"tracto" meaning in Latin

See tracto in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Tirer intensément, avec force, avec violence.
    Sense id: fr-tracto-la-verb-LUc33sln Categories (other): Exemples en latin
  2. Tirailler, trainasser, mener difficilement, maltraiter.
    Sense id: fr-tracto-la-verb-aR0hxGDR Categories (other): Exemples en latin
  3. Traiter.
    Sense id: fr-tracto-la-verb-5Iy5Lgux Categories (other): Exemples en latin
  4. Traiter avec quelqu'un, négocier.
    Sense id: fr-tracto-la-verb-65xLkAdN Categories (other): Exemples en latin
  5. Travailler, manier, s'occuper de, prendre soin de.
    Sense id: fr-tracto-la-verb-WjQYJeYi Categories (other): Exemples en latin
  6. Manier, palper.
    Sense id: fr-tracto-la-verb-sQlLP0GX Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en latin, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: tractabilis, intractabilis, tractabilitas, tractabiliter, tractatio, obtractatio, tractaticius, tractator, tractatrix, tractatorium, tractatus, intractatus, semitractatus, tractatŭs, treat, tractar, tratar, traiter, trattare, tratar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "maniable",
      "word": "tractabilis"
    },
    {
      "translation": "intraitable",
      "word": "intractabilis"
    },
    {
      "translation": "façonnabilité",
      "word": "tractabilitas"
    },
    {
      "translation": "facilement",
      "word": "tractabiliter"
    },
    {
      "translation": "action de manier, discussion, emploi",
      "word": "tractatio"
    },
    {
      "translation": "attouchement",
      "word": "obtractatio"
    },
    {
      "translation": "que l'on traite",
      "word": "tractaticius"
    },
    {
      "word": "tractator"
    },
    {
      "translation": "masseur, masseuse",
      "word": "tractatrix"
    },
    {
      "translation": "salle d'audience, lieu où se ttraitent les affaires",
      "word": "tractatorium"
    },
    {
      "translation": "entraîné, manié",
      "word": "tractatus"
    },
    {
      "translation": "indompté",
      "word": "intractatus"
    },
    {
      "translation": "à moitié traité, inachevé",
      "word": "semitractatus"
    },
    {
      "translation": "maniement, discussion, mise en œuvre",
      "word": "tractatŭs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "treat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tractar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tratar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "traiter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trattare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tratar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de traho (« tirer ») fait sur le radical de son supin tractum."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "tractō, infinitif : tractāre, parfait : tractāvī, supin : tractātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractata comis.",
          "translation": "tirée, trainée par les cheveux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer intensément, avec force, avec violence."
      ],
      "id": "fr-tracto-la-verb-LUc33sln"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare vitam.",
          "translation": "mener une existence difficile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirailler, trainasser, mener difficilement, maltraiter."
      ],
      "id": "fr-tracto-la-verb-aR0hxGDR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare vites.",
          "translation": "traiter la vigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter."
      ],
      "id": "fr-tracto-la-verb-5Iy5Lgux"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare conditiones.",
          "translation": "traiter des conditions [de paix]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter avec quelqu'un, négocier."
      ],
      "id": "fr-tracto-la-verb-65xLkAdN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare pecuniam publicam.",
          "translation": "gérer l'argent public."
        },
        {
          "text": "tractare bibliothecam.",
          "translation": "s'occuper d'une bibliothèque."
        },
        {
          "text": "tractare gubernacula.",
          "translation": "manier le gouvernail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler, manier, s'occuper de, prendre soin de."
      ],
      "id": "fr-tracto-la-verb-WjQYJeYi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare pellem.",
          "translation": "palper la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manier, palper."
      ],
      "id": "fr-tracto-la-verb-sQlLP0GX"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tracto"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "maniable",
      "word": "tractabilis"
    },
    {
      "translation": "intraitable",
      "word": "intractabilis"
    },
    {
      "translation": "façonnabilité",
      "word": "tractabilitas"
    },
    {
      "translation": "facilement",
      "word": "tractabiliter"
    },
    {
      "translation": "action de manier, discussion, emploi",
      "word": "tractatio"
    },
    {
      "translation": "attouchement",
      "word": "obtractatio"
    },
    {
      "translation": "que l'on traite",
      "word": "tractaticius"
    },
    {
      "word": "tractator"
    },
    {
      "translation": "masseur, masseuse",
      "word": "tractatrix"
    },
    {
      "translation": "salle d'audience, lieu où se ttraitent les affaires",
      "word": "tractatorium"
    },
    {
      "translation": "entraîné, manié",
      "word": "tractatus"
    },
    {
      "translation": "indompté",
      "word": "intractatus"
    },
    {
      "translation": "à moitié traité, inachevé",
      "word": "semitractatus"
    },
    {
      "translation": "maniement, discussion, mise en œuvre",
      "word": "tractatŭs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "treat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tractar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tratar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "traiter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trattare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tratar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de traho (« tirer ») fait sur le radical de son supin tractum."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "tractō, infinitif : tractāre, parfait : tractāvī, supin : tractātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractata comis.",
          "translation": "tirée, trainée par les cheveux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer intensément, avec force, avec violence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare vitam.",
          "translation": "mener une existence difficile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirailler, trainasser, mener difficilement, maltraiter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare vites.",
          "translation": "traiter la vigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare conditiones.",
          "translation": "traiter des conditions [de paix]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter avec quelqu'un, négocier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare pecuniam publicam.",
          "translation": "gérer l'argent public."
        },
        {
          "text": "tractare bibliothecam.",
          "translation": "s'occuper d'une bibliothèque."
        },
        {
          "text": "tractare gubernacula.",
          "translation": "manier le gouvernail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler, manier, s'occuper de, prendre soin de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tractare pellem.",
          "translation": "palper la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manier, palper."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tracto"
}

Download raw JSONL data for tracto meaning in Latin (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.