuo"
    },
    {
      "translation": "rétribuer",
      "word": "retribuo"
    },
    {
      "translation": "paiement d'un tribut, contribution",
      "word": "trĭbūtĭo"
    },
    {
      "translation": "distributeur",
      "word": "trĭbūtŏr"
    },
    {
      "translation": "action en partage",
      "word": "trĭbūtōrĭa"
    },
    {
      "translation": "de partage",
      "word": "trĭbūtōrĭus"
    },
    {
      "translation": "impôt, taxe, contribution,tribut",
      "word": "trĭbūtum"
    },
    {
      "translation": "relatif aux tribus",
      "word": "trĭbūtus"
    },
    {
      "translation": "taxe, impôt, contribution, tribut",
      "word": "trĭbūtŭs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de tribus (« tribu »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "trĭbŭo, infinitif : trĭbŭĕre, parfait : trĭbŭi, supin : trĭbūtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "equitibus sesceni denarii tributi",
          "translation": "on distribua à chaque cavalier six cents deniers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répartir entre les tribus ; répartir, distribuer, affecter, attribuer, assigner."
      ],
      "id": "fr-tribuo-la-verb-ZxQSNa~w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "praemia militibus tribuere",
          "translation": "accorder des récompenses aux soldats."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "Avec infinitive - di tibi posse tuos tribuant defendere",
          "translation": "puissent les dieux te donner la possibilité de protéger ceux qui te sont chers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, concéder."
      ],
      "id": "fr-tribuo-la-verb-2l8X2BQ4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "quod esset acceptum detrimenti, cujusvis potius quam suae culpae debere tribui",
          "translation": "l'échec qu'on avait subi devait être imputé à tout homme au monde plutôt qu'à lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer, assigner, imputer à, rapporter à, mettre au compte de, rejeter sur."
      ],
      "id": "fr-tribuo-la-verb-UN85dxXK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "rem universam tribuere in partes",
          "translation": "diviser un tout en ses parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser."
      ],
      "id": "fr-tribuo-la-verb-FIdOspwf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "suae virtuti magnopere tribuere",
          "translation": "avoir une haute idée de son mérite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimer, avoir de l'estime pour, témoigner de l'estime pour."
      ],
      "id": "fr-tribuo-la-verb-0ZpNkLUH"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tribuo"
}
{
  "categories": [
    "Dénominaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adtribuo"
    },
    {
      "translation": "attribuer",
      "word": "attribuo"
    },
    {
      "translation": "contribuer",
      "word": "contribuo"
    },
    {
      "translation": "attribuer",
      "word": "detribuo"
    },
    {
      "translation": "distribuer",
      "word": "distribuo"
    },
    {
      "translation": "payer",
      "word": "intribuo"
    },
    {
      "translation": "rétribuer",
      "word": "retribuo"
    },
    {
      "translation": "paiement d'un tribut, contribution",
      "word": "trĭbūtĭo"
    },
    {
      "translation": "distributeur",
      "word": "trĭbūtŏr"
    },
    {
      "translation": "action en partage",
      "word": "trĭbūtōrĭa"
    },
    {
      "translation": "de partage",
      "word": "trĭbūtōrĭus"
    },
    {
      "translation": "impôt, taxe, contribution,tribut",
      "word": "trĭbūtum"
    },
    {
      "translation": "relatif aux tribus",
      "word": "trĭbūtus"
    },
    {
      "translation": "taxe, impôt, contribution, tribut",
      "word": "trĭbūtŭs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de tribus (« tribu »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "trĭbŭo, infinitif : trĭbŭĕre, parfait : trĭbŭi, supin : trĭbūtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "equitibus sesceni denarii tributi",
          "translation": "on distribua à chaque cavalier six cents deniers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répartir entre les tribus ; répartir, distribuer, affecter, attribuer, assigner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "praemia militibus tribuere",
          "translation": "accorder des récompenses aux soldats."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "Avec infinitive - di tibi posse tuos tribuant defendere",
          "translation": "puissent les dieux te donner la possibilité de protéger ceux qui te sont chers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, concéder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "quod esset acceptum detrimenti, cujusvis potius quam suae culpae debere tribui",
          "translation": "l'échec qu'on avait subi devait être imputé à tout homme au monde plutôt qu'à lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer, assigner, imputer à, rapporter à, mettre au compte de, rejeter sur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "rem universam tribuere in partes",
          "translation": "diviser un tout en ses parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "suae virtuti magnopere tribuere",
          "translation": "avoir une haute idée de son mérite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimer, avoir de l'estime pour, témoigner de l'estime pour."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tribuo"
}

Download raw JSONL data for tribuo meaning in Latin (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.