See studium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "study"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "studio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estudio"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "étude"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "studio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "studio"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de studeo (« s’appliquer à, s’occuper avec zèle de »), avec le suffixe -ium."
],
"forms": [
{
"form": "studia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "studia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "studia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "studiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "studiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "studiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "studiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "studiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "studiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "petit écrit",
"word": "stŭdĭŏlum"
},
{
"translation": "avec application",
"word": "stŭdĭōsē"
},
{
"translation": "appliqué, zélé",
"word": "stŭdĭōsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute. Stich.",
"text": "Aliquid curare studio maximo.",
"translation": "S’occuper de quelque chose avec le plus grand zèle."
}
],
"glosses": [
"Zèle, application zélée, ardeur, soin."
],
"id": "fr-studium-la-noun-Ynnr-MOJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cic. Fin. 5",
"text": "Suo quisque studio maxime ducitur.",
"translation": "Chacun se conduit avant tout d’après son goût personnel."
},
{
"ref": "Sall. J.",
"text": "De studiis partium disserere.",
"translation": "Exposer en détail les luttes entre les partis."
}
],
"glosses": [
"Penchant, goût, passion, volonté, désir ardent; passion politique."
],
"id": "fr-studium-la-noun-62udPHv0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 5",
"text": "Si te mea summa erga te studia parum mihi adjunxerint.",
"translation": "Si mon très grand dévouement à ton égard ne t’a pas beaucoup lié à moi."
},
{
"ref": "Tac. An. 1",
"text": "Sine ira et studio.",
"translation": "Sans colère ni complaisance."
}
],
"glosses": [
"Dévouement, affection, attachement, intérêt, sympathie, bienveillance; complaisance, partialité."
],
"id": "fr-studium-la-noun-ATIyx~us"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "Studiis annos septem dedit insenuitque libris et curis.",
"translation": "Il a consacré sept années aux études et a vieilli dans le souci des livres."
},
{
"text": "Studia humanitatis.",
"translation": "Connaissances humaines."
}
],
"glosses": [
"Étude, application de l’esprit, travail (littéraire ou scientifique), instruction, talent."
],
"id": "fr-studium-la-noun-sRhPbLFU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Studium histrionale.",
"translation": "Métier d’histrion."
}
],
"glosses": [
"Métier, profession."
],
"id": "fr-studium-la-noun--EU0xLiI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salle d’étude."
],
"id": "fr-studium-la-noun-R8e1XW0H",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Studium Urbis.",
"translation": "Université de Rome, la Sapienza."
}
],
"glosses": [
"Enseignement supérieur, université."
],
"id": "fr-studium-la-noun-Mcav93xi",
"raw_tags": [
"Latin moderne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diligentia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "studium"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ium",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "study"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "studio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estudio"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "étude"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "studio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "studio"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de studeo (« s’appliquer à, s’occuper avec zèle de »), avec le suffixe -ium."
],
"forms": [
{
"form": "studia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "studia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "studia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "studiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "studiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "studiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "studiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "studiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "studiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "petit écrit",
"word": "stŭdĭŏlum"
},
{
"translation": "avec application",
"word": "stŭdĭōsē"
},
{
"translation": "appliqué, zélé",
"word": "stŭdĭōsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute. Stich.",
"text": "Aliquid curare studio maximo.",
"translation": "S’occuper de quelque chose avec le plus grand zèle."
}
],
"glosses": [
"Zèle, application zélée, ardeur, soin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cic. Fin. 5",
"text": "Suo quisque studio maxime ducitur.",
"translation": "Chacun se conduit avant tout d’après son goût personnel."
},
{
"ref": "Sall. J.",
"text": "De studiis partium disserere.",
"translation": "Exposer en détail les luttes entre les partis."
}
],
"glosses": [
"Penchant, goût, passion, volonté, désir ardent; passion politique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 5",
"text": "Si te mea summa erga te studia parum mihi adjunxerint.",
"translation": "Si mon très grand dévouement à ton égard ne t’a pas beaucoup lié à moi."
},
{
"ref": "Tac. An. 1",
"text": "Sine ira et studio.",
"translation": "Sans colère ni complaisance."
}
],
"glosses": [
"Dévouement, affection, attachement, intérêt, sympathie, bienveillance; complaisance, partialité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace",
"text": "Studiis annos septem dedit insenuitque libris et curis.",
"translation": "Il a consacré sept années aux études et a vieilli dans le souci des livres."
},
{
"text": "Studia humanitatis.",
"translation": "Connaissances humaines."
}
],
"glosses": [
"Étude, application de l’esprit, travail (littéraire ou scientifique), instruction, talent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Studium histrionale.",
"translation": "Métier d’histrion."
}
],
"glosses": [
"Métier, profession."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en latin"
],
"glosses": [
"Salle d’étude."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Studium Urbis.",
"translation": "Université de Rome, la Sapienza."
}
],
"glosses": [
"Enseignement supérieur, université."
],
"raw_tags": [
"Latin moderne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diligentia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "studium"
}
Download raw JSONL data for studium meaning in Latin (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.