See tero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adtero"
},
{
"translation": "frotter contre",
"word": "attero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adtritio"
},
{
"translation": "frottement ; attrition",
"word": "attritio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adtritus"
},
{
"translation": "usé par le frottement",
"word": "attritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "frotter autour",
"word": "circumtero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyer, piler",
"word": "contero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "action de broyer ; accablement",
"word": "contritio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyé, pilé ; contrit",
"word": "contritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "user en frottant, détériorer",
"word": "detero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "détriment",
"word": "detrimentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "action d'user, de détériorer",
"word": "detritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyer, piler",
"word": "distero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "faire sortir en foulant ou par frottement",
"word": "extero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "linge qui s'use en frottant",
"word": "extermentārium"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyer dans",
"word": "intero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "assaisonnement",
"word": "intrimentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "mortier ; soupe, panade",
"word": "intrita"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soupe moulinée",
"word": "intritum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "usure, déchet",
"word": "intertrimentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "déchet",
"word": "intertritura"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "obtero"
},
{
"translation": "écraser, broyer",
"word": "optero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "obtritio"
},
{
"translation": "action d'écraser ; contrition",
"word": "obtritŭs"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyer entièrement",
"word": "pertero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "user par-devant, broyer préalablement",
"word": "praetero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "écraser, broyer le grain, meuler",
"word": "protero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "violent, véhément ; audacieux, impudent",
"word": "protervus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "sorte de ragoût épais",
"word": "protrimenta"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "enlever par frottement",
"word": "retero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "usé par frottement",
"word": "retritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "à moitié broyé",
"word": "semitritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "user en-dessous",
"word": "subtero"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"word": "terebra"
},
{
"translation": "tarière, foret, vrille",
"word": "terebrum"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "trou, perforation",
"word": "terebramen"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"word": "terebratio"
},
{
"translation": "percement, action de trouer",
"word": "terebratus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "celui qui perce",
"word": "terebrator"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "percer avec une tarière",
"word": "terebro"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "ver qui ronge, taret",
"word": "teredo"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "arrondi, rond, poli",
"word": "teres"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "borne, limite",
"word": "termen"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "qui peut être limité",
"word": "termĭnābĭlis"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "les Terminalies (fêtes en l'honneur du dieu Terme)",
"word": "Termĭnālĭa"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "relatif aux limites, terminal",
"word": "termĭnālis"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "avec des limites",
"word": "termĭnātē"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "délimitation, bornage - terminaison, désinence",
"word": "termĭnātĭo"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "celui qui borne, qui délimite, qui pose des bornes",
"word": "termĭnātor"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"word": "termĭnatus"
},
{
"word": "termĭnus"
},
{
"translation": "borne, limite, ligne de démarcation",
"word": "termō"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "borner, limiter, délimiter, circonscrire, fixer, marquer",
"word": "termĭno"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "dommage, détriment",
"word": "termentum"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "froment",
"word": "triticum"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "qui a trait au froment",
"word": "triticarius"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"word": "triticeus"
},
{
"translation": "de froment",
"word": "triticinus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "qu'on peut broyer",
"word": "tritilis"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "broyeur",
"word": "tritŏr"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "action de frotter, frottement, battage du blé",
"word": "tritura"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "battage du blé",
"word": "trituratio"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "batteur de blé",
"word": "triturator"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "battre le blé",
"word": "trituro"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "broyé, pilé, usé",
"word": "tritus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "non broyé",
"word": "intritus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "frottement, broiement",
"word": "tritŭs"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *ter- (« frotter »), dont est issu le grec ancien τείρω, teírô (« user en frottant ») et τρίβω, tribô (→ voir tribade), le tchèque třít (« frotter »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"tĕro, infinitif : tĕrĕre, parfait : trīvi, supin : trītum"
],
"related": [
{
"translation": "termite",
"word": "tarmes"
},
{
"word": "trio"
},
{
"translation": "bœuf de labour",
"word": "triones"
},
{
"translation": "herse pour battre le blé",
"word": "tribŭla"
},
{
"translation": "presser avec la herse, passer la herse, battre le blé - tourmenter, oppresser",
"word": "tribulo"
},
{
"word": "taetĕr"
},
{
"translation": "repoussant, hideux, dégoûtant",
"word": "tētĕr"
},
{
"translation": "écorchure",
"word": "intertrigo"
},
{
"translation": "tourments",
"word": "tricae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "terere cibum in ventre",
"translation": "digérer."
}
],
"glosses": [
"Frotter, user en frottant, broyer, triturer, piler."
],
"id": "fr-tero-la-verb-K8o8lp~K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Battre le blé."
],
"id": "fr-tero-la-verb-XHsMHTHf",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Façonner par le frottement, polir, lisser."
],
"id": "fr-tero-la-verb-vl8kGgYw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "in armis plebem terere",
"translation": "user la plèbe à des guerres."
}
],
"glosses": [
"User par le frottement, amoindrir, détériorer, émousser, manier sans cesse."
],
"id": "fr-tero-la-verb-rgp4gQdb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fouler (un chemin), fréquenter (un lieu)."
],
"id": "fr-tero-la-verb-zDxdPyWg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Employer souvent (un mot), rendre banal (un mot)."
],
"id": "fr-tero-la-verb-f9rjY4Gc",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "terere tempus in (+ ablatif)",
"translation": "passer son temps à"
}
],
"glosses": [
"Perdre son temps."
