"subigo" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pétrir ensemble",
      "word": "consŭbigo"
    },
    {
      "translation": "façonner d'avance ; gratter du pied le sol, fouler du pied",
      "word": "prosŭbigo"
    },
    {
      "translation": "qui assouplit",
      "word": "sŭbactārĭus"
    },
    {
      "translation": "trituration, broiement",
      "word": "sŭbactĭo"
    },
    {
      "translation": "violeur",
      "word": "sŭbactŏr"
    },
    {
      "translation": "dompté, subjugué, soumis, vaincu, contraint",
      "word": "subactus"
    },
    {
      "translation": "triturage, action de pétrir, broiement",
      "word": "sŭbactŭs"
    },
    {
      "translation": "solliciter ; caresser, flatter",
      "word": "sŭbigito"
    },
    {
      "translation": "sollicitation",
      "word": "sŭbigitatio"
    },
    {
      "translation": "enjôleuse",
      "word": "sŭbigitatrix"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ago, avec le préfixe sub-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "la-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "subigo, infinitif : subigĕre, parfait : subēgi, supin : subactum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Just.",
          "text": "subigere sub jugum",
          "translation": "mettre sous le joug."
        },
        {
          "ref": "Sil.",
          "text": "subigere saxum contra ardua montis",
          "translation": "pousser un rocher sur les flancs escarpés de la montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser sous, faire passer sous, conduire vers, pousser dans, faire avancer."
      ],
      "id": "fr-subigo-la-verb-JMUlWLDV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Col. 6, 2, 1",
          "text": "subigere vitulos",
          "translation": "dresser de jeunes taureaux."
        },
        {
          "text": "subigere hostes ad (in) deditionem.",
          "translation": "forcer l'ennemi à capituler, obliger l'ennemi à se rendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre, subjuguer, dompter, assujettir."
      ],
      "id": "fr-subigo-la-verb-Cs-4304k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caton",
          "text": "subigere locum",
          "translation": "défricher un terrain, labourer un terrain."
        },
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "subigere panem",
          "translation": "pétrir le pain."
        },
        {
          "text": "subigere corium (pelles).",
          "translation": "tanner, corroyer."
        },
        {
          "ref": "Ovide. M. 6",
          "text": "subigere digitis opus",
          "translation": "filer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à une préparation, retourner en tous sens, amollir, battre, pétrir, façonner, briser, assouplir, triturer, macérer, cultiver, labourer."
      ],
      "id": "fr-subigo-la-verb-~po5Wu~l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 42, 52",
          "text": "subacti atque durati bellis",
          "translation": "formés et endurcis par les combats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former, habituer, exercer."
      ],
      "id": "fr-subigo-la-verb-aunXXw8U"
    },
    {
      "glosses": [
        "Violer, attenter à la pudeur, faire violence à."
      ],
      "id": "fr-subigo-la-verb--Mivgkbi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sil.",
          "text": "subigere apicem ad sidera",
          "translation": "élever sa tête jusqu'aux astres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élever, pousser de bas en haut."
      ],
      "id": "fr-subigo-la-verb-9iAHwOat"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "subigo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pétrir ensemble",
      "word": "consŭbigo"
    },
    {
      "translation": "façonner d'avance ; gratter du pied le sol, fouler du pied",
      "word": "prosŭbigo"
    },
    {
      "translation": "qui assouplit",
      "word": "sŭbactārĭus"
    },
    {
      "translation": "trituration, broiement",
      "word": "sŭbactĭo"
    },
    {
      "translation": "violeur",
      "word": "sŭbactŏr"
    },
    {
      "translation": "dompté, subjugué, soumis, vaincu, contraint",
      "word": "subactus"
    },
    {
      "translation": "triturage, action de pétrir, broiement",
      "word": "sŭbactŭs"
    },
    {
      "translation": "solliciter ; caresser, flatter",
      "word": "sŭbigito"
    },
    {
      "translation": "sollicitation",
      "word": "sŭbigitatio"
    },
    {
      "translation": "enjôleuse",
      "word": "sŭbigitatrix"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ago, avec le préfixe sub-."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "la-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "subigo, infinitif : subigĕre, parfait : subēgi, supin : subactum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Just.",
          "text": "subigere sub jugum",
          "translation": "mettre sous le joug."
        },
        {
          "ref": "Sil.",
          "text": "subigere saxum contra ardua montis",
          "translation": "pousser un rocher sur les flancs escarpés de la montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser sous, faire passer sous, conduire vers, pousser dans, faire avancer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Col. 6, 2, 1",
          "text": "subigere vitulos",
          "translation": "dresser de jeunes taureaux."
        },
        {
          "text": "subigere hostes ad (in) deditionem.",
          "translation": "forcer l'ennemi à capituler, obliger l'ennemi à se rendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre, subjuguer, dompter, assujettir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Caton",
          "text": "subigere locum",
          "translation": "défricher un terrain, labourer un terrain."
        },
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "subigere panem",
          "translation": "pétrir le pain."
        },
        {
          "text": "subigere corium (pelles).",
          "translation": "tanner, corroyer."
        },
        {
          "ref": "Ovide. M. 6",
          "text": "subigere digitis opus",
          "translation": "filer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à une préparation, retourner en tous sens, amollir, battre, pétrir, façonner, briser, assouplir, triturer, macérer, cultiver, labourer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Live. 42, 52",
          "text": "subacti atque durati bellis",
          "translation": "formés et endurcis par les combats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former, habituer, exercer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Violer, attenter à la pudeur, faire violence à."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sil.",
          "text": "subigere apicem ad sidera",
          "translation": "élever sa tête jusqu'aux astres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élever, pousser de bas en haut."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "subigo"
}