"sugillo" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suggillatio"
    },
    {
      "translation": "meurtrissure ; raillerie mordante",
      "word": "sugillatio"
    },
    {
      "translation": "petite meurtrissure",
      "word": "suggillatiuncula"
    },
    {
      "translation": "flétrissure",
      "word": "suggillatŭs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suggilate"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sugiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ; Lewis & Short l’apparentent à sugo (« sucer »), Littré en fait lecomposé de sub (« sous ») et de cilium (« cil ») avec le sens de « faire un œil au beurre noir ». Il est peut-être construit avec s-, so- (→ voir solvo) et le radical indo-européen commun *gʷel- (« frapper, peiner ») qui donne le grec βάλλω, bállô (« lancer [un coup] »), žal (« peine ») en tchèque, Qual (« torture ») en allemand."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sugillo, infinitif : sugillare, parfait : sugillavi, supin : sugillatum"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "suggillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, 31, 9, 45, § 100",
          "text": "oculi ex ictu suffusi cruore et sugillati."
        },
        {
          "ref": "Sen. Ep. 13, 2",
          "text": "athleta, qui numquam sugillatus est."
        },
        {
          "ref": "Plin. 20, 6, 23, § 55",
          "text": "allium sugillata aut liventia ad colorem reducit."
        },
        {
          "ref": "Pline. 28, 9, 34, § 132",
          "text": "caseus recens cum melle sugillata emendat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meurtrir, contusionner."
      ],
      "id": "fr-sugillo-la-verb-AtZKR5~L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Val. Max. 7, 5, 5",
          "text": "Sulla repulsa praeturae sugillatus est."
        },
        {
          "ref": "Pétrone",
          "text": "noli sugillare miserias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moquer, railler."
      ],
      "id": "fr-sugillo-la-verb-obK40pzo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sugillo"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suggillatio"
    },
    {
      "translation": "meurtrissure ; raillerie mordante",
      "word": "sugillatio"
    },
    {
      "translation": "petite meurtrissure",
      "word": "suggillatiuncula"
    },
    {
      "translation": "flétrissure",
      "word": "suggillatŭs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suggilate"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sugiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ; Lewis & Short l’apparentent à sugo (« sucer »), Littré en fait lecomposé de sub (« sous ») et de cilium (« cil ») avec le sens de « faire un œil au beurre noir ». Il est peut-être construit avec s-, so- (→ voir solvo) et le radical indo-européen commun *gʷel- (« frapper, peiner ») qui donne le grec βάλλω, bállô (« lancer [un coup] »), žal (« peine ») en tchèque, Qual (« torture ») en allemand."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sugillo, infinitif : sugillare, parfait : sugillavi, supin : sugillatum"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "suggillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, 31, 9, 45, § 100",
          "text": "oculi ex ictu suffusi cruore et sugillati."
        },
        {
          "ref": "Sen. Ep. 13, 2",
          "text": "athleta, qui numquam sugillatus est."
        },
        {
          "ref": "Plin. 20, 6, 23, § 55",
          "text": "allium sugillata aut liventia ad colorem reducit."
        },
        {
          "ref": "Pline. 28, 9, 34, § 132",
          "text": "caseus recens cum melle sugillata emendat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meurtrir, contusionner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Val. Max. 7, 5, 5",
          "text": "Sulla repulsa praeturae sugillatus est."
        },
        {
          "ref": "Pétrone",
          "text": "noli sugillare miserias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moquer, railler."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sugillo"
}