],
"id": "fr-tero-la-verb-y6QmWFIk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épuiser, miner, affaiblir."
],
"id": "fr-tero-la-verb-yU0XV89W"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tero"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adtero"
},
{
"translation": "frotter contre",
"word": "attero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adtritio"
},
{
"translation": "frottement ; attrition",
"word": "attritio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adtritus"
},
{
"translation": "usé par le frottement",
"word": "attritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "frotter autour",
"word": "circumtero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyer, piler",
"word": "contero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "action de broyer ; accablement",
"word": "contritio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyé, pilé ; contrit",
"word": "contritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "user en frottant, détériorer",
"word": "detero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "détriment",
"word": "detrimentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "action d'user, de détériorer",
"word": "detritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyer, piler",
"word": "distero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "faire sortir en foulant ou par frottement",
"word": "extero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "linge qui s'use en frottant",
"word": "extermentārium"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyer dans",
"word": "intero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "assaisonnement",
"word": "intrimentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "mortier ; soupe, panade",
"word": "intrita"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soupe moulinée",
"word": "intritum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "usure, déchet",
"word": "intertrimentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "déchet",
"word": "intertritura"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "obtero"
},
{
"translation": "écraser, broyer",
"word": "optero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "obtritio"
},
{
"translation": "action d'écraser ; contrition",
"word": "obtritŭs"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "broyer entièrement",
"word": "pertero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "user par-devant, broyer préalablement",
"word": "praetero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "écraser, broyer le grain, meuler",
"word": "protero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "violent, véhément ; audacieux, impudent",
"word": "protervus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "sorte de ragoût épais",
"word": "protrimenta"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "enlever par frottement",
"word": "retero"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "usé par frottement",
"word": "retritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "à moitié broyé",
"word": "semitritus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "user en-dessous",
"word": "subtero"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"word": "terebra"
},
{
"translation": "tarière, foret, vrille",
"word": "terebrum"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "trou, perforation",
"word": "terebramen"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"word": "terebratio"
},
{
"translation": "percement, action de trouer",
"word": "terebratus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "celui qui perce",
"word": "terebrator"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "percer avec une tarière",
"word": "terebro"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "ver qui ronge, taret",
"word": "teredo"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "arrondi, rond, poli",
"word": "teres"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "borne, limite",
"word": "termen"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "qui peut être limité",
"word": "termĭnābĭlis"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "les Terminalies (fêtes en l'honneur du dieu Terme)",
"word": "Termĭnālĭa"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "relatif aux limites, terminal",
"word": "termĭnālis"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "avec des limites",
"word": "termĭnātē"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "délimitation, bornage - terminaison, désinence",
"word": "termĭnātĭo"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "celui qui borne, qui délimite, qui pose des bornes",
"word": "termĭnātor"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"word": "termĭnatus"
},
{
"word": "termĭnus"
},
{
"translation": "borne, limite, ligne de démarcation",
"word": "termō"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "borner, limiter, délimiter, circonscrire, fixer, marquer",
"word": "termĭno"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "dommage, détriment",
"word": "termentum"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "froment",
"word": "triticum"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "qui a trait au froment",
"word": "triticarius"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"word": "triticeus"
},
{
"translation": "de froment",
"word": "triticinus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "qu'on peut broyer",
"word": "tritilis"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "broyeur",
"word": "tritŏr"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "action de frotter, frottement, battage du blé",
"word": "tritura"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "battage du blé",
"word": "trituratio"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "batteur de blé",
"word": "triturator"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "battre le blé",
"word": "trituro"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "broyé, pilé, usé",
"word": "tritus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "non broyé",
"word": "intritus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "frottement, broiement",
"word": "tritŭs"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *ter- (« frotter »), dont est issu le grec ancien τείρω, teírô (« user en frottant ») et τρίβω, tribô (→ voir tribade), le tchèque třít (« frotter »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"tĕro, infinitif : tĕrĕre, parfait : trīvi, supin : trītum"
],
"related": [
{
"translation": "termite",
"word": "tarmes"
},
{
"word": "trio"
},
{
"translation": "bœuf de labour",
"word": "triones"
},
{
"translation": "herse pour battre le blé",
"word": "tribŭla"
},
{
"translation": "presser avec la herse, passer la herse, battre le blé - tourmenter, oppresser",
"word": "tribulo"
},
{
"word": "taetĕr"
},
{
"translation": "repoussant, hideux, dégoûtant",
"word": "tētĕr"
},
{
"translation": "écorchure",
"word": "intertrigo"
},
{
"translation": "tourments",
"word": "tricae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "terere cibum in ventre",
"translation": "digérer."
}
],
"glosses": [
"Frotter, user en frottant, broyer, triturer, piler."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Battre le blé."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Façonner par le frottement, polir, lisser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "in armis plebem terere",
"translation": "user la plèbe à des guerres."
}
],
"glosses": [
"User par le frottement, amoindrir, détériorer, émousser, manier sans cesse."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Fouler (un chemin), fréquenter (un lieu)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la linguistique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Employer souvent (un mot), rendre banal (un mot)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "terere tempus in (+ ablatif)",
"translation": "passer son temps à"
}
],
"glosses": [
"Perdre son temps."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Épuiser, miner, affaiblir."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tero"
}
Download raw JSONL data for tero meaning in Latin (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.