See subucula in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Avec le préfixe sub- (« sous ») et le suffixe -cula, du radical *uo- qui est dans induo (« vêtir »)." ], "forms": [ { "form": "subuculă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "subuculae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "subuculă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "subuculae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "subuculăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "subuculās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "subuculae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "subuculārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "subuculae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "subuculīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "subuculā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "subuculīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Varron. ap. Non. 542, 24", "text": "postea quam binas tunicas habere coeperunt, instituerunt vocare subuculam et indusium" }, { "ref": "Suétone, Vita divi Augusti", "text": "Hieme quaternis cum pingui toga tunicis et subucula et thorace laneo et feminalibus et tibialibus muniebatur, aestate apertis cubiculi foribus, ac saepe in peristylo saliente aqua atque etiam ventilante aliquo cubabat." } ], "glosses": [ "Sous-vêtement : chemise ou tunique de dessous." ], "id": "fr-subucula-la-noun-sMPaOrtg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vulgata, Leviticus", "text": "vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit.", "translation": "Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit." } ], "glosses": [ "Aube sacerdotale." ], "id": "fr-subucula-la-noun-CqRNHeX~", "raw_tags": [ "Latin chrétien" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "subucula" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "Vêtements en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Avec le préfixe sub- (« sous ») et le suffixe -cula, du radical *uo- qui est dans induo (« vêtir »)." ], "forms": [ { "form": "subuculă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "subuculae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "subuculă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "subuculae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "subuculăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "subuculās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "subuculae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "subuculārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "subuculae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "subuculīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "subuculā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "subuculīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Varron. ap. Non. 542, 24", "text": "postea quam binas tunicas habere coeperunt, instituerunt vocare subuculam et indusium" }, { "ref": "Suétone, Vita divi Augusti", "text": "Hieme quaternis cum pingui toga tunicis et subucula et thorace laneo et feminalibus et tibialibus muniebatur, aestate apertis cubiculi foribus, ac saepe in peristylo saliente aqua atque etiam ventilante aliquo cubabat." } ], "glosses": [ "Sous-vêtement : chemise ou tunique de dessous." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Vulgata, Leviticus", "text": "vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit.", "translation": "Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit." } ], "glosses": [ "Aube sacerdotale." ], "raw_tags": [ "Latin chrétien" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "subucula" }
Download raw JSONL data for subucula meaning in Latin (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.