"talus" meaning in Latin

See talus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: talī [plural, nominative], tale [singular, vocative], talī [plural, vocative], talum [singular, accusative], talōs [plural, accusative], talī [singular, genitive], talōrum [plural, genitive], talō [singular, dative], talīs [plural, dative], talō [singular, ablative], talīs [plural, ablative]
  1. Cheville, talon.
    Sense id: fr-talus-la-noun-dKt1Iw1V
  2. Osselet pour jouer, sorte de dé oblong, rond de deux côtés, n’ayant que quatre côtés marqués, par opposition aux tesserae, marqués des six côtés, comme nos dés.
    Sense id: fr-talus-la-noun-kNPwF98k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: calx Derived forms: talaris, subtalaris, talipedo, talitrum, taxillus
Categories (other): Latin

Inflected forms

Download JSONL data for talus meaning in Latin (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui va jusqu'au talon",
      "word": "talaris"
    },
    {
      "translation": "qui va jusqu'aux chevilles",
      "word": "subtalaris"
    },
    {
      "translation": "flageoler sur ses pieds",
      "word": "talipedo"
    },
    {
      "translation": "chiquenaude",
      "word": "talitrum"
    },
    {
      "translation": "petit dé à jouer",
      "word": "taxillus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Le mot ^([1]) est pour *tax-lus dérivé de taxus, avec le suffixe -ulus, la gutturale est tombée devant le \\l\\.",
    "Le vieux prussien ^([2]) a talus (« cheville, osselet »), apparenté au latin tellus (« terre »), au grec τηλία, têlía (« planche »), du sens de « surface plate, plante du pied », il peut aussi donner, par métonymie, « pied, talon » → voir planta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tale",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "talī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "talum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "talōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "talī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "talōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "talō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "talīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "talō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "talīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius",
          "text": "Purpura usque ad talos demissa.",
          "translation": "Robe de pourpre tombant jusqu’à la cheville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheville, talon."
      ],
      "id": "fr-talus-la-noun-dKt1Iw1V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sénèque",
          "text": "Talos mittere.",
          "translation": "Lancer les dés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Osselet pour jouer, sorte de dé oblong, rond de deux côtés, n’ayant que quatre côtés marqués, par opposition aux tesserae, marqués des six côtés, comme nos dés."
      ],
      "id": "fr-talus-la-noun-kNPwF98k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "talus"
}
{
  "categories": [
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui va jusqu'au talon",
      "word": "talaris"
    },
    {
      "translation": "qui va jusqu'aux chevilles",
      "word": "subtalaris"
    },
    {
      "translation": "flageoler sur ses pieds",
      "word": "talipedo"
    },
    {
      "translation": "chiquenaude",
      "word": "talitrum"
    },
    {
      "translation": "petit dé à jouer",
      "word": "taxillus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Le mot ^([1]) est pour *tax-lus dérivé de taxus, avec le suffixe -ulus, la gutturale est tombée devant le \\l\\.",
    "Le vieux prussien ^([2]) a talus (« cheville, osselet »), apparenté au latin tellus (« terre »), au grec τηλία, têlía (« planche »), du sens de « surface plate, plante du pied », il peut aussi donner, par métonymie, « pied, talon » → voir planta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tale",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "talī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "talum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "talōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "talī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "talōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "talō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "talīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "talō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "talīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius",
          "text": "Purpura usque ad talos demissa.",
          "translation": "Robe de pourpre tombant jusqu’à la cheville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheville, talon."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sénèque",
          "text": "Talos mittere.",
          "translation": "Lancer les dés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Osselet pour jouer, sorte de dé oblong, rond de deux côtés, n’ayant que quatre côtés marqués, par opposition aux tesserae, marqués des six côtés, comme nos dés."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "talus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